Search results for: policy translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4236

Search results for: policy translation

3966 Research on Evaluation of Renewable Energy Technology Innovation Strategy Based on PMC Index Model

Authors: Xue Wang, Liwei Fan

Abstract:

Renewable energy technology innovation is an important way to realize the energy transformation. Our government has issued a series of policies to guide and support the development of renewable energy. The implementation of these policies will affect the further development, utilization and technological innovation of renewable energy. In this context, it is of great significance to systematically sort out and evaluate the renewable energy technology innovation policy for improving the existing policy system. Taking the 190 renewable energy technology innovation policies issued during 2005-2021 as a sample, from the perspectives of policy issuing departments and policy keywords, it uses text mining and content analysis methods to analyze the current situation of the policies and conduct a semantic network analysis to identify the core issuing departments and core policy topic words; A PMC (Policy Modeling Consistency) index model is built to quantitatively evaluate the selected policies, analyze the overall pros and cons of the policy through its PMC index, and reflect the PMC value of the model's secondary index The core departments publish policies and the performance of each dimension of the policies related to the core topic headings. The research results show that Renewable energy technology innovation policies focus on synergy between multiple departments, while the distribution of the issuers is uneven in terms of promulgation time; policies related to different topics have their own emphasis in terms of policy types, fields, functions, and support measures, but It still needs to be improved, such as the lack of policy forecasting and supervision functions, the lack of attention to product promotion, and the relatively single support measures. Finally, this research puts forward policy optimization suggestions in terms of promoting joint policy release, strengthening policy coherence and timeliness, enhancing the comprehensiveness of policy functions, and enriching incentive measures for renewable energy technology innovation.

Keywords: renewable energy technology innovation, content analysis, policy evaluation, PMC index model

Procedia PDF Downloads 35
3965 The Rendering of Sex-Related Expressions by Court Interpreters in Hong Kong: A Corpus-Based Approach

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 239
3964 The Value of Job Security across Various Welfare Policies

Authors: Eithan Hourie, Miki Malul, Raphael Bar-El

Abstract:

To investigate the relationship between various welfare policies and the value of job security, we conducted a study with 201 people regarding their assessments of the value of job security with respect to three elements: income stability, assurance of continuity of employment, and security in the job. The experiment simulated different welfare policy scenarios, such as the amount and duration of unemployment benefits, workfare, and basic income. The participants evaluated the value of job security in various situations. We found that the value of job security is approximately 22% of the starting salary, which is distributed as follows: 13% reflects income security, 8.7% reflects job security, and about 0.3% is for being able to keep their current employment in the future. To the best of our knowledge, this article is one of the pioneers in trying to quantify the value of job security in different market scenarios and at varying levels of welfare policy. Our conclusions may help decision-makers when deciding on a welfare policy.

Keywords: job security value, employment protection legislation, status quo bias, expanding welfare policy

Procedia PDF Downloads 73
3963 Trade Policy and Economic Growth of Turkey in Global Economy: New Empirical Evidence

Authors: Pınar Yardımcı

Abstract:

This paper tries to answer to the questions whether or not trade openness cause economic growth and trade policy changes is good for Turkey as a developing country in global economy before and after 1980. We employ Johansen cointegration and Granger causality tests with error correction modelling based on vector autoregressive. Using WDI data from the pre-1980 and the post-1980, we find that trade openness and economic growth are cointegrated in the second term only. Also the results suggest a lack of long-run causality between our two variables. These findings may imply that trade policy of Turkey should concentrate more on extra complementary economic reforms.

Keywords: globalization, trade policy, economic growth, openness, cointegration, Turkey

Procedia PDF Downloads 324
3962 Developing the Involvement of Nurses in Determining Health Policies

Authors: Yafa Haron, Hanna Adami

Abstract:

Background: World Health Organization emphasizes the contribution of nurses in planning and implementing health policies and reforms. Aim: To evaluate nursing students’ attitudes towards nurses’ involvement in health policy issues. Methods: Mixed-methods; qualitative and quantitative – a descriptive study. Participants - nursing students who were enrolled in their last year in the undergraduate program (BSN). Qualitative data included two open-ended questions: What is health policy and what is the importance of studying health policy, and 18 statements on the Likert Scale range 1-5. Results: Qualitativeanalysisrevealed that the majority of students defined health policy as a set of rules and regulations that defined procedures, borders, and proper conduct. 73% of students responded that nurses should be active in policymaking, but only 22% thought that nurses were currently involved in political issues. 28% thought that nurses do not have the knowledge and the time needed (60%) for political activity. 77% thought that the work environment did not encourage nurses to be politically active. Nursing students are aware of the importance towards nurses’ involvement in health policy issues, however, they do not have role models based on their low evaluation regarding nurses’ involvement in the health policy decision making process at the local or national level. Conclusions: Results emphasize the importance and the need of implementation the recommendation to include “advance policy changes” as core competency in nursing education and practice.

Keywords: health policy, nursing education, health systems, student perceptions

Procedia PDF Downloads 70
3961 Examining Renewable Energy Policy Implementation for Sustainable Development in Kenya

Authors: Eliud Kiprop, Kenichi Matsui, Joseph Karanja, Hesborn Ondiba

Abstract:

To double the share of renewable energy in the global energy mix by 2030 as part of actions for the Paris Agreement, policymakers in each ratifying country must accelerate their efforts within the next few years by implementing their own renewable energy strategies. Kenya has increased its funding for research and development in renewable energy sources largely because it intends to reduce greenhouse gas GHG emissions by 30% from business as usual (BAU) levels (143 MtCO₂eq) by 2030. In 2013, the Kenyan government launched an ambitious plan to increase the installed power generation capacity from 1,768MW to more than 5,000MW by the end of 2017. This paper examines the formulation and implementation process of this plan and shows how this plan will affect Kenya’s renewable energy industry and national policy implementation in general. Results demonstrate that, despite having a well- documented policy in place, the Kenyan government cannot meet its target of 5000MW by the end of 2017. Among other factors, we find that the main reason is attributable to the failure in adhering to the main principles of the policy plan. We also find that the government has failed to consider the future energy demand. Had the policy been implemented on time, we argue that there would have been excess power.

Keywords: policy implementation, policy plan, renewable energy, sustainable development

Procedia PDF Downloads 189
3960 Evaluation Means in English and Russian Academic Discourse: Through Comparative Analysis towards Translation

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 322
3959 Farm Diversification and the Corresponding Policy for Its Implementation in Georgia

Authors: E. Kharaishvili

Abstract:

The paper shows the necessity of farm diversification in accordance with the current trends in agricultural sector of Georgia. The possibilities for the diversification and the corresponding economic policy are suggested. The causes that hinder diversification of farms are revealed, possibilities of diversification are suggested and the ability of increasing employment through diversification is proved. Index of harvest diversification is calculated based on the areas used for cereals and legumes, potatoes and vegetables and other food crops. Crop and livestock production indexes are analyzed, correlation between crop capacity index and value-added per one worker and one ha is studied. Based on the research farm diversification strategies and priorities of corresponding economic policy are presented. Based on the conclusions relevant recommendations are suggested.

Keywords: farm diversification, diversification index, agricultural development policy

Procedia PDF Downloads 431
3958 Climate Policy Actions for Sustaining International Agricultural Development Projects: The Role of Non-State, Sub-National Stakeholder Engagements, and Monitoring and Evaluation

Authors: EMMANUEL DWAMENA SASU

Abstract:

International climate policy actions require countries under Paris Agreement to design instruments, provide support (financial and technical), and strengthen institutional capacity with tendency to transcending policy formulation to implementation and sustainability. Changes associated with moisture depletion has been a growing phenomenon; especially in developing countries with projected global GDP drop from 7% to 2% between 2005 and 2050. These developments have potential to adversely affect food production in feeding the growing world population, with corresponding rise in global hunger. Incongruously, there is global absence of a harmonized policy direction; capable of providing the required indicators on climate policies for monitoring sustainability of international agricultural development projects. We conduct extensive review and synthesis on existing limitations on global climate policy governance, agricultural food security and sustainability of international agricultural development projects, and conjecture the role of non-state and sub-national climate stakeholder engagements, and monitoring and evaluation strategies for improved climate policy action for sustaining international agricultural development projects.

