Search results for: multimodal text

Authors: Mohib ur Rehman, Imran Ihsan, Mobin Uddin Ahmed, Nadeem Iftikhar, Muhammad Abdul Qadir

Abstract:

Multimedia, as it stands now is perhaps the most diverse and rich culture around the globe. One of the major needs of Multimedia is to have a single system that enables people to efficiently search through their multimedia catalogues. Many Domain Specific Systems and architectures have been proposed but up till now no generic and complete architecture is proposed. In this paper, we have suggested a generic architecture for Multimedia Database. The main strengths of our architecture besides being generic are Semantic Libraries to reduce semantic gap, levels of feature extraction for more specific and detailed feature extraction according to classes defined by prior level, and merging of two types of queries i.e. text and QBE (Query by Example) for more accurate yet detailed results.

Keywords: Multimedia Database Architecture, Semantics, Feature Extraction, Ontology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1794

Authors: Vojtěch Gybas, Libor Klubal, Kateřina Kostolányová

Abstract:

This case study responds to the current trends in ICT. Mobile Touch iPads can provide very good assistance to disabled seniors. The intuitive tablet environment, the possibility of the formation environment and its portability, has a very positive effect on the use of particular communication. For comparison, using a conventional PC/notebook, word processor, keyboard and computer mouse compared to the iPad and selected applications. The results of this case study show that the use of mobile touch devices iPad for seniors with mental retardation is a great benefit. These devices do not require high demands on graphomotorics like a standard PC devices.

Keywords: ICT, iPad, handicapped seniors, communication, computer, notebook, applications, text editor.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1070

Authors: Yuan J. Lui

Abstract:

Prospective readers can quickly determine whether a document is relevant to their information need if the significant phrases (or keyphrases) in this document are provided. Although keyphrases are useful, not many documents have keyphrases assigned to them, and manually assigning keyphrases to existing documents is costly. Therefore, there is a need for automatic keyphrase extraction. This paper introduces a new domain independent keyphrase extraction algorithm. The algorithm approaches the problem of keyphrase extraction as a classification task, and uses a combination of statistical and computational linguistics techniques, a new set of attributes, and a new machine learning method to distinguish keyphrases from non-keyphrases. The experiments indicate that this algorithm performs better than other keyphrase extraction tools and that it significantly outperforms Microsoft Word 2000-s AutoSummarize feature. The domain independence of this algorithm has also been confirmed in our experiments.

Keywords: classification, keyphrase extraction, machine learning, summarization

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2051

Authors: Ayşe Eldem, Fatih Başçiftçi

Abstract:

Braille alphabet is an important tool that enables visually impaired individuals to have a comfortable life like those who have normal vision. For this reason, new applications related to the Braille alphabet are being developed. In this study, a new Refreshable Braille Display was developed to help visually impaired individuals learn the Braille alphabet easier. By means of this system, any text downloaded on a computer can be read by the visually impaired individual at that moment by feeling it by his/her hands. Through this electronic device, it was aimed to make learning the Braille alphabet easier for visually impaired individuals with whom the necessary tests were conducted.

Keywords: Visually Impaired Individual, Braille, Braille Display, Refreshable Braille Display, USB.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2495

Authors: Weitao Lin

Abstract:

To quickly extract adequate information from large-scale unstructured text data, this paper studies the representation of events in Chinese scenarios and performs the regularized abstraction. It proposes a Chinese event detection technique based on dependency parsing and rule matching. The method first performs dependency parsing on the original utterance, then performs pattern matching at the word or phrase granularity based on the results of dependent syntactic analysis, filters out the utterances with prominent non-event characteristics, and obtains the final results. The experimental results show the effectiveness of the method.

