Search results for: strategies for transferring cultural meanings

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The study aims to explore the cultural diversity highlighted in EFL textbook for Senior High School grade 10 in Indonesia. The visual images are selected as the data and qualitatively analysed using content analysis. The reason to choose visual images because images are not always neutral and they might impact teaching and learning process. In the current study, cultural diversity aspects are focused on religion (Muslim, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhist, Confucian), gender (male, female, unclear), ethnic (Melanesian, Austronesian, Foreigner) and socioeconomic (low, middle, high, undetermined) diversity as the theoretical framework. The four aspects of cultural diversity are sufficiently representative to draw a conclusion in investigating Indonesian culture representation in EFL textbook. The finding shows that cultural diversity is not proportionally reflected in the textbook, particularly in the visual images.

Keywords: EFL textbook, cultural diversity, visual images, Indonesia

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Alan Walsh, Peter Walker, Michael Ellis

Abstract:

There is a real danger that both practitioners and researchers considering risks associated with megaprojects ignore or underestimate the impacts of cultural risk. The paper investigates the potential impacts of a failure to achieve cultural unity between the principal actors executing a megaproject. The principle relationships include the relationships between the principle Contractors and the project stakeholders or the project stakeholders and their principle advisors, Western Consultants. This study confirms that cultural dissonance between these parties can delay or disrupt the megaproject execution and examines why cultural issues should be prioritized as a significant risk factor in megaproject delivery. This paper addresses the practical impacts and potential mitigation measures, which may reduce cultural dissonance for a megaproject's delivery. This information is retrieved from on-going case studies in live infrastructure megaprojects in Europe and the Middle East's GCC states, from Western Consultants' perspective. The collaborating researchers each have at least 30 years of construction experience and are engaged in architecture, project management and contracts management, dealing with megaprojects in Europe or the GCC. After examining the cultural interfaces they have observed during the execution of megaprojects, they conclude that globally, culture significantly influences their efficient delivery. The study finds that cultural risk is ever-present, where different nationalities co-manage megaprojects and that cultural conflict poses a real threat to the timely delivery of megaprojects. The study indicates that the higher the cultural distance between the principal actors, the more pronounced the risk, with the risk of cultural dissonance more prominent in GCC megaprojects. The findings support a more culturally aware and cohesive team approach and recommend cross-cultural training to mitigate the effects of cultural disparity.

Keywords: cultural risk underestimation, cultural distance, megaproject characteristics, megaproject execution

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Liou Shyhnan, Chia Han Yang

Abstract:

The study aims to investigate the promotion of innovation in the development of cultural and creative industries (CCI) and apply research on culture and creativity to this promotion. Using the research perspectives of culture and creativity as the starting points, this study has examined the challenges, trends, and opportunities that have emerged from the development of the CCI until the present. It is found that a definite context of cause and effect exist between them, and that a homologous theoretical basis can be used to understand and interpret them. Based on the characteristics of the aforementioned challenges and trends, this study has compiled two main theoretical systems for conducting research on culture and creativity: (i) reciprocal process between creativity and culture, and (ii) a mechanism for innovation involving multicultural convergence. Both theoretical systems were then used as the foundation to arrive at possible research propositions relating to the two developmental systems. This was respectively done through identification of the theoretical context through a literature review, and interviews and observations of actual case studies within Taiwan’s CCI. In so doing, the critical factors that can address the aforementioned challenges and trends were discovered. Our results indicated that, for reciprocal process between creativity and culture, we recognize that culture serves as creative resources in cultural and creative industries. According to shared consensus, culture provides symbolic meanings and emotional attachment for products and experiences offered by CCI. Besides, different cultures vary in their effects on creativity processes and standards, thus engendering distinctive preferences for and evaluations of the creative expressions and experiences of CCIs. In addition, we identify that creativity serves as the engine for driving the continuation and rebirth of cultures. Accounting for the core of culture, the employment of technology, design, and business facilitates the transformation and innovation mechanism for promoting culture continuity. In addition, with cultural centered, the digital technology, design thinking, and business model are critical constitutes of the innovation mechanism to promote the cultural continuity. Regarding cultural preservation and regeneration of local spaces and folk customs, we argue that the preservation and regeneration of local spaces and cultural cultures must embody the interactive experiences of present-day life. And cultural space and folk custom would regenerate with interact and experience in modern life. Regarding innovation mechanism for multicultural convergence, we propose that innovative stakeholders from different disciplines (e.g., creators, designers, engineers, and marketers) in CCIs rely on the establishment of a cocreation mechanism to promote interdisciplinary interaction. Furthermore, CCI development needs to develop a cocreation mechanism for enhancing the interdisciplinary collaboration among CCI innovation stakeholders. We further argue multicultural mixing would enhance innovation in developing CCI, and assuming an open and mutually enlightening attitude to enrich one another’s cultures in the multicultural exchanges under globalization will create diversity in homogenous CCIs. Finally, for promoting innovation in developing cultural and creative industries, we further propose a model for joint knowledge creation that can be established for enhancing the mutual reinforcement of theoretical and practical research on culture and creativity.

