Search results for: endangered languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 937

Search results for: endangered languages

667 Health Literacy Levels of South African Primary Health Care Patients

Authors: Boitumelo Ditshwane, Zelda Janse van Rensburg, Wanda Jacobs,

Abstract:

Health literacy is defined as competencies and skills that individuals need to find, comprehend, evaluate, and use to make knowledgeable choices to improve their health and well-being. Low health literacy has been found to affect people’s ability to take care of their own health. Incomprehension of health education and health care instructions due to low health literacy is often due to information given at a level that is above the patient’s level of understanding. The study aimed to test the health literacy levels of South African PHC patients using a previously developed health literacy assessment tool. Determining health literacy levels may assist PHC nurses in providing health education and health care instructions to the patient on the patient’s level of understanding and, therefore, ensuring positive health outcomes for the patient. A health literacy assessment tool, translated into ten official South African languages, was used to quantitatively determine the health literacy levels of 400 PHC patients in five clinics in Gauteng, South Africa. Patients’ health literacy levels were tested in English, and nine other official languages spoken in South Africa and were compared. The results revealed that patients understand information better when given in their preferred language. Giving health education in a language and level that is better understood by the patient may lead to better health outcomes and prevent adverse health. Patients may better understand instructions provided, be more likely to follow the correct route of medication, honor appointments, comply with medication, and thus have better treatment outcomes.

Keywords: health literacy, primary health care, South Africa, patients

Procedia PDF Downloads 22
666 Neuropsychological Testing in a Multi-Lingual Society: Normative Data for South African Adults in More Than Eight Languages

Authors: Sharon Truter, Ann B. Shuttleworth-Edwards

Abstract:

South Africa is a developing country with significant diversity in languages spoken and quality of education available, creating challenges for fair and accurate neuropsychological assessments when most available neuropsychological tests are obtained from English-speaking developed countries. The aim of this research was to compare normative data on a spectrum of commonly used neuropsychological tests for English- and Afrikaans-speaking South Africans with relatively high quality of education and South Africans with relatively low quality of education who speak Afrikaans, Sesotho, Setswana, Sepedi, Tsonga, Venda, Xhosa or Zulu. The participants were all healthy adults aged 18-60 years, with 8-12 years of education. All the participants were tested in their first language on the following tests: two non-verbal tests (Rey Osterrieth Complex Figure Test and Bell Cancellation Test), four verbal fluency tests (category, phonemic, verb and 'any words'), one verbal learning test (Rey Auditory Verbal Leaning Test) and three tests that have a verbal component (Trail Making Test A & B; Symbol Digit Modalities Test and Digit Span). Descriptive comparisons of mean scores and standard deviations across the language groups and between the groups with relatively high versus low quality of education highlight the importance of using normative data that takes into account language and quality of education.

Keywords: cross-cultural, language, multi-lingual, neuropsychological testing, quality of education

Procedia PDF Downloads 126
665 Using Authentic and Instructional Materials to Support Intercultural Communicative Competence in ELT

Authors: Jana Beresova

Abstract:

The paper presents a study carried out in 2015-2016 within the national scheme of research - VEGA 1/0106/15 based on theoretical research and empirical verification of the concept of intercultural communicative competence. It focuses on the current conception concerning target languages teaching compatible with the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Our research had revealed how the concept of intercultural communicative competence had been perceived by secondary-school teachers of English in Slovakia before they were intensively trained. Intensive workshops were based on the use of both authentic and instructional materials with the goal to support interculturally oriented language teaching aimed at challenging thinking. The former concept that supported the development of the students´ linguistic knowledge and the use of a target language to obtain information about the culture of the country whose language learners were learning was expanded by the meaning-making framework which views language as a typical means by which culture is mediated. The goal of the workshop was to influence English teachers to better understand the concept of intercultural communicative competence, combining theory and practice optimally. The results of the study will be presented and analysed, providing particular recommendations for language teachers and suggesting some changes in the National Educational Programme from which English learners should benefit in their future studies or professional careers.

Keywords: authentic materials, English language teaching, instructional materials, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 240
664 Mobulid Ray Fishery Characteristics and Trends in East Java to Inform Management Decisions

Authors: Muhammad G. Salim, Betty J.L. Laglbauer, Sila K. Sari, Irianes C. Gozali, Fahmi, Didik Rudianto, Selvia Oktaviyani, Isabel Ender

Abstract:

Muncar, East Java, is one of the largest artisanal fisheries in Indonesia. Sharks and rays are caught as both target and bycatch, for local meat consumption and with some derived products exported. Of the seven mobulid ray species occurring in Indonesia, five have been recorded as retained bycatch at Muncar fishing port: the spinetail devil ray (Mobula mobular), the bentfin devil ray (Mobula thurstoni), the sicklefin devil ray (Mobula tarapacana), the oceanic manta ray (Mobula birostris) and the reef manta ray (Mobula alfredi). Both manta ray species are listed as Vulnerable by the International Union for the Conservation of Nature and are protected in Indonesia despite still being captured as bycatch, while all the three devil ray species mentioned here are listed as Endangered and do not currently benefit from any protection in Indonesian waters. Mobulid landings in East Java are caused primarily by small-scale drift gillnets but they also occasionally occur on longlines and in purse-seines operating off the coast of East Java and occasionally in fishing grounds located as far as the Makassar and Sumba Straits. Landing trends from 2015-2019 (non-continuous surveys) revealed that the highest abundance of mobulid rays at Muncar fishing port occurs during the upwelling season from June-October. During El-Nino or above-average temperature years, this may extend until November (such as in 2015 and 2019). The strong seasonal upwelling along the East Java coast is linked to higher zooplankton abundance (inferred from chlorophyll-a sea-surface concentrations), on which mobulids forage, along with teleost fishes constituting the primary target of gillnet fisheries in the Bali Strait. Mobulid ray landings in Muncar were dominated by Mobula mobular, followed by M. thurstoni, M. tarapacana, M. birostris and M. alfredi, however, the catch varied across years and seasons. A majority of immature individuals were recorded in M. mobular and M. thurstoni, and slight decreases in landings, despite no known changes in fishing effort, were observed across the upwelling seasons of 2015-2018 for M. mobular. While all mobulids are listed on Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species, which regulates international trade in gill plates sought after in the Chinese Medicine Trade, local and national-level management measures are required to sustain mobulid populations. The findings presented here provide important baseline data, from which potential management approaches can be identified.