Keywords: Natural Language Processing, Chinese event detection, rules matching, dependency parsing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 173

Authors: Zelal Çinar

Abstract:

This paper aims to expose the effects of the ideological program of Turkish Republic on city planning, through the first plan of Ankara. As the new capital, Ankara was planned to be the ‘showcase’ of modern Turkey. It was to represent all new ideologies and the country’s cultural similarities with the west. At the same time it was to underline the national identity and independence of Turkish republic. To this end, a new plan for the capital was designed by German city planner Carl Christopher Lörcher. Diametrically opposed with the existing fabric of the city, this plan was built on the basis of papers and plans, on ideological aims. On the contrary, this paper argues that the city is a machine of possibilities, rather than a clear, materialized system.

Keywords: Architecture, ideology, modernization, urban planning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1858

Authors: Moataz M. Naguib, Hatem Khater, A. Baith Mohamed

Abstract:

MARS is a shared-key (symmetric) block cipher algorithm supporting 128-bit block size and a variable key size of between 128 and 448 bits. MARS has a several rounds of cryptographic core that is designed to take advantage of the powerful results for improving security/performance tradeoff over existing ciphers. In this work, a new function added to improve the ciphering process it is called, Meta-Morphic function. This function use XOR, Rotating, Inverting and No-Operation logical operations before and after encryption process. The aim of these operations is to improve MARS cipher process and makes a high confusion criterion for the Ciphertext.

Keywords: AES, MARS, Metamorphic, Cryptography, Block Cipher.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2043

Authors: Adriano Bessa Albuquerque, Francisco Jose Barreto Nunes

Abstract:

Software vulnerabilities are increasing and not only impact services and processes availability as well as information confidentiality, integrity and privacy, but also cause changes that interfere in the development process. Security test could be a solution to reduce vulnerabilities. However, the variety of test techniques with the lack of real case studies of applying tests focusing on software development life cycle compromise its effective use. This paper offers an overview of how a Systematic Mapping Study (MS) about security verification, validation and test (VVT) was performed, besides presenting general results about this study.

Keywords: Software test, software security verification validation and test, security test institutionalization, systematic mapping study.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1624

Authors: Ondřej Nowak

Abstract:

This paper presents an exploration into the structure of the corporate governance network and interlocking directorates in the Czech Republic. First a literature overview and a basic terminology of the network theory is presented. Further in the text, statistics and other calculations relevant to corporate governance networks are presented. For this purpose an empirical data set consisting of 2 906 joint stock companies in the Czech Republic was examined. Industries with the highest average number of interlocks per company were healthcare, and energy and utilities. There is no observable link between the financial performance of the company and the number of its interlocks. Also interlocks with financial companies are very rare.

Keywords: Corporate Governance, Interlocking Directorates, Network Theory, Czech Republic.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1578

Authors: Robert F. Kenny

Abstract:

Because today-s media centric students have adopted digital as their native form of communication, teachers are having increasingly difficult time motivating reluctant readers to read and write. Our research has shown these text-averse individuals can learn to understand the importance of reading and writing if the instruction is based on digital narratives. While these students are naturally attracted to story, they are better at consuming them than creating them. Therefore, any intervention that utilizes story as its basis needs to include instruction on the elements of story making. This paper presents a series of digitally-based tools to identify potential weaknesses of visually impaired visual learners and to help motivate these and other media-centric students to select and complete books that are assigned to them

Keywords: Cognitive tempo, digital narratives, digital Booktalk

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1596

Authors: Yusoff Y. S., Streftaris, G., Waters, H. R

Abstract:

Death within 30 days is an important factor to be looked into, as there is a significant risk of deaths immediately following or soon after, myocardial infarction (MI) or stroke. In this paper, we will model the deaths within 30 days following a myocardial infarction (MI) or stroke in the UK. We will see how the probabilities of sudden deaths from MI or stroke have changed over the period 1981-2000. We will model the sudden deaths using a generalized linear model (GLM), fitted using the R statistical package, under a Binomial distribution for the number of sudden deaths. We parameterize our model using the extensive and detailed data from the Framingham Heart Study, adjusted to match UK rates. The results show that there is a reduction for the sudden deaths following a MI over time but no significant improvement for sudden deaths following a stroke.

