Search results for: corpus vocabulary

Authors: Nadezhda Obvintceva

Abstract:

The article gives the analysis of the concept ‘relation’ from the point of view of its realization in Russian and English languages on the basis of dictionaries articles. The analysis reveals the main difference of representation of this concept in both languages. It is the number of lexemes that express its general meanings. At the end of the article the author gives an explanation of possible causes of the difference and touches upon the issue about analytical phenomena in the vocabulary.

Keywords: concept, comparison, lexeme, meaning, relation, semantics

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Zafar Iqbal Bhatti

Abstract:

The present research aims to examine and evaluate the frequencies and practices of verb complementation patterns in English newspaper social columns published in Pakistan and Britain. The research will demonstrate that Pakistani English is a non-native variety of English having its own unique usual and logical characteristics, affected by way of the native languages and the culture, upon syntactic levels, making the variety users aware that any differences from British or American English that are systematic and regular, or another English language, are not even if they are unique, erroneous forms and typical characteristics of several kinds. The objectives are to examine the verb complementation patterns that British and Pakistani social columnists use in relation to their syntactic categories. Secondly, to compare the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspapers social columns. This study will figure out various verb complementation patterns in Pakistani and British English newspaper social columns and their occurrence and distribution. The word classes express different functions of words, such as action, event, or state of being. This research aims to evaluate whether there are any appreciable differences in the verb complementation patterns used in Pakistani and British English newspaper social columns. The results will show the number of varieties of verb complementation patterns in selected English newspapers social columns. This study will fill the gap of previous studies conducted in this field as they only explore a little about the differences between Pakistani and British English newspapers. It will also figure out a variety of languages used in Pakistani and British English journals, as well as regional and cultural values and variations. The researcher will use AntConc software in this study to extract the data for analysis. The researcher will use a concordance tool to identify verb complementation patterns in selected data. Then the researcher will manually categorize them because the same type of adverb can sometimes be used for various purposes. From 1st June 2022 to 30th Sep. 2022, a four-month written corpus of the social columns of PE and BE newspapers will be collected and analyzed. For the analysis of the research questions, 50 social columns will be selected from Pakistani newspapers and 50 from British newspapers. The researcher will collect a representative sample of data from Pakistani and British English newspaper social columns. The researcher will manually analyze the complementation patterns of each verb in each sentence, and then the researcher will determine how frequently each pattern occurs. The researcher will use syntactic characteristics of the verb complementation elements according to the description by Downing and Locke (2006). The researcher will examine all of the verb complementation patterns in the data, and the frequency and distribution of each verb complementation pattern will be evaluated using the software. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani and British English before calculating the occurrence and abundance of each verb pattern. The researcher will explore every possible verb complementation pattern in Pakistani English before calculating the frequency and distribution of each pattern.

Keywords: verb complementation, syntactic categories, newspaper social columns, corpus

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Zahra Fotovatnia, Jeffery A. Jones, Alexandra Gottardo

Abstract:

Speech communication often occurs in environments where noise conceals part of a message. Listeners should compensate for the lack of auditory information by picking up distinct acoustic cues and using semantic and sentential context to recreate the speaker’s intended message. This situation seems to be more challenging in a nonnative than native language. On the other hand, early bilinguals are expected to show an advantage over the late bilingual and monolingual speakers of a language due to their better executive functioning components. In this study, English monolingual speakers were compared with early and late nonnative speakers of English to understand speech in noise processing (SIN) and the underlying neurobiological features of this phenomenon. Auditory mismatch negativities (MMNs) were recorded using a double-oddball paradigm in response to a minimal pair that differed in their middle vowel (beat/bit) at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada. The results did not show any significant structural and electroneural differences across groups. However, vocabulary knowledge correlated positively with performance on tests that measured SIN processing in participants who learned English after age 6. Moreover, their performance on the test negatively correlated with the integral area amplitudes in the left superior temporal gyrus (STG). In addition, the STG was engaged before the inferior frontal gyrus (IFG) in noise-free and low-noise test conditions in all groups. We infer that the pre-attentive processing of words engages temporal lobes earlier than the fronto-central areas and that vocabulary knowledge helps the nonnative perception of degraded speech.

