Search results for: text reversal metamorphopsia
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1371

Search results for: text reversal metamorphopsia

1281 Part of Speech Tagging Using Statistical Approach for Nepali Text

Authors: Archit Yajnik

Abstract:

Part of Speech Tagging has always been a challenging task in the era of Natural Language Processing. This article presents POS tagging for Nepali text using Hidden Markov Model and Viterbi algorithm. From the Nepali text, annotated corpus training and testing data set are randomly separated. Both methods are employed on the data sets. Viterbi algorithm is found to be computationally faster and accurate as compared to HMM. The accuracy of 95.43% is achieved using Viterbi algorithm. Error analysis where the mismatches took place is elaborately discussed.

Keywords: hidden markov model, natural language processing, POS tagging, viterbi algorithm

Procedia PDF Downloads 303
1280 Deep Learning Based-Object-classes Semantic Classification of Arabic Texts

Authors: Imen Elleuch, Wael Ouarda, Gargouri Bilel

Abstract:

We proposes in this paper a Deep Learning based approach to classify text in order to enrich an Arabic ontology based on the objects classes of Gaston Gross. Those object classes are defined by taking into account the syntactic and semantic features of the treated language. Thus, our proposed approach is a hybrid one. In fact, it is based on the one hand on the object classes that represents a knowledge based-approach on classification of text and in the other hand it uses the deep learning approach that use the word embedding-based-approach to classify text. We have applied our proposed approach on a corpus constructed from an Arabic dictionary. The obtained semantic classification of text will enrich the Arabic objects classes ontology. In fact, new classes can be added to the ontology or an expansion of the features that characterizes each object class can be updated. The obtained results are compared to a similar work that treats the same object with a classical linguistic approach for the semantic classification of text. This comparison highlight our hybrid proposed approach that can be ameliorated by broaden the dataset used in the deep learning process.

Keywords: deep-learning approach, object-classes, semantic classification, Arabic

Procedia PDF Downloads 42
1279 Towards a Deconstructive Text: Beyond Language and the Politics of Absences in Samuel Beckett’s Waiting for Godot

Authors: Afia Shahid

Abstract:

The writing of Samuel Beckett is associated with meaning in the meaninglessness and the production of what he calls ‘literature of unword’. The casual escape from the world of words in the form of silences and pauses, in his play Waiting for Godot, urges to ask question of their existence and ultimately leads to investigate the theory behind their use in the play. This paper proposes that these absences (silence and pause) in Beckett’s play force to think ‘beyond’ language. This paper asks how silence and pause in Beckett’s text speak for the emergence of poststructuralist text. It aims to identify the significant features of the philosophy of deconstruction in the play of Beckett to demystify the hostile complicity between literature and philosophy. With the interpretive paradigm of poststructuralism this research focuses on the text as a research data. It attempts to delineate the relationship between poststructuralist theoretical concerns and text of Beckett. Keeping in view the theoretical concerns of Poststructuralist theorist Jacques Derrida, the main concern of the discussion is directed towards the notion of ‘beyond’ language into the absences that are aimed at silencing the existing discourse with the ‘radical irony’ of this anti-formal art that contains its own denial and thus represents the idea of ceaseless questioning and radical contradiction in art and any text. This article asks how text of Beckett vibrates with loud silence and has disrupted language to demonstrate the emptiness of words and thus exploring the limitless void of absences. Beckett’s text resonates with silence and pause that is neither negation nor affirmation rather a poststructuralist’s suspension of reality that is ever changing with the undecidablity of all meanings. Within the theoretical notion of Derrida’s Différance this study interprets silence and pause in Beckett’s art. The silence and pause behave like Derrida’s Différance and have questioned their own existence in the text to deconstruct any definiteness and finality of reality to extend an undecidable threshold of poststructuralists that aims to evade the ‘labyrinth of language’.

Keywords: Différance, language, pause, poststructuralism, silence, text

Procedia PDF Downloads 177
1278 The Platform for Digitization of Georgian Documents

Authors: Erekle Magradze, Davit Soselia, Levan Shughliashvili, Irakli Koberidze, Shota Tsiskaridze, Victor Kakhniashvili, Tamar Chaghiashvili

Abstract:

Since the beginning of active publishing activity in Georgia, voluminous printed material has been accumulated, the digitization of which is an important task. Digitized materials will be available to the audience, and it will be possible to find text in them and conduct various factual research. Digitizing scanned documents means scanning documents, extracting text from the scanned documents, and processing the text into a corresponding language model to detect inaccuracies and grammatical errors. Implementing these stages requires a unified, scalable, and automated platform, where the digital service developed for each stage will perform the task assigned to it; at the same time, it will be possible to develop these services dynamically so that there is no interruption in the work of the platform.