Keywords: devil ray, mobulid, manta ray, Indonesia

Procedia PDF Downloads 142
663 Ichthyofauna and Population Status at Indus River Downstream, Sindh-Pakistan

Authors: M. K. Sheikh, Y. M. Laghari., P. K. Lashari., N. T. Narejo

Abstract:

The Indus River is one of the longest important rivers of the world in Asia that flows southward through Pakistan, merges into the Arabian Sea near the port city of Karachi in Sindh Province, and forms the Indus Delta. Fish are an important resource for humans worldwide, especially as food. In fish, healthy nutriments are present which are not found in any other meat source because it have a huge quantity of omega- 3 fatty acids, which are very essential for the human body. Ichthyologic surveys were conducted to explore the diversity of freshwater fishes, distribution, abundance and current status of the fishes at different spatial scale of the downstream, Indus River. Total eight stations were selected namely Railo Miyan (RM), Karokho (Kk), Khanpur (Kp), Mullakatiyar (Mk), Wasi Malook Shah (WMS), Branch Morie (BM), Sujawal (Sj) and Jangseer (JS). The study was carried in the period of January 2016 to December 2019 to identify River and biodiversity threats and to suggest recommendations for conservation. The data were analysed by different population diversity index. Altogether, 124 species were recorded belonging to 12 Orders and 43 Families from the downstream of Indus River. Among 124 species, 29% belong to high commercial value and 35% were trash fishes. 31% of fishes were identified as marine/estuarine origin (migratory) and 05% were exotic fish species. Perciformes is the most predominated order, contributing to 41% of families. Among 43 families, the family Cyprinidae was the richest family from all localities of downstream, represented by 24% of fish species demonstrating a significant dominance in the number of species. A significant difference was observed for species abundance in between all sites, the maximum abundance species were found at first location RM having 115 species and minimum observed at the last station JS 56 genera. In the recorded Ichthyofauna, seven groups were found according to the International Union for Conservation of Nature status (IUCN), where a high species ratio was collected, in Least Concern (LC) having 94 species, 11 were found as not evaluated (NE), whereas 8 was identified as near threatened (NT), 1 was recorded as critically endangered (CR), 11 were collected as data deficient (DD), and while 8 was observed as vulnerable (VU) and 3 endangered (EN) species. Different diversity index has been used extensively in environmental studies to estimate the species richness and abundance of ecosystems outputs of their wellness; a positive environment (biodiversity rich) with species at RM had an environmental wellness and biodiversity levels of 4.566% while a negative control environment (biodiversity poor) on last station JS had an environmental wellness and biodiversity levels of 3.931%. The status of fish biodiversity and river has been found under serious threat. Due to the lower diversity of fishes, it became not only venerable for fish but also risky for fishermen. Necessary steps are recommended to protect the biodiversity by conducting further conservative research in this area.

Keywords: ichthyofaunal biodiversity, threatened species, diversity index, Indus River downstream

Procedia PDF Downloads 144
662 Inclusive Cultural Heritage Tourism Project

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 80
661 The Meaning System of Tense: A Systemic Functional Approach

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 389
660 Software Transactional Memory in a Dynamic Programming Language at Virtual Machine Level

Authors: Szu-Kai Hsu, Po-Ching Lin

Abstract:

As more and more multi-core processors emerge, traditional sequential programming paradigm no longer suffice. Yet only few modern dynamic programming languages can leverage such advantage. Ruby, for example, despite its wide adoption, only includes threads as a simple parallel primitive. The global virtual machine lock of official Ruby runtime makes it impossible to exploit full parallelism. Though various alternative Ruby implementations do eliminate the global virtual machine lock, they only provide developers dated locking mechanism for data synchronization. However, traditional locking mechanism error-prone by nature. Software Transactional Memory is one of the promising alternatives among others. This paper introduces a new virtual machine: GobiesVM to provide a native software transactional memory based solution for dynamic programming languages to exploit parallelism. We also proposed a simplified variation of Transactional Locking II algorithm. The empirical results of our experiments show that support of STM at virtual machine level enables developers to write straightforward code without compromising parallelism or sacrificing thread safety. Existing source code only requires minimal or even none modi cation, which allows developers to easily switch their legacy codebase to a parallel environment. The performance evaluations of GobiesVM also indicate the difference between sequential and parallel execution is significant.

Keywords: global interpreter lock, ruby, software transactional memory, virtual machine

Procedia PDF Downloads 249
659 Populism in the Age of Twitter: How Social Media Contextualized New Insights on an Old Phenomenon

Authors: Djehich Mohamed Yousri

Abstract:

With the advent of social media, political communication scholars have systematically reviewed theories and empirical findings that revolve around media use and democracy. It is interesting that around the same time period, there has been a trend towards revitalization of political populism in different latitudes around the world. This wide-ranging populist movement has expanded regardless of whether these political systems are established democracies, emerging democracies, or societies mired in endangered political contexts. This article serves as an introductory piece to a special issue on populism. First, it highlights the ways in which "populism", as an ancient phenomenon, has transmigrated into the political sphere in the age of social media. Second, the article seeks to better define the populist context and how it has evolved in today's hybrid media society. Finally, this introduction also lays the groundwork for six data-driven theoretical core papers that cover many of the important issues revolving around the phenomenon of populism today.

