Search results for: literary ideology

Authors: Ogbu Harry Omilonye

Abstract:

This paper examines feminism as a literary ideology which attempts to win for women a status of recognition and parity in a male-dominated society like Nigeria. This article deals essentially with the emergence of the ideology and literary personalities behind it. It focuses sharply on Zaynab Alkali’s brand of feminism as demonstrated in the delineation of her female characters vis-à-vis her male characters. The woman’s destiny, this paper believes, lies in her hand, and that true emancipation of women can only be realized through education and hard work.

Keywords: feminism, stillborn, literary ideology, literature

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Ahmed Hassan Sabra

Abstract:

Context: The research explores the impact of ideology on the aesthetic reading of literary texts. It aims to investigate how ideology affects the way in which readers interpret and appreciate literature. The study focuses on a selection of Arabic novels that have been subject to significant controversy among critics, with some praising their aesthetic value and others denouncing it. By analyzing this controversy, the research seeks to demonstrate the extent to which ideology influences aesthetic judgments in literary readings. Research Aim: The aim of this study is to examine the influence of ideology on the aesthetic reading of literary texts. It seeks to understand how the ideological perspective of readers shapes their interpretation and evaluation of literature. Methodology: The research adopts an aesthetic approach as the primary methodology for investigating the relationship between literary reading and ideological reception. By employing this approach, the study aims to uncover the intricate connections between aesthetics and ideology in the process of interpreting and appreciating literature. Findings: The research reveals that ideology cannot be separated from the aesthetic experience of reading literary texts. It argues that the ideological perspective of the reader significantly impacts their aesthetic judgments and interpretations. The differing viewpoints among critics regarding the aesthetic value of the selected Arabic novels highlight the influence of ideology on readers' assessments of artistic merit. Theoretical Importance: The study contributes to the understanding of the complex interplay between aesthetics and ideology in the realm of literary interpretation. It reinforces the notion that aesthetic judgments are not solely based on the intrinsic qualities of the text but are also shaped by the ideological framework of the reader. Data Collection: The research collects data by examining critical responses to a number of Arabic novels that have generated controversy. These responses include both positive and negative evaluations of the novels' aesthetic value. The research also considers the ideological positions and perspectives of the critics. Analysis Procedures: The collected data is analyzed using an aesthetic lens, taking into account the ideological viewpoints expressed in the critical responses. The analysis explores how these ideological perspectives influence the aesthetic judgments made by the critics. Questions Addressed: The research addresses the question of how ideology impacts the aesthetic reading of literary texts. It investigates the extent to which ideology shapes readers' interpretations and evaluations of literature, particularly in the case of controversial novels. Conclusion: The study concludes that ideology plays a significant role in the aesthetic reading of literary texts. It demonstrates that readers' ideological perspectives influence their interpretation and evaluation of a text's aesthetic value. The research highlights the interconnectedness of aesthetics and ideology in the process of literary reception, emphasizing the importance of considering the ideological framework of readers when analyzing the aesthetic qualities of literature.

Keywords: novel, aesthetic, ideology, reading

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Malika Hammouche

Abstract:

The novel Pillars of Salt, written by Fadia Faqir in 1996, is a good example where storytelling is utilized as a traditional material to underline the author’s womanist ideology. A study of narrative could be fruitfully combined with that of ideology in this case. This combination could be demonstrated through the narrative technique used by Fadia Faqir in Pillars of Salt (1996), reflecting her anti-colonial ideology. The first step of this work will highlight the storyteller’s narrative in the novel representing, on the one hand, the imperial voice, and on the other exoticism and orientalism. The second step will demonstrate how Faqir’s narrative technique uses focalization as a narratological tool to negotiate her space. Faqir gives a voice to the female protagonist of the novel within the androcentric bias of Arab narrative theory to point to and amend the orientalist discourse typical to colonial literature. The orientalist discourse is represented through the voice of the storyteller in the novel. The juxtaposition of the storyteller’s and the female protagonist narratives is borrowed from the Arab literary background. It is a postcolonial counter-discursive strategy used by the author as a traditional material to underline her Arabo Islamic Womanist ideology in this novel.

