Search results for: mental translation

Authors: Tanmay L. Joshi

Abstract:

The Mental health allows children and young people to develop the resilience to cope with whatever life throws at them and grow into well-rounded, healthy adults. In urban area, many health professionals are working for the well being for younger population. There is so much of potential in rural area. However, the rural population is somehow neglected. Apart from lack of availability of basic needs like transport, electricity, telecommunication etc; the Psychological health is also overlooked in such area. There are no mental health professionals like Psychologists, counselors etc. So the researcher tries to throw some light on the mental health of Higher Secondary School going children in rural area. The current research tries to study the Mental Health (Confidence, Sociability and Neurotic Tendency) of Higher Secondary School going children. Researchers have used the tool Vyaktitva Shodhika (a personality inventory) by Dr. U. Khire (JPIP,Pune). The Sample size is 45 (N= 40, 24 boys/21 girls). The present study may provide a good support to inculcate emotional-management programs for higher secondary school going children in rural areas.

Keywords: mental health, neurotic tendency, rural area, school going children

Procedia PDF Downloads 563

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Maria T. Cruz, Scott N. Thompson

Abstract:

In recent years, Canadian federal and provincial law enforcement organizations have implemented numerous mental health strategies in an attempt to address officers’ mental health and wellness needs. Despite these reforms, however, mental illness continues to persist in these populations. Whereas workplace stressors continue to be factored into the development of mental health initiatives, it is proposed that aspects of masculine culture have been overlooked as contributing to the prevalence of mental illness among Canadian officers. By drawing on Michel Foucault’s theory of discourse, this study was conducted to determine if elements of masculine discourse exist as a socio-cultural barrier for officers seeking mental health assistance. This research supported the above hypothesis, and furthermore, identified how masculine discourse works in competition with mental health-related help-seeking discourses. To answer the research question, semi-structured phone interviews with active and retired male officers from Western provincial and municipal policing organizations, and the Royal Canadian Mounted Police were employed. Through thematic analysis of the transcripts, the data revealed three themes: i) masculinity in law enforcement is a determinant of workplace competency; ii) the dominance of masculine culture in law enforcement is problematic for mental health, and iii) improved help-seeking policies complicate how masculinity is expressed in law enforcement organizations. These findings suggest that within the reviewed Canadian law enforcement organizations, aspects of masculinity act as a socio-cultural barrier to officers seeking mental health services, and that the two conflicting discourses of masculinity and mental health-related help-seeking appear to be in competition with each other.

Keywords: competing discourses, dominant discourses, Foucault’s theory of discourse, law enforcement, masculinity, mental health, police officers

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Vaikunthan Rajaratnam

Abstract:

Intro: Motor imagery (MI) and mental practice (MP) can be an alternative to acquire mastery of surgical skills. One component of using this technique is the use of a mental script. The aim of this study was to design and develop a mental script for basic micro suturing training for skill acquisition using a low-fidelity rubber glove model and to describe the detailed methodology for this process. Methods: This study was based on a design and development research framework. The mental script was developed with 5 expert surgeons performing a cognitive walkthrough of the repair of a vertical opening in a rubber glove model using 8/0 nylon. This was followed by a hierarchal task analysis. A draft script was created, and face and content validity assessed with a checking-back process. The final script was validated with the recruitment of 28 participants, assessed using the Mental Imagery Questionnaire (MIQ). Results: The creation of the mental script is detailed in the full text. After assessment by the expert panel, the mental script had good face and content validity. The average overall MIQ score was 5.2 ± 1.1, demonstrating the validity of generating mental imagery from the mental script developed in this study for micro suturing in the rubber glove model. Conclusion: The methodological approach described in this study is based on an instructional design framework to teach surgical skills. This MP model is inexpensive and easily accessible, addressing the challenge of reduced opportunities to practice surgical skills. However, while motor skills are important, other non-technical expertise required by the surgeon is not addressed with this model. Thus, this model should act a surgical training augment, but not replace it.