Keywords: culture and creativity, innovation, cultural and creative industries, cultural mixing

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Okechukwu Uzoma Nkwocha, Edward Uche Omeire

Abstract:

Information and communication technologies (ICT) undeniably, have expanded the sphere of arts and creativity. It proves to be an important tool for production, preservation, sharing and utilization of arts and cultural heritage. While art and heritage institutions around the globe are increasingly utilizing ICT for the promotion and sharing of their collections, the story seems different in most part of Africa. In this paper, we will examine the prospects and problems of utilizing ICT in promotion, preservation and sharing of arts and cultural heritage.

Keywords: arts, cultural heritage, digitalization, ICT

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Lorenza Sganzetta, Nunzia Borrelli

Abstract:

The research intends to reflect on the current mapping of the Food Strategies, on the reasons why in the planning objectives panorama, such sustainability priorities are located in those geographic areas and on the evolutions of these priorities of the Mediterranean planning dispositions. The whirling population growth that is affecting global cities is causing an enormous challenge to conventional resource-intensive food production and supply and the urgent need to face food safety, food security and sustainability concerns. Urban or Territorial Food Strategies can provide an interesting path for the development of this new agenda within the imperative principle of sustainability. In the specific, it is relevant to explore what ‘sustainability’ means within these policies. Most of these plans include actions related to four main components and interpretations of sustainability that are food security and safety, food equity, environmental sustainability itself and cultural identity and, at the designing phase, they differ slightly from each other according to the degree of approximation to one of these dimensions. Moving from these assumptions, the article would analyze some practices and policies representatives of different Food Strategies of the world and focus on the Mediterranean ones, on the problems and negative externalities from which they start, on the first interventions that are implementing and on their main objectives. We will mainly use qualitative data from primary and secondary collections. So far, an essential observation could have been made about the relationship between these sustainability dimensions and geography. In statistical terms, the US and Canadian policies tended to devote a large research space to health issues and access to food; those northern European showed a special attention to the environmental issues and the shortening of the chain; and finally the policies that, even in limited numbers, were being developed in the Mediterranean basin, were characterized by a strong territorial and cultural imprint and their major aim was to preserve local production and the contact between the productive land and the end consumer. Recently, though, Mediterranean food planning strategies are focusing more on health related and food accessibility issues and analyzing our diets not just as a matter of culture and territorial branding but as tools for reducing public health costs and accessibility to fresh food for everyone. The article would reflect then on how Food Safety, Food Security and Health are entering the new agenda of the Mediterranean Food Strategies. The research hypothesis suggests that the economic crisis that in the last years invested both producers and consumers had a significant impact on the nutrition habits and on the redefinition of food poverty, even in the fatherland of the healthy Mediterranean diet. This trend and other variables influenced the orientation and the objectives of the food strategies.

Keywords: food security, food strategy, health, sustainability

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Yi-De Liu

Abstract:

The aim of this paper is to discuss how the construct of networking and social capital can be used to understand the effect events can have on the cultural sector. Based on case study, this research sought the views of those working in the cultural sector on Liverpool’s year as the European Capital of Culture (ECOC). Methodologically, this study involves literature review to prompt theoretical sensitivity, the collection of primary data via online survey (n= 42) and follow-up telephone interviews (n= 8) to explore the emerging findings in more detail. The findings point to a number of ways in which the ECOC constitutes a boost for networking and its effects on city’s cultural sector, including organisational learning, aspiration and leadership. The contributions of this study are two-fold: (1) Evaluating the long-term effects on network formation in the cultural sector following major event; (2) conceptualising the impact assessment of organisational social capital for future ECOC or similar events.

Keywords: network, social capital, cultural impact, european capital of culture

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Hamed Saremi, Shahla Saremi

Abstract:

In today's competitive world, organizations are expected to surpass the competitors and benefit from the resources and benefits. Therefore, organizations need to improve the current performance is felt more than ever that this requires to identify organizational optimal strategies, and consider all strategies simultaneously. In this study, to enhance competitive advantage and according to customer requirements, alignment between business, production and marketing strategies, House of Quality (QFD) approach has been used and zero-one linear programming model has been studied. First, the alignment between production and marketing strategies with business strategy, independent weights of these strategies is calculated. Then with using QFD approach the aligned weights of optimal strategies in each production and marketing field will be obtained and finally the aligned marketing strategies selection with the purpose of allocating budget and specialist human resource to marketing functions will be done that lead to increasing competitive advantage and benefit.

Keywords: marketing strategy, business strategy, strategy alignment, house of quality deployment, production strategy

Procedia PDF Downloads 574

Authors: Rasha Alhendawi

Abstract:

This research will give the introductory ideas for cultural adaption of B2C E-Service design in Germany. By the intense competition of E-Service development, many companies have realized the importance of understanding the emotional and cultural characteristics of their customers. Ignoring customers’ needs and requirements throughout the E-Service design can lead to faults, mistakes, and gaps. The term of E-Service usability now is changed not only to develop high quality E-Services, but also to be extended to include customer satisfaction and provide for them to feel local.