Keywords: climate policy, agriculture, development projects, sustainability

Procedia PDF Downloads 101
3957 Analyzing Soviet and Post-Soviet Contemporary Russian Foreign Policy by Applying the Theory of Political Realism

Authors: Simon Tsipis

Abstract:

In this study, we propose to analyze Russian foreign policy conduct by applying the theory of Political Realism and the qualitative comparative method of analysis. We find that the paradigm of Political Realism supplies us with significant insights into the sources of contemporary Russian foreign policy conduct since the power factor was and remains an integral element in Russian foreign policies, especially when we apply comparative analysis and compare it with the behavior of its Soviet predecessor. Through the lens of the Realist theory, a handful of Russian foreign policy-making becomes clearer and much more comprehensible.

Keywords: realism, Russia, cold war, Soviet Union, European security

Procedia PDF Downloads 85
3956 Design and Implementation of Embedded FM Transmission Control SW for Low Power Battery System

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW

Procedia PDF Downloads 412
3955 Addressing the Water Shortage in Beijing: Increasing Water Use Efficiency in Domestic Sector

Authors: Chenhong Peng

Abstract:

Beijing, the capital city of China, is running out of water. The water resource per capita in Beijing is only 106 cubic meter, accounts for 5% of the country’s average level and less than 2% of the world average level. The tension between water supply and demand is extremely serious. For one hand, the surface and ground water have been over-exploited during the last decades; for the other hand, water demand keep increasing as the result of population and economic growth. There is a massive gap between water supply and demand. This paper will focus on addressing the water shortage in Beijing city by increasing water use efficiency in domestic sector. First, we will emphasize on the changing structure of water supply and demand in Beijing under the economic development and restructure during the last decade. Second, by analyzing the water use efficiency in agriculture, industry and domestic sectors in Beijing, we identify that the key determinant for addressing the water crisis is to increase the water use efficiency in domestic sector. Third, this article will explore the two primary causes for the water use inefficiency in Beijing: The ineffective water pricing policy and the poor water education and communication policy. Finally, policy recommendation will offered to improve the water use efficiency in domestic sector by making and implementing an effective water pricing policy and people-engaged water education and communication policy.

Keywords: Beijing, water use efficiency, domestic sector, water pricing policy, water education policy

Procedia PDF Downloads 513
3954 The Representation of Women in Iraq: Gender Wage Gap and the Position of Women within Iraqi Society

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 65
3953 Zimbabwe's Foreign Policy in Southern Africa, 1980-2013

Authors: Dylan Yanano Mangani, Theodore Nkadimeng Mahosi

Abstract:

Soon after independence on 18th April 1980, Zimbabwe’s foreign policy was shaped by the realities on the ground, which saw the country managing a sound relationship with both the Capitalist West and the Communist Eastern blocs. The post-independence foreign policy was therefore premised on security concerns illuminated by the Cold War era. This was one the reasons President Robert Mugabe adopted a policy of reconciliation and this earned his government recognition on the international platform. However, in Southern Africa apartheid South Africa was still the vanguard of capitalism and oppression such that she posed a serious threat to the newly born Zimbabwean nation which necessitated that Zimbabwe position herself both in the region and the continent to counter potential internal stability from within. Irrespective of how the international community viewed the country’s foreign policy Zimbabwe has continued to influence regional, continental and world geo-politics, especially on behalf of the developing nations. This raises a question why as a result of its foreign policy the country is now regarded a pariah state, especially some Western countries which used to applaud its political economic policies immediately after independence. Therefore, this study argues that the political economy of Zimbabwe had a far-reaching bearing on its foreign policy. For this reason, the problem necessitates the investigation of Zimbabwe’s foreign policy perspectives in Southern Africa since the turn of the 1990s. Two main theories which are Realism, Afro-centrism inform the study as an attempt to understand Zimbabwe’s foreign policy paradigm shift and perhaps provide answers to the objectives raised. The research therefore employs a qualitative approach where the conceptual nature of the study into the foreign policy of Zimbabwe is largely desktop research. However, the nature of the study will also require that oral interviews are conducted to substantiate some of the arguments advanced.