Keywords: democracy, facebook, populism, social media, twitter

Procedia PDF Downloads 53
658 Information Technology Approaches to Literature Text Analysis

Authors: Ayse Tarhan, Mustafa Ilkan, Mohammad Karimzadeh

Abstract:

Science was considered as part of philosophy in ancient Greece. By the nineteenth century, it was understood that philosophy was very inclusive and that social and human sciences such as literature, history, and psychology should be separated and perceived as an autonomous branch of science. The computer was also first seen as a tool of mathematical science. Over time, computer science has grown by encompassing every area in which technology exists, and its growth compelled the division of computer science into different disciplines, just as philosophy had been divided into different branches of science. Now there is almost no branch of science in which computers are not used. One of the newer autonomous disciplines of computer science is digital humanities, and one of the areas of digital humanities is literature. The material of literature is words, and thanks to the software tools created using computer programming languages, data that a literature researcher would need months to complete, can be achieved quickly and objectively. In this article, three different tools that literary researchers can use in their work will be introduced. These studies were created with the computer programming languages Python and R and brought to the world of literature. The purpose of introducing the aforementioned studies is to set an example for the development of special tools or programs on Ottoman language and literature in the future and to support such initiatives. The first example to be introduced is the Stylometry tool developed with the R language. The other is The Metrical Tool, which is used to measure data in poems and was developed with Python. The latest literature analysis tool in this article is Voyant Tools, which is a multifunctional and easy-to-use tool.

Keywords: DH, literature, information technologies, stylometry, the metrical tool, voyant tools

Procedia PDF Downloads 124
657 The Impact of Teachers’ Beliefs and Perceptions about Formative Assessment in the University ESL Class Assistant Lecturer: Barzan Hadi Hama Karim University of Halabja

Authors: Barzan Hadi Hama Karim

Abstract:

The topic of formative assessment and its implementation in Iraqi Kurdistan have not attracted the attention of researchers and educators. Teachers’ beliefs about formative assessment as well as their assessment roles have remained unexplored. This paper reports on the research results of our survey which is conducted in 20014 to examine issues relating to formative assessment in the university ESL classroom settings. The paper portrays the findings of a qualitative study on the formative assessment role and beliefs of a group of teachers of English as a Foreign Language (EFL) in the departments of English Languages in Iraqi Kurdistan universities. Participants of the study are 25 Kurdish EFL teachers from different departments of English languages. Close-ended and open-ended questionnaire is used to collect teacher’s beliefs and perceptions about the importance of formative assessment to improve the process of teaching and learning English language. The result of the study shows that teachers do not play a significant role in the assessment process because of top-down managerial approaches and educational system. The results prove that the teachers’ assessment beliefs and their key role in assessment should not be neglected. Our research papers pursued the following questions: What is the nature of formative assessment in a second language classroom setting? Do the teacher’s assessment practices reflect what she thinks about formative assessment? What are the teachers’ perceptions regarding the benefits of formative assessment for teaching and learning English language at the university level?

Keywords: formative assessment, teachers’ beliefs and perceptions, assessment, education reform, ESL

Procedia PDF Downloads 376
656 Building Intercultural Competence in English Language Learners: Practices and Materials of Cultural-Based Language Teaching

Authors: Randa Alahmadi

Abstract:

Because the world has become a global village, English is not only used by native speakers, but also by non-native speakers from culturally diverse backgrounds. Even though learning a second/foreign language requires development of the four skills: reading, writing, listening, and speaking, there is also an intertwined relationship between language and culture, making it difficult to teach language without knowing the cultural context in which it is to be used. In the past decade, the number of international students enrolled in universities around the world has increased significantly. Having the urge to communicate effectively would serve as a motivation for both international and domestic students. The teaching of culture is important because linguistic competence is not enough for successful communication with speakers of other languages. Therefore, whether teaching natives or non-natives, students need to improve their cross-cultural communication skills and become culturally prepared to communicate successfully with people from other cultures. Teachers can equip their students for this environment by giving them appropriate knowledge and skills for effective intercultural communication. This paper will focus on the importance of intercultural communicative competence and its role in developing students’ understanding of diverse cultures as part of learning foreign/second languages. It will also explain how teachers can decide which culture should be taught: the target culture, the learners’ culture, or both. Moreover, practical and effective techniques that can be used in cultural-based language teaching will be shared.

Keywords: cultural-based language teaching, English as a lingua franca, English language learners, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 298
655 The Greek Root Word ‘Kos’ and the Trade of Ancient Greek with Tamil Nadu, India

Authors: D. Pugazhendhi

Abstract:

The ancient Greeks were forerunners in many fields than other societies. So, the Greeks were well connected with all the countries which were well developed during that time through trade route. In this connection, trading of goods from the ancient Greece to Tamil Nadu which is presently in India, though they are geographically far away, played an important role. In that way, the word and the goods related with kos and kare got exchanged between these two societies. So, it is necessary to compare the phonology and the morphological occurrences of these words that are found common both in the ancient Greek and Tamil literatures of the contemporary period. The results show that there were many words derived from the root kos with the basic meaning of ‘arrange’ in the ancient Greek language, but this is not the case in the usage of the word kare. In the ancient Tamil literature, the word ‘kos’ does not have any root and also had rare occurrences. But it was just the opposite in the case of the word ‘kare’. One of all the meanings of the word, which was derived from the root ‘kos’ in ancient Greek literature, is related with costly ornaments. This meaning seems to have close resemblance with the usage of word ‘kos’ in ancient Tamil literature. Also, the meaning of the word ‘kare’ in ancient Tamil literature is related with spices whereas, in the ancient Greek literature, its meaning is related to that of the cooking of meat using spices. Hence, the similarity seen in the meanings of these words ‘kos’ and ‘kare’ in both these languages provides lead for further study. More than that, the ancient literary resources which are available in both these languages ensure the export and import of gold and spices from the ancient Greek land to Tamil land.