Keywords: human computer interaction (HCI), usability, cultural usability, E-Services, business-to-consumer (B2C), e-services

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Hamed Saremi, Suzan Taghavy, Shahla Saremi

Abstract:

In today's competitive world, organizations are expected to surpass the competitors and benefit from the resources and benefits. Therefore, organizations need to improve the current performance is felt more than ever that this requires to identify organizational optimal strategies, and consider all strategies simultaneously. In this study, to enhance competitive advantage and according to customer requirements, alignment between business, production and marketing strategies, House of Quality (QFD) approach has been used and zero-one linear programming model has been studied. First, the alignment between production and marketing strategies with business strategy, independent weights of these strategies is calculated. Then with using QFD approach the aligned weights of optimal strategies in each production and marketing field will be obtained and finally the aligned marketing strategies selection with the purpose of allocating budget and specialist human resource to marketing functions will be done that lead to increasing competitive advantage and benefit.

Keywords: strategy alignment, house of quality deployment, production strategy, marketing strategy, business strategy

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Thanawit Buafai, Siyathorn Khunon

Abstract:

This paper aims to explore the satisfaction levels of tourism product components on the island of Samui by studying the cultural dimension relationships of Hofsted’s classic theory. Both the six Hofsted cultural dimensions and tourism production satisfaction measures have been of interest worldwide. Therefore, the challenge of this study is to re-confirm previous research results in the ever-changing current contexts of the modern globalized business era. Self-rated questionnaires were employed to collect data from six nationalities of tourists in Samui, totaling 386 samples. The reliability of this research methodology was 0.967. Correlation was applied to analyze the relationships. The results indicate that Masculinity is significantly related to tourism destination satisfaction for every factor, while the other five cultural dimensions are related to some factors of tourism satisfaction. Surprisingly, tourist satisfaction toward the bar/restaurant factor is significantly correlated with all six cultural dimensions.

Keywords: cultural dimensions, tourism products, Samui, Thailand

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Hamza Salih

Abstract:

Since translation is no longer viewed as a mere replacement of linguistic codes from one language to another, it has increasingly been considered, especially with the advent of the cultural turn in the late 70's, in relation to the broader external context in which it takes place. According to scholars in the field, the translation process is determined by the political, economic and cultural values which exert external pressures on the translator. Correspondingly, the relationship between translation as an act of re-writing the original text and ideology has already been established. This paper addresses the issue of how ideology comes into play in the translational process and what strategies the translator adopts to foreground or circumvent ideological constraints. Along with this, the paper will touch upon the notions of censorship, manipulation, subversion and domestication which are deemed of relevance to this very topic. In fact, after the domination of the empirically-oriented linguistic approaches in translation studies, the relationship between translation and ideology has to be foregrounded to draw attention to the fact that the translation process is not a mere text-to-text linguistic transfer, but, on the contrary, takes place in the midst of economic, political, cultural and religious variables, which some scholars subsume under the category ideology.

Keywords: translation, language, ideology, subversion, censorship and manipulation

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Sapfo Mortaki

Abstract:

Over the years, Greeks were leaving their homeland looking for better luck, including artists - painters and sculptors. Until mid-1940's, few were the ones who lived, worked, studied and were distinguished abroad. After the end of the Second World War, the group exit towards the cultural centers of the West commences. Since the mid-1970s, and especially in the early 1980s, Modern Greek Diaspora has undergone a new period. The creation of the European Community affects both the character of the immigration of artists as well as the creation of their identity within cultural pluralism. Since 1980 the situation in Greece changed significantly, and the contacts of artists with their homeland became greatly enhanced. Based on the above, this paper examines the cultural identity of the Greek artists in Paris during the 1980s, in comparison to the creation of the identity of the artists of the previous migratory movements, since this decade constitutes a critical point. Their cultural presence in Paris, as reflected in French and Greek daily press and journals of the period, is also investigated. At the same time, their connection with Greece and their contribution to the development and evolution of Contemporary Greek Art is discussed.

Keywords: artistic migration in Paris, cultural identity, cultural interaction, greek artists, greek contemporary art

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Du T. Tran, Quyen T. L. Hoang

Abstract:

The role of language learning strategies in second language acquisition has received increased attention across several disciplines in recent years. Language learning strategies have been shown to occur in many studies over the passing years with the aim of improving the efficiency of language learning. Following previous studies, this study endeavors to scrutinize language learning strategies employed by the students at Vo Minh Duc high school and the effect of motivation on students’ learning strategy choices. The responses are examined quantitatively and qualitatively to enhance their validity and reliability. Data are collected from 342 students’ responses to the questionnaire, interviews with ten teachers and fifteen students, and classroom observations. The findings reveal that students’ motivation has an enormous impact on the choice of language learning strategies. The results simultaneously show that students use many language learning strategies to enhance their communicative competence, but the most frequently used ones are cognitive and affective ones. Significant correlations among types of learning strategies and the influence of motivation on the choices of language learning strategies were consistent with previous studies. The study’s results are expected to be beneficial to teachers of English and students in terms of narrowing the gap between the students' language learning strategies and their teaching methodologies preferences and sketching out the best strategies to enhance students’ speaking skills. The implications of these findings and the importance of viewing learners holistically are discussed, and recommendations are made for ongoing research.