Keywords: NLP, OCR, BERT, Kubernetes, transformers

Procedia PDF Downloads 115
1277 In-Context Meta Learning for Automatic Designing Pretext Tasks for Self-Supervised Image Analysis

Authors: Toktam Khatibi

Abstract:

Self-supervised learning (SSL) includes machine learning models that are trained on one aspect and/or one part of the input to learn other aspects and/or part of it. SSL models are divided into two different categories, including pre-text task-based models and contrastive learning ones. Pre-text tasks are some auxiliary tasks learning pseudo-labels, and the trained models are further fine-tuned for downstream tasks. However, one important disadvantage of SSL using pre-text task solving is defining an appropriate pre-text task for each image dataset with a variety of image modalities. Therefore, it is required to design an appropriate pretext task automatically for each dataset and each downstream task. To the best of our knowledge, the automatic designing of pretext tasks for image analysis has not been considered yet. In this paper, we present a framework based on In-context learning that describes each task based on its input and output data using a pre-trained image transformer. Our proposed method combines the input image and its learned description for optimizing the pre-text task design and its hyper-parameters using Meta-learning models. The representations learned from the pre-text tasks are fine-tuned for solving the downstream tasks. We demonstrate that our proposed framework outperforms the compared ones on unseen tasks and image modalities in addition to its superior performance for previously known tasks and datasets.

Keywords: in-context learning (ICL), meta learning, self-supervised learning (SSL), vision-language domain, transformers

Procedia PDF Downloads 47
1276 Is Brain Death Reversal Possible in Near Future: Intrathecal Sodium Nitroprusside (SNP) Superfusion in Brain Death Patients=The 10,000 Fold Effect

Authors: Vinod Kumar Tewari, Mazhar Husain, Hari Kishan Das Gupta

Abstract:

Background: Primary or secondary brain death is also accompanied with vasospasm of the perforators other than tissue disruption & further exaggerates the anoxic damage, in the form of neuropraxia. In normal conditions the excitatory impulse propagates as anterograde neurotransmission (ANT) and at the level of synapse, glutamate activates NMDA receptors on postsynaptic membrane. Nitric oxide (NO) is produced by Nitric oxide Synthetase (NOS) in postsynaptic dendride or cell body and travels backwards across a chemical synapse to bind to the axon terminal of a presynaptic neuron for regulation of ANT this process is called as the retrograde neurotransmission (RNT). Thus the primary function of NO is RNT and the purpose of RNT is regulation of chemical neurotransmission at synapse. For this reason, RNT allows neural circuits to create feedback loops. The haem is the ligand binding site of NO receptor (sGC) at presynaptic membrane. The affinity of haem exhibits > 10,000-fold excess for NO than Oxygen (THE 10,000 FOLD EFFECT). In pathological conditions ANT, normal synaptic activity including RNT is absent. NO donors like sodium nitroprusside (SNP) releases NO by activating NOS at the level of postsynaptic area. NO now travels backwards across a chemical synapse to bind to the haem of NO receptor at axon terminal of a presynaptic neuron as in normal condition. NO now acts as impulse generator (at presynaptic membrane) thus bypasses the normal ANT. Also the arteriolar perforators are having Nitric Oxide Synthetase (NOS) at the adventitial side (outer border) on which sodium nitroprusside (SNP) acts; causing release of Nitric Oxide (NO) which vasodilates the perforators causing gush of blood in brain’s tissue and reversal of brain death. Objective: In brain death cases we only think for various transplantations but this study being a pilot study reverses some criteria of brain death by vasodilating the arteriolar perforators. To study the effect of intrathecal sodium nitroprusside (IT SNP) in cases of brain death in which: 1. Retrograde transmission = assessed by the hyperacute timings of reversal 2. The arteriolar perforator vasodilatation caused by NO and the maintenance of reversal of brain death reversal. Methods: 35 year old male, who became brain death after head injury and has not shown any signs of improvement after every maneuver for 6 hours, a single superfusion done by SNP via transoptic canal route for quadrigeminal cistern and cisternal puncture for IV ventricular with SNP done. Results: He showed spontaneous respiration (7 bouts) with TCD studies showing start of pulsations of various branches of common carotid arteries. Conclusions: In future we can give this SNP via transoptic canal route and in IV ventricle before declaring the body to be utilized for transplantations or dead or in broader way we can say that in near future it is possible to revert back from brain death or we have to modify our criterion.