Keywords: mental script, motor imagery, cognitive walkthrough, verbal protocol analysis, hierarchical task analysis

Procedia PDF Downloads 76

Authors: John Gaber, Youssef Ahmed, Hossam A.Gabbar, Jing Ren

Abstract:

Nuclear Power Plant (NPP) operators have a large responsibility on their shoulders. They must allow the plant to generate a high amount of energy while inspecting and maintaining the safety of the plant. This type of occupation comes with high amounts of mental fatigue, and a small mistake can have grave consequences. Electroencephalography (EEG) is a method of gathering the electromagnetic waves emitted by a human brain. We propose a safety system by monitoring brainwaves for signs of mental fatigue. This requires an analysis of the tasks and mental models of the NPP operator, as well as risk factors on mental fatigue and attention that NPP operators face when performing their tasks. The brain waves generated from experiencing mental fatigue can then be monitored for. These factors are analyzed, developing an EEG-based monitoring system, which aims to alert NPP operators when levels of mental fatigue and attention start affecting their performance in task completion.

Keywords: EEG, power plant operator, psychology, task analysis

Procedia PDF Downloads 67

Authors: H. B. Grobler, K. Du Plooy, P. Kruger, S. Ellis

Abstract:

Objectives: The primary objective of the study was to determine the common mental disorders (CMD) identified by professional South African rugby players and its correlation with their mental toughness, as a first step towards developing such a programme within a larger research project. Design: Survey research, within the theoretical perspective of field theory, was conducted, utilising an adaptation of an already existing mental health questionnaire. The aim was to obtain feedback from as many possible professional South African rugby players in order to make certain generalizations and come to conclusions with regard to the current mental health experiences of these rugby players. Methods: Non-randomized sampling was done, linking it with internet research in the form of the online completion of a questionnaire. A sample of 215 rugby players participated and completed the online questionnaire. Permission was obtained to make use of an existing questionnaire, previously used by the specific authors with retired professional rugby players. A section on mental toughness was added. Data were descriptively analysed by means of the SPSS software platform. Results: Results indicated that the most significant problem that the players are experiencing, is a problem with alcohol (47.9%). Other problems that featured are distress (16.3%), sleep disturbances (7%), as well as anxiety and depression (4.2%). 4.7% of the players indicated that they smoke. 3.3% of the players experience themselves as not being mentally tough. A positive correlation between mental toughness and sound sleep (0.262) was found while a negative correlation was found between mental toughness and the following: anxiety/depression (-0.401), anxiety/depression positive (-0.423), distress (-0.259) and common mental disorder problems in general (-0.220). Conclusions: Although the presence of CMD at first glance do not seem significantly high amongst all the players, it must be considered that if one player in a team experiences the presence of CMD, it will have an impact on his mental toughness and most likely on his performance, as well as on the performance of the whole team. It is therefore important to ensure mental health in the whole team, by addressing individual CMD problems. A mental health support programme is therefore needed to be implemented to the benefit of these players within the South African context.

Keywords: common mental disorders, mental toughness, professional athletes, rugby players

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Agodo Mugenyi Herbert

Abstract:

Background: A high prevalence of both HIV infection and mental disorders exists in Sub-Saharan Africa, however there is little integration of care for mental health disorders among HIV-infected individuals. The study aimed at determining the management of common mental disorders among HIV/AIDS clients attending Antiretroviral clinic in Hoima regional referral hospital. Significancy of the study: The information generated by this study would help mental health advocates, ministry of health, Civil society organizations in HIV programming to advocate for enhanced mental health care for PLWHA. The result will be used in policy development and lobbying for integration of mental health care in HIV/AIDS care. Methods: This study applied a cross sectional design. It involved data collection from clients with HIV/AIDS attending ART clinic in Hoima regional referral hospital at one specific point in time. It aimed at providing data on the entire population under study. Data was collected from Hoima Regional Referral Hospital at the ART clinic. Data analysis was performed using SPSS version 24. Results: 66 HIV/AIDS clients and 10 health workers in the ART clinic who participated fully completed the study. The overall prevalence of at least one form of mental disorder was 83%. Majority of the health care practitioner do not use pharmacological, psychological, and social interventions to manage such disorders. Conclusion: These results are suggestive of a significant proportion of the HIV-infected patients experiencing psychological difficulty for which they do not receive treatment Recommendations: Current care practices applied to patients with HIV/AIDS should be integrated more generally to include treatment services to identify and manage common mental disorders.

