Search results for: cultural models

Authors: Sihem Benaouda

Abstract:

English is gaining an international identity as it affects every academic and professional field in the world. Without increasing their cultural understanding, it would obviously be difficult to completely educate learners for communication in a globalised environment. The concept of culture is intricate and needs to be elucidated, especially in an English language teaching (ELT) context. The study focuses on the investigation of the cultural studies integrated into the different types of English for specific purposes (ESP) materials, as opposed to English for general purposes (EGP) textbooks. A qualitative methodology based on a triangulation of techniques was conducted through materials analysis of five textbooks in both advanced EGP and three types of ESP. In addition to a semi-structured interview conducted with Algerian ESP practitioners, data analysis results revealed that culture in ESP textbooks is not overtly isolated into chapters and that cultural studies are predominantly present in business and economics materials, namely English for hotel and catering staff, tourism, and flight attendants. However, implicit cultural instruction is signalled in the social sciences and is negligible in science and technology sources. In terms of content, cultural studies in EGP are more related to generic topics, whereas, in some ESP materials, the topics are rather oriented to the specific field they belong to. Furthermore, the respondents’ answers showed an unawareness of the importance of culture in ESP teaching, besides some disregard for culture teaching per se in ESP contexts.

Keywords: ESP, EGP, cultural studies, textbooks, teaching, materials

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Xuefan Li

Abstract:

Parts of Chinese doctoral students in Canada are facing significant academic pressure. The factors contributing to such pressure are diverse, including financial conditions and cultural differences. Students from various academic disciplines have been interviewed to investigate the factors that Chinese students consider when selecting Canada as a destination for doctoral studies, as well as to identify the challenges they face during their academic pursuits and the associated factors influencing their performance. The findings indicate that their motivations to pursue doctoral study in Canada are concluded as both push and pull factors. Financial conditions and cultural differences are critical factors affecting academic performance, with disciplinary variations in the degree of influence observed.

Keywords: Chinese doctoral students, financial status, cultural cognition, academic performance

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Inês Ramalhete, Hugo Farias, Rui da Silva Pinto

Abstract:

Adequate housing has been a widely discussed theme in academic circles related to low-cost housing, whereas its physical features are easy to deal with, overcrowding (related to social, cultural and economic aspects) is still ambiguous, particularly regarding the set of indicators that can accurately reflect and measure it. This paper develops research on low-cost housing models for developing countries and what is the best method to embed overcrowding as an important parameter for adaptability. A critical review of international overcrowding indicators and their application in two developing countries, Cape Verde and Angola, is presented. The several rationales and the constraints for an accurate assessment of overcrowding are considered, namely baseline data (statistics), which can induce misjudgments, as well as social and cultural factors (such as personal choices of residents). This paper proposes a way to tackle overcrowding through housing adaptability, considering factors such as physical flexibility, functional ambiguity, and incremental expansion schemes. Moreover, a case-study is presented to establish a framework for the theoretical application of the proposed approach.

Keywords: adaptive housing, low cost housing, overcrowding, housing model

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Nyasha Agnes Gurira, Petronella Katekwe

Abstract:

Traditional management systems (TMS) are a vital source of knowledge for conserving cultural and natural heritage. TMS’s are renowned for their ability to preserve both tangible and intangible manifestations of heritage. They are a construct of the intricate relationship that exists between heritage and host communities, where communities are recognized as owners of heritage and so, set up management mechanisms to ensure its adequate conservation. Multiple heritage condition surveys were conducted to assess the effectiveness of using TMS in the conservation of both natural and cultural heritage. Surveys were done at Nharira Hills, Mahwemasimike, Dzimbahwe, Manjowe Rock art sites and Norumedzo forest which are heritage places in Zimbabwe. It assessed the state of conservation of the five case studies and assessed the role that host communities play in the management of these heritage places. It was revealed that TMS’s are effective in the conservation of natural heritage, however in relation to heritage forms with cultural manifestations, there are major disparities. These range from differences in appreciation and perception of value within communities leading to vandalism, over emphasis in the conservation of the intangible element as opposed to the tangible. This leaves the tangible element at risk. Despite these issues, TMS are a reliable knowledge base which enables more holistic conservation approaches for cultural and natural heritage.