Keywords: learning strategies, speaking skills, memorization strategies, cognitive strategies, affective strategies

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Mitra Mesgar

Abstract:

Online learning environment is becoming more popular among learners because of their multiple information representations. Despite the growing importance of online reading strategies among adult learners, little attention has been carried out to postgraduate EFL learners. This study is quantitative research designed and aimed to investigate metacognitive reading strategies employed by Iranian postgraduate learners to read online academic texts. This study is conducted by over 50 Iranian postgraduate students studying in different Malaysian universities. This study used two different survey questionnaires, namely, 1) background questionnaire and 2) OSORS questionnaire. The collected data were analyzed using SPSS. The findings of the study emphasized metacognitive reading strategies used by different aged adult learners. The results of the survey questionnaires revealed that adult learners use global reading strategies as well as problem-solving strategies and support reading strategies. Also, through one-way analysis of variance toward age factor revealed that it has no meaningful changes on metacognitive reading strategy usage. This means that metacognitive reading strategies used by adult learners are independent of age variable. Drawing from findings, adult learners have learning goals, and since they have more exposure to online academic texts, they are able to use different metacognitive online reading strategies that affect their understanding of academic texts.

Keywords: online reading strategies, metacognitive strategies, online learning, independent students, locus of control

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Amit Zriker, Anat Freund

Abstract:

The aim of the study was to conduct a thorough examination into the multiple complexities of bringing a foreign caregiver into the home to care for older adults in the Haredi society, by relating to the perspectives of the older adult and his family members. Research questions were: What is the meaning of bringing a foreign caregiver into the home in Haredi society, from the point of view of the older adult’s family members, and what are the implications of these meanings in the context of developing social policies and interventions? The current study was a qualitative-phenomenological study, which relates to “the lived experience” of those involved in the studied phenomenon. In the framework of the study, the participants included 15 adult Haredi sons and daughters of elderly impaired parents who receive homecare from a foreign caregiver. Data collection was carried out using in-depth, semi-structured interviews; the interview guidelines are comprised of the following content worlds: the meanings of aging in Haredi families; the decision-making process in relation to providing home care assistance for elderly impaired parents; making decisions regarding bringing a foreign caregiver into the home to care for an elderly parent; the daily routine after bringing in a foreign caregiver; bringing in a foreign caregiver vs. the society and vs. the Haredi establishment; and more. The issue of bringing a foreign caregiver into the home in the context of a faith-based society has received only scant and partial research attention to date. Nevertheless, in light of the growing elderly population in the Haredi society in Israel, and in closed, faith-based societies, in general; there is a growing need to bring foreign caregivers into the home as a possible solution to the “aging-in-place” problem in these societies. The separatist nature, and the collectivist and faith-based lifestyle of the Haredi society present unique challenges and needs in the process of employing a foreign caregiver. Moreover, the foreign caregiver also brings his/her own cultural world to the encounter, meaning, this process involves the elderly impaired individual, his/her family members, as well as the foreign caregiver. Therefore, it is important to understand their attitudes, perceptions and interactions, in order to create a good fit among all involved parties. The innovation and uniqueness of the current study is in its in-depth exploration of a phenomenon through an emotional-cultural lens. The study findings also contribute to the creation of social policy in the field of nursing, which will be adapted and culturally sensitive to Haredi society, and other faith-based societies.

Keywords: culturally-sensitive intervention, faith-based society, foreign caregiver, Haredi society

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Swee Guat Yeoh, Yung Ling Tseng

Abstract:

Malaysia is comprised of three major ethnic groups: The Malay, Chinese and Indian as well as a small number of indigenous peoples. With the influences of the multiple races, Malaysia is a multi-cultural country. In the era of globalization, culture has become an important soft power for a race or a country. At the same time, it provides endless inspirational source of ideas for creative business. Although jewelries are decorative objects, they function and exist as the emblems of power, wealth and contract in certain cultural systems. In the meantime, they also record the lifestyle and ideology of everyday life. Therefore, in a creative cultural industry, jewelry with cultural aspects and cultural contents are deemed to be highly important. With the three major ethnic groups in Malaysia as objects, this research aims to find out the relationships between the cultures and decorations of the three major ethnic groups in the aspects of customs, religions and lifestyles.