Keywords: Arabo Islamic womanism, focalization, ideology, narrative technique, orientalist

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Shatha Khuzaee

Abstract:

The study develops multimodal stylistic approach to analyse a number of BBC online news articles reporting some key events from the so called ‘Arab Uprisings’. Critical stylistics (CS) and visual grammar (VG) provide insightful arguments to the ways ideology is projected through different verbal and visual modes, yet they are mode specific because they examine how each mode projects its meaning separately and do not attempt to clarify what happens intersemiotically when the two modes co-occur. Therefore, it is the task undertaken in this research to propose multimodal stylistic approach that addresses the issue of ideology construction when the two modes co-occur. Informed by functional grammar and social semiotics, the analysis attempts to integrate three linguistic models developed in critical stylistics, namely, transitivity choices, prioritizing and hypothesizing along with their visual equivalents adopted from visual grammar to investigate the way ideology is constructed, in multimodal text, when text/image participate and interrelate in the process of meaning making on the textual level of analysis. The analysis provides comprehensive theoretical and analytical elaborations on the different points of integration between CS linguistic models and VG equivalents which operate on the textual level of analysis to better account for ideology construction in news as non-literary multimodal texts. It is argued that the analysis well thought out a plan that would remark the first step towards the integration between the well-established linguistic models of critical stylistics and that of visual analysis to analyse multimodal texts on the textual level. Both approaches are compatible to produce multimodal stylistic approach because they intend to analyse text and image depending on whatever textual evidence is available. This supports the analysis maintain the rigor and replicability needed for a stylistic analysis like the one undertaken in this study.

Keywords: multimodality, stylistics, visual grammar, social semiotics, functional grammar

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Mohammad Mirzaei

Abstract:

This article proposes literary criticism as a source of insight into consumer behavior, provides an extensive overview of literary criticism, provides concrete illustrative analysis, and offers suggestions for further research. To do, a literary analysis of advertising copy identifies elements that provide additional information to consumer researchers and discusses the contribution of literary criticism to consumer research. Important post-war critical schools of thought are reviewed, and relevant theoretical concepts are summarized. Ivory Flakes' advertisements are analyzed using a variety of concepts drawn from literary schools, primarily sociocultural and reader responses. Suggestions for further research on content analysis, image analysis, and consumption history are presented.

Keywords: consumer behaviour, consumer research, consumption history, criticism

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Amber Salamanca-Blazek

Abstract:

This paper explores the connection between gender ideology and the legality of same-sex marriage cross-nationally. The author questions what role gender ideology plays in the cultural shift concerning same-sex marriage currently underway around the world and the variations in the legal treatment of same-sex marriage at the national level. Existing literature on gender, gender ideology, the role of gender ideology in traditional and same-sex marriage, and the extent to which this connection has previously been examined is explored. Also, the author explores the relationship between gender ideology and the legality of same-sex marriage in three countries with the differing legality of same-sex marriage - The United States, where same-sex marriage was legalized in 2015, Australia, where same-sex marriage was legalized in 2017, and Iran, where the death penalty for homosexuality still exists. A comparison of gender ideology frameworks and an analysis of the political rhetoric surrounding same-sex marriage in each country are performed. It is argued that the important role of gender ideology in the legality of same-sex marriage has been greatly ignored and is in need of increased attention to assist gay rights activists in their framework. The link of gender ideology and patriarchal authority between the gay rights movement and the women’s rights movement are subsequently discussed. The author argues that because of this linkage between movements, there is a necessity for joint frameworks. Suggestions for future research are also provided.

Keywords: gender ideology, same-sex marriage, same-sex marriage legality, women's rights movement

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Abdul Rahman M. Chamseddine, Mahmoud El-ashiri

Abstract:

In the field of language teaching, communication skills are essential for the learner to achieve, however, these skills, in general, might not support the comprehension of some texts of literary or artistic nature like poetry. Understanding sentences and expressions is not enough to understand a poem; other skills are needed in order to understand the special structure of a text which literary meaning is inapprehensible even when the lingual meaning is well comprehended. And then there is the need for many other components that surpass one text to other similar texts that can be understood through solid traditions, which do not form an obstacle in the face of change and progress. This is not exclusive to texts that are classified as a literary but it is also the same with some daily short phrases and indicatively charged expressions that can be classified as literary or bear a taste of literary nature.. it can be found in Newpapers’ titles, TV news reports, and maybe football commentaries… the need to understand this special lingual use – described as literary – is highly important to understand this discourse that can be generally classified as very far from literature. This work will try to explore the role of the literary text in the language class and the way it is being covered or dealt with throughout all levels of acquiring proficiency. It will also attempt to survery the position of the literary text in some of the most important books for teaching Arabic around the world. The same way grammar is needed to understand the language, another (literary) grammar is also needed for understanding literature.