Keywords: communities, cultural intangible, tangible heritage, traditional management systems, natural

Procedia PDF Downloads 503

Authors: Aisha Abdulkarim Aliyu, Alice Sabrina Ismail, Fadhlina Binti Ahmad

Abstract:

The study's main goal is to improve Afrocentric cultural approaches in Nigerian residential environments (Kano) in terms of physical, aesthetical, and socio-cultural factors. Kano's fast-changing residential settings and city image have been subjected to a significant neoliberal restructuring process in recent decades. Architects have evolved in lockstep with the society they serve, first as an art form, then as a science, and finally as a business that designs structures. Design values have always emphasized a certain building style throughout history. Architects and architectural critics have a different perspective on them than the general public. In fact, a popular style among the general public was taken into consideration. When it comes to the current design, this study examines the values and viewpoints of architects on the usage of an Afrocentric cultural approach to housing. The qualitative data analysis of surveys conducted with Kano housing and planning professionals is used to determine the criteria for using an Afrocentric cultural approach in housing development in order to preserve and restore our cultural heritage, as well as to rank these criteria according to their importance. The professional lens on this subject differs insignificantly across Nigeria, although they do vary to some amount based on the sector of the housing industry, according to the study.

Keywords: architects lens, Afrocentric culture, housing, northern Nigeria

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Ikenna Michael Onuorah

Abstract:

The relentless march of globalization in architecture has led to a homogenization of built environments, often characterized by an overreliance on imported, resource-intensive materials and a disregard for local cultural contexts. This research posits that such practices pose significant environmental and cultural perils, trapping communities in "caged concrete jungles" devoid of both ecological sustainability and a meaningful connection to their heritage. Through a mixed-method approach encompassing quantitative and qualitative data analysis, the study investigated the impacts of neglecting local materials and cultural expression in architectural design. The research is anticipated to yield significant insights into the multifaceted consequences of neglecting locally available materials and cultural expression in architecture. It creates a compelling case for reasserting local materials and cultural expression in architectural design. Based on the anticipated research findings, the study proposed series of actionable recommendations for architects, policymakers, and communities to promote sustainable and culturally sensitive built environments. This will serve as a wake-up call, urging architects, policymakers, and communities to break free from the confines of "caged concrete jungles" and embrace a more sustainable and culturally sensitive approach to design.

Keywords: sustainability, cultural identity, building materials, sustainable dsigns

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Tangyie Evani, Edmond Biloa, Emmanuel Nforbi, Lem Lilian Atanga, Kom Beatrice

Abstract:

The dynamics of languages in contact necessitates a close study of how its users negotiate meanings from shared values in the process of cross-cultural communication. A transverse analysis of the situation demonstrates the existence of complex efforts on connecting cultural knowledge to cross-linguistic competencies within a widening range of communicative exchanges. This paper sets to examine the psychology of cross-cultural communication in a multi-linguistic setting like Cameroon where many local and international languages are in close contact. The paper equally analyses the pertinence of existing macro sociological concepts as fundamental knowledge traits in literal and idiomatic cross semantic mapping. From this point, the article presents a path model of connecting sociolinguistics to the increasing adoption of a widening range of communicative genre piloted by the on-going globalisation trends with its high-speed information technology machinery. By applying a cross cultural analysis frame, the paper will be contributing to a better understanding of the fundamental changes in the nature and goals of cross-cultural knowledge in pragmatics of communication and cultural acceptability’s. It emphasises on the point that, in an era of increasing global interchange, a comprehensive inclusive global culture through bridging gaps in cross-cultural communication would have significant potentials to contribute to achieving global social development goals, if inadequacies in language constructs are adjusted to create avenues that intertwine with sociocultural beliefs, ensuring that meaningful and context bound sociolinguistic values are observed within the global arena of communication.