Keywords: degraded speech perception, event-related brain potentials, mismatch negativities, brain regions

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Hind Hassan Arruwaite

Abstract:

Conceptual metaphor is a cognitive semantic tool that provides access to people's conceptual systems. The correlation in the human conceptual system surpasses limited time and specific cultures. The universal associations provide universal schemas that organize people's conceptualization of the world. The study aims to explore how the cultural associations used in conceptual metaphors create commonalities and harmony between people of the world. In the research methodology, the researcher implemented Critical Metaphor Analysis, Metaphor Candidate Identification and Metaphor Identification Procedure models to deliver qualitative and descriptive findings. The semantic tension was the key criterion in identifying metaphorically used words in the headlines. The research materials are the oil trade conceptual metaphors used in the headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers. The data will be uploaded to the self-constructed corpus to examine electronic lists for identifying conceptual metaphors. The study investigates the types of conceptual metaphors used in the headlines of the newspapers, the cultural associations identified in the conceptual metaphors, and whether the identified cultural associations in conceptual metaphors create universal conceptual schemas. The study aligned with previous seminal works on conceptual metaphor theory in emphasizing the distinctive power of conceptual metaphors in exposing the cultural associations that unify people's perceptions. The correlation of people conceptualization provides universal schemas that involve elements of human sensorimotor experiences. The study contributes to exposing the shared cultural associations that ensure the commonality of all humankind's thinking mechanism.

Keywords: critical discourse analysis, critical metaphor analysis, conceptual metaphor theory, primary and specific metaphors, corpus-driven approach, universal associations, image schema, sensorimotor experience, oil trade

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Samia Ait Ali Yahia

Abstract:

Several steles with Libyan inscriptions were discovered in Grande Kabylia (Algeria), but very few researchers were interested in these inscriptions. Our work is to list, if possible all these steles in order to do a descriptive study of the corpus. The steles analysis will be focused on the iconographic and epigraphic level and on the different forms of Libyan characters in order to highlight the alphabet used by the Grande Kabylia.

Keywords: epigraphy, stele, Libyan inscription, Grande Kabylia

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Manvender Kaur Sarjit Singh

Abstract:

There is a crucial mismatch between classroom written language tasks and real world written language requirements. Realizing the importance of reducing the gap between the professional needs of the legal practitioners and the higher learning institutions that offer the legislative education in Malaysia, it is deemed necessary to develop a framework that integrates real-life written communication with the teaching of content-based legislative discourse to future legal practitioners. By highlighting the actual needs of the legal practitioners in the country, the present teaching practices will be enhanced and aligned with the actual needs of the learners thus realizing the vision and aspirations of the Malaysian Education Blueprint 2013-2025 and Legal Profession Qualifying Board. The need to focus future education according to the actual needs of the learners can be realized by developing a teaching framework which is designed within the prospective requirements of its real-life context. This paper presents the steps taken to develop a specific teaching framework that fulfills the fundamental real-life context of the prospective legal practitioners. The teaching framework was developed based on real-life written communication from the legal profession in Malaysia, using the specific genre analysis approach which integrates a corpus-based approach and a structural linguistics analysis. This approach was adopted due to its fundamental nature of intensive exploration of the real-life written communication according to the established strategies used. The findings showed the use of specific moves and parts-of-speech by the legal practitioners, in order to prepare the selected genre. The teaching framework is hoped to enhance the teachings of content-based law courses offered at present in the higher learning institutions in Malaysia.