Keywords: arrange, kare, Kos, ornament, Tamil

Procedia PDF Downloads 104
654 Pioneering Conservation of Aquatic Ecosystems under Australian Law

Authors: Gina M. Newton

Abstract:

Australia’s Environment Protection and Biodiversity Conservation Act (EPBC Act) is the premiere, national law under which species and 'ecological communities' (i.e., like ecosystems) can be formally recognised and 'listed' as threatened across all jurisdictions. The listing process involves assessment against a range of criteria (similar to the IUCN process) to demonstrate conservation status (i.e., vulnerable, endangered, critically endangered, etc.) based on the best available science. Over the past decade in Australia, there’s been a transition from almost solely terrestrial to the first aquatic threatened ecological community (TEC or ecosystem) listings (e.g., River Murray, Macquarie Marshes, Coastal Saltmarsh, Salt-wedge Estuaries). All constitute large areas, with some including multiple state jurisdictions. Development of these conservation and listing advices has enabled, for the first time, a more forensic analysis of three key factors across a range of aquatic and coastal ecosystems: -the contribution of invasive species to conservation status, -how to demonstrate and attribute decline in 'ecological integrity' to conservation status, and, -identification of related priority conservation actions for management. There is increasing global recognition of the disproportionate degree of biodiversity loss within aquatic ecosystems. In Australia, legislative protection at Commonwealth or State levels remains one of the strongest conservation measures. Such laws have associated compliance mechanisms for breaches to the protected status. They also trigger the need for environment impact statements during applications for major developments (which may be denied). However, not all jurisdictions have such laws in place. There remains much opposition to the listing of freshwater systems – for example, the River Murray (Australia's largest river) and Macquarie Marshes (an internationally significant wetland) were both disallowed by parliament four months after formal listing. This was mainly due to a change of government, dissent from a major industry sector, and a 'loophole' in the law. In Australia, at least in the immediate to medium-term time frames, invasive species (aliens, native pests, pathogens, etc.) appear to be the number one biotic threat to the biodiversity and ecological function and integrity of our aquatic ecosystems. Consequently, this should be considered a current priority for research, conservation, and management actions. Another key outcome from this analysis was the recognition that drawing together multiple lines of evidence to form a 'conservation narrative' is a more useful approach to assigning conservation status. This also helps to addresses a glaring gap in long-term ecological data sets in Australia, which often precludes a more empirical data-driven approach. An important lesson also emerged – the recognition that while conservation must be underpinned by the best available scientific evidence, it remains a 'social and policy' goal rather than a 'scientific' goal. Communication, engagement, and 'politics' necessarily play a significant role in achieving conservation goals and need to be managed and resourced accordingly.

Keywords: aquatic ecosystem conservation, conservation law, ecological integrity, invasive species

Procedia PDF Downloads 103
653 Language Inequalities in the Algerian Public Space: A Semiotic Landscape Analysis

Authors: Sarah Smail

Abstract:

Algeria has been subject to countless conquests and invasions that resulted in having a diverse linguistic repertoire. The sociolinguistic situation of the country made linguistic landscape analysis pertinent. This in fact, has led to the growth of diverse linguistic landscape studies that mainly focused on identifying the sociolinguistic situation of the country through shop names analysis. The present research adds to the existing literature by offering another perspective to the analysis of signs by combining the physical and digital semiotic landscape. The powerful oil, gas and agri-food industries in Algeria make it interesting to focus on the commodification of natural resources for the sake of identifying the language and semiotic resources deployed in the Algerian public scene in addition to the identification of the visibility of linguistic inequalities and minorities in the business domain. The study discusses the semiotic landscape of three trade cities: Bejaia, Setif and Hassi-Messaoud. In addition to interviews conducted with business owners and graphic designers and questionnaires with business employees. Withal, the study relies on Gorter’s multilingual inequalities in public space (MIPS) model (2021) and Irvine and Gal’s language ideology and linguistic differentiation (2000). The preliminary results demonstrate the sociolinguistic injustice existing in the business domain, e.g., the exclusion of the official languages, the dominance of foreign languages, and the excessive use of the roman script.

Keywords: semiotic landscaping, digital scapes, language commodification, linguistic inequalities, business signage

Procedia PDF Downloads 73
652 Becoming Multilingual’: Empowering College Students to Learn and Maintain Languages for Life

Authors: Peter Ecke

Abstract:

This research presents insights from a questionnaire study and autobiographic narrative analyses about the language and cultural backgrounds, challenges, interests, and needs, as well as perceptions about bilingualism and language learning of undergraduate students at a Public University in the southwestern United States. Participants were 650 students, enrolled in college-level general education courses, entitled “Becoming multilingual: Learning and maintaining two or more languages” between 2020 and 2024. Data were collected via pre- and post-course questionnaires administered online through the Qualtrix XM platform and complemented with analyses of excerpts from autobiographical narratives that students produced as part of the course assignments. Findings, for example, show that course participants have diverse linguistic backgrounds. The five most frequently reported L1s were English (about 50% of course participants), Spanish, Arabic, Mandarin, and Korean (in that order). The five most frequently reported L2s were English, Spanish, French, ASL, Japanese, German, and Mandarin (in that order). Participants also reported on their L2, L3, L4, and L5 if applicable. Most participants (over 60%) rated themselves bilingual or multilingual whereas 40% considered themselves to be monolingual or foreign language learners. Only about half of the participants reported feeling very or somewhat comfortable with their language skills, but these reports changed somewhat from the pre- to the post-course survey. About half of participants were mostly interested in learning how to effectively learn a foreign language. The other half of participants reported being most curious about learning about themselves as bi/multilinguals, (re)learning a language used in childhood, learning how to bring up a child as a bi/multilingual or learning about people who speak multiple languages (distributed about evenly). Participants’ comments about advantages and disadvantages of being bilingual remained relatively stable but their agreement with common myths about bilingualism and language learning changed from the pre- to the post-course survey. Students’ reflections in the autobiographical narratives and comments in (institutionally administered) anonymous course evaluations provided additional data on students’ concerns about their current language skills and uses as well as their perceptions about learning outcomes and the usefulness of the general education course for their current and future lives. It is hoped that the presented findings and discussion will spark interest among colleagues in offering similar courses as a resource for college students (and possibly other audiences), including those from migrant, indigenous, multilingual, and multicultural communities to contribute to a more harmonious bilingualism and well-being of college students who are or inspire to become bi-or multilingual.