Keywords: brain death, intrathecal sodium nitroprusside, TCD studies, perforators, vasodilatations, retrograde transmission, 10, 000 fold effect

Procedia PDF Downloads 373
1275 Emotional Analysis for Text Search Queries on Internet

Authors: Gemma García López

Abstract:

The goal of this study is to analyze if search queries carried out in search engines such as Google, can offer emotional information about the user that performs them. Knowing the emotional state in which the Internet user is located can be a key to achieve the maximum personalization of content and the detection of worrying behaviors. For this, two studies were carried out using tools with advanced natural language processing techniques. The first study determines if a query can be classified as positive, negative or neutral, while the second study extracts emotional content from words and applies the categorical and dimensional models for the representation of emotions. In addition, we use search queries in Spanish and English to establish similarities and differences between two languages. The results revealed that text search queries performed by users on the Internet can be classified emotionally. This allows us to better understand the emotional state of the user at the time of the search, which could involve adapting the technology and personalizing the responses to different emotional states.

Keywords: emotion classification, text search queries, emotional analysis, sentiment analysis in text, natural language processing

Procedia PDF Downloads 116
1274 Encryption and Decryption of Nucleic Acid Using Deoxyribonucleic Acid Algorithm

Authors: Iftikhar A. Tayubi, Aabdulrahman Alsubhi, Abdullah Althrwi

Abstract:

The deoxyribonucleic acid text provides a single source of high-quality Cryptography about Deoxyribonucleic acid sequence for structural biologists. We will provide an intuitive, well-organized and user-friendly web interface that allows users to encrypt and decrypt Deoxy Ribonucleic Acid sequence text. It includes complex, securing by using Algorithm to encrypt and decrypt Deoxy Ribonucleic Acid sequence. The utility of this Deoxy Ribonucleic Acid Sequence Text is that, it can provide a user-friendly interface for users to Encrypt and Decrypt store the information about Deoxy Ribonucleic Acid sequence. These interfaces created in this project will satisfy the demands of the scientific community by providing fully encrypt of Deoxy Ribonucleic Acid sequence during this website. We have adopted a methodology by using C# and Active Server Page.NET for programming which is smart and secure. Deoxy Ribonucleic Acid sequence text is a wonderful piece of equipment for encrypting large quantities of data, efficiently. The users can thus navigate from one encoding and store orange text, depending on the field for user’s interest. Algorithm classification allows a user to Protect the deoxy ribonucleic acid sequence from change, whether an alteration or error occurred during the Deoxy Ribonucleic Acid sequence data transfer. It will check the integrity of the Deoxy Ribonucleic Acid sequence data during the access.

Keywords: algorithm, ASP.NET, DNA, encrypt, decrypt

Procedia PDF Downloads 203
1273 ViraPart: A Text Refinement Framework for Automatic Speech Recognition and Natural Language Processing Tasks in Persian

Authors: Narges Farokhshad, Milad Molazadeh, Saman Jamalabbasi, Hamed Babaei Giglou, Saeed Bibak

Abstract:

The Persian language is an inflectional subject-object-verb language. This fact makes Persian a more uncertain language. However, using techniques such as Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction will lead us to a more understandable and precise language. In most of the works in Persian, these techniques are addressed individually. Despite that, we believe that for text refinement in Persian, all of these tasks are necessary. In this work, we proposed a ViraPart framework that uses embedded ParsBERT in its core for text clarifications. First, used the BERT variant for Persian followed by a classifier layer for classification procedures. Next, we combined models outputs to output cleartext. In the end, the proposed model for ZWNJ recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction performs the averaged F1 macro scores of 96.90%, 92.13%, and 98.50%, respectively. Experimental results show that our proposed approach is very effective in text refinement for the Persian language.

Keywords: Persian Ezafe, punctuation, ZWNJ, NLP, ParsBERT, transformers

Procedia PDF Downloads 171
1272 Improved Processing Speed for Text Watermarking Algorithm in Color Images

Authors: Hamza A. Al-Sewadi, Akram N. A. Aldakari

Abstract:

Copyright protection and ownership proof of digital multimedia are achieved nowadays by digital watermarking techniques. A text watermarking algorithm for protecting the property rights and ownership judgment of color images is proposed in this paper. Embedding is achieved by inserting texts elements randomly into the color image as noise. The YIQ image processing model is found to be faster than other image processing methods, and hence, it is adopted for the embedding process. An optional choice of encrypting the text watermark before embedding is also suggested (in case required by some applications), where, the text can is encrypted using any enciphering technique adding more difficulty to hackers. Experiments resulted in embedding speed improvement of more than double the speed of other considered systems (such as least significant bit method, and separate color code methods), and a fairly acceptable level of peak signal to noise ratio (PSNR) with low mean square error values for watermarking purposes.