Keywords: ethnicity, multi-cultural, jewelry, craft technique

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Shailaja Thakur

Abstract:

Managerial literature abounds with discussions on business strategies, success stories as well as cases of failure, which provide an indication of the parameters that should be considered in gauging the dynamism of an entrepreneur. Neoclassical economics has reduced entrepreneurship to a mere factor of production, driven solely by the profit motive, thus stripping him of all creativity and restricting his decision making to mechanical calculations. His ‘dynamism’ is gauged simply by the amount of profits he earns, marginalizing any discussion on the means that he employs to attain this objective. With theoretical backing, we have developed an Index of Entrepreneurial Dynamism (IED) giving weights to the different moves that the entrepreneur makes during his business journey. Strategies such as changes in product lines, markets and technology are gauged as very important (weighting of 4); while adaptations in terms of technology, raw materials used, upgradations in skill set are given a slightly lesser weight of 3. Use of formal market analysis, diversification in related products are considered moderately important (weight of 2) and being a first generation entrepreneur, employing managers and having plans to diversify are taken to be only slightly important business strategies (weight of 1). The maximum that an entrepreneur can score on this index is 53. A semi-structured questionnaire is employed to solicit the responses from the entrepreneurs on the various strategies that have been employed by them during the course of their business. Binary as well as graded responses are obtained, weighted and summed up to give the IED. This index was tested on about 150 tribal entrepreneurs in Mizoram, a state of India and was found to be highly effective in gauging their dynamism. This index has universal acceptability but is devoid of the socio-cultural context, which is very central to the success and performance of the entrepreneurs. We hypothesize that a society that respects risk taking takes failures in its stride, glorifies entrepreneurial role models, promotes merit and achievement is one that has a conducive socio- cultural environment for entrepreneurship. For obtaining an idea about the social acceptability, we are putting forth questions related to the social acceptability of business to another set of respondents from different walks of life- bureaucracy, academia, and other professional fields. Similar weighting technique is employed, and index is generated. This index is used for discounting the IED of the respondent entrepreneurs from that region/ society. This methodology is being tested for a sample of entrepreneurs from two very different socio- cultural milieus- a tribal society and a ‘mainstream’ society- with the hypothesis that the entrepreneurs in the tribal milieu might be showing a higher level of dynamism than their counterparts in other regions. An entrepreneur who scores high on IED and belongs to society and culture that holds entrepreneurship in high esteem, might not be in reality as dynamic as a person who shows similar dynamism in a relatively discouraging or even an outright hostile environment.

Keywords: index of entrepreneurial dynamism, India, social acceptability, tribal entrepreneurs

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Kar Yue Chan

Abstract:

Cantonese opera is a valuable heritage originated from South China, and started to span its influence across the area to Hong Kong, and became extremely popular back in the 1950s to the 1970s. It has also been honoured and recognized as one treasurable item on the Intangible Cultural Heritage of Humanity on the Representative List of UNESCO since 2009. A certain level of difficulty is encountered when one identifies the gender roles and representations from a usual performance of Cantonese opera, as conventional practices of Cantonese opera display to the audience that many of the male hero roles are played by female upon the prior knowledge of all audience, and it is understandable for them as well because in the past there were insufficient male actors and performers on the market. Female actresses, in some senses, are more capable to sing near-male voices, and their appearances in heroic operatic attires are more appreciated by general audience. Therefore, perspectives of 'feminine representation' and the 'Reception Theory' in literature are conducive to analyzing such phenomenon. In spite of some 'normal' performances with romantic love stories or historical accounts involving often a talented intellectual and a beautiful wise lady (in Chinese caizi jiaren 才子佳人), in which the male role is actually male and the female role is actually female, there have still been some opera titles specifically manifesting these extreme gender associations by putting together displacement of gender roles in the same performance in view of such chaotic complication. On top of all other factors, translators dealing with any operatic texts face plenty of challenges upon transferring Cantonese operatic performances into English. It is found that translators need to deal with cultural elements embedded in the lyrics; the form (which is as delicate as those deriving from classical Chinese poetry); the gender misplacements that affect the mood and tone of the lyrics that much when they are in the process of translating. Some lyrics and tunes are specifically designed for a particular gender role to perform, while some others are more generic; both of which require different and specific translation strategies. After scrutinizing the various sources of reference, readers of this paper should be well informed of a significance which lies in the refined nature of the poetic form and content that signifies in the way the distinguished gender voice segregation of the discourse from which the lyrics are derived, and definitely also through the on-stage performability aspect of the task. In order to produce a relatively short and concise translated version which fits performance needs, all of the above factors will be looked at in this paper with relevant examples and analysis.

Keywords: Cantonese opera, translation, chaotic gender, performance

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Anuradha Ranawakage, Chathurani Silva

Abstract:

With the growing expansion of global businesses, supply chains are increasingly exposed to numerous disruptions. Organizations adopt various strategies to mitigate the impact of these disruptions. Depending on the variations in the conditions and characteristics of supply chains, the adoption of resilience strategies may vary across industries. However, these differences are largely unexplored in the existing literature. Hence, this study aims to evaluate the adoption of three proactive strategies: proactive collaboration, digital connectivity, integrated SC risk management, and three reactive strategies: reactive collaboration, inventory and reserve capacity, and lifeline maintenance in the apparel and construction industries in Sri Lanka. An online questionnaire was used to collect data on the implementation of resilience strategies from a sample of 162 apparel and 185 construction companies operating in Sri Lanka. This research makes a significant contribution to the field of supply chain management by assessing the extent to which different resilience strategies are functioned within the apparel and construction industries in Sri Lanka, particularly in an era after a global pandemic that significantly disrupted supply chains all around the world.