Keywords: cross-cultural communication, customary language, literalisms, primary meaning, subclasses, transubstantiation

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Asah Nelson Asoh, Wanie Clarkson Mvo

Abstract:

Given the diverse nature of cultural diversity in Cameroon from the forested south to the sudano-sahelian north regions, Cameroon is aptly described as 'Africa in Miniature', which simply means all of Africa in a single country-Cameroon. Cameroon possesses all that can be attractive to the eyes in Africa. Yet, there is a microscopic involvement of the local inhabitants in participatory governance of cultural patrimony for tourism and community-based socio-economic development, which greatly jeopardizes conservation endeavors because the community fails to trust governing authorities. This study delves into the ways through which local inhabitants could be indulged in participatory governance of cultural patrimony for tourism and community-based socio-economic development. The study adopts a qualitative research design and semi-structured interviews with experts in the collection of primary data blended with secondary materials from published sources, including textbooks, scientific journal articles, dissertations, reports, and internet websites. The collected data was presented and analysed using descriptive statistical techniques, photographic illustrations, and through intuition. The study fosters the ways through which local inhabitants could be indulged in participatory governance of cultural patrimony for tourism and community-based socio-economic development. This is to ensure community support for the conservation of tourism cultural patrimony in Cameroon in particular and the world at large.

Keywords: participatory governance, cultural patrimony, tourism, socio-economic development, Cameroon

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Elvira Mustikawati P.H., Iis Dewi Ratih, Dita Amelia

Abstract:

Bojonegoro has proclaimed a policy of zero malnutrition. Therefore, as an effort to solve the cases of malnutrition children in Bojonegoro, this study used the approach geographically Mixed Weighted Regression (MGWR) to determine the factors that influence the percentage of malnourished children under five in which factors can be divided into locally influential factor in each district and global factors that influence throughout the district. Based on the test of goodness of fit models, R2 and AIC values in GWR models are better than MGWR models. R2 and AIC values in MGWR models are 84.37% and 14.28, while the GWR models respectively are 91.04% and -62.04. Based on the analysis with GWR models, District Sekar, Bubulan, Gondang, and Dander is a district with three predictor variables (percentage of vitamin A, the percentage of births assisted health personnel, and the percentage of clean water) that significantly influence the percentage of malnourished children under five.

Keywords: GWR, MGWR, R2, AIC

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Alon Gelbman, Daniel Laven

Abstract:

The paper focuses on a case study of a small-scale heritage tourism venture that seeks to influence tourism development in Nazareth’s old city. This is an exploratory case study that uses qualitative research methods including extensive participant observation and in-depth interviews with the venture’s senior management group and selected employees. Study findings indicate a model of the relationship between community-based tourism development, heritage, and peace-building in a city that has experienced a wide range of cross-cultural conflicts. This model represents an alternative view to the notion that heritage serves to enhance differences and dissonance between different cultural groups. In contrast, findings from this study suggest that heritage in the form of tourism; can help create shared interests between different communities in settings characterized by cross-cultural conflict. This model represents an alternative view to the notion that heritage serves to enhance differences and dissonance between different cultural groups. In contrast, findings from this study suggest that heritage in the form of tourism; can help create shared interests between different communities in settings characterized by cross-cultural conflict.

Keywords: cultural heritage tourism, tourism and peace, community-based tourism, sustainable tourism, cross-cultural conflict, Nazareth historic city

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Artur Krukowski, Emmanouela Vogiatzaki

Abstract:

The article presents an ongoing work in research projects such as SCAN4RECO or ARCH, both funded by the European Commission under Horizon 2020 program. The former one concerns multimodal and multispectral scanning of Cultural Heritage assets for their digitization and conservation via spatiotemporal reconstruction and 3D printing, while the latter one aims to better preserve areas of cultural heritage from hazards and risks. It co-creates tools that would help pilot cities to save cultural heritage from the effects of climate change. It develops a disaster risk management framework for assessing and improving the resilience of historic areas to climate change and natural hazards. Tools and methodologies are designed for local authorities and practitioners, urban population, as well as national and international expert communities, aiding authorities in knowledge-aware decision making. In this article we focus on 3D modelling of object geometry using primarily photogrammetric methods to achieve very high model accuracy using consumer types of devices, attractive both to professions and hobbyists alike.