Keywords: Sudden deaths, myocardial infarction, stroke, ischemic heart disease.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1791

Authors: J. Kosikova, B. Vacenovska, M. Vyhnankova

Abstract:

The paper reports on the subject of recycling and further use of secondary raw materials obtained from solar panels, which is becoming a very up to date topic in recent years. Recycling these panels is very difficult and complex, and the use of resulting secondary raw materials is still not fully resolved. Within the research carried out at the Brno University of Technology, new polymer materials used for industrial floors are being developed. Secondary raw materials are incorporated into these polymers as fillers. One of the tested filler materials was glass obtained from solar panels. The following text describes procedures and results of the tests that were performed on these materials, confirming the possibility of the use of solar panel glass in industrial polymer flooring systems.

Keywords: Fillers, industrial floors, recycling, secondary raw material, solar panel.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1772

Authors: Chouvalit Khancome, Veera Boonjing

Abstract:

This paper proposes a new solution to string matching problem. This solution constructs an inverted list representing a  string pattern to be searched for. It then uses a new algorithm to process an input string in a single pass. The preprocessing phase  takes 1) time complexity O(m) 2) space complexity O(1) where m is  the length of pattern. The searching phase time complexity takes 1)  O(m+α ) in average case 2) O(n/m) in the best case and 3) O(n) in  the worst case, where α is the number of comparing leading to  mismatch and n is the length of input text.

Keywords: String matching, inverted list, inverted index, pattern, algorithm.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1556

Authors: Mehrnoush Shamsfard, Maryam Sadr Mousavi

Abstract:

Extracting thematic (semantic) roles is one of the major steps in representing text meaning. It refers to finding the semantic relations between a predicate and syntactic constituents in a sentence. In this paper we present a rule-based approach to extract semantic roles from Persian sentences. The system exploits a twophase architecture to (1) identify the arguments and (2) label them for each predicate. For the first phase we developed a rule based shallow parser to chunk Persian sentences and for the second phase we developed a knowledge-based system to assign 16 selected thematic roles to the chunks. The experimental results of testing each phase are shown at the end of the paper.

Keywords: Natural Language Processing, Semantic RoleLabeling, Shallow parsing, Thematic Roles.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2027

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing nondeterministic finite automata with ε value which is used to perform some operations on languages. a program is created to implement the algorithm that converts nondeterministic finite automata with ε value (ε-NFA) to deterministic finite automata (DFA).The program is written in c++ programming language. The program inputs are FA 5-tuples from text file and then classifies it into either DFA/NFA or ε -NFA. For DFA, the program will get the string w and decide whether it is accepted or rejected. The tracking path for an accepted string is saved by the program. In case of NFA or ε-NFA automation, the program changes the automation to DFA to enable tracking and to decide if the string w exists in the regular language or not.

Keywords: Finite automata, DFA, NFA, ε-NFA, Eclose, operations on languages.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 837

Authors: Yu Wang

Abstract:

Nowadays, Internet enables its users to share the information online and to interact with others. Facing with numerous information, these Internet users are confused and begin to rely on the opinion leaders’ recommendations. The online opinion leaders are the individuals who have professional knowledge, who utilize the online channels to spread word-of-mouth information and who can affect the attitudes or even the behavior of their followers to some degree. Because utilizing the online opinion leaders is seen as an important approach to affect the potential consumers, how to identify them has become one of the hottest topics in the related field. Hence, in this article, the concepts and characteristics are introduced, and the researches related to identifying opinion leaders are collected and divided into three categories. Finally, the implications for future studies are provided.

Keywords: Online opinion leaders, user attributes analysis, text mining analysis, network structure analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1820

Authors: Said Boularouk, Didier Josselin, Eitan Altman

Abstract:

In this paper, we present a vocal ontology of OpenStreetMap data for the apprehension of space by visually impaired people. Indeed, the platform based on produsage gives a freedom to data producers to choose the descriptors of geocoded locations. Unfortunately, this freedom, called also folksonomy leads to complicate subsequent searches of data. We try to solve this issue in a simple but usable method to extract data from OSM databases in order to send them to visually impaired people using Text To Speech technology. We focus on how to help people suffering from visual disability to plan their itinerary, to comprehend a map by querying computer and getting information about surrounding environment in a mono-modal human-computer dialogue.