Keywords: apparel, construction, proactive strategies, reactive strategies, supply chain resilience

Procedia PDF Downloads 19

Authors: Park Eri, Sklad Marcin, Tsirogianni Stavroula

Abstract:

In a world where there is increasing exchange and movement of populations groups, and interconnectedness, there are plenty of opportunities for mutual cultural enrichment. However, in everyday life, relations among different cultural groups do not go that smoothly often resulting in discrimination, inequalities and violence. The increasing differentiation of roles, values and worldviews raise a lot of tensions and dilemmas for the state and people -especially in western liberal societies- about issues of acceptance, fairness, justice, autonomy, plurality, freedom, equality and cohesion. Cultural diversity requires a deeper understanding of the roots, meaning and consequences of group differences. We argue, that a psychology from the standpoint of the subject needs to be developed further according to new societal needs. This means within a globalised society, issues regarding the construction of the other as another have become of utmost importance. In constructing the other human beings construct their ideal and possible worlds and meanings about their lives and their significance by drawing on a set of cultural norms, beliefs and values embedded in the different contexts whereby they find themselves in. In this article, we are describing a series of exercises developed in collaboration with University students in the Netherlands that have been piloted with undergraduate 2nd year University Psychology students. These exercises aimed at making tangible and obvious how students apply different moral principles and norms to regulate relationships, which are linked to hegemonic ideological forces. The exercises were in the form of thought experiments that included 8 moral dilemmas, inspired by the moral foundations theory, that touched on different moral principles. The moral dilemmas were built onto each other in incremental steps: from a very tangible/hands-on level to more challenging and demanding ones which require to step into pre-existing networks on knowledge and discourses. After the execution of every dilemma, a discussion followed, which is focused on building links between the ‘theme of the exercise’ and participants’ own lives experiences. In this paper, we provide an evaluation of the methodology used through a discursive analysis of the discussion between the students and the teacher.

Keywords: citizenship, moral dilemmas, social justice, education

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Shirin Sadat Ahmadi

Abstract:

The number of people, particularly university students, migrating from Iran and applying for American and European universities has been rising during recent years. Different people may have various reasons and goals for migration, but one of the common issues among all these people is the cultural challenges they experience when living in the adopted society. Immigrants usually confront obstacles during the Intercultural transition and adaption process. Different variables such as age, religion, gender, education, knowing the spoken language in destination country, financial condition, interactions with natives, and using social media can affect the cultural challenges people face after migration and how they conquer issues appearing due to intercultural differences and conflicts. In this research we have interviewed a sample consisted of 15 Iranian students living and studying abroad found by using snowball sampling technique via video call to realize what cultural challenges they have experienced in the new society, how the mentioned variables above eased these challenges or made them harder and what approaches and solutions they adopted to adjust themselves to the new society and its cultural dimensions. Based on John Berry's acculturation theory of migrant-host relationship, we have classified these 15 people in five different categories: Assimilation, Separation, Marginalization, and Integration. In addition we have considered Y.Y. Kim's communication-based theory of cross-cultural adaption to explain how communications helped migrant populations in adaption process. Based on the findings of this study, 12 of 15 interviewed members of the study used the integration strategy to adapt to the new cultural environment, 3 of them used the assimilation strategy, and none of them used marginalization or separation strategies. Communicating with natives, knowing the language, and education were the factors that helped all the interviewed members of the sample to overcome the difficulties of intercultural transition.

Keywords: acculturation, culture, intercultural transition, migration

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Afroza Akhter Tina

Abstract:

This paper reports on an investigation into the use of specific types of oral communication strategies, namely ‘topic avoidance’, ‘message abandonment’, ‘code-switching’, ‘paraphrasing’, ‘restructuring’, and ‘stalling’ by Bangladeshi EFL learners at the graduate level. It chiefly considers the frequency of using these strategies as well as the students and teachers attitudes toward such uses. The participants of this study are 66 EFL students and 12 EFL teachers of Jahangirnagar University. Data was collected through questionnaire, oral interview, and classroom observation form. The findings reveal that the EFL students tried to employ all the strategies to various extents due to the language difficulties they encountered in their oral English performance. Among them, the mostly used strategy was ‘stalling’ or the use of fillers, followed by ‘code-switching’. The least used strategies were ‘topic avoidance’, ‘restructuring’, and ‘paraphrasing’. The findings indicate that the use of such strategies was related to the contexts of situation and data-elicitation tasks. It also reveals that the students were not formally trained to use the strategies though the majority of the teachers and students acknowledge them as helpful in communication. Finally the study suggests that an awareness of the nature and functions of these strategies can contribute to the overall improvement of the learners’ communicative competence in spoken English.

Keywords: communicative strategies, competency, attitude, frequency

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Nandita Chaube, S. S. Nathawat, Shweta Jha

Abstract:

Keeping in view a drastic change in social and cultural scenario in India, influencing the marriage patterns, preferences and the concept of marriage, the present study examined cultural biases, cognitive dispositions and conception of marriage among Indian families hailing from urban, semi-urban and rural backgrounds. Structured interviews were conducted on 15 families of Jaipur region and its nearby villages including young adults and aged family members. The sample was comprised of both male and female family members. Qualitative analyses of interview data revealed a considerable difference amongst the families on the basis of residential background and other cultural, cognitive and conceptual levels. Hence, it is concluded that Indian families hailing from different cultural and residential backgrounds differ in their conceptions of marriage.