Keywords: cold war set up, foreign policy, look east policy, pan-africanism, post 2000 period, Southern Africa, Zimbabwe

Procedia PDF Downloads 301
3952 RAPDAC: Role Centric Attribute Based Policy Driven Access Control Model

Authors: Jamil Ahmed

Abstract:

Access control models aim to decide whether a user should be denied or granted access to the user‟s requested activity. Various access control models have been established and proposed. The most prominent of these models include role-based, attribute-based, policy based access control models as well as role-centric attribute based access control model. In this paper, a novel access control model is presented called “Role centric Attribute based Policy Driven Access Control (RAPDAC) model”. RAPDAC incorporates the concept of “policy” in the “role centric attribute based access control model”. It leverages the concept of "policy‟ by precisely combining the evaluation of conditions, attributes, permissions and roles in order to allow authorization access. This approach allows capturing the "access control policy‟ of a real time application in a well defined manner. RAPDAC model allows making access decision at much finer granularity as illustrated by the case study of a real time library information system.

Keywords: authorization, access control model, role based access control, attribute based access control

Procedia PDF Downloads 131
3951 Changes in Foreign Direct Investment Policy of India and Its Impact on Economic Development

Authors: Kishor P. Kadam

Abstract:

Foreign direct investment policy (FDI) is defined as an investment involving a long term relationship and reflecting a long duration interest and control of a resident entity in the home country (foreign direct investor or parent firm) in the host country. India has been one of the most translucent and open-minded FDI regimes among the emerging and developing economies. There is clear cut mentioned about the sectoral caps for foreign investment. The policy problems that have been identified by time to time surveys as acting as additional hurdles for FDI are laws, regulatory systems and government monopolies that do not have contemporary relevance. Foreign investment policies in the post-reforms period have emphasized greater encouragement and mobilization of non-debt creating private inflows for plunging reliance on debt flows. This paper will focus on how foreign direct investment policy changed from 1990-91 up to now. A time series data of 25 years is used for analysing the policy changes. It is observed that India has more liberal policy. The growth in number of Greenfield investments in India has been more impressive than the number of M&A deals whereas equity capital for incorporated bodies FDI inflows has been increased continuously 2014-15. India has made major changes in FDI Policy, and it has positive impact on economic development.

Keywords: FDI, India, economic development, government

Procedia PDF Downloads 329
3950 Cross Cultural Adaptation and Content Validation of the Assessment Instrument Preschooler Awareness of Stuttering Survey

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 118
3949 Examining the Dubbing Strategies Used in the Egyptian Dubbed Version of Mulan (1998)

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 98
3948 Non-Standard Monetary Policy Measures and Their Consequences

Authors: Aleksandra Nocoń (Szunke)

Abstract:

The study is a review of the literature concerning the consequences of non-standard monetary policy, which are used by central banks during unconventional periods, threatening instability of the banking sector. In particular, the attention was paid to the effects of non-standard monetary policy tools for financial markets. However, the empirical evidence about their effects and real consequences for the financial markets are still not final. The main aim of the study is to survey the consequences of standard and non-standard monetary policy instruments, implemented during the global financial crisis in the United States, United Kingdom and Euroland, with particular attention to the results for the stabilization of global financial markets. The study analyses the consequences for short and long-term market interest rates, interbank interest rates and LIBOR-OIS spread. The study consists mainly of the empirical review, indicating the impact of the implementation of these tools for the financial markets. The following research methods were used in the study: literature studies, including domestic and foreign literature, cause and effect analysis and statistical analysis.

Keywords: asset purchase facility, consequences of monetary policy instruments, non-standard monetary policy, quantitative easing

Procedia PDF Downloads 299
3947 Comparison of the Amount of Resources and Expansion Support Policy of Photovoltaic Power Generation: A Case on Hokkaido and Aichi Prefecture, Japan

Authors: Hiroaki Sumi, Kiichiro Hayashi

Abstract:

Now, the use of renewable energy power generation has been advanced. In this paper, we compared the expansion support policy of photovoltaic power generation which was researched using The internet and the amount of resource for photovoltaic power generation which was estimated using the NEDO formula in the municipality level in Hokkaido and Aichi Prefecture, Japan. This paper will contribute to grasp the current situation especially about the policy. As a result, there were municipalities which seemed to be no consideration of the amount of resources. We think it would need to consider the suitability between the policies and resources.