Keywords: Ontology, OpenStreetMap, visually impaired people, TTS, taxonomy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 888

Authors: Kazuko Sakamoto

Abstract:

Recently, the design is becoming important in product development. The technology which is a strong point of Japan is immediately caught up by the foreign countries, and the price competition begins. Therefore companies tend to plan differentiation of products by the design or a color. The purpose of my work was to consider the optimal color for using by product development. We needed to clarify the thing leading to color preference for this purpose. Two kinds of investigations were made. By the first investigation, we found out that a geographical factor difference existed in color preference. Then, investigation which regarded the difference as latitude was conducted. However, the result expected from the difference in latitude was not obtained. It seems that it is necessary to set up difference of latitude a little more greatly, or to reexamine by other geographical factors.

Keywords: Color preference, product color, difference of latitude, design marketing, international comparison.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3356

Authors: Randa I. Elanwar, Mohsen A. Rashwan, Samia A. Mashali

Abstract:

The last two decades witnessed some advances in the development of an Arabic character recognition (CR) system. Arabic CR faces technical problems not encountered in any other language that make Arabic CR systems achieve relatively low accuracy and retards establishing them as market products. We propose the basic stages towards a system that attacks the problem of recognizing online Arabic cursive handwriting. Rule-based methods are used to perform simultaneous segmentation and recognition of word portions in an unconstrained cursively handwritten document using dynamic programming. The output of these stages is in the form of a ranked list of the possible decisions. A new technique for text line separation is also used.

Keywords: Arabic handwriting, character recognition, cursive handwriting, on-line recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1901

Authors: C. Porkodi, R. Arumuganathan

Abstract:

In this paper a Public Key Cryptosystem is proposed using the number theoretic transforms (NTT) over a ring of integer modulo a composite number. The key agreement is similar to ElGamal public key algorithm. The security of the system is based on solution of multivariate linear congruence equations and discrete logarithm problem. In the proposed cryptosystem only fixed numbers of multiplications are carried out (constant complexity) and hence the encryption and decryption can be done easily. At the same time, it is very difficult to attack the cryptosystem, since the cipher text is a sequence of integers which are interrelated. The system provides authentication also. Using Mathematica version 5.0 the proposed algorithm is justified with a numerical example.

Keywords: Cryptography, decryption, discrete logarithm problem encryption, Integer Factorization problem, Key agreement, Number Theoretic Transform.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1680

Authors: Serkan Yağlı, Selçuk Dal

Abstract:

Cyber attacks pose a serious threat to all states. Therefore, states constantly seek for various methods to encounter those threats. In addition, recent changes in the nature of cyber attacks and their more complicated methods have created a new concept: active cyber defense (ACD). This article tries to answer firstly why ACD is important to NATO and find out the viewpoint of NATO towards ACD. Secondly, infrastructure protection is essential to cyber defense. Critical infrastructure protection with ACD means is even more important. It is assumed that by implementing active cyber defense, NATO may not only be able to repel the attacks but also be deterrent. Hence, the use of ACD has a direct positive effect in all international organizations’ future including NATO.

Keywords: Active cyber defense, advanced persistent treat, critical infrastructure, NATO.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3784

Authors: N. Fuad, M. N. Taib, R. Jailani, M. E. Marwan

Abstract:

This paper discusses on power spectral density (PSD) characteristics which are extracted from three-dimensional (3D) electroencephalogram (EEG) models. The EEG signal recording was conducted on 150 healthy subjects. Development of 3D EEG models involves pre-processing of raw EEG signals and construction of spectrogram images. Then, the values of maximum PSD were extracted as features from the model. These features are analyzed using mean relative power (MRP) and different mean relative power (DMRP) technique to observe the pattern among different brain balancing indexes. The results showed that by implementing these techniques, the pattern of brain balancing indexes can be clearly observed. Some patterns are indicates between index 1 to index 5 for left frontal (LF) and right frontal (RF).