Keywords: autobiographic narratives, general education university course, harmonious bilingualism and well-being, multilingualism, questionnaire study

Procedia PDF Downloads 16
651 The Pen Is Mightier than the Sword: Kurdish Language Policy in Turkey

Authors: Irene Yi

Abstract:

This paper analyzes the development of Kurdish language endangerment in Turkey and Kurdish language education over time. It examines the historical context of the Turkish state, as well as reasons for the Turkish language hegemony. From a linguistic standpoint, the Kurdish language is in danger of extinction despite a large number of speakers, lest Kurdish language education is more widely promoted. The paper argues that Kurdish is no longer in a stable diglossic state; if the current trends continue, the language will lose its vitality. This paper recognizes the importance of education in preserving the language while discussing the changing political and institutional regard for Kurdish education. Lastly, the paper outlines solutions to the issue by looking at a variety of proposals, from creating a Kurdistan to merely changing the linguistic landscape in Turkey. After analysis of possible solutions in terms of realistic ability and effectiveness, the paper concludes that changing linguistic landscape and increasing Kurdish language education are the most ideal first steps in a long fight for Kurdish linguistic equality.

Keywords: endangered, Kurdish, oppression, policy

Procedia PDF Downloads 120
650 Critical Pedagogy and Ecoliteracy in the Teaching of Foreign Languages

Authors: Anita De Melo

Abstract:

Today we live in a crucial time of ecological crisis, of environmental catastrophes worldwide, and this scenario is, arrogantly, overlooked by powerful economic forces and their politics. Thus, a critical pedagogy that leads to action and that fosters ecoliteracy, environment education, is now inevitable, and it must become an integral part of the school curriculum across the disciplines, including the social sciences and the humanities. One of the most important contemporary and emerging movement of today is ecopedagogy, a movement that blends theory and ethics towards a curriculum that focus on an environmental education that will promote ecological justice, respect, and care by educating students to become planetary citizens. This paper aims, first, to emphasize the need for discussions and investigations regarding ecoliteracy within our field of teaching foreign languages, which will consider, among others, the of role language in stimulating sustainability, and the role of second language proficiency in fostering positive transnational dialogues conducive to fighting our current planetary crisis. Second, this paper suggests and discusses some critical ecopedagogical practices -- in the form of project-based learning, service-learning and environmental-oriented study abroad programs – apropos to ecoliteracy. These interdisciplinary projects can and should bring students in contact with communities speaking the target language, and such encounter would facilitate cultural exchanges and promote positive language proficiency whilst it would also give students the opportunity to work with finding ideas/projects to fight our current ecological catastrophe.

Keywords: critical pedagogy, ecoliteracy, ecopedagogy, planetary crisis

Procedia PDF Downloads 224
649 Spatial Distribution and Habitat Preference of Indian Pangolin (Manis crassicaudata) in Madhesh Province, Nepal

Authors: Asmit Neupane, Narayan Prasad Gautam, Prabin Bhusal

Abstract:

Indian pangolin, locally called as ‘Salak’, ‘Sal machha’, ‘Pakho machha’, is a globally endangered species, nationally categorized as a critically endangered species, protected under the National Parks and Wildlife Conservation (NPWC) Act 1973 and appended in Appendix I of CITES. Indian pangolins occur in the tropical areas of Terai region and Chure foothills of eastern Nepal, and India, Bangladesh, Pakistan, and Sri Lanka. They utilize a wide range of habitats, including primary and secondary tropical forest, limestone forest, bamboo forest, grassland, and agricultural lands. So, in regard to this fact, this research is aimed to provide detailed information regarding the current distribution pattern, status, habitat preference, prevailing threats and attitude of local people towards species conservation in Madhesh Province, Nepal. The study was conducted in four CFs, two from Bara district and two from Dhanusha district. The study area comprised of Churia range and foothills with tropical and sub-tropical vegetation. A total of 24 transects were established, each of 500*50 m2, where indirect signs of Indian pangolin, including active/old burrows, pugmarks and scratches, were found. Altogether 93 burrows were found, where only 20 were active burrows. Similarly, a vegetation survey and social survey was also conducted. The data was analyzed using Stata 16 and SPSS software. Distance from settlement, ground cover, aspect, presence/absence of ants/termites and human disturbance were the important habitat parameters having statistically significant relationship with the distribution of Indian pangolin in the area. The species was found to prefer an elevation of 360 to 540m, 0-15º slope, red soil, North-east aspect, moderate crown and ground cover, without fire and rocks, vicinity of water, roads, settlement, Sal dominated forest and minimum disturbed by human activities. Similarly, the attitude of local people towards Indian pangolin conservation was found to be significantly different with respect to age, sex and education level. The study concludes that majority of active burrows were found in Churia hills, which indicates that Indian pangolin population is gradually moving uphill towards higher elevation as hilly area supports better prey availability and also less human disturbance. Further studies are required to investigate microhabitat preferences, seasonal variability and impacts of climate change on the distribution, habitat and prey availability of Indian pangolin for the sustainable conservation of this species.

Keywords: conservation, IUCN red list, local participation, small mammal, status, threats

Procedia PDF Downloads 49
648 Estimation of Rare and Clustered Population Mean Using Two Auxiliary Variables in Adaptive Cluster Sampling

Authors: Muhammad Nouman Qureshi, Muhammad Hanif

Abstract:

Adaptive cluster sampling (ACS) is specifically developed for the estimation of highly clumped populations and applied to a wide range of situations like animals of rare and endangered species, uneven minerals, HIV patients and drug users. In this paper, we proposed a generalized semi-exponential estimator with two auxiliary variables under the framework of ACS design. The expressions of approximate bias and mean square error (MSE) of the proposed estimator are derived. Theoretical comparisons of the proposed estimator have been made with existing estimators. A numerical study is conducted on real and artificial populations to demonstrate and compare the efficiencies of the proposed estimator. The results indicate that the proposed generalized semi-exponential estimator performed considerably better than all the adaptive and non-adaptive estimators considered in this paper.