Keywords: language teaching, Arabic, literature, pedagogy, language proficiency

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Busari Lasisi

Abstract:

Literary works are often devalued to mere fictions and are left with no essence and contributions to history. The sub-structured rational delineating literary works from history is anchored on the aesthetic and flowery expressions that are therein embedded for artistic enrichment. This does not distance a literary work (from whichever genres it is drawn) reflecting the socio-economic, cultural and political cum religious perspectives of a given people and society. This is the very reason justifying the veracity that a writer does not anchor his writing outside of his society. He writes mirroring (his or a given society’s) events, places and duration of consciousness thereby making history evident. In the light of this reality, literary works are not just seen as fictions, imaginative and unrealistic pieces; for they are never unconnected to history. Thus, making authors of literary works historians and their works engrafted useful historical documents. Using the works of Ahmadou Korouma, a renown Ivorian writer, the praxis of this paper therefore in New Historicism approach postulates that literary works are underlying unexplored historic materials, and literature a jumelle to history.

Keywords: literature, history, New Historicism, authors

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Irfan Mehmood

Abstract:

This paper examines the Marxist ideology in Toni Morrison's novel, Beloved. Toni Morrison writes about the society she inhabits and doesn't knowingly or emotionally leave. Marxism emphasizes the working class' dire economic status as well as the bourgeoisie as the dominant capitalist class. Using the Marxist literary theory promoted by Louis Althusser in his well-known book On the Reproduction of Capitalism, the chosen Toni Morrison piece is evaluated (1976). This essay explores how Morrison uses Marxist theory in her literary work to highlight the oppression of the Afro-American society and how the upper class ruled the lower class through the use of interpellation. In spite of hegemony and interpellation, certain major characters in this essay battle with the discriminatory ruling order.

Keywords: Marxism, social class, Toni Morrison, African American literature.

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira

Abstract:

The development of multifunctional studies in the theoretical-methodological perspective of the Systemic-Functional Grammar (SFG) and the increasing number of critical literary studies have introduced new opportunities for the study of ideologies and societies, but also brought up new challenges across and within many areas. In this regard, the Critical Linguistics researches allow a form of pairing a textual linguistic analysis method (micro level) with a social language theory in political and ideological processes (macro level), presented in the literature. This presentation will report on strategies to criticize power holders in literary productions from three distinct eras, namely: (a) Satirical Galego-Portuguese chants of Gil Pérez Conde (thirteenth century), (b) Poems of Gregorio de Matos Guerra (seventeenth century), and (c) Songs of Chico Buarque de Holanda (twentieth century). The analysis of these productions is based on the SFG proposals, which considers the clause as a social event. Therefore, the structure serves to realize three concurrent meanings (metafunctions): Ideational, Interpersonal and Textual. The presenter aims to shed light on the core issues relevant to the successes of the authors to criticize authorities in repressive times while caring about face-threatening and politeness. The effective and meaningful critical discourse was a way of moving the society`s chains towards new ideologies reflected in the lexicogrammatical choices made and the rhetorical functions of the persuasive structures used by the authors.

Keywords: ideology, literature, persuasion, systemic-functional grammar

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Samir Kittaniy

Abstract:

The “Mirrors of Princes” is considered one of the most important literary types in Arabic and Islamic heritage. The term can be found in various types of “Adab”. The paper deals with the phrase: “Mirrors of princes” itself, showing its nature and the extent of its spread among researchers. Thus, the article relates to one of the main cultural pillars of the literary heritage. Creative individuals within the framework of this type of “Adab” have viewed the rulers as the ultimate goal they try to reach in their classification efforts, with the aim of educating, entertaining and amusing. Most literary classifications were submitted as a gift to the rulers, in an attempt to get closer to them. Pragmatic moral and political advices were among the most prominent issues to gain the approval of rulers.