Keywords: Power spectral density, 3D EEG model, brain balancing, mean relative power, different mean relative power.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1915

Authors: Birs Isabela, Muresan Cristina, Folea Silviu, Prodan Ovidiu

Abstract:

The wing is one of the most important parts of an airplane because it ensures stability, sustenance and maneuverability of the airplane. Because of its shape, the airplane wing can be simplified to a smart beam. Active vibration suppression is realized using piezoelectric actuators that are mounted on the surface of the beam. This work presents a tuning procedure of fractional order controllers based on a graphical approach of the frequency domain representation. The efficacy of the method is proven by practically testing the controller on a laboratory scale experimental stand.

Keywords: Fractional order controller, piezoelectric actuators, smart beam, vibration suppression.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1237

Authors: Chakkapong Supasri, Tanongkiat Kiatsiriroat, Atipoang Nuntaphan

Abstract:

 

This research studied the influence of delta wing and delta winglet vortex generators on air flow characteristic. Normally, the vortex generator has been used for enhancing the heat transfer performance by promote the helical flow of air stream. The vortex generator was setup in the wind tunnel and the flow pattern of air stream passing the vortex generator was observed by using smoke generator. The Reynolds number of air stream was between 30,000 and 80,000. It is found that the delta winglet having 20mm fin height and 30 degree of air stream contact angle generates the maximum helical flow of air stream.

Keywords: Vortex generator, Flow behavior, Visual study, Delta wing, Delta winglet, Smoke generator.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2225

Authors: Yusof. Mohd Kamir, Mat Deris. Mohd Sufian, Abidin. Ahmad Faisal Amri

Abstract:

The purpose of this paper is to show efficiency and capability LZWµ in data compression. The LZWµ technique is enhancement from existing LZW technique. The modification the existing LZW is needed to produce LZWµ technique. LZW read one by one character at one time. Differ with LZWµ technique, where the LZWµ read three characters at one time. This paper focuses on data compression and tested efficiency and capability LZWµ by different data format such as doc type, pdf type and text type. Several experiments have been done by different types of data format. The results shows LZWµ technique is better compared to existing LZW technique in term of file size.

Keywords: Data Compression, Huffman Encoding, LZW, LZWµ, RLL, Size.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2089

Authors: Oluwaseyi Jaiyeoba, Vetria Byrd

Abstract:

Systemic lupus erythematosus (aka lupus) is a chronic disease known for its chameleon-like ability to mimic symptoms of other diseases rendering it hard to detect, diagnose and treat. The heterogeneous nature of the disease generates disparate data that are often multifaceted and multi-dimensional. Musculoskeletal manifestation of lupus is one of the most common clinical manifestations of lupus. This research links disparate literature on the treatment of lupus as it affects the musculoskeletal system using the discoveries from literature-based research articles available on the PubMed database. Several Natural Language Processing (NPL) tools exist to connect disjointed but related literature, such as Connected Papers, Bitola, and Gopalakrishnan. Literature-based discovery (LBD) has been used to bridge unconnected disciplines based on text mining procedures. The technical/medical literature consists of many technical/medical concepts, each having its  sub-literature. This approach has been used to link Parkinson’s, Raynaud, and Multiple Sclerosis treatment within works of literature.  Literature-based discovery methods can connect two or more related but disjointed literature concepts to produce a novel and plausible approach to solving a research problem. Data visualization techniques with the help of natural language processing tools are used to visually represent the result of literature-based discoveries. Literature search results can be voluminous, but Data visualization processes can provide insight and detect subtle patterns in large data. These insights and patterns can lead to discoveries that would have otherwise been hidden from disjointed literature. In this research, literature data are mined and combined with visualization techniques for heterogeneous data to discover viable treatments reported in the literature for lupus expression in the musculoskeletal system. This research answers the question of using literature-based discovery to identify potential treatments for a multifaceted disease like lupus. A three-pronged methodology is used in this research: text mining, natural language processing, and data visualization. These three research-related fields are employed to identify patterns in lupus-related data that, when visually represented, could aid research in the treatment of lupus. This work introduces a method for visually representing interconnections of various lupus-related literature. The methodology outlined in this work is the first step toward literature-based research and treatment planning for the musculoskeletal manifestation of lupus. The results also outline the interconnection of complex, disparate data associated with the manifestation of lupus in the musculoskeletal system. The societal impact of this work is broad. Advances in this work will improve the quality of life for millions of persons in the workforce currently diagnosed and silently living with a musculoskeletal disease associated with lupus.