Keywords: linguistics analysis, corpus analysis, genre analysis, legislative discourse

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Mahmoud B. Rokaya

Abstract:

The study of opinion mining and sentiment analysis includes analysis of opinions, sentiments, evaluations, attitudes, and emotions. The rapid growth of social media, social networks, reviews, forum discussions, microblogs, and Twitter, leads to a parallel growth in the field of sentiment analysis. The field of sentiment analysis tries to develop effective tools to make it possible to capture the trends of people. There are two approaches in the field, lexicon-based and corpus-based methods. A lexicon-based method uses a sentiment lexicon which includes sentiment words and phrases with assigned numeric scores. These scores reveal if sentiment phrases are positive or negative, their intensity, and/or their emotional orientations. Creation of manual lexicons is hard. This brings the need for adaptive automated methods for generating a lexicon. The proposed method generates dynamic lexicons based on the corpus and then classifies text using these lexicons. In the proposed method, different approaches are combined to generate lexicons from text. The proposed method classifies the tweets into 5 classes instead of +ve or –ve classes. The sentiment classification problem is written as an optimization problem, finding optimum sentiment lexicons are the goal of the optimization process. The solution was produced based on mathematical programming approaches to find the best lexicon to classify texts. A genetic algorithm was written to find the optimal lexicon. Then, extraction of a meta-level feature was done based on the optimal lexicon. The experiments were conducted on several datasets. Results, in terms of accuracy, recall and F measure, outperformed the state-of-the-art methods proposed in the literature in some of the datasets. A better understanding of the Arabic language and culture of Arab Twitter users and sentiment orientation of words in different contexts can be achieved based on the sentiment lexicons proposed by the algorithm.

Keywords: social media, Twitter sentiment, sentiment analysis, lexicon, genetic algorithm, evolutionary computation

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Neha Toppo

Abstract:

Method and strategies of teaching instruction highly influence learning of students. In second language teaching, number of ways and methods has been suggested by different scholars and researchers through times. The present article deals with the role of teaching instruction in developing compositional ability of students in writing. It focuses on the secondary level students of rural areas, whose exposure to English language is limited and they face challenges even in simple compositions. The students till high school suffer with their disability in writing formal letter, application, essay, paragraph etc. They face problem in note making, writing answers in examination using their own words and depend fully on rote learning. It becomes difficult for them to give language to their own ideas. Teaching writing composition deserves special attention as writing is an integral part of language learning and students at this level are expected to have sound compositional ability for it is useful in numerous domains. Effective method of instruction could help students to learn expression of self, correct selection of vocabulary and grammar, contextual writing, composition of formal and informal writing. It is not limited to school but continues to be important in various other fields outside the school such as in newspaper and magazine, official work, legislative work, material writing, academic writing, personal writing, etc. The study is based on the experimental method, which hypothesize that guided instruction will be more effective in teaching writing compositions than usual instruction in which students are left to compose by their own without any help. In the test, students of one section are asked to write an essay on the given topic without guidance and another section are asked to write the same but with the assistance of guided instruction in which students have been provided with a few vocabulary and sentence structure. This process is repeated in few more schools to get generalize data. The study shows the difference on students’ performance using both the instructions; guided and unguided. The conclusion of the study is followed by the finding that writing skill of the students is quite poor but with the help of guided instruction they perform better. The students are in need of better teaching instruction to develop their writing skills.

Keywords: composition, essay, guided instruction, writing skill

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Giovana Perini-Loureiro

Abstract:

The purpose of this research was to identify whether the nominalizations terminating in -TION in the academic discourse of native English speakers contain the arguments required by their input verbs. In the perspective of functional linguistics, ideational metaphors, with nominalization as their most pervasive realization, are lexically dense, and therefore frequent in formal texts. Ideational metaphors allow the academic genre to instantiate objectification, de-personalization, and the ability to construct a chain of arguments. The valence of those nouns present in nominalizations tends to maintain the same elements of the valence from its original verbs, but these arguments are not always expressed. The initial hypothesis was that these arguments would also be present alongside the nominalizations, through anaphora or cataphora. In this study, a qualitative analysis of the occurrences of the five more frequent nominalized terminations in -TION in academic texts was accomplished, and thus a verification of the occurrences of the arguments required by the original verbs. The assembling of the concordance lines was done through COCA (Corpus of Contemporary American English). After identifying the five most frequent nominalizations (attention, action, participation, instruction, intervention), the concordance lines were selected at random to be analyzed, assuring the representativeness and reliability of the sample. It was possible to verify, in all the analyzed instances, the presence of arguments. In most instances, the arguments were not expressed, but recoverable, either in the context or in the shared knowledge among the interactants. It was concluded that the realizations of the arguments which were not expressed alongside the nominalizations are part of a continuum, starting from the immediate context with anaphora and cataphora; up to a knowledge shared outside the text, such as specific area knowledge. The study also has implications for the teaching of academic writing, especially with regards to the impact of nominalizations on the thematic and informational flow of the text. Grammatical metaphors are essential to academic writing, hence acknowledging the occurrence of its arguments is paramount to achieve linguistic awareness and the writing prestige required by the academy.