Keywords: 3D modelling, UAS, cultural heritage, preservation

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Abdoullah Fath-Allah, Laila Cheikhi, Rafa E. Al-Qutaish, Ali Idri

Abstract:

Many quality models have been used to measure e-government portals quality. However, the absence of an international consensus for e-government portals quality models results in many differences in terms of quality attributes and measures. The aim of this paper is to compare and analyze the existing e-government quality models proposed in literature (those that are based on ISO standards and those that are not) in order to propose guidelines to build a good and useful e-government portals quality model. Our findings show that, there is no e-government portal quality model based on the new international standard ISO 25010. Besides that, the quality models are not based on a best practice model to allow agencies to both; measure e-government portals quality and identify missing best practices for those portals.

Keywords: e-government, portal, best practices, quality model, ISO, standard, ISO 25010, ISO 9126

Procedia PDF Downloads 527

Authors: Iliya Ibrahim Gimba

Abstract:

Human beings or groups over the world have a traditional and cultural practices which guide and direct their ways of life. They value and promote these practices not minding the attitude of others towards them. In spite of the place of culture which is an embodiment of these practices in every human society some people still reduce the understanding of culture to idolatry and other archaic and anachronistic arts good perhaps only for the museum. Others consider culture to be just drumming and dancing. Whether a culture is “good” or “bad”, civilized or barbaric, it can be reformed for the betterment of the society. Hence, this paper focuses on reforming traditional and cultural practices in Nigeria for enhancing development in the 21st century using the Jukun people as a case study. Relevant literatures from journals, reports, published books among others will be consulted.

Keywords: Jukun, traditional and cultural practices, sustainable development, human

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

Translation cannot be considered as a simple linguistic act. Through the rise of descriptive approach in the late 1970s and 1980s, translation process managed to meet the requirements of social aspects as well as linguistic approaches. To have the translation considered as the cross-cultural communication through which various cultures communicate in ideological and cultural constraints, the contrastive analysis was conducted in this paper to reveal the distortions imposed in the translated texts. The corpus of the study involved the novel 1984 written by George Orwell and its Persian translated texts which were analyzed through the qualitative type of the research based on critical discourse analysis (CDA) and Toury's norms as well as Lefever's concepts of ideology. Results of the study revealed the point that ideology and the cultural constraints were considered as an important stimulus which can control the process of the translation.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, norms, translated texts

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Hirreche Baghdad Mohamed

Abstract:

Our research is linked to cultural policies because the initiation to taste and beauty is a matter for all cultural and educational institutions. It's done by a downstream process (programs, actions, lessons, etc.) that begins at a young age in order to inscribe aesthetic values in memories, imaginations, and practices. Preparing future art lovers probably takes a lot of time. Upstream, continuity is ensured by the "cultural industries" which make cultural products available to actors in the "art market" through professional training, production, dissemination, and sales processes. It turns out that the cultural industries borrow from the "classical" industries the same processes and logic: product, production, marketing, diffusion, profit and profits, supply and demand, the market, the creation of wealth, the entrepreneurship. Today, culture has become a product almost like the others. In the cultural industries system, we protect the rights of authors (owners) and the rights of intermediaries (entrepreneurs of culture), and we provide consumers with an accessible product that meets their needs and expectations. We aim to present an inventory and to reveal, through the speeches of the actors themselves, the processes and modes of operation and deployment of the plastic arts market by showing how it is perceived, imagined, and lived in the city of 'Oran from the 2000s to the present day. However, it is possible to clarify this field of research by looking at previous periods; and even to make comparisons with other regions in Algeria in order to give meaning to practices in various contexts.

Keywords: Oran, Algeria, fine art, art market

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Takuya Inoue

Abstract:

Applying affordance theory to the field of communication research has been more significant. This paper suggests that the act of design, including language, is defined as encouraging or restricting affordance of an object or event and make it perceivable for users, rather merely conveying information. From this point of view, 5 types of oral expressions in Kyoto dialect, as well as 4 types of exterior design such as sekimori-ishi (a barrier-stone in a teahouse garden) which are specific to traditions in Kyoto, are examined. We found that exterior designs have no physical power in itself, they work as ‘signifier’ to highlight cultural frames which heavily depend on exclusive culture among city-dwellers in Kyoto. At the same time, the expressions are implicit, even sometimes sarcastic, which are also supported by cultural frames. In conclusion, the existence of traditional design is motivated in informative ‘ecological frame.’