Keywords: photovoltaic power generation, dissemination and support policy, amount of resources, Japan

Procedia PDF Downloads 534
3946 Translating Discourse Organization Structures Used in Chinese and English Scientific and Engineering Writings

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 409
3945 Public Policy and Morality Principles as Grounds for Refusal of Trademarks: A Comparative Study of Islamic Shari’a and Common Law

Authors: Nawaf Alyaseen

Abstract:

This paper provides a comparative analysis of the Islamic and Western public policy and morality principles governing trademarks. The aim of this paper is to explore public policy and morality principles that affect trademark registration and protection under Shari'a by using Kuwaiti law as a case study. The findings provide a better understanding of trademark recognition from the perspective of Shari'a and the requirements demanded by Islamic Shari'a, especially of those who deal with strict Shari'a jurisdiction countries. In addition, this understanding is required for corporations or legislators that wish to take into consideration Muslim consumers. The conclusion suggests that trademarks in Western and Islamic systems are controlled by a number of public policy and morality rules that have a direct effect on the registration and protection of trademarks. Regardless of the fact that there are many commonalities between the two systems, there are still fundamental differences.

Keywords: trademark, public policy and morality, Islamic sharia, western legal systems

Procedia PDF Downloads 43
3944 The Development of Digital Economy in Thailand

Authors: Danuvasin Charoen

Abstract:

This study investigates the development of the digital economy policy in Thailand. The researcher describes the importance of digital technologies for competitiveness development of the country. In addition, the researcher analyzes the components and roadmap of the digital economy policy in Thailand. Main problems and challenges of the policy were identified. The data were gathered and analyzed from secondary sources. The finding can be used to guide the implementation of the digital economy in Thailand and other developing economies.

Keywords: digital economy, ICT in developing countries, Thailand, ICT development

Procedia PDF Downloads 315
3943 The Impact of Fiscal Policy on Gross Domestic Product under Contributions of Level of External Debt in Developing Countries

Authors: Zohreh Bang Tavakoli, Shuktika Chatterjee

Abstract:

This study investigates the fiscal policy impact on countries’ economic growth in developing countries with a different external debt level. The fiscal policy effectiveness has been re-emphasized in the global financial crisis of 2008 with the external debt as its new contemporary driver (Ruščáková and Semančíková, 2016). According to Bouakez, (2014 ) different theories have proposed the economic consequence of fiscal policy, specifically for developing countries. However, fiscal policy literature is lacking research regarding the fiscal policy’s effectiveness with the external debt’s contributions through comprehensive study (Canh, 2018). Also, according to scholars, high levels of external debt will influence economic growth. First, through foreign resources and channel of investment in which high level of debt decreases the amount of foreign investment in the developing countries. Second, through the deterioration of foreign investors and fiscal policies related to a high level of debt (Cordella, et.al., 2010). Therefore, this study proposed that only countries with a low external debt level and appropriate fiscal policies and good quality institutions can gain the proper quantity and quality of foreign investors, which will help the economic growth. For this, this research is examining the impact of fiscal policy on developing countries' economic growth in the situation of different external debt levels.

Keywords: fiscal policy, external debt, gross domestic product, developing countries

Procedia PDF Downloads 125
3942 Sinhala Sign Language to Grammatically Correct Sentences using NLP

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 70
3941 An Empirical Analysis on the Evolution Characteristics and Textual Content of Campus Football Policy in China

Authors: Shangjun Zou, Zhiyuan Wang, Songhui You

Abstract:

Introduction In recent years, the Chinese government has issued several policies to promote the institutional reform and innovation of the development of campus football, but many problems have been exposed in the process of policy implementation. Therefore, this paper attempts to conduct an empirical analysis of the campus football policy texts to reveal the dynamic development of the microsystem in the process of policy evolution. Methods The selected policy contents are coded by constructing a two-dimensional analysis framework of campus football policy tool-policy objective. Specifically, the X dimension consists of three oriented policy tools: environment, supply and demand, while the Y dimension is divided into six aspects of policy objectives, including institution, competition, player teaching, coach training, resource guarantee and popularization. And the distribution differences of textual analysis units on X and Y dimensions are tested by using SPSS22.0 so as to evaluate the characteristics and development trend of campus football policy on respective subjects. Results 1) In the policy evolution process of campus football stepping into the 2.0 Era, there were no significant differences in the frequency distribution of policy tools(p=0.582) and policy objectives(p=0.603). The collaborative governance of multiple participants has become the primary trend, and the guiding role of Chinese Football Association has gradually become prominent. 2) There were significant differences in the distribution of policy tools before the evolution at a 95% confidence level(p=0.041). With environmental tools always maintaining the dominant position, the overall synergy of policy tools increased slightly. 3) There were significant differences in the distribution of policy objectives after the evolution at a 90% confidence level(p=0.069). The competition system of policy objective has not received enough attention while the construction of institution and resource guarantee system has been strengthened. Conclusion The upgraded version of campus football should adhere to the education concept of health first, promote the coordinated development of youth cultural learning and football skills, and strive to achieve more solid popularization, more scientific institution, more comprehensive resource guarantee and adequate integration. At the same time, it is necessary to strengthen the collaborative allocation of policy tools and reasonable planning of policy objectives so as to promote the high quality and sustainable development of campus football in the New Era. Endnote The policy texts selected in this paper are “Implementation Opinions on Accelerating the Development of Youth Campus Football” and “Action Plans for the Construction of Eight Systems of National Youth Campus Football”, which were promulgated on August 13, 2015 and September 25, 2020 respectively.

Keywords: campus football, content analysis, evolution characteristics, policy objective, policy tool

Procedia PDF Downloads 164
3940 Exploring the Changing Foreign Policy of Singapore on China: New Ideas of Pragmatism and Hedging Strategy

Authors: Yibo Shao, Jiajie Liu

Abstract:

This article uncovers the practice of pragmatism of Singaporean foreign policy by analyzing its foreign diplomatic behavior. It also points out the Singapore’s hedging strategy on the relations between China and American and how to balance these two greater powers in Southeast Asian. This paper used qualitative approach by reviewing literature and policy documents intensively to find out the responses to our research questions.

Keywords: hedging, pragmatism, Sino-Singapore relations, South China Sea

Procedia PDF Downloads 333
3939 An Investigation of the Mystic Term on 'The Conference of the Birds' of Attar on the Basis of Van Doorslaer's Map

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 225
3938 Factors Leading to Recividism

Authors: Maria Kralova, Michal Palecek

Abstract:

We have detected factors leading to recidivism (the Czech Republic data). The employment during imprisonment turned out to be the most significant predictor with a positive effect on reduction of a rate of recidivism. Accordingly, we mainly focus on this predictor and its economic consequences. Smart public policy can cut government costs dramatically as more than a half of prisoners in the Czech Republic are recidivists. The operating cost cut of the Czech prison service could be CZK 127,680,000 (USD 5,889,623) in 2013 if a public policy had been set smarter.

Keywords: cost-cut, effective, optimal, public policy, reducing recidivism

Procedia PDF Downloads 506
3937 An Ethnographic View of Elementary School English Language Policy Implementation

Authors: Peter Ferguson

Abstract:

In 2018, Japan’s Ministry of Education revised the public elementary school curriculum. As part of widespread reforms, the recent Course of Study established English as an academic subject in Grades 5 and 6 plus lowered the starting age of 'foreign language activities' to Grade 3. These changes were implemented in April 2020. This presentation will examine the process and effects that policy implementation had on schools and teachers. A critical analysis of the 2018 Course of Study policy documents revealed several discourses were expressed concerning not only English education and foreign language acquisition, but that larger political and socioeconomic ideological beliefs on globalization, language, nation, culture, and identity were also articulated. Using excerpts from document analysis, the presenter will demonstrate how competing discourses were expressed in policy texts. Data from interviews with national policymakers also exposed several challenges policymakers faced as they tried to balance competing discourses and articulate important pedagogical concepts while having their voices heard. Findings show that some stakeholders were marginalized during the processes of policy creation, transmission, and implementation. This presentation is part of a larger multiple case study that utilized ethnography of language policy and critical analysis of discourse to examine how English education language policy was implemented into the national elementary school curriculum in Japan, and how stakeholders at the various educational levels contended with the creation, interpretation, and appropriation of the language policy.

Keywords: ethnography of language policy, elementary school EFL, language ideologies, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 85