Keywords: common mental disorders, mental health, mental illness, and severe mental illness

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Billy Zou

Abstract:

Statement of the Problem: The burden of mental illness and problem behaviors in adolescence has risen worldwide. While less than 50% of teens have access to traditional mental health care, more than 73% have smartphones. Internet-based interventions offer advantages such as cost-effectiveness, availability, and flexibility. Methodology & Theoretical Orientation: A literature review was done using a PubMed search with the words mental health app yielding 2113 results. 103 articles that met inclusion criteria were reviewed, and findings were then described and synthesized. Findings: 1. Computer-based CBT was found to be effective for OCD, depression, social phobia, and panic disorder. 2. Web-based psychoeducation reduced problem behavior and improved parental well-being. 3. There is limited evidence for mobile-phone-based apps, but preliminary results suggest computer-based interventions are transferrable to mobile apps. 4. Adherence to app-based treatment was correlated with impressions about the user interface Conclusion & Significance: There is evidence for the effectiveness of computer-based programs in filling the significant gaps that currently exist in mental health delivery in the United States and internationally. There is also potential and theoretical validity for mobile-based apps to do the same, though more data is needed.

Keywords: children's mental health, mental health app, child and adolecent psychiatry, digital therapy

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Mohamad Reza Khodabakhsh

Abstract:

Physical activity is important because it affects the stress and mental health of the elderly. The purpose of this research is to examine the relationship between the physical activity of the elderly and stress and mental health. The current research is correlational research, and the studied population includes all the elderly who are engaged in sports in the parks of Mashhad city in 2021. The whole community consists of 200 people. Sampling was done by the headcount method. The tool used in this research is a questionnaire. The physical activity questionnaire is Likert. General GHQ is based on the self-report method. The study method is correlation type to find the relationship between predictor and predicted variables, and the multiple regression method was used for the relationships between the sub-components. And the results showed that physical activity has the effect of reducing the stress of the elderly and improving their mental health. In general, the results of this research indicate the confirmation of the research hypotheses.

Keywords: relationship, physical activity, stress, mental health, elderly

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Mokshida Bhat

Abstract:

This paper examines the representation of patriarchy in the movies 'Qala' and 'Black Swan' and how it affects the mental health of women. Both movies portray female characters who are subject to patriarchal attitudes and structures that limit their choices and opportunities and contribute to negative mental health outcomes. In 'Qala' the central character Qala confronts the patriarchal attitudes of her family and community, which contribute to feelings of frustration and despair. In 'Black Swan' the main character Nina is subject to the demands and expectations of a patriarchal system that leads to anxiety, paranoia, and disconnection from her own body and emotions. Both movies highlight the harmful impact of patriarchal attitudes on women's mental health, including feelings of disempowerment, objectification, and self-doubt. The paper suggests that these negative outcomes can be addressed through a rejection of patriarchal norms and an assertion of one's own agency and identity. Overall, this paper demonstrates the importance of recognizing the role of patriarchy in contributing to mental health struggles for women and the need for more diverse and empowering representations of women in media.

Keywords: patriarchy, mental health, depression, PTSD, mental health in Indian cinema, patriarchy in Indian cinema, feminism and patriarchy, sexism

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Lin Fu-Gong

Abstract:

Background: As WHO announced, people with intellectual disability (ID) were vulnerable to mental health problems. And there were few custom-made mental health scales for those people to monitor their mental health. Those people with mental problems often accompanied worse prognosis and usually became to be a heavier burden on the caregivers. Purpose: In this study, we intend to develop a psychopathy scale as a practical tool for monitoring the mental health for people with ID living in institute. Methods: In this study, we adopt the Psychopathology Inventory for Mentally Retarded Adults developed by professor Matson with certified reliability and validity in Western countries with Dr. Matson’s agreement in advance. We first translated the inventory into Chinese validated version considering the domestic culture background in the past year. And the validity and reliability evaluation of mental health status using this inventory among the people with intellectual living in the institute were done. Results: The inventory includes eight psychiatric disorder scales as schizophrenic, affective, psychosexual, adjustment, anxiety, somatoform, personality disorders and inappropriate mental adjustment. Around 83% of 40 invested people, who randomly selected from the institute, were found to have at least one disorder who were recommended with medical help by two evaluators. Among the residents examined, somatoform disorder and inappropriate mental adjustment were most popular with 60% and 78% people respectively. Conclusion: The result showed the prevalence psychiatric disorders were relatively high among people with ID in institute and the mental problems need to be further cared and followed for their mental health. The results showed that the psychopathology inventory was a useful tool for institute caregiver, manager and for long-term care policy to the government. In the coming stage, we plan to extend the use of the valid Chinese version inventory among more different type institutes for people with ID to establish their dynamic mental health status including medical need, relapse and rehabilitation to promote their mental health.