Keywords: Systemic lupus erythematosus, LBD, Data Visualization, musculoskeletal system, treatment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 506

Authors: E. V. Veraszto, J. T. F. Camargo, D. Silva, N. A. Miranda, F. O. Simon, S. F. Amaral, L. V. Freitas

Abstract:

The concept of technology as well as itself has evolved continuously over time, such that, nowadays, this concept is still marked by myths and realities. Even the concept of science is frequently misunderstood as technology. In this way, this paper presents different forms of interpretation of the concept of technology in the course of history, as well as the social and cultural aspects associated with it, through an analysis made by means of insights from sociological studies of science and technology and its multiple relations with society. Through the analysis of contents, the paper presents a classification of how technology is interpreted in the social sphere and search channel efforts to show how a broader understanding can contribute to better interpretations of how scientific and technological development influences the environment in which we operate. The text also presents a particular point of view for the interpretation of the concept from the analysis throughout the whole work.

Keywords: Technology, conceptions of technology, technological myths, definition of technology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1541

Authors: Heung Sun Yoon, Jong Tae Kim

Abstract:

In this paper, we present an activity diagram model for double-loop control self-adaptive braking system. Since activity diagram helps to improve visibility of self-adaption. We can easily find where improvement is needed on double-loop control. Double-loop control is adopted since the design conditions and actual conditions can be different. The system is reconfigured in runtime by using double-loop control. We simulated to verify and validate our model by using MATLAB. We compared single-loop control model with double-loop control model. Simulation results show that double-loop control provides more consistent brake power control than single-loop control.

Keywords: Activity diagram, automotive, braking system, double-loop, Self-adaptive, UML, vehicle.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2505

Authors: M. T. Kozhakanova, L.Zh.Mussaly, I.K.Azimbayeva, K.T.Abdikova

Abstract:

Abai Kunanbayev (1845-1904) was a great Kazakh poet, composer and philosopher. Abai's main contribution to Kazakh culture and folklore lies in his poetry, which expresses great nationalism and grew out of Kazakh folk culture. Before him, most Kazakh poetry was oral, echoing the nomadic habits of the people of the Kazakh steppes. We want to introduce to abroad our country, its history, tradition and culture. We can introduce it only through translations. Only by reading the Kazakh works can foreign people know who are kazakhs, the style of their life, their thoughts and so on. All information comes only through translation. The main requirement to a good translation is that it should be natural or that it should read as smoothly as the original. Literary translation should be adequate, should follow the original to the fullest. Translators have to be loyal to original text, they shouldn-t give the way to liberty.

Keywords: concept, literature, semantics, tracing

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2934

Authors: Norisma Idris, Sapiyan Baba, Rukaini Abdullah

Abstract:

Summarizing skills have been introduced to English syllabus in secondary school in Malaysia to evaluate student-s comprehension for a given text where it requires students to employ several strategies to produce the summary. This paper reports on our effort to develop a computer-based summarization assessment system that detects the strategies used by the students in producing their summaries. Sentence decomposition of expert-written summaries is used to analyze how experts produce their summary sentences. From the analysis, we identified seven summarizing strategies and their rules which are then transformed into a set of heuristic rules on how to determine the summarizing strategies. We developed an algorithm based on the heuristic rules and performed some experiments to evaluate and support the technique proposed.

Keywords: Summarizing strategies, heuristic rules, sentencedecomposition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1785