Keywords: steganography, watermarking, time complexity measurements, private keys

Procedia PDF Downloads 119
1271 The Arabic Literary Text, between Proficiency and Pedagogy

Authors: Abdul Rahman M. Chamseddine, Mahmoud El-ashiri

Abstract:

In the field of language teaching, communication skills are essential for the learner to achieve, however, these skills, in general, might not support the comprehension of some texts of literary or artistic nature like poetry. Understanding sentences and expressions is not enough to understand a poem; other skills are needed in order to understand the special structure of a text which literary meaning is inapprehensible even when the lingual meaning is well comprehended. And then there is the need for many other components that surpass one text to other similar texts that can be understood through solid traditions, which do not form an obstacle in the face of change and progress. This is not exclusive to texts that are classified as a literary but it is also the same with some daily short phrases and indicatively charged expressions that can be classified as literary or bear a taste of literary nature.. it can be found in Newpapers’ titles, TV news reports, and maybe football commentaries… the need to understand this special lingual use – described as literary – is highly important to understand this discourse that can be generally classified as very far from literature. This work will try to explore the role of the literary text in the language class and the way it is being covered or dealt with throughout all levels of acquiring proficiency. It will also attempt to survery the position of the literary text in some of the most important books for teaching Arabic around the world. The same way grammar is needed to understand the language, another (literary) grammar is also needed for understanding literature.

Keywords: language teaching, Arabic, literature, pedagogy, language proficiency

Procedia PDF Downloads 243
1270 Association of Sensory Processing and Cognitive Deficits in Children with Autism Spectrum Disorders – Pioneer Study in Saudi Arabia

Authors: Rana Zeina

Abstract:

Objective: The association between Sensory problems and cognitive abilities has been studied in individuals with Autism Spectrum Disorders (ASDs). In this study, we used a neuropsychological test to evaluate memory and attention in ASDs children with sensory problems compared to the ASDs children without sensory problems. Methods: Four visual memory tests of Cambridge Neuropsychological Test Automated Battery (CANTAB) including Big/Little Circle (BLC), Simple Reaction Time (SRT), Intra/Extra Dimensional Set Shift (IED), Spatial Recognition Memory (SRM), were administered to 14 ASDs children with sensory problems compared to 13 ASDs without sensory problems aged 3 to 12 with IQ of above 70. Results: ASDs Individuals with sensory problems performed worse than the ASDs group without sensory problems on comprehension, learning, reversal and simple reaction time tasks, and no significant difference between the two groups was recorded in terms of the visual memory and visual comprehension tasks. Conclusion: The findings of this study suggest that ASDs children with sensory problems are facing deficits in learning, comprehension, reversal, and speed of response to stimuli.

Keywords: visual memory, attention, autism spectrum disorders, CANTAB eclipse

Procedia PDF Downloads 426
1269 Developing an Advanced Algorithm Capable of Classifying News, Articles and Other Textual Documents Using Text Mining Techniques

Authors: R. B. Knudsen, O. T. Rasmussen, R. A. Alphinas

Abstract:

The reason for conducting this research is to develop an algorithm that is capable of classifying news articles from the automobile industry, according to the competitive actions that they entail, with the use of Text Mining (TM) methods. It is needed to test how to properly preprocess the data for this research by preparing pipelines which fits each algorithm the best. The pipelines are tested along with nine different classification algorithms in the realm of regression, support vector machines, and neural networks. Preliminary testing for identifying the optimal pipelines and algorithms resulted in the selection of two algorithms with two different pipelines. The two algorithms are Logistic Regression (LR) and Artificial Neural Network (ANN). These algorithms are optimized further, where several parameters of each algorithm are tested. The best result is achieved with the ANN. The final model yields an accuracy of 0.79, a precision of 0.80, a recall of 0.78, and an F1 score of 0.76. By removing three of the classes that created noise, the final algorithm is capable of reaching an accuracy of 94%.

Keywords: Artificial Neural network, Competitive dynamics, Logistic Regression, Text classification, Text mining

Procedia PDF Downloads 93
1268 Evaluating 8D Reports Using Text-Mining

Authors: Benjamin Kuester, Bjoern Eilert, Malte Stonis, Ludger Overmeyer

Abstract:

Increasing quality requirements make reliable and effective quality management indispensable. This includes the complaint handling in which the 8D method is widely used. The 8D report as a written documentation of the 8D method is one of the key quality documents as it internally secures the quality standards and acts as a communication medium to the customer. In practice, however, the 8D report is mostly faulty and of poor quality. There is no quality control of 8D reports today. This paper describes the use of natural language processing for the automated evaluation of 8D reports. Based on semantic analysis and text-mining algorithms the presented system is able to uncover content and formal quality deficiencies and thus increases the quality of the complaint processing in the long term.