Keywords: intellectual disability, psychiatric disorder, psychopathology inventory, mental health, the institute

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Yujun Liu, Maosheng Ran

Abstract:

Background: Chinese rural-to-urban migrant workers’ mental health problems raise attentions from different social sectors. However, situation of present mental health services provided to this population has not been discovered. This study attempts to describe the current mental health service situation, identify the gaps and give the future directions based on the quantitative data. Methods: Questionnaire surveys were conducted among 2017 rural-to-urban migrant workers in 13 cities and 100 social work service organizations in 5 cities in 2014. Data was collected by face-to-face structured interview by trained interviewers. Findings: Migrant workers’ mental health status was not good. Compared to the severity of mental distress, mental health service for this population was lacking and insufficient, which accounted for only 14.4% of all services in our sample. And the group work and case work were the most frequently-used methods. By estimating a series of regression models, we revealed that life experiences and working conditions were significantly associated with migrant workers’ mental health status. Therefore, the macro social work practices aimed at this whole group were advocated to promote their mental wellbeing. That is, practitioners should not only focus on the improvement of migrant workers’ emotion management capacity, but also pay attention to raise awareness and improve their living and working condition; not only concentrate on the solving of individuals’ dilemma, but also promote gradual reformation of present labor regime and hukou system in China.

Keywords: Chinese rural-to-urban migrant workers, macro social work practice, mental health service needs, mental health status

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Farrin Nayebzadeh, Mohammadreza Eslami Amirabadi

Abstract:

According to technological progress and urban development, the cities of the world are growing to become metropolitans, living in which can be enthusiastic, entertaining and accessibility to the facilities like education, economic factors, hygiene and welfare is high. On the other hand, there are some problems that have been ignored in planning for such high quality of life, most important of which, is human health. Two aspects of human health are physical health and mental health, that are closely associated. Human mental health depends on two important factors: Biological factor and environmental factor. Air pollution is one of the most important environmental risk factors that affects mental health. Psychological and toxic effects of air pollution can lead to psychiatric symptoms, including anxiety and changes in mood, cognition, and behavior, depression and also children's mental disorders like hyperactivity, aggression and agitation. Increased levels of some air pollutants are accompanied by an increase in psychiatric admissions and emergency calls and, in some studies, by changes in behavior and a reduction in psychological well-being. Numerous toxic pollutants interfere with the development and adult functioning of the nervous system. Psychosocial stress can cause symptoms similar to those of organic mental disorders. These factors can cause resonance of psychiatric disorders. So, in cities of developing countries, people challenge with mental health problems due to environmental factors especially air pollution that have not been forecasted in urban planning.

Keywords: air pollution, environmental factors, mental health, psychiatric disorder

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Ayodeji Adebayo, Tolulope Soyannwo, Oluwakemi A. Sigbeku

Abstract:

Intimate Partner Violence (IPV) is a significant public health problem with adverse health consequences. There is increasing evidence of association of IPV with mental health problems. Understanding the association between IPV and mental health status of women of reproductive aged group in the rural communities in Nigeria can provide information to improve maternal health status. Therefore, this study was conducted to examine the relationship between experience of IPV and mental health status of women of reproductive aged group in a rural community in Southwest Nigeria. A community based cross-sectional survey was conducted using a cluster sampling technique to select 283 non-pregnant women of reproductive age group (15-49 years Mental health was assessed based on respondents’ experience of any symptoms of depression, anxiety and/or low self-esteem. IPV was assessed over a period of 12 months and the forms of IPV assessed were emotional, physical and sexual. An interviewer administered questionnaire was used to collect information on experience of IPV, reproductive history and factors influencing mental health. Data was analyzed using descriptive statistics, Chi-square and multivariate logistic regression at 5% level of significance. The mean age of respondents was 26.1± 7.8 with 57.1% aged 15-24years. More than half (58.0%) were married. Overall, 60.7% of respondents had mental health problems while 84.8% experienced all categories of violence. The pattern of IPV includes physical violence (10.7%), emotional violence (82.7%) and sexual violence (20.8%). Women who experienced sexual violence by a partner are most likely to suffer from all mental issues. Also, gynaecological morbidities are associated with increasing risk of mental health problems. The research demonstrates an urgent need for mental health policies to recognize the relationship between intimate partner violence, gynaecological morbidities and mental health problems in women in Nigeria.

Keywords: intimate partner violence, mental health, reproductive age group, women

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Jane Killough

Abstract:

A podcast series was developed to support learning amongst first-year undergraduate mental health nursing students. Many first-year students do not have any clinical experience and find it difficult to engage with theory, which can present as cumbersome. Further, it can be challenging to relate abstract concepts to everyday mental health practice. Mental health professionals and service users from practice were interviewed on a range of core topics that are key to year one learning. The podcasts were made available, and students could access these recordings at their convenience to fit in with busy daily routines. The aim was to enable meaningful learning by providing access to those who have lived experience and who can, in effect, bring to life the theory being taught in university and essentially bridge the theory and practice gap while fostering working relationships between practice and academics. The student experience will be evaluated using a logic model.

Keywords: education, mental health nursing students, podcast, practice, undergraduate

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Mulusew G. Jebena, David Lindstrom, Tefera Belachew, Craig Hadley, Carl Lachat, Patrick Kolsteren

Abstract:

Background: The biological and psychosocial consequence of food insecurity on physical health and nutritional status has been reported. But, its effect on mental health during adolescence remains unexplored. Thus, the main aim of this analysis is to examine the mechanism by which food insecurity is linked to mental health among adolescents living in Jimma, Southwest Ethiopia. Methods: We used data from third round observation of Jimma Longitudinal Family and Youth Survey (JLFSY). A total of 1,521 adolescents included for the main analysis. Food insecurity was measured using 5-items scale and The Self Reporting Questionnaire (SRQ-20) was used to measure mental distress. Structural equation modeling analysis was done using maximum likelihood estimation method. Model diagnostics test was reported. All p values were two tailed and P value ≤ 0.05 was used to determine statistical significance. Results: The prevalence of mental distress was 20.8%, 95% CI: (18.8, 22.9). After adjusted for covariates, the final model depicts food insecurity was associated with adolescent mental distress (β=.324). This analysis showed 94.1% of the effect of food insecurity on mental distress is direct. By contrast, 5.9% of the food insecurity effect is mediated by physical health. In addition, Self-rated health (β=.356), socioeconomic status (β=-.078) parental educational (β= .170), living in urban (β= .193) and female headed household (β=.205) were associated with adolescent mental distress. Conclusions: This finding highlights the direct effect of food insecurity on adolescent mental distress. Therefore, any intervention aimed to improve mental distress of adolescents should consider strategies to improve access to sufficient, safe, and nutritious food. Beside this, prevention of underlying factors such as psychosomatic health illness and improving socio economic status is also very critical. Furthermore longitudinal relationship of the long term effect of food insecurity on mental health should be investigated.

Keywords: adolescent, Ethiopia, food insecurity, mental health

Procedia PDF Downloads 564

Authors: Emma Mathias

Abstract:

The aim of this study was to explore the role of food insecurity as a mediator of mental health in sub-Saharan Africa, taking Ghana as a case study. Although a quantitative correlation has recently been established between food insecurity and mental illness in Ghana, the nature and validity of this correlation remains unclear. A qualitative exploration was employed to investigate this correlation further. During the data collection period, twelve semi-structured interviews and five focus groups were conducted with a total of 124 individuals who were diagnosed with mental illnesses and their primary carers throughout rural and urban areas in Ghana. Interviews and focus groups were transcribed, translated, and analysed using thematic analysis. Preliminary results suggest that food insecurity may plays a role in mental illness in rural areas of Ghana where communities are reliant on agriculture for their livelihoods, but may play a lesser role in urban areas where communities are more reliant on petty trade as a source of livelihood. These results support psychosocial theories which suggest that the social and cultural factors involved in food production and consumption may be the key mediators between food insecurity and mental health.