Keywords: Islam, Arabic, literature, Middle East, mirrors of princes

Procedia PDF Downloads 522

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Seung Yeon Son

Abstract:

In today’s rapidly changing and increasingly complex environment, organizations have relied on their members’ positive attitude toward their employers. In particular, employees’ organizational commitment (primarily, the effective component) has been recognized as an essential component of organizational functioning and success. Hence, identifying the determinants of effective commitment is one of the most important research issues. This study tested the influence of leader-member exchange (LMX) and exchange ideology on employee’s effective commitment. In addition, the interactive effect of LMX and exchange ideology was examined. Data from 198 members of the Korean military supports each of the hypotheses. Lastly, implications for research and directions for future research are discussed.

Keywords: affective commitment, exchange ideology, leader-member exchange, commitment

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Hamza Salih

Abstract:

Since translation is no longer viewed as a mere replacement of linguistic codes from one language to another, it has increasingly been considered, especially with the advent of the cultural turn in the late 70's, in relation to the broader external context in which it takes place. According to scholars in the field, the translation process is determined by the political, economic and cultural values which exert external pressures on the translator. Correspondingly, the relationship between translation as an act of re-writing the original text and ideology has already been established. This paper addresses the issue of how ideology comes into play in the translational process and what strategies the translator adopts to foreground or circumvent ideological constraints. Along with this, the paper will touch upon the notions of censorship, manipulation, subversion and domestication which are deemed of relevance to this very topic. In fact, after the domination of the empirically-oriented linguistic approaches in translation studies, the relationship between translation and ideology has to be foregrounded to draw attention to the fact that the translation process is not a mere text-to-text linguistic transfer, but, on the contrary, takes place in the midst of economic, political, cultural and religious variables, which some scholars subsume under the category ideology.

Keywords: translation, language, ideology, subversion, censorship and manipulation

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Mohammad Mehdi Mazaheri, Mohammad Motiee Lahromi

Abstract:

In a depression after world wars, Beckett's plays presented a picture of the world fragmented and disrupted. Among other modern literary works, Beckett's path-breakingly innovative literature presented the parodies of pointlessness of human actions and thoughts in the world. This new dramatic style catapulted Beckett to the centre stage of modern drama, though it should be mentioned that he may not have been influenced in this without the prevailing climate of ideas. The prevailing literary attitude of Modernism indicates that the modern world is irrational and incoherent. The present study explores Samuel Beckett's literary approach to modern drama and shows how the author could create the characters stuck in a lifelong suspicious about the Self.

Keywords: modern drama, absurdity, the theatre of the absurd, existentialism, self searching

Procedia PDF Downloads 529

Authors: Edwin Onwuka, Segun Omidiora, Eugenia Abiodun-Eniaiyekan

Abstract:

The Nigerian military is often the subject of active critical inquiries having played significant roles in Nigeria’s national development. However, the soldier is one of the most vilified characters in Nigeria’s imaginative literature, be it in poetry, drama or prose fiction. In the main, the characterization of soldiers is predictable because of their entrenched stereotype as oppressors, tyrants, bullies, rapists, despots, killers or at best law-breakers subject to no authority outside the military institution. In most novels, the soldier’s personality is associated with force and violence; still, few have defied the norm to portray soldiers that go against the grain of notoriety. Such novels have characterized the Nigerian soldier positively as a civil, thinking and human personality in relating to civil society. To a great extent, two major impetuses that influence literary representation of characters and institutions in African literature are ideology and commitment, and one necessarily impacts on the other in shaping the artistic vision of the writer. Using two war novels therefore as templates, this paper argues that the ideology that drives the Nigerian writer’s socio-cultural commitment to national development shapes their portrayal of the Nigerian soldier in imaginative literature. A major objective of this study, therefore, is to show through close textual analysis that the writers’ ideologies influence their perception and characterization of the Nigerian soldier in Isidore Okpewho’s The Last Duty and Festus Iyayi’s Heroes, two representative novels of both persuasions described above. New Historicism is the critical framework applied in this study and its conclusion is that the Nigerian writer’s characterization of the soldier is influenced by his ideological perception of the military in the policy against the backdrop of their past socio-political activities.