Keywords: affordance theory, communication, cultural design, Japanese culture, Kyoto dialect, signifier

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Jin Chuhao, Chen Xiang

Abstract:

In recent years, due to the rapid development of Chinese urbanization, a great deal of rural population surge into urban to make a living. This fact causes the vicious circulation of rural development including sharp decrease of agricultural labor force in rural area, the obvious increase of rural land price, the shrinking of traditional agriculture and the bigger gap between Chinese urban and rural areas. With the improvement of living condition and ideological level of the Chinese people, the use and renewal of the traditional villages are gaining more and more attention, thus agricultural cultural and creative industries appears. Basing on the investigation of practical projects, this paper discusses how the agricultural cultural and creative industries promote the sustainable development of Chinese rural areas.

Keywords: sustainable design, Chinese rural areas, renewal, agricultural cultural and creative industries

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Ayman Aboelkassem, Mahmoud Ali

Abstract:

Introduction: The models of soul houses have appeared in the prehistory, old kingdom and middle kingdom period. These soul houses represented the imagination of the deceased about his house in the afterlife, some of these soul houses were two floors and the study will examine five models of soul houses which were discovered near Saqqara site by an Egyptian mission. These models had been transferred to The Grand Egyptian Museum (GEM) to be ready to display at the new museum. We focus on models of soul houses (GEM Numbers, 1276, 1280, 1281, 1282, 8711) these models of soul houses were related to the old kingdom period. These models were all made of pottery, the five models have an oval shape and were decorated with relief. Methodology: The study will focus on the development of soul houses during the different periods in ancient Egypt, the function of soul houses, the kind of offerings which were put in it and the symbolism of the offerings colors in ancient Egyptian believe. Conclusion: This study is useful for the heritage and ancient civilizations especially when we talk about opening new museums like The Grand Egyptian Museum which will display a new collection of soul houses. The study of soul houses and The kinds of offerings which put in it reflect the economic situation in the Egyptian society and kinds of oils which were famous in ancient Egypt.

Keywords: archaeology study, Grand Egyptian Museum, relief, soul houses

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Teresa Caswell

Abstract:

Throughout the United States and within a myriad of demographic contexts, students of color experience the results of systemic inequities as an academic outcome. These disparities continue despite the increased resources provided to students and ongoing instruction-focused professional learning received by teachers. The researcher postulated that lower levels of educator cultural competency are an underlying factor of why resource and instructional interventions are less effective than desired. Before implementing any type of intervention, however, cultural competency needed to be confirmed as a factor in schools demonstrating academic disparities between racial subgroups. A needs assessment was designed to measure levels of individual beliefs, including cultural competency, in both principals and teachers at three neighboring schools verified to have academic disparities. The resulting mixed method study utilized the Optimal Theory Applied to Identity Development (OTAID) model to measure cultural competency quantitatively, through self-identity inventory survey items, with teachers and qualitatively, through one-on-one interviews, with each school’s principal. A joint display was utilized to see combined data within and across school contexts. Each school was confirmed to have misalignments between principal and teacher levels of cultural competency beliefs while also indicating that a number of participants in the self-identity inventory survey may have intentionally skipped items referencing the term oppression. Additional use of the OTAID model and self-identity inventory in future research and across contexts is needed to determine transferability and dependability as cultural competency measures.

Keywords: cultural competency, identity development, mixed-method analysis, needs assessment

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Monika Moggert

Abstract:

The aim of the research evaluates the local centers' development of Berlin, the capital of Germany. There are included studies of their potential, considers the possibility of applying different cultural influences and the issue of the current demographic transformation of Europe. The solution utilizes the analysis of historical, cultural, political and sociological changes after 2nd World War; the exploration of historical as well as strategic maps and personal evaluation of the current condition of selected boroughs – Berlin Neuköln, Kreuzberg and Wedding, where more than 30% of the inhabitants have a migration background. The research provides an example of the likely development of centers in urban agglomerations. It examines the issue of local centers with an inhumane scale in contrast to small-scale centering sites, mostly located in areas largely with immigrant communities. The research results enable a better understanding of the influence of different cultures and lifestyles on the appearance of the city and its local centers. We can use it as an inspiration for the new design of the Berlin centers. The results will be used for further research on urban space development in the cultural environment of Europe and the Middle East as well.