Keywords: Food insecurity, Ghana, Mental health, Phenomenology

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Roya Alipour

Abstract:

The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.

Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Erica Lima

Abstract:

The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

Keywords: cyberspace, teaching translation, translator education, university

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Ghorbanali Mohammadi

Abstract:

Background: Due to the widespread outbreak of the COVID-19 virus, a large number of people become infected with the disease every day and go to hospitals. The acute condition of this disease has caused the death of many people. Since all the stages of treatment for these people happen in the hospitals, nurses are at the forefront of the fight against this virus. This causes nurses to suffer from physical and mental health problems. Methods: Physical and mental problems in nurses were assessed using the Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS-42) of Lovibond (1995) and the Nordic Questionnaire. Results: 90 nurses from emergency, intensive care, and coronary care units were examined, and a total of 180 questionnaires were collected and evaluated. It was found that 37.78%, 47.78%, and 21.11% of nurses have symptoms of depression, anxiety, and stress, respectively. 40% of the nurses had physical problems. In total, 65.17% of them were involved in one or more mental or physical illnesses. Conclusions: Of the three units surveyed, the nurses in intensive care, emergency room, and coronary care units worked more than ten hours a day. Examining the interaction of physical and mental health problems indicated that physical problems can aggravate mental problems.

Keywords: depression anxiety and stress scale of Lovibond, nordic questionnaire, mental health of nurses, physical health problems in nurses

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Mohsen Amiri

Abstract:

This study aimed at investigating the relationship between familial functioning, child characteristics, demographic variables and parenting stress and mental health among parents of children with mental disabilities. 200 parents (130 mothers and 70 fathers) were studied and they completed the Parenting Stress Index, General Health Questionnaire, Family Assessment Device and demographic questionnaires for parents and children. Data were analyzed using correlation and regression analysis. Regression analysis showed that child characteristics, familial functioning and parents demographic factors could predict 8, 4 and 17 percent of variance in parental stress and 3.6, 16 and 10 percent of variance in mental health, respectively. Familial functioning, child characteristics and parental demographic variables correlated with mental health and parental stress and could predict them.

Keywords: parenting stress, mental health, mentally disabled children, familial functioning, demographic variables

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Aicha Zohbie

Abstract:

The purpose of this paper is to critically compare two teaching methods: the communicative method and the grammar-translation method. The paper presents the importance of language awareness as an approach to teaching and learning language and some challenges that language teachers face. In addition, the paper strives to determine whether the adoption of communicative teaching methods or the grammar teaching method would be more effective to teach a language. A variety of features are considered for comparing the two methods: the purpose of each method, techniques used, teachers’ and students’ roles, the use of L1, the skills that are emphasized, the correction of students’ errors, and the students’ assessments. Finally, the paper includes suggestions and recommendations for implementing an approach that best meets the students’ needs in a classroom.

Keywords: language teaching methods, language awareness, communicative method grammar translation method, advantages and disadvantages

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Nune Ayvazyan

Abstract:

Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.

Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Ellen Lagast, Melissa Ceuterick, Mark Leys

Abstract:

Although adolescence is a stressful period with an increased risk for mental illnesses such as anxiety and depression, little in-depth knowledge is available on the determinants of the use of psychotropic drugs (BZD/SSRIs) and the effects. A qualitative research with adolescents in Flanders was performed. Based on indepth interviews, the interviewees indicate feelings of ambiguity towards their medication use because on the one hand the medication helps to manage their mental vulnerability and disrupted lives, but on the other hand they experience a loss of control of their self and their environment. Undesired side-effects and stigma led to a negative pharmaceutical self. The interviewed youngsters also express dissatisfaction about the prescription behavior with regard to psychotropic drugs of their general practitioner (GP). They wished to have received more information about alternative non-pharmaceutical treatment options. Notwithstanding these comments, the majority of the interviewees maintained trust in their GP to act in their best interest. This paper will relate the prescription behavior in primary care to the organization of mental health care to better understand the “phamaceuticalization” and medicalization of mental health problems in Belgium. Belgium implemented fundamental mental health care reforms to collaborate, to integrate care and to optimize continuity of care. Children and adolescents still are confronted with long waiting lists to access (non-medicalized) mental health services. This access to mental health care partly explains general practitioners’ prescription behavior of psychotropics. Moreover, multidisciplinary practices have not pervaded primary health care yet. Medicalization and pharmaceuticalization of mental health vulnerabilities of youth are both a structural and cultural problem.

Keywords: adolescents, antidepressants, benzodiazepines, mental health system, psychotropic drugs

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Henry Venter, Murali Thyloth, Alceu Casseb

Abstract:

Historically, mental and substance use disorders were not a global health priority. Since the 1993 World Development Report, the importance of the contribution of mental health and substance abuse on the relative global burden associated with disease morbidity has been recognized with 300 million people worldwide suffering from depression alone. This led to an international effort to improve the mental health of populations around the world. Despite these efforts some countries remain at the top of the list of countries with the highest rate of mental illness. Important research questions were asked: Would there be commonalities regarding mental health between these countries; would there be common factors leading to the high prevalence of mental illness; and how prepared are these countries with mental health delivery? Findings from this research can aid organizations and institutions preparing mental health service providers to focus training and preparation to address specific needs revealed by the study. Methods: Researchers decided to compare three distinctly different countries at the top of the list of countries with the highest rate of mental illness, the USA, India and Brazil, situated on three different continents with different economies and lifestyles. Data were collected using archival research methodology, reviewing records and findings of international and national health and mental health studies to subtract and compare data and findings. Results: The findings indicated that India is the most depressed country in the world, followed by the USA (and China) with Brazil in Latin America with the greatest number of depressed individuals. By 2020 roughly 20% of India, acountry of over one billion citizens, will suffer from some form of mental illnees, yet there are less than 4,000 experts available. In the USA 164.8 million people were substance abusers and an estimate of 47.6 million adults, 18 or older, had any mental illness in 2018. That means that about one in five adults in the USA experiences some form of mental illness each year, but only 41% of those affected received mental health care or services in the past year. Brazil has the greatest number of depressed individuals, in Latin America. Adults living in Sao Paulo megacity has prevalence of mental disorders at greater levels than similar surveys conducted in other areas of the world with more than one million adults with serious impairment levels. Discussion: The results show that, despite the vast socioeconomic differences between the three countries, there are correlations regarding mental health prevalence and difficulty to provide adequate services including a lack of awareness of how serious mental illness is, stigma for seeking mental illness, with comorbidity a common phenomenon, and a lack of partnership between different levels of service providers, which weakens mental health service delivery. The findings also indicate that mental health training institutions have a monumental task to prepare personnel to address the future mental health needs in each of the countries compared, which will constitute the next phase of the research.

Keywords: mental health epidemiology, mental health disorder, mental health prevalence, mental health treatment

Procedia PDF Downloads 86

Authors: John Gaber, Youssef Ahmed, Hossam A. Gabbar, Jing Ren

Abstract:

Accidents at Nuclear Power Plants (NPPs) occur due to various factors, notable among them being poor safety management and poor safety culture. During abnormal situations, the likelihood of human error is many-fold higher due to the higher cognitive workload. The most common cause of human error and high cognitive workload is mental fatigue. Electroencephalography (EEG) is a method of gathering the electromagnetic waves emitted by a human brain. We propose a safety system by monitoring brainwaves for signs of mental fatigue using an EEG system. This requires an analysis of the mental model of the NPP operator, changes in brain wave power in response to certain stimuli, and the risk factors on mental fatigue and attention that NPP operators face when performing their tasks. We analyzed these factors and developed an EEG-based monitoring system, which aims to alert NPP operators when levels of mental fatigue and attention hinders their ability to maintain safety.

Keywords: brain imaging, EEG, power plant operator, psychology

Procedia PDF Downloads 70