Keywords: cognitive dispositions, cultural biases, families, marriage, urbanization

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Constanza Monterrubio-Solis, Jose Tomas Ibarra

Abstract:

The fertile interdependence of social-ecological systems reveals itself in the interactions between native forests and seeds, home gardens, kitchens, foraging activities, local knowledge, and food practices, creating particular flavors and food meanings as part of cultural identities within territories. Resilience in local-food systems, from a relational perspective, can be understood as the balance between persistence and adaptability to change. Food growing, preparation, and consumption are constantly changing and adapting as expressions of agency of female and male indigenous peoples and peasants. This paper explores local food systems’ expressions of resilience in the la Araucanía region of Chile, namely: diversity, redundancy, buffer capacity, modularity, self-organization, governance, learning, equity, and decision-making. Applying ethnographic research methods (participant observation, focus groups, and semi-structured interviews), this work reflects on the experience developed through work with Mapuche women cultivating home gardens in the region since 2012; it looks to material and symbolic elements of resilience in the local indigenous food systems. Local food systems show indeed indicators of social-ecological resilience. The biocultural memory is expressed in affection to particular flavors and recipes, the cultural importance of seeds and reciprocity networks, as well as an accurate knowledge about the indicators of the seasons and weather, which have allowed local food systems to thrive with a strong cultural foundation. Furthermore, these elements turn into biocultural resistance in the face of the current institutional pressures for rural specialization, processes of cultural assimilation such as agroecosystems and diet homogenization, as well as structural threats towards the diversity and freedom of native seeds. Thus, the resilience-resistance dynamic shown by the social-ecological systems of the southern Andes is daily expressed in the local food systems and flavors and is key for diverse and culturally sound social-ecological health.

Keywords: biocultural heritage, indigenous food systems, social-ecological resilience, southern Andes

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Emmanuel Pedler, Elena Raevskikh, Maxime Jaffré

Abstract:

Can the cultural geography of European cities be durably managed by European policies? To answer this question, two hypotheses can be proposed. (1) Either European cultural policies are able to erase cultural inequalities between the territories through the creation of new areas of cultural attractiveness in each beneficiary neighborhood, city or country. Or, (2) each European region historically rooted in a number of endogenous socio-historical, political or demographic factors is not receptive to exogenous political influences. Thus, the cultural attractiveness of a territory is difficult to measure and to impact by top-down policies in the long term. How do these two logics - European and local - interact and contribute to the emergence of a valued, popular sense of a common European cultural identity? Does this constant interaction between historical backgrounds and new political concepts encourage a positive identification with the European project? The European cultural policy programs, such as ECC (European Capital of Culture), seek to develop new forms of civic cohesion through inclusive and participative cultural events. The cultural assets of a city elected ‘ECC’ are mobilized to attract a wide range of new audiences, including populations poorly integrated into local cultural life – and consequently distant from pre-existing cultural offers. In the current context of increasingly heterogeneous individual perceptions of Europe, the ECC program aims to promote cultural forms and institutions that should accelerate both territorial and cross-border European cohesion. The new cultural consumption pattern is conceived to stimulate integration and mobility, but also to create a legitimate and transnational ideal European citizen type. Our comparative research confronts contrasting cases of ‘European Capitals of Culture’ from the south and from the north of Europe, cities recently concerned by the ECC political mechanism and cities that were elected ECC in the past, multi-centered cultural models vs. highly centralized cultural models. We aim to explore the impacts of European policies on the urban cultural geography, but also to understand the current obstacles for its efficient implementation.

Keywords: urbanism, cultural policies, cultural institutions, european cultural capitals, heritage industries, exclusion effects

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Jiraporn Adchariyaprasit

Abstract:

The aesthetics of language in Thai poetry are emerged from the combination of sounds and meanings. The appreciation of such beauty can be achieved by means of education, acquisition of knowledge, and training. This research aims to study the learning process of aesthetics of language in Thai poetry for high school teachers in Bangkok and nearby provinces. There are 10 samples selected by purposive sampling for in-depth interviews. According to the research, there are four patterns in the learning process of aesthetics of language in Thai poetry which are 1) the study of characteristics and patterns of poetry, 2) the training of poetic reading, 3) the study of social and cultural contexts of poetry’s creation, and 4) the study of other sciences related to poetry such as linguistics, traditional dance, and so on.