Keywords: auxiliary information, adaptive cluster sampling, clustered populations, Hansen-Hurwitz estimation

Procedia PDF Downloads 201
647 Investigating English Dominance in a Chinese-English Dual Language Program: Teachers' Language Use and Investment

Authors: Peizhu Liu

Abstract:

Dual language education, also known as immersion education, differs from traditional language programs that teach a second or foreign language as a subject. Instead, dual language programs adopt a content-based approach, using both a majority language (e.g., English, in the case of the United States) and a minority language (e.g., Spanish or Chinese) as a medium of instruction to teach math, science, and social studies. By granting each language of instruction equal status, dual language education seeks to educate not only meaningfully but equitably and to foster tolerance and appreciation of diversity, making it essential for immigrants, refugees, indigenous peoples, and other marginalized students. Despite the cognitive and academic benefits of dual language education, recent literature has revealed that English is disproportionately privileged across dual language programs. Scholars have expressed concerns about the unbalanced status of majority and minority languages in dual language education, as favoring English in this context may inadvertently reaffirm its dominance and moreover fail to serve the needs of children whose primary language is not English. Through a year-long study of a Chinese-English dual language program, the extensively disproportionate use of English has also been observed by the researcher. However, despite the fact that Chinese-English dual language programs are the second-most popular program type after Spanish in the United States, this issue remains underexplored in the existing literature on Chinese-English dual language education. In fact, the number of Chinese-English dual language programs being offered in the U.S. has grown rapidly, from 8 in 1988 to 331 as of 2023. Using Norton and Darvin's investment model theory, the current study investigates teachers' language use and investment in teaching Chinese and English in a Chinese-English dual language program at an urban public school in New York City. The program caters to a significant number of minority children from working-class families. Adopting an ethnographic and discourse analytic approach, this study seeks to understand language use dynamics in the program and how micro- and macro-factors, such as students' identity construction, parents' and teachers' language ideologies, and the capital associated with each language, influence teachers' investment in teaching Chinese and English. The research will help educators and policymakers understand the obstacles that stand in the way of the goal of dual language education—that is, the creation of a more inclusive classroom, which is achieved by regarding both languages of instruction as equally valuable resources. The implications for how to balance the use of the majority and minority languages will also be discussed.

Keywords: dual language education, bilingual education, language immersion education, content-based language teaching

Procedia PDF Downloads 50
646 Multilingualism as an Impetus to Nigerian Religious and Political Crises: the Way Forward

Authors: Kehinde, Taye Adetutu

Abstract:

The fact that Nigeria as a nation is faced by myriads of problems associated with religious crises and political insecurity is no news, the spoken statement and actions of most political giant were the major cause of this unrest. The 'unlearnt' youth within the regions has encompassed the situation. This scenario is further compounded by multilingual nature of the country as it is estimated that there exists amount 400 indigenous languages in Nigeria. It is an indisputable fact that english language which has assumed the status of an official language in Nigeria, given its status has a language of power and captivity by a few with no privilege to attend school. However, educating people in their indigenous language; crises can be averted through the proper orientation and mass literacy campaign, especially for the timid illiterate one, so as to live in unity, peace, tranquillity, and harmony as indivisible nation. In investigating the problem in this study with an emphasis on three major Nigerian language (Yoruba, Igbo and Hausa), participants observations and survey questionnaire were administered to about one hundred and twenty (120) respondents who were randomly selected throughout the three major ethnic groups in Nigeria. Findings from this study reveals that teaching and learning of cognitive words and information are more effective in ones mother tongue and helps in stimulating new ideas and changes. This paper was able to explore and critically examine the current state of affairs in Nigeria and proffer possible solutions to the prevailing situations by identifying how indigenous languages and linguistics can be used to ameliorate the present political and religious crisis for Nigeria, thus providing a proper recommendation to achieve meaningful stability and coexistence within a nation.

Keywords: multilingualism, political crisis, religious, Nigeria

Procedia PDF Downloads 409
645 Supplementing Aerial-Roving Surveys with Autonomous Optical Cameras: A High Temporal Resolution Approach to Monitoring and Estimating Effort within a Recreational Salmon Fishery in British Columbia, Canada

Authors: Ben Morrow, Patrick O'Hara, Natalie Ban, Tunai Marques, Molly Fraser, Christopher Bone

Abstract:

Relative to commercial fisheries, recreational fisheries are often poorly understood and pose various challenges for monitoring frameworks. In British Columbia (BC), Canada, Pacific salmon are heavily targeted by recreational fishers while also being a key source of nutrient flow and crucial prey for a variety of marine and terrestrial fauna, including endangered Southern Resident killer whales (Orcinus orca). Although commercial fisheries were historically responsible for the majority of salmon retention, recreational fishing now comprises both greater effort and retention. The current monitoring scheme for recreational salmon fisheries involves aerial-roving creel surveys. However, this method has been identified as costly and having low predictive power as it is often limited to sampling fragments of fluid and temporally dynamic fisheries. This study used imagery from two shore-based autonomous cameras in a highly active recreational fishery around Sooke, BC, and evaluated their efficacy in supplementing existing aerial-roving surveys for monitoring a recreational salmon fishery. This study involved continuous monitoring and high temporal resolution (over one million images analyzed in a single fishing season), using a deep learning-based vessel detection algorithm and a custom image annotation tool to efficiently thin datasets. This allowed for the quantification of peak-season effort from a busy harbour, species-specific retention estimates, high levels of detected fishing events at a nearby popular fishing location, as well as the proportion of the fishery management area represented by cameras. Then, this study demonstrated how it could substantially enhance the temporal resolution of a fishery through diel activity pattern analyses, scaled monthly to visualize clusters of activity. This work also highlighted considerable off-season fishing detection, currently unaccounted for in the existing monitoring framework. These results demonstrate several distinct applications of autonomous cameras for providing enhanced detail currently unavailable in the current monitoring framework, each of which has important considerations for the managerial allocation of resources. Further, the approach and methodology can benefit other studies that apply shore-based camera monitoring, supplement aerial-roving creel surveys to improve fine-scale temporal understanding, inform the optimal timing of creel surveys, and improve the predictive power of recreational stock assessments to preserve important and endangered fish species.