Keywords: commitment, ideology, national development, new historicism, Nigerian soldier

Procedia PDF Downloads 254

Authors: F. L. Bernardo, R. A. S. Zacarias

Abstract:

The ways to translate are manifold since textual genres undergoing translations are diverse. In this essay, our goal is to give special attention to the literary genre and to the online translation tool Google Translate (GT), widely used either by nonprofessionals or by scholars, in order to show evidence of the indispensability of human wit in a good translation. Our study has its basis on a literary review of prominent authors, with emphasis on translation categories. Also highlighting the issue of polysemous literary translation, we aim to shed light on the translator’s craft and the fallible nature of online translation. To better illustrate these principles, the methodology consisted on performing a comparative analysis involving the original text Moll Flanders by Daniel Defoe in English to its online translation given by GT and to a translation into Brazilian Portuguese performed by a human. We proceeded to identifying and analyzing the degrees of textual equivalence according to the following categories: volume, levels and order. The results have attested the unsuitability in a translation done by a computer connected to the World Wide Web.

Keywords: Google Translator, human translation, literary translation, Moll Flanders

Procedia PDF Downloads 651

Authors: Xiangmei Li

Abstract:

Domestic violence (DV) victims are at a greater risk of suffering mental health problems; however, not all victims experience the same degree of depression. Women respond differently to gender inequalities based on their gender ideologies. This study explored the moderating role of gender ideology in the relation between exposure to DV and depression. Data were drawn from a sub-sample of women aged 18-60 from the Third WaveSurvey on the Social Status of Women in China (N = 10,701). The survey adopted astratified three-stage sampling design to select a representative sample of respondents from the country. Regression models were used to examine the moderating effects of gender ideology on the relation between DV and depression. Women who reported DV experience had more severe depressive symptoms after controlling for confounding social–demographic factors (β = 0.592, 95% CI: 0.489 – 0.695). Women's gender ideology moderated the association between DV severity and depression (β = -0.049, 95% CI: -0.085 – -0.013), despite being subjected to the same levels of victimization. The experience of domestic violence is a useful indicator for routine screening for depression in clinic and community settings. Interventions that aim to decrease depression caused by DV are more likely to be effective if they promote more egalitarian gender ideology to counter the mindset that a woman's role is confined to the home and a family suffers if the wife participates in the labor force.

Keywords: domestic violence against wives, depression, gender ideology, moderation

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Boudersa Said Sami

Abstract:

This paper aims at revealing the new role of the African translator as a progressive traveler in the thoughts and minds of both Africans and others via his/her multidimensional translations, and a particular focus will be here on literary translation. The African translator, in this respect, is a great actor in Africa’s literary, intellectual and philosophical movement through his exploration of great literary books and highly-echoed intellectual masterpieces via translation. The paper’s hypothesis revolves around the importance of the African translator in moving from one thought to another as shifting from one language to another (French to English or English to French and Arabic). Unless the African translator is alert-minded, lively and animated, the African thoughts are stagnant and Africa is a big mire of rotten ideas. African thoughts are alive, providing that translation is vivid. The findings of the paper reveal the significance of the African translator’s multidimensional roles in keeping Africa in movement. As a pertinent recommendation, translation in Africa should be fostered and its tools should be enhanced as well to keep Africa’s thoughts in continuous mobility between geographic areas as languages are in a progressive move through translation.

Keywords: African, translator, literary, globetrotter, movement

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Edoardo Schinco

Abstract:

Studying the Marxist intellectual tradition, it is possible to verify that there were numerous cases of philosophical regression, in which the important achievements of detailed studies have been replaced by naïve ideas and previous misunderstandings: one of most important example of this tendency is related to the question of ideology. According to a common Enlightenment approach, the ideology is essentially not a reality, i.e., a factor capable of having an effect on the reality itself; in other words, the ideology is a mere error without specific historical meaning, which is only due to ignorance or inability of subjects to understand the truth. From this point of view, the consequent and immediate practice against every form of ideology are the rational dialogue, the reasoning based on common sense, in order to dispel the obscurity of ignorance through the light of pure reason. The limits of this philosophical orientation are however both theoretical and practical: on the one hand, the Enlightenment criticism of ideology is not an historicistic thought, since it cannot grasp the inner connection that ties an historical context and its peculiar ideology together; moreover, on the other hand, when the Enlightenment approach fails to release people from their illusions (e.g., when the ideology persists, despite the explanation of its illusoriness), it usually becomes a racist or elitarian thought. Unlike this first conception of ideology, Gramsci attempts to recover Marx’s original thought and to valorize its dialectical methodology with respect to the reality of ideology. As Marx suggests, the ideology – in negative meaning – is surely an error, a misleading knowledge, which aims to defense the current state of things and to conceal social, political or moral contradictions; but, that is precisely why the ideological error is not casual: every ideology mediately roots in a particular material context, from which it takes its reason being. Gramsci avoids, however, any mechanistic interpretation of Marx and, for this reason; he underlines the dialectic relation that exists between material base and ideological superstructure; in this way, a specific ideology is not only a passive product of base but also an active factor that reacts on the base itself and modifies it. Therefore, there is a considerable revaluation of ideology’s role in maintenance of status quo and the consequent thematization of both ideology as objective force, active in history, and ideology as cultural hegemony of ruling class on subordinate groups. Among the Marxists, the French philosopher Louis Althusser also gives his contribution to this crucial question; as follower of Gramsci’s thought, he develops the idea of ideology as an objective force through the notions of Repressive State Apparatus (RSA) and Ideological State Apparatuses (ISA). In addition to this, his philosophy is characterized by the presence of structuralist elements, which must be studied, since they deeply change the theoretical foundation of his Marxist thought.

Keywords: Althusser, enlightenment, Gramsci, ideology

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Ahmed M. Ghaleb, Ehab S. Al-Nuzaili

Abstract:

This paper attempts to shed light on the question of the choice between standard Arabic and the vernacular in writing literary texts. Modern Standard Arabic (MSA) has long been the formal language of writing education, administration, and media, shred across the Arab countries. In the mid-20th century, some writers have begun to write their literary works in local dialects claiming that they can be more realistic. On the other hand, other writers have opposed this new trend as it can be a threat to the Standard Arabic or MSA that unify all Arabs. However, some other writers, like Tawfiq al-Hakim, Hamed Damanhouri, Najib Mahfouz, and Hanna Mineh, attempted to solve this problem by using what W. M. Hutchins called a 'hybrid language', a middle language between the standard and the vernacular. It is also termed 'a third language'. The paper attempts to examine some of the literary texts in which a combination of the standard and the colloquial is employed. Thus, the paper attempts to find out a solution by proposing a third language, a form that can combine the MSA and the colloquial, and the possibility of using it in writing literary texts. Therefore, the paper can bridge the gap between the different levels of Arabic.

Keywords: modern standard arabic, dialect or vernacular, diglossia, third language

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Yusuf Seller

Abstract:

Classical Arabic poetry was narrated by the followers of poets, who were memorizing and repeating all the couplets of their master constantly. Although the students established their own styles, it was very natural for them to reflect the style and expression of their masters. This reflection was discussed in classical Arabic literary criticism and rhetoric (al-‘ilm al-balagha), as “al-Sariqah al-shiriyyah”, plagiarism in poetry. This study tests the claim that the reflection of the master's style and expressions in the student's poetry cannot be considered plagiarism. In addition, one of the goals of this essay is also to investigate the methodological emergence of plagiarism phenomena in classical Arabic poetry. The investigation of the methodological origins of plagiarism helps us see the relationship of plagiarism with literary property and the extent of the property`s authenticity. Therefore, the focus is directed towards uncovering the underlying ethical principles governing literary works and academic research in classical Arabic poetry.

Keywords: Arabic literary criticism, classical Arabic poetry, plagiarism, al-Sariqah al-shiriyyah

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Sevcan Ozturk

Abstract:

The overall aim of this paper is to present a Kierkegaardian approach to Iqbal’s use of literature as a form of communication. Despite belonging to different historical, cultural, and religious backgrounds, the philosophical approaches of Soren Kierkegaard, ‘the father of existentialism,' and Muhammad Iqbal ‘the spiritual father of Pakistan’ present certain parallels. Both Kierkegaard and Iqbal take human existence as the starting point for their reflections, emphasise the subject of becoming genuine religious personalities, and develop a notion of the self. While doing these they both adopt parallel methods, employ literary techniques and poetical forms, and use their literary works as a form of communication. The problem is that Iqbal does not provide a clear account of his method as Kierkegaard does in his works. As a result, Iqbal’s literary approach appears to be a collection of contradictions. This is mainly because despite he writes most of his works in the poetical form, he condemns all kinds of art including poetry. Moreover, while attacking on Islamic mysticism, he, at the same time, uses classical literary forms, and a number of traditional mystical, poetic symbols. This paper will argue that the contradictions found in Iqbal’s approach are actually a significant part of Iqbal’s way of communicating his reader. It is the contention of this paper that with the help of the parallels between the literary and philosophical theories of Kierkegaard and Iqbal, the application of Kierkegaard’s method to Iqbal’s use of poetry as a communicative act will make it possible to dispel the seeming ambiguities in Iqbal’s literary approach. The application of Kierkegaard’s theory to Iqbal’s literary method will include an analysis of the main principles of Kierkegaard’s own literary technique of ‘indirect communication,' which is a crucial term of his existentialist philosophy. Second, the clash between what Iqbal’s says about art and poetry and what he does will be highlighted in the light of Kierkegaardian theory of indirect communication. It will be argued that Iqbal’s literary technique can be considered as a form of ‘indirect communication,' and that reading his technique in this way helps on dispelling the contradictions in his approach. It is hoped that this paper will cultivate a dialogue between those who work in the fields of comparative philosophy Kierkegaard studies, existentialism, contemporary Islamic thought, Iqbal studies, and literary criticism.

Keywords: comparative philosophy, existentialism, indirect communication, intercultural philosophy, literary communication, Muhammad Iqbal, Soren Kierkegaard

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Mehdi Damaliamiri

Abstract:

Undoubtedly, the power of language is hardly a new topic; indeed, the persuasive power of language accompanied by ideology has long been recognized in different aspects of life. The two and a half thousand-year-old Bisitun inscriptions in Iran, proclaiming the victories of the Persian King, Darius, are considered by some historians to have been an early example of the use of propaganda. Added to this, the modern age is the true cradle of fully-fledged ideologies and the ongoing process of centrifugal ideologization. The most visible work on ideology today within the field of linguistics is “Critical Discourse Analysis” (CDA). The focus of CDA is on “uncovering injustice, inequality, taking sides with the powerless and suppressed” and making “mechanisms of manipulation, discrimination, demagogy, and propaganda explicit and transparent.” possible way of relating language to ideology is to propose that ideology and language are inextricably intertwined. From this perspective, language is always ideological, and ideology depends on the language. All language use involves ideology, and so ideology is ubiquitous – in our everyday encounters, as much as in the business of the struggle for power within and between the nation-states and social statuses. At the same time, ideology requires language. Its key characteristics – its power and pervasiveness, its mechanisms for continuity and for change – all come out of the inner organization of language. The two phenomena are homologous: they share the same evolutionary trajectory. To get a more robust portrait of the power and ideology, we need to examine its potential place in the structure, and consider how such structures pattern in terms of the functional elements which organize meanings in the clause. This is based on the belief that all grammatical, including syntactic, knowledge is stored mentally as constructions have become immensely popular. When the structure of the clause is taken into account, the power and ideology have a preference for Complement over Subject and Adjunct. The subject is a central interpersonal element in discourse: it is one of two elements that form the central interactive nub of a proposition. Conceptually, there are countless ways of construing a given event and linguistically, a variety of grammatical devices that are usually available as alternate means of coding a given conception, such as political crime and corruption. In the theory of construal, then, which, like transitivity in Halliday, makes options available, Cognitive Linguistics can offer a cognitive account of ideology in language, where ideology is made possible by the choices a language allows for representing the same material situation in different ways. The possibility of promoting alternative construals of the same reality means that any particular choice in representation is always ideologically constrained or motivated and indicates the perspective and interests of the text-producer.