Keywords: aesthetics, poetry, Thai poetry, poetry learning

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Josée Charette

Abstract:

The academic and educational success of immigrant students is a current issue in education, especially in western societies such in the province of Quebec, in Canada. For people who immigrate with school-age children, the success of the family’s migratory project is often measured by the benefits drawn by children from the educational institutions of their host society. In order to support the academic achievement of their children, immigrant parents try to develop practices that derive from their representations of school and related challenges inspired by the socio-cultural context of their country of origin. These findings lead us to the following question: How does strategies implemented by immigrant parents to manage the representational distance between school of their country of origin and school of the host society support or not the academic and educational success of their child? In the context of a qualitative exploratory approach, we have made interviews in the French-, English- and Spanish-languages with 32 newly immigrated parents and 10 of their children. Parents were invited to complete a network of free associations about «School in Quebec» as a premise for the interview. The objective of this communication is to present strategies implemented by immigrant parents to manage the distance between their representations of schools in their country of origin and in the host society, and to explore the influence of this management on their child’s academic and educational trajectories. Data analysis led us to develop various types of strategies, such as continuity, adaptation, resources mobilization, compensation and "return to basics" strategies. These strategies seem to be part of a continuum from oppositional-conflict scenario, in which parental strategies act as a risk factor, to conciliator-integrator scenario, in which parental strategies act as a protective factor for immigrant students’ academic and educational success. In conclusion, we believe that our research helps in providing a more efficient support to immigrant parents and contributes to develop a wider portrait of immigrant students’ academic achievement. In addition, we think that by improving the experience of immigrant families in Quebec schools, a greater number of migratory projects will be effective.

Keywords: immigrant students, family’s migratory project, school of origin and school of host society, immigrants parental strategies

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Diana K. Kwok

Abstract:

Despite the fact that Hong Kong government aims to develop an inclusive society, sexual minority students continue to encounter sexual prejudice without legal protection. They also have difficulties accessing relevant services from mental health and educational professionals, who do not receive systematic training to work with sexual minority students. Informed by the literature on sexual prejudice, heterosexual hegemony, genderism, as well as code of practice for frontline practitioners, the authors explored self-perceived knowledge of teachers and sexual minorities on sexuality and sexual prejudice, and how they perceive prejudice towards sexual minorities in Chinese cultural context. Semi-structure qualitative interviews were carried out with 31 school personnel informants (school teachers and counseling team members) and 25 sexual minority informants on their understanding of sexuality knowledge, their perception of sexual prejudice within school context in Hong Kong, as well as their suggested themes on teachers training on sexual prejudice reduction. This presentation specifically focuses on transcripts from sexual minority informants. Data analysis was carried out through NVivo, and followed the procedures spelt out in the qualitative research literature. Trustworthiness of the study was addressed through various strategies. Preliminary themes emerged from transcript content analysis: 1) A gap of knowledge between sexual minority informants and teachers; 2) Perception on sexual prejudice within cultural context; 3) Heterosexual hegemony and genderism within school system; 4) Needs for mandatory training: contents and strategies. The sexual minority informants found that teachers they encountered were predominantly adopted concepts of binary sex and dichotomous gender. Informants also indicated that the teachings of Confucianism cultural values, religiosity in Hong Kong might well be important cultural forces contributing to sexual prejudice manifested in school context. Although human rights and social justice concepts were embedded in professional code of practice of teachers and school helping professionals, informants found that teachers they encountered may face a dilemma when supporting sexual minority students navigating heterosexual hegemony and genderism in, as a consequence of their personal, institutional, cultural and religious backgrounds. Acknowledgments: The sexual prejudice project was funded by the Hong Kong Research Grant Council (ECS28401614), 2015 to 2017.

Keywords: sexual prejudice, Chinese teachers, Chinese sexual minorities, teacher training

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Saeideh Soltanmohammadlou, Pilar M Guerrieri, Amir Kianfar, Sara Sadeghian, Yasaman Nafezi, Emily Irvin

Abstract:

Architecture is rooted in the experiences of the residents in a place. Its foundations are based on needs and circumstances of each territory in terms of climate, available materials, economics and governmental policies, and cultural ideals and ideas of the people that live there. The architectural history of Iran echoes these architectural origins and has revealed certain trends reflecting this territory and culture. However, in recent years, new architectural patterns are developing that diverge from what has previously been considered classic forms of Iranian architecture. This article investigates architectural elements that make up the architecture created by religious minorities after the Safavid dynasty (one of the most significant ruling dynasties of Iran (from 1501 to 1736) in Iranian cities: Isfahan, Tabriz, Kerman, and Uremia. Similarities and differences are revealed between the architecture that composes neighborhoods of religious minorities in Iran and common national architectural trends in each era after this dynasty. This dynasty is specific as a point of reference in this article because Islam was identified as the state religion of Iran during this era. This decision changed the course of architecture in the country to incorporate religious motifs and meanings. The study associated with this article was conducted as a survey that sought to find links between architecture of religious minorities with Iranian national architecture. Interestingly, a merging of architectural forms and trends occur as immigrants interact with Iranian Islamic meanings. These observations are significant within the context of modern architecture around the world and within Western discourse because what are considered religious minorities in Iran are the dominant religions in Western nations. This makes Iran’s architecture particularly unique as it creates a kind of inverse relationship, than that of Western nations, to the ways in which religion influences architectural history.

Keywords: architecture, ethnic architecture, national architecture, religion architecture

Procedia PDF Downloads 100