Keywords: cameras, monitoring, recreational fishing, stock assessment

Procedia PDF Downloads 82
644 Polar Bears in Antarctica: An Analysis of Treaty Barriers

Authors: Madison Hall

Abstract:

The Assisted Colonization of Polar Bears to Antarctica requires a careful analysis of treaties to understand existing legal barriers to Ursus maritimus transport and movement. An absence of land-based migration routes prevent polar bears from accessing southern polar regions on their own. This lack of access is compounded by current treaties which limit human intervention and assistance to ford these physical and legal barriers. In a time of massive planetary extinctions, Assisted Colonization posits that certain endangered species may be prime candidates for relocation to hospitable environments to which they have never previously had access. By analyzing existing treaties, this paper will examine how polar bears are limited in movement by humankind’s legal barriers. International treaties may be considered codified reflections of anthropocentric values of the best knowledge and understanding of an identified problem at a set point in time, as understood through the human lens. Even as human social values and scientific insights evolve, so too must treaties evolve which specify legal frameworks and structures impacting keystone species and related biomes. Due to costs and other myriad difficulties, only a very select number of species will be given this opportunity. While some species move into new regions and are then deemed invasive, Assisted Colonization considers that some assistance may be mandated due to the nature of humankind’s role in climate change. This moral question and ethical imperative against the backdrop of escalating climate impacts, drives the question forward; what is the potential for successfully relocating a select handful of charismatic and ecologically important life forms? Is it possible to reimagine a different, but balanced Antarctic ecosystem? Listed as a threatened species under the U.S. Endangered Species Act, a result of the ongoing loss of critical habitat by melting sea ice, polar bears have limited options for long term survival in the wild. Our current regime for safeguarding animals facing extinction frequently utilizes zoos and their breeding programs, to keep alive the genetic diversity of the species until some future time when reintroduction, somewhere, may be attempted. By exploring the potential for polar bears to be relocated to Antarctica, we must analyze the complex ethical, legal, political, financial, and biological realms, which are the backdrop to framing all questions in this arena. Can we do it? Should we do it? By utilizing an environmental ethics perspective, we propose that the Ecological Commons of the Arctic and Antarctic should not be viewed solely through the lens of human resource management needs. From this perspective, polar bears do not need our permission, they need our assistance. Antarctica therefore represents a second, if imperfect chance, to buy time for polar bears, in a world where polar regimes, not yet fully understood, are themselves quickly changing as a result of climate change.

Keywords: polar bear, climate change, environmental ethics, Arctic, Antarctica, assisted colonization, treaty

Procedia PDF Downloads 379
643 Playwriting in a German Language Class: How Creativity in a Language Lesson Supports Learning and the Acquisition of Political Agency

Authors: Ioannis Souris

Abstract:

In this paper, we would like to present how we taught German through playwriting and analyze the usefulness of this method for teaching languages and cultivating a sense of political agency in students and teachers alike. Last academic year, we worked at the German Saturday School in Greenwich, London. This school offers Saturday German lessons to children whose parents are German, living in London. The lessons are two hours long, and the children’s level of German varies according to how often or how much German is spoken at home or how often the families visit Germany (as well as other factors which will be discussed in more detail in the paper). The directors of the school provide teachers with learning material and course books, but they strongly encourage individual input on lesson structure and methods of teaching German. The class we taught consisted of six eight-to-nine-year-olds. Midway into the academic year, we ran out of teaching material, and we, therefore, decided to write a play. In the paper, we would like to explore the process we followed in creating or writing this play and how this encouraged the children to collaborate and exercise their skills in writing, storytelling, speaking, and opinion-sharing. We want to examine the impact this project had on the children who wrote and performed the play, the wider community of the Saturday school, and the development of our language teaching practice. We found, for instance, that some students, who were quiet or shy, became very open and outspoken in the process of writing and performing the play. They took the initiative and led the process, putting us, their teachers, in the role of simple observers or facilitators. When we showed the play in front of the school, the other children and teachers, as audience members, also became part of the process as they commented on the plot, language, and characters and gave feedback on further development. In the paper, we will discuss how this teaching project fits into recent developments in the research of creativity and the teaching of languages and how engagement with creative approaches to teaching has the potential to question and subvert traditional notions of ‘lesson’, ‘teacher’, and ‘student’. From the moment a questioning of norms takes place, we inadvertently raise questions about politics, agency, and resistance. We will conclude the paper with a definition of what we mean by ‘political agency’ within the context of our teaching project and education, in general, and why inspiring creativity and imagination within teaching can be considered a political act. Finally, our aim in this paper will be to propose the possibility of analyzing teaching languages through creativity and political agency theories.

Keywords: innovation in language teaching and learning, language acquisition and learning, language curriculum development, language education

Procedia PDF Downloads 59
642 Children Overcome Learning Disadvantages through Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education Programme

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

More than 9 out of every 10 children in Jharkhand struggle to understand the texts and teachers in public schools. The medium of learning in the schools is Hindi, which is very different in structure and vocabulary than those in children’s home languages. Hence around 3 out of 10 children enrolled in early grades drop out in these schools. The state realized the cause of children’s high dropout in 2013-14 when the M-TALL, the language research shared the findings of a state-wide socio-linguistic study. The study findings suggested that there was a great need for initiating a mother-tongue based multilingual education (MTB-MLE) programme for the state in early grades starting from pre-school level. Accordingly, M-TALL in partnership with department of education designed two learning packages: Bhasha Puliya pre-school education programme for 3-6-year-old children for their school readiness with bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional languages. This was followed by a plan for MTB-MLE programme for early primary grades. For this textbooks in five tribal and two regional languages were developed under the guidance of the author. These books were printed and circulated in the 1000 schools of the state for each child. Teachers and community members were trained for facilitating culturally sensitive mother-tongue based learning activities in and around the schools. The mother-tongue based approach of learning has worked very effectively in enabling them to acquire the basic literacy and numeracy skills in own mother-tongues. Using this basic early grade reading skills, these children are able to learn Hindi and English systematically. Community resource groups were constituted in each school for promoting storytelling, singing, painting, dancing, acting, riddles, humor, sanitation, health, nutrition, protection, etc. and were trained. School academic calendar was designed in each school to enable the community resource persons to visit the school as per the learning plan to assist children and teacher in facilitating rich cultural activities in mother-tongue. This enables children to take part in plethora of learning activities and acquire desired knowledge, skills and interest in mother-tongues. Also in this process, it is attempted to promote 21st Century learning skills by enabling children to apply their new knowledge and skills to look at their local issues and address those in a collective manner through team work, innovations and leadership.