Keywords: power, ideology, court, discourse

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Erkingul Soltanaeva, Omyrkhan Abdimanuly, Alua Temirbolat

Abstract:

In this article, the public and social functions of literature and art in the Republic of Kazakhstan were analyzed on the basis of formal and informal literary organizations. The external and internal, subjective and objective factors which influenced the modern literary process were determined. The literary forces, their consolidation, types of organization in the art of word were examined. The periods of the literary process as planning, organization, promotion, and evaluation and their leading forces and approaches were analyzed. The right point of view to the language and mentality of the society force will influence to the literary process. The Ministry of Culture, the Writers' Union of RK and various non-governmental organizations are having different events for the promotion of literary process and to glorify literary personalities in the entire territory of Kazakhstan. According to the cultural plan of different state administration, there was a big program in order to publish their literary encyclopedia, to glorify and distribute books of own poets and writers of their region to the country. All of these official measures will increase the reader's interest in the book and will also bring up people to the patriotic education and improve the status of the native language. The professional literary publications such as the newspaper ‘Kazakh literature’, magazine ‘Zhuldyz’, and journal ‘Zhalyn’ materials which were published in the periods 2013-2015 on the basis of statistical analysis of the Kazakh literature topical to the issues and the field of themes are identified and their level of connection with the public situations are defined. The creative freedom, relations between society and the individual, the state of the literature, the problems of advantages and disadvantages were taken into consideration in the same articles. The level of functions was determined through the public role of literature, social feature, personal peculiarities. Now the stages as the literature management planning, organization, motivation, as well as the evaluation are forming and developing in Kazakhstan. But we still need the development of literature management to satisfy the actual requirements of the today’s agenda.

Keywords: literature management, material, literary process, social functions

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Ali Mohammadi

Abstract:

The present study is an attempt to investigate the influence of mythology on J.R.R. Tolkien's literary works in general and on Middle-Earth in particular. Moreover, despite the fact that mythology is usually regarded as a thing of the past predominantly found in the early works of literature, this inquiry reveals that how modern literary works can artistically benefit from mythological elements of Old English Era so as to enrich their content and stand out as innovative masterpieces. Indeed, having been a philologist and well-acquainted with mythological literature, Tolkien paved the way for a novel understanding of literature by bridging the gap between the old and the new. In the end, it was concluded that had mythology not been utilised by Tolkien, his works, and on top of all, Middle-Earth, would not have turned into a modern literary showpiece.

Keywords: literature, Middle-Earth, mythology, Tolkien

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Hee-Jeong Ahn, Kee-Won Kim, Seung-Hoon Kim

Abstract:

The knowledge of the relationship between characters can help readers to understand the overall story or plot of the literary fiction. In this paper, we present a method for extracting the specific relationship between characters from a Korean literary fiction. Generally, methods for extracting relationships between characters in text are statistical or computational methods based on the sentence distance between characters without considering Korean linguistic features. Furthermore, it is difficult to extract the relationship with direction from text, such as one-sided love, because they consider only the weight of relationship, without considering the direction of the relationship. Therefore, in order to identify specific relationships between characters, we propose a statistical method considering linguistic features, such as syntactic patterns and speech verbs in Korean. The result of our method is represented by a weighted directed graph of the relationship between the characters. Furthermore, we expect that proposed method could be applied to the relationship analysis between characters of other content like movie or TV drama.

Keywords: data mining, Korean linguistic feature, literary fiction, relationship extraction

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Yuying Liu

Abstract:

Despite the increasing popularity of Chinese and the recognition of the growing commodifying ideology of Chinese language in many contexts (Liu and Gao, 2020; Guo, Shin and Shen 2020), the ideological orientations of the Chinese diaspora community towards the Chinese language remain under-researched. This research contributes seeks to bridge this gap by investigating the micro-level language ideologies embedded in the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. Informed by Ruíz’s (1984) metaphorical representations of language, 11 Chinese complementary schools’ websites were analysed as discursive texts that signal the language policy and ideology to prospective learners and parents were analysed. The results of the analysis suggest that a move from a portrayal of Chinese as linked to student heritage identity, to the commodification of linguistic and cultural diversity, is evident. It denotes the growing commodifying ideology among the Chinese complementary schools in the Republic of Ireland. The changing profile of the complementary school, from serving an ethnical community to teaching Chinese as a foreign language for the wider community, indicates the possibility of creating the a positive synergy between the Complementary school and the mainstream education. This study contributes to the wider discussions of language ideology and language planning, with regards to modern language learning and heritage language maintenance.

Keywords: the Chinese language;, Chinese as heritage language, Chinese as foreign language, Chinese community schools

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 111