Keywords: Berlin, cultural environment, life in the city, public and urban space, the urban city centers development, town and society

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Junjie Fu

Abstract:

This paper explores the cultural evolution of the "city-mountain" landscape in ancient Chinese cities, tracing its origins in the regional mountain and town division within the national system. It delves into the cultural archetype of "city-mountain" landscape divine imagery and its spatial characteristics, drawing from the spatial conception of mountain worship and divine order in the model of Kunlun and Penglai. Furthermore, it examines the shift from religious to daily life influences, leading to a poetic aesthetic turn in the "city-mountain" landscape. The paper also discusses the organizational structure of the "city-mountain" poetic landscape and its role as a space for enjoyment. By studying the cultural connotations, evolving relationships, and power mechanisms of the "city-mountain" landscape, this research provides theoretical insights for the construction and development of "city-mountain" landscapes and mountain cities.

Keywords: city-mountain landscape, cultural image, divinity, landscape image, poetry

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Jin-Hua Tu, Kuan-Ting Pan

Abstract:

Tour leader cultural competence (TLCC) refers to a tour leader’s ability to interact appropriately and effectively with people from different cultural backgrounds. This leads tourists to have positive tourism experiences. However, few studies have discussed the effects of TLCC on tour member experiences. In this study, tour leaders and tour members of Taiwan group package tours were used as research participants. A total of 55 tour leaders and 524 tour members were recruited, and hierarchical linear modeling was employed to investigate the association between research variables at two levels (tour leader and tour member), the results revealed that TLCC improves perceived authenticity. The findings of this study have managerial implications for travel agencies and tour leaders and offer directions for future studies.

Keywords: tour leader, cultural competence, authenticity perception, group package tour

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Mohammad Reza Fazeli

Abstract:

Nowadays, the fourth industry, known as the digital transformation of industries, is seen as one of the top subjects in the history of structural revolution, which has led to the high-tech and tactical dominance of the organization. In the face of these profits, the undefined and non-transparent nature of the after-effects of investing in digital transformation has hindered many organizations from attempting this area of this industry. One of the important frameworks in the field of understanding digital transformation in all organizations is the maturity model of digital transformation. This model includes two main parts of digital transformation maturity dimensions and digital transformation maturity stages. Mediating factors of digital maturity and organizational performance at the individual (e.g., motivations, attitudes) and at the organizational level (e.g., organizational culture) should be considered. For successful technology adoption processes, organizational development and human resources must go hand in hand and be supported by a sound communication strategy. Maturity models are developed to help organizations by providing broad guidance and a roadmap for improvement. However, as a result of a systematic review of the literature and its analysis, it was observed that none of the 18 maturity models in the field of digital transformation fully meet all the criteria of appropriateness, completeness, clarity, and objectivity. A maturity assessment framework potentially helps systematize assessment processes that create opportunities for change in processes and organizations enabled by digital initiatives and long-term improvements at the project portfolio level. Cultural characteristics reflecting digital culture are not systematically integrated, and specific digital maturity models for the service sector are less clearly presented. It is also clearly evident that research on the maturity of digital transformation as a holistic concept is scarce and needs more attention in future research.

Keywords: digital transformation, organizational performance, maturity models, maturity assessment

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Tamila Dilaverova

Abstract:

In our era of globalization, the unhindered intercultural communication represents an essential element of development. To be proficient in a language one needs to get acquainted with cultural and national peculiarities of the language of native speakers. Cultural peculiarities are explicitly reflected in the nation’s cultural heritage, monuments, literary works, tales, even in clothes. A specific role in the evaluation of cultural performances, establishment, broadcasting, and preservation of behavior norms belongs to the folk texts, among which the fables occupy one of the most important places. A fable, as a genre has existed since ancient times. Fables are universal because they are absolutely appropriate for any century and for any society. Even in the era of the internet, fables turned out to be actual. Internet offers a wide range of re-made fables. Generally, they are new interpretations of Aesop’s fables, but in some cases they are original. These fables became the subject of our research because they contain some modern slangs and jargons and their language is not that much literary. But, besides the changes in the language, there are some changes in the fields of their occupation, everyday activities and the ways of moneymaking. Because of the numerous changes, these new fables can be called 'anti-fables.' Anti-fables are the very new kinds of fables, that can be absolutely suitable for internet generation and perfectly reflects modern reality. All these changes are the reflections of thoughts and actions of new generation and these anti-fables can become a new internet literary genre.

Keywords: intercultural, fable, language, internet

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Rui Zhang

Abstract:

Translation has been elevated to one of the key notions in contemporary cultural discourse for a wide range of fields. It focuses not only on communication or transmission of meaning between different languages, but also on ways in which the very act of translation can be understood as a metaphor for cultural process. In recent years, the notion of translation is employed by some contemporary Chinese artists in a conceptual way, whose works contribute to constructing/deconstructing global/local cultural discourse and their own cultural identities. This study examines two artworks by contemporary Chinese artist Gu Wenda from a translational perspective, namely Forest of Stone Steles - Retranslation & Rewriting of Tang Poetry and United Nations - China Monument: Temple of Heaven, aiming to broaden the scope of Translation Studies to investigate visual culture and enrich methodological approach to contemporary Chinese art. Focusing on the relationship between translation, visuality and materiality in these two works, this study explores the nature of translation as part of the production of cultural discourse in the age of globalization as well as a way of establishing cultural identity. Gu Wenda, one of the most prestigious artists in contemporary China, is considered a pioneer in ‘85 Art Movement of China, and thereafter he went abroad for his artistic pursuits. His transnational experience enriches his cultural identity and the underlying discourse constructed/deconstructed in many of his works. In the two works already mentioned, the concept of translation is deployed by Gu Wenda on both linguistic level and metaphorical level for artistic expression. These two works produce discourses in which the artist’s perception of cultural identity in a transnational context is articulated by the tension between source text and target text. Based on the conceptual framework of cultural identity proposed by Stuart Hall, analyses of Gu Wenda’s cultural identity revealed through translation in these two works are centred on two axes, i.e., the axis of similarity and continuity with Chinese intellectual culture and the axis of difference and rupture with it, and the dialogic relationship between these two vectors. It argues that besides serving as a means of constructing visuality in the two works, translation metaphorizes Gu Wenda’s journey from overcoming his cultural identity anxiety to re-establishing a transcultural identity embedded in the underlying discourse.

Keywords: contemporary Chinese art, cultural identity, transculturality, translation

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Michelle J. Miller

Abstract:

Millions of girls are forcibly married during the transitional period between puberty and adulthood. At a stage of vulnerability; cultural practices, religious rights, and social standards place girls in a position where they are catapult into womanhood. An advocate against forced child marriage could argue that child rights, cultural rights, religious rights, right to marry, right to life, right to health, right to education, right to be free from slavery, right to be free from torture, right to consent to marriage are all violated by the practice of child marriage. This paper will present how some of these rights are violated and how they establish the need for change.

Keywords: child marriage, forced child marriage, children's rights, religious rights, cultural rights

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Binod C. Agrawal

Abstract:

In modern history, industrial and media merchandising in South Asia from East Asia, Europe, United States and other countries of the West is over 200 years old. Hence, continued external technology and media exposure is not a new experience in multi-lingual and multi religious South Asia which evolved cultural means to withstand structural change. In the post-World War II phase, media exposure especially of telecommunication, film, Internet, radio, print media and television have increased manifold. South Asia did not lose any time in acquiring and adopting digital media accelerated by chip revolution, computer and satellite communication. The penetration of digital media and utilization are exceptionally high though the spread has an unequal intensity, use and effects. The author argues that industrial and media products are “cultural products” apart from being “technological products”; hence their influences are most felt in the cultural domain which may lead to blunting of unique cultural specifics in the multi-cultural, multi-lingual and multi religious South Asia. Social scientists, political leaders and parents have voiced concern of “Cultural domination”, “Digital media colonization” and “Westernization”. Increased digital media access has also opened up doors of pornography and other harmful information that have sparked fresh debates and discussions about serious negative, harmful, and undesirable social effects especially among youth. Within ‘techno-social’ perspective, based on recent research studies, the paper aims to describe and analyse possible socio-economic change due to digital media penetration. Further, analysis supports the view that the ancient multi-lingual and multi-religious cultures of South Asia due to inner cultural strength may sustain without setting in a process of irreversible structural changes in South Asia.