Keywords: community resource groups, learning, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey

Procedia PDF Downloads 196
641 Natural Hazards and Their Costs in Albanian Part of Ohrid Graben

Authors: Mentor Sulollari

Abstract:

Albania, according to (UNU-EHS) United Nations University, Institute for Environment and Human Security studies for 2015, is listed as the number one country in Europe for the possibility to be caught by natural catastrophes. This is conditioned by unstudied human activity, which has seriously damaged the environment. Albanian part of Ohrid graben that lies in Southeast of Albania, is endangered by landslides and floods, as a result of uncontrolled urban development and low level of investment in infrastructure, rugged terrain in its western part and capricious climate caused by global warming. To be dealt with natural disasters, which cause casualties and material damage, it is important to study them in order to anticipate and reduce damages in future. As part of this study is the construction of natural hazards map, which show us where they are distributed, and which are the vulnerable areas. This article will also be dealing with socio-economic and environmental costs of those events and what are the measures to be taken to reduce them.

Keywords: flooding, landslides, natural catastrophes mapping, Pogradec, lake Ohrid, Albanian part of Ohrid graben

Procedia PDF Downloads 267
640 Addressing Ophthalmic and Vascular Diabetic Complications in South Asians

Authors: Haaris Khan, Farhad Udwadia

Abstract:

South Asians are the fastest-growing immigrant population in Canada and are 3-4 times more likely to develop diabetes. In a primary care setting, language barriers continue to persist as a prominent obstacle when delivering crucial health information. Given the abundance of languages in the South Asian community and the varying levels of English fluency, there is compelling evidence that these language barriers can adversely impact health outcomes. The microvascular and macrovascular complications of poor diabetic management are well established and universally recognized. However, these are often difficult concepts to grasp for even individuals fluent in English. In order to lessen the burden of language barriers, we developed a comprehensive guide in various languages that discuss the complications and screening guidelines for diabetic and prediabetic patients. The guide is presented in the form of a pamphlet, with an electronic version being constructed as well, that provides basic information on diabetic retinopathy, neuropathy and nephropathy as well as the screening recommendations. We also conducted a review of the literature around the topic and incorporated our findings into our project. Our goal is for primary care physicians to have this resource and to be able to provide the link or pamphlet to patients in need. Our presentation also provides a comprehensive overview of some of the other barriers that individuals in the South Asian community face when seeking care. Given the staggering number of individuals in the South Asian community with diabetes and the morbidity and mortality associated with diabetes and its complications, effective community-specific strategies are needed to mitigate the potential consequences of poor diabetes management.

Keywords: diabetes, patient education, ophthalmology, vascular surgery

Procedia PDF Downloads 186
639 Processes of Identity Construction for Generation 1.5 Students in Canada

Authors: Timothy Mossman

Abstract:

The number of adolescent children accompanying their immigrant parents to Canada has steadily increased since the 1990s. Much of the applied linguistics literature on these so-called ‘Generation 1.5’ youth has focused on their deficiencies as academic writers in US Rhetoric and Composition and ESL contexts in higher education and the stigma of ESL in US K-12 contexts. However, the literature on Generation 1.5 students and identity in Canadian higher education is limited. This qualitative study investigates the processes of identity construction of three Generation 1.5 students studying at a university in Metro Vancouver to find out what types of identities and representations of self and other they make relevant, the meanings they attribute to their identities, and what motivates them to construct these identities. The study analyzes the accounts and experiences of the participants in interviews, focus groups, and texts and as ‘culture-in-action,’ positing that they constructed identities as social categories associated with the languages and social practices of their countries of birth, in liminal spaces among a continuum between Canada and their countries of birth, and a spectrum of related cultural representations. Ideas and beliefs associated with broader ‘macro’ social structures in Canadian society related to language, culture, legitimacy, immigration, power, distinction, and racism were shown to be transcended in and through their representations of themselves and others. Data suggest that moving to Canada caused participants to experience discontinuities between their cultures, languages, and social practices, and in some cases a conflicting sense of self. The study brings implications for finding ways to understand the complexity of immigrant students, avoid reifying and generalizing about them, and not see them as stuck-in-between or lacking.

Keywords: culture-in-action, generation 1.5, identity, membership categorization analysis

Procedia PDF Downloads 127
638 ‘Women should not wear pants’: Reflections from Kenyan English Speakers in a Strait between American and British English

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

This paper examines the lived experiences of Kenyans caught between the two main varieties of English and the communication challenges they often face. The paper aims to provide evidence for the challenges that Kenyan speakers of English have experienced as a result of the confluence between British English (BrE) and American English (AmE). The study is explorative thus, qualitative and a descriptive research design was used. The objectives were to describe the communication challenges Kenyans encounter due to the differences in grammar, pronunciation, vocabulary, and pragmatics between AmE and BrE and, to illuminate these variations to enable the Kenyan English learner to communicate appropriately. The purposive sample consisted of sixty five subjects, all who were from a top girls national high school in Kenya, therefore, many are in high-end positions nationally and internationally and well-travelled; in fact, seven are based in the USA, two in the United Kingdom and one lives in Australia. Using interviews, they were asked about their experiences with the different varieties of English, and their responses recorded. Autoethnography, a qualitative research method that involves introspection and cultural analysis, was also used. Thematic content analysis was used to extract the themes and group them for data analysis. The theoretical framework used is World Englishes by Kachru. The results indicate that there is indeed some communication breakdown due to linguistic varieties, but the differences are largely understood by speakers of the different varieties. Attitude plays a major role in communication challenges between the different Englishes, especially among teachers. The study urges acceptance of different varieties of English so long as communication takes place. This has implications for teaching English to Kenyan and speakers of other languages to whom English is taught as a Second Language or Foreign language.

Keywords: American english, british english, kenyan english, englishes, teaching of english to speakers of other languages (TeSOL)

Procedia PDF Downloads 47