Keywords: 8D report, complaint management, evaluation system, text-mining

Procedia PDF Downloads 280
1267 A Numerical Study on Electrophoresis of a Soft Particle with Charged Core Coated with Polyelectrolyte Layer

Authors: Partha Sarathi Majee, S. Bhattacharyya

Abstract:

Migration of a core-shell soft particle under the influence of an external electric field in an electrolyte solution is studied numerically. The soft particle is coated with a positively charged polyelectrolyte layer (PEL) and the rigid core is having a uniform surface charge density. The Darcy-Brinkman extended Navier-Stokes equations are solved for the motion of the ionized fluid, the non-linear Nernst-Planck equations for the ion transport and the Poisson equation for the electric potential. A pressure correction based iterative algorithm is adopted for numerical computations. The effects of convection on double layer polarization (DLP) and diffusion dominated counter ions penetration are investigated for a wide range of Debye layer thickness, PEL fixed surface charge density, and permeability of the PEL. Our results show that when the Debye layer is in order of the particle size, the DLP effect is significant and produces a reduction in electrophoretic mobility. However, the double layer polarization effect is negligible for a thin Debye layer or low permeable cases. The point of zero mobility and the existence of mobility reversal depending on the electrolyte concentration are also presented.

Keywords: debye length, double layer polarization, electrophoresis, mobility reversal, soft particle

Procedia PDF Downloads 322
1266 Enframing the Smart City: Utilizing Heidegger's 'The Question Concerning Technology' as a Framework to Interpret Smart Urbanism

Authors: Will Brown

Abstract:

Martin Heidegger is considered to be one of the leading philosophical lights of the 20th century with his lecture/essay 'The Question Concerning Technology' proving to be an invaluable text in the study of technology and the understanding of how technology influences the world it is set upon. However, this text has not as of yet been applied to the rapid rise and proliferation of ‘smart’ cities. This article is premised upon the application of the aforementioned text and the smart city in order to provide a fresh, if not critical analysis and interpretation of this phenomena. The first section below provides a brief literature review of smart urbanism in order to lay the groundwork necessary to apply Heidegger’s work to the smart city, from which a framework is developed to interpret the infusion of digital sensing technologies and the urban milieu. This framework is comprised of four concepts put forward in Heidegger’s text: circumscribing, bringing-forth, challenging, and standing-reserve. A concluding chapter is based upon the notion of enframement, arguing that once the rubric of data collection is placed within the urban system, future systems will require the capability to harvest data, resulting in an ever-renewing smart city.

Keywords: air quality sensing, big data, Martin Heidegger, smart city

Procedia PDF Downloads 178
1265 Polycode Texts in Communication of Antisocial Groups: Functional and Pragmatic Aspects

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 105
1264 Role of Natural Language Processing in Information Retrieval; Challenges and Opportunities

Authors: Khaled M. Alhawiti

Abstract:

This paper aims to analyze the role of natural language processing (NLP). The paper will discuss the role in the context of automated data retrieval, automated question answer, and text structuring. NLP techniques are gaining wider acceptance in real life applications and industrial concerns. There are various complexities involved in processing the text of natural language that could satisfy the need of decision makers. This paper begins with the description of the qualities of NLP practices. The paper then focuses on the challenges in natural language processing. The paper also discusses major techniques of NLP. The last section describes opportunities and challenges for future research.

Keywords: data retrieval, information retrieval, natural language processing, text structuring

Procedia PDF Downloads 312
1263 Spacial Poetic Text throughout Samih al-Qasim's Poetry

Authors: Saleem Abu Jaber, Khaled Igbaria

Abstract:

For readers, space/place is one of the most significant references to reveal deep significances and indications in modern Arabic poetic texts. Generally, when poets evoke places and/or spaces, they do not mean to refer readers to detailed geographic or physical spaces, but to the symbolic significances and dimensions that those spaces have and through which poets encourage spacial awareness in their readers. Recently, as a result, there has been a great deal of interest in research addressing spacial poetic texts and dimensions in modern Arabic poetry in general and in Palestinian poetry in particular. Samih al-Qasim is one of the most recent prominent Palestinian revolutionary poets. Al-Qasim has published six series of poems that are well known in the Arab world. Although several researchers have studied al-Qasim's poetry, to our knowledge, yet no one has studied the aspect of spacial poetic text in his poetry. Therefore, this paper seeks to fill a gap in the scholarship that has not been addressed up to now. This article aims, not only to demonstrate the presence of spacial poetic text and dimensions throughout al-Qasim's poetry, but also to investigate the purpose for which the poet uses spacial poetic text. Our theory is that the poet, consciously and significantly, uses spacial poetic texts to magnify the Palestinian identity of the Palestinian readers.  Methodologically, we applied a descriptive analytic method, referencing al-Qasim's poetry, addressing spacial poetic texts practically but not theoretically or statistically.

Keywords: spatial poetic text, Samih al-Qasim, space and identity, Palestinian poetry

Procedia PDF Downloads 286
1262 Procedures and Strategies in Translation: Two Marathi Translations of Train to Pakistan by Khushwant Singh

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 348
1261 Unraveling the Threads of Madness: Henry Russell’s 'The Maniac' as an Advocate for Deinstitutionalization in the Nineteenth Century

Authors: T. J. Laws-Nicola

Abstract:

Henry Russell was best known as a composer of more than 300 songs. Many of his compositions were popular for both their sentimental texts, as in ‘The Old Armchair,’ and those of a more political nature, such as ‘Woodsman, Spare That Tree!’ Indeed, Russell had written such songs of advocacy as those associated with abolitionism (‘The Slave Ship’) and environmentalism (‘Woodsman, Spare that Tree!’). ‘The Maniac’ is his only composition addressing the issue of institutionalization. The text is borrowed and adapted from the monodrama The Captive by M.G. ‘Monk’ Lewis. Through an analysis of form, harmony, melody, text, and thematic development and interactions between text and music we can approach a clearer understanding of ‘The Maniac’ and how the text and music interact. Select periodicals, such as The London Times, provide contemporary critical review for ‘The Maniac.’ Additional nineteenth century songs whose texts focus on madness and/or institutionalization will assist in building a stylistic and cultural context for ‘The Maniac.’ Through comparative analyses of ‘The Maniac’ with a body of songs that focus on similar topics, we can approach a clear understanding of the song as a vehicle for deinstitutionalization.

Keywords: 19th century song, institutionalization, M. G. Lewis, Henry Russell

Procedia PDF Downloads 503
1260 Literary Theatre and Embodied Theatre: A Practice-Based Research in Exploring the Authorship of a Performance

Authors: Rahul Bishnoi

Abstract:

Theatre, as Ann Ubersfld calls it, is a paradox. At once, it is both a literary work and a physical representation. Theatre as a text is eternal, reproducible, and identical while as a performance, theatre is momentary and never identical to the previous performances. In this dual existence of theatre, who is the author? Is the author the playwright who writes the dramatic text, or the director who orchestrates the performance, or the actor who embodies the text? From the poststructuralist lens of Barthes, the author is dead. Barthes’ argument of discrete temporality, i.e. the author is the before, and the text is the after, does not hold true for theatre. A published literary work is written, edited, printed, distributed and then gets consumed by the reader. On the other hand, theatrical production is immediate; an actor performs and the audience witnesses it instantaneously. Time, so to speak, does not separate the author, the text, and the reader anymore. The question of authorship gets further complicated in Augusto Boal’s “Theatre of the Oppressed” movement where the audience is a direct participant like the actors in the performance. In this research, through an experimental performance, the duality of theatre is explored with the authorship discourse. And the conventional definition of authorship is subjected to additional complexity by erasing the distinction between an actor and the audience. The design/methodology of the experimental performance is as follows: The audience will be asked to produce a text under an anonymous virtual alias. The text, as it is being produced, will be read and performed by the actor. The audience who are also collectively “authoring” the text, will watch this performance and write further until everyone has contributed with one input each. The cycle of writing, reading, performing, witnessing, and writing will continue until the end. The intention is to create a dynamic system of writing/reading with the embodiment of the text through the actor. The actor is giving up the power to the audience to write the spoken word, stage instruction and direction while still keeping the agency of interpreting that input and performing in the chosen manner. This rapid conversation between the actor and the audience also creates a conversion of authorship. The main conclusion of this study is a perspective on the nature of dynamic authorship of theatre containing a critical enquiry of the collaboratively produced text, an individually performed act, and a collectively witnessed event. Using practice as a methodology, this paper contests the poststructuralist notion of the author as merely a ‘scriptor’ and breaks it further by involving the audience in the authorship as well.