Keywords: cultural sustainability, digital media effects, digital media impact in South Asia, social change in South Asia

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Sharifa Alshahrani

Abstract:

Comics is a multimodal text wherein meaning is created by taking in all modes of expression at once. It uses two different semiotic modes, the verbal and the visual modes, together to make meaning and these different semiotic modes can be socially and culturally shaped to give meaning. Therefore, comics translation cannot treat comics as a monomodal text by translating only the verbal mode inside or outside the speech balloons as the cultural differences are encoded in the visual mode as well. Due to the development of the internet and editing software, comics translation is not anymore confined to the publishing houses and official translation as scanlation, or the fan translation took the initiative in translating comics for being emotionally attracted to the culture and genre. Scanlation is carried out by volunteering fans who translate out of passion. However, quality is one of the debatable issues relating to scanlation and fan translation. This study will investigate how the dynamic multimodal relationship in comics is exploited and interpreted in the translation by exploring the translation strategies and procedures adopted by the publishing houses and scanlation in interpreting comics into Arabic using three analytical frameworks; cultural references model, multimodal relation model and translation strategies and procedures models.

Keywords: comics, multimodality, translation, scanlation

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Jiexiu Chen

Abstract:

This research aims to examine several vital issues relating to the foreign scholars’ cross-cultural adaptation in China, including how they perceive about the adaptation process, what the affecting factors are in the adaptation, and which strategies they will apply to deal with perceived cultural differences. The target population of this research is academics regularly working or long-term visiting in these joint colleges, and semi-structured interviews are used in data collection. Moreover, the theoretical perspectives mainly include Ward’s sociocultural and psychological adaptation theory, Berry’s adaptation strategies and Black and his colleague’s expatriate’s adjustment model. This research offers an in-depth profile as well as theory-based analysis about this unique group, and the results of this research are profound in offering directory suggestions for foreign scholars to facilitate their adaptation in China better and for the Chinese universities to eliminate intercultural obstacles, and optimize the international cooperation programs in China.

Keywords: cross-cultural adaptation, foreign scholars, expatriates

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Eric Enongene Ekembe

Abstract:

Recent calls on EFL teaching posit the centrality of context factors and argue for a correlation between effectiveness in teaching with the learners’ culture in the EFL classroom. Context is not everything; it is defined with indicators of learners’ cultural artifacts and stereotypes in meaningful interactions in the language classroom. In keeping with this, it is difficult to universalise pedagogic procedures given that appropriate procedures are context-sensitive- and contexts differ. It is necessary to investigate what counts as cultural specificities or stereotypes of specific learners to reflect on how different language learning contexts affect or are affected by English language teaching procedures, most especially in under-represented cultures, which have appropriated the English language. This paper investigates cultural stereotypes of EFL learners in the culturally diverse Cameroon to examine how they mediate teaching and learning. Data collected on mixed-method basis from 83 EFL teachers and 1321 learners in Cameroon reveal a strong presence of typical cultural artifacts and stereotypes. Statistical analysis and thematic coding demonstrate that teaching procedures in place were insensitive to the cultural artifacts and stereotypes, resulting in trending tension between teachers and learners. The data equally reveal a serious contradiction between the communicative goals of language teaching and learning: what teachers held as effective teaching was diametrically opposed to success in learning. In keeping with this, the paper argues for a ‘decentred’ teacher preparation in Cameroon that is informed by systemic learners’ feedback. On this basis, applied linguistics has the urgent task of exploring dimensions of what actually counts as contextualized practice in ELT.

Keywords: cultural stereotypes, EFL, implications, procedures

Procedia PDF Downloads 98