Keywords: practice based research, performance studies, post-humanism, Avant-garde art, theatre

Procedia PDF Downloads 71
1259 Text Mining Techniques for Prioritizing Pathogenic Mutations in Protein Families Known to Misfold or Aggregate

Authors: Khaleel Saleh Al-Rababah

Abstract:

Amyloid fibril forming regions, which are known as protein aggregates, in sequences of some protein families are associated with a number of diseases known as amyloidosis. Mutations play a role in forming fibrils by accelerating the fibril formation process. In this paper we want to extract diseases that caused by those mutations as a result of the impact of the mutations on structural and functional properties of the aggregated protein. We propose a text mining system, to automatically extract mutations, diseases and relations between mutations and diseases. We presented an algorithm based on finite state to cluster mutations found in the same sentence as a sentence could contain different mutation cause different diseases. Also, we presented a co reference algorithm that enables cross-link sentences.

Keywords: amyloid, amyloidosis, co reference, protein, text mining

Procedia PDF Downloads 497
1258 The Application of Lesson Study Model in Writing Review Text in Junior High School

Authors: Sulastriningsih Djumingin

Abstract:

This study has some objectives. It aims at describing the ability of the second-grade students to write review text without applying the Lesson Study model at SMPN 18 Makassar. Second, it seeks to describe the ability of the second-grade students to write review text by applying the Lesson Study model at SMPN 18 Makassar. Third, it aims at testing the effectiveness of the Lesson Study model in writing review text at SMPN 18 Makassar. This research was true experimental design with posttest Only group design involving two groups consisting of one class of the control group and one class of the experimental group. The research populations were all the second-grade students at SMPN 18 Makassar amounted to 250 students consisting of 8 classes. The sampling technique was purposive sampling technique. The control class was VIII2 consisting of 30 students, while the experimental class was VIII8 consisting of 30 students. The research instruments were in the form of observation and tests. The collected data were analyzed using descriptive statistical techniques and inferential statistical techniques with t-test types processed using SPSS 21 for windows. The results shows that: (1) of 30 students in control class, there are only 14 (47%) students who get the score more than 7.5, categorized as inadequate; (2) in the experimental class, there are 26 (87%) students who obtain the score of 7.5, categorized as adequate; (3) the Lesson Study models is effective to be applied in writing review text. Based on the comparison of the ability of the control class and experimental class, it indicates that the value of t-count is greater than the value of t-table (2.411> 1.667). It means that the alternative hypothesis (H1) proposed by the researcher is accepted.

Keywords: application, lesson study, review text, writing

Procedia PDF Downloads 177
1257 Developed Text-Independent Speaker Verification System

Authors: Mohammed Arif, Abdessalam Kifouche

Abstract:

Speech is a very convenient way of communication between people and machines. It conveys information about the identity of the talker. Since speaker recognition technology is increasingly securing our everyday lives, the objective of this paper is to develop two automatic text-independent speaker verification systems (TI SV) using low-level spectral features and machine learning methods. (i) The first system is based on a support vector machine (SVM), which was widely used in voice signal processing with the aim of speaker recognition involving verifying the identity of the speaker based on its voice characteristics, and (ii) the second is based on Gaussian Mixture Model (GMM) and Universal Background Model (UBM) to combine different functions from different resources to implement the SVM based.

Keywords: speaker verification, text-independent, support vector machine, Gaussian mixture model, cepstral analysis

Procedia PDF Downloads 21
1256 Text Mining of Veterinary Forums for Epidemiological Surveillance Supplementation

Authors: Samuel Munaf, Kevin Swingler, Franz Brülisauer, Anthony O’Hare, George Gunn, Aaron Reeves

Abstract:

Web scraping and text mining are popular computer science methods deployed by public health researchers to augment traditional epidemiological surveillance. However, within veterinary disease surveillance, such techniques are still in the early stages of development and have not yet been fully utilised. This study presents an exploration into the utility of incorporating internet-based data to better understand the smallholder farming communities within Scotland by using online text extraction and the subsequent mining of this data. Web scraping of the livestock fora was conducted in conjunction with text mining of the data in search of common themes, words, and topics found within the text. Results from bi-grams and topic modelling uncover four main topics of interest within the data pertaining to aspects of livestock husbandry: feeding, breeding, slaughter, and disposal. These topics were found amongst both the poultry and pig sub-forums. Topic modeling appears to be a useful method of unsupervised classification regarding this form of data, as it has produced clusters that relate to biosecurity and animal welfare. Internet data can be a very effective tool in aiding traditional veterinary surveillance methods, but the requirement for human validation of said data is crucial. This opens avenues of research via the incorporation of other dynamic social media data, namely Twitter and Facebook/Meta, in addition to time series analysis to highlight temporal patterns.

Keywords: veterinary epidemiology, disease surveillance, infodemiology, infoveillance, smallholding, social media, web scraping, sentiment analysis, geolocation, text mining, NLP

Procedia PDF Downloads 66
1255 Evolutionary Methods in Cryptography

Authors: Wafa Slaibi Alsharafat

Abstract:

Genetic algorithms (GA) are random algorithms as random numbers that are generated during the operation of the algorithm determine what happens. This means that if GA is applied twice to optimize exactly the same problem it might produces two different answers. In this project, we propose an evolutionary algorithm and Genetic Algorithm (GA) to be implemented in symmetric encryption and decryption. Here, user's message and user secret information (key) which represent plain text to be transferred into cipher text.

Keywords: GA, encryption, decryption, crossover

Procedia PDF Downloads 414
1254 A Conglomerate of Multiple Optical Character Recognition Table Detection and Extraction

Authors: Smita Pallavi, Raj Ratn Pranesh, Sumit Kumar

Abstract:

Information representation as tables is compact and concise method that eases searching, indexing, and storage requirements. Extracting and cloning tables from parsable documents is easier and widely used; however, industry still faces challenges in detecting and extracting tables from OCR (Optical Character Recognition) documents or images. This paper proposes an algorithm that detects and extracts multiple tables from OCR document. The algorithm uses a combination of image processing techniques, text recognition, and procedural coding to identify distinct tables in the same image and map the text to appropriate the corresponding cell in dataframe, which can be stored as comma-separated values, database, excel, and multiple other usable formats.

Keywords: table extraction, optical character recognition, image processing, text extraction, morphological transformation

Procedia PDF Downloads 117
1253 BeamGA Median: A Hybrid Heuristic Search Approach

Authors: Ghada Badr, Manar Hosny, Nuha Bintayyash, Eman Albilali, Souad Larabi Marie-Sainte

Abstract:

The median problem is significantly applied to derive the most reasonable rearrangement phylogenetic tree for many species. More specifically, the problem is concerned with finding a permutation that minimizes the sum of distances between itself and a set of three signed permutations. Genomes with equal number of genes but different order can be represented as permutations. In this paper, an algorithm, namely BeamGA median, is proposed that combines a heuristic search approach (local beam) as an initialization step to generate a number of solutions, and then a Genetic Algorithm (GA) is applied in order to refine the solutions, aiming to achieve a better median with the smallest possible reversal distance from the three original permutations. In this approach, any genome rearrangement distance can be applied. In this paper, we use the reversal distance. To the best of our knowledge, the proposed approach was not applied before for solving the median problem. Our approach considers true biological evolution scenario by applying the concept of common intervals during the GA optimization process. This allows us to imitate a true biological behavior and enhance genetic approach time convergence. We were able to handle permutations with a large number of genes, within an acceptable time performance and with same or better accuracy as compared to existing algorithms.

Keywords: median problem, phylogenetic tree, permutation, genetic algorithm, beam search, genome rearrangement distance

Procedia PDF Downloads 240
1252 Grammatical and Lexical Cohesion in the Japan’s Prime Minister Shinzo Abe’s Speech Text ‘Nihon wa Modottekimashita’

Authors: Nadya Inda Syartanti

Abstract:

This research aims to identify, classify, and analyze descriptively the aspects of grammatical and lexical cohesion in the speech text of Japan’s Prime Minister Shinzo Abe entitled Nihon wa Modotte kimashita delivered in Washington DC, the United States on February 23, 2013, as a research data source. The method used is qualitative research, which uses descriptions through words that are applied by analyzing aspects of grammatical and lexical cohesion proposed by Halliday and Hasan (1976). The aspects of grammatical cohesion consist of references (personal, demonstrative, interrogative pronouns), substitution, ellipsis, and conjunction. In contrast, lexical cohesion consists of reiteration (repetition, synonym, antonym, hyponym, meronym) and collocation. Data classification is based on the 6 aspects of the cohesion. Through some aspects of cohesion, this research tries to find out the frequency of using grammatical and lexical cohesion in Shinzo Abe's speech text entitled Nihon wa Modotte kimashita. The results of this research are expected to help overcome the difficulty of understanding speech texts in Japanese. Therefore, this research can be a reference for learners, researchers, and anyone who is interested in the field of discourse analysis.

Keywords: cohesion, grammatical cohesion, lexical cohesion, speech text, Shinzo Abe

Procedia PDF Downloads 133