Keywords: corpus, functional linguistics, grammatical metaphors, nominalizations, academic English

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Jia-Lien Hsu, Chiung-Wen Chang

Abstract:

Research articles may follow a simple and succinct structure of organizational patterns, called move. For example, considering extended abstracts, we observe that an extended abstract usually consists of five moves, including Background, Aim, Method, Results, and Conclusion. As another example, when publishing articles in PubMed, authors are encouraged to provide a structured abstract, which is an abstract with distinct and labeled sections (e.g., Introduction, Methods, Results, Discussions) for rapid comprehension. This paper introduces a method for computational analysis of move structures (i.e., Background-Purpose-Method-Result-Conclusion) in abstracts and introductions of research documents, instead of manually time-consuming and labor-intensive analysis process. In our approach, sentences in a given abstract and introduction are automatically analyzed and labeled with a specific move (i.e., B-P-M-R-C in this paper) to reveal various rhetorical status. As a result, it is expected that the automatic analytical tool for move structures will facilitate non-native speakers or novice writers to be aware of appropriate move structures and internalize relevant knowledge to improve their writing. In this paper, we propose a Bayesian approach to determine move tags for research articles. The approach consists of two phases, training phase and testing phase. In the training phase, we build a Bayesian model based on a couple of given initial patterns and the corpus, a subset of CiteSeerX. In the beginning, the priori probability of Bayesian model solely relies on initial patterns. Subsequently, with respect to the corpus, we process each document one by one: extract features, determine tags, and update the Bayesian model iteratively. In the testing phase, we compare our results with tags which are manually assigned by the experts. In our experiments, the promising accuracy of the proposed approach reaches 56%.

Keywords: academic English writing, assisted writing, move tag analysis, Bayesian approach

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Nazia Shehzad

Abstract:

Language and art can supplement and correlate each other. Through the ages art has been a means of visual expression used to convey a wide series of incarnated ideas. Art can take the perceiver into different times and into different worlds. It can also be used to introduce different levels of vocabulary to the learners of a second language. Learning a second language for most students is a very difficult and strenuous experience. They are not only trying to accommodate to a new language but are also trying to adjust to themselves and a new environment. They are anxious about almost everything, but they are especially self-conscious about their performance in the classroom. By relocating the focus from the student to an object, everyone participates, thus waiving a certain degree of self-consciousness. The experience, a student has with art in the classroom has to be gratifying for both the student and the teacher. If the atmosphere in the classroom is too grave it will not serve any useful purpose. Art is an excellent way to teach English and encourage collaboration and interaction between students of all ages. As making art involves many different processes, it is wonderful for classification and following/giving instructions. It is also an effective way to achieve and implement language of characterization and comparison and vocabulary acquirement for the elements of design (shape, size, color, texture, tone etc.) is so much more entertaining if done in a practical and hands-on way. Expressing ideas and feelings through art is also of immeasurable value where students are at the beginning stages of English language acquisition and for many of my Saudi students it was a form of therapy. It is also a way to respect, search, examine and share the cultural traditions of different cultures, and of the students themselves. Art not only provides a field for ideas to keep aimless, meandering minds of students' busy but is also a productive tool to analyze English language in a new order. As an ESL teacher, using art is a highly compelling way to bridge the gap between student and teacher. It’s difficult to keep students concentrated, especially when they speak a different language. To get students to actually learn and explore something in your foreign language lesson, artwork is your best friend. Many teachers feel that through amalgamation of the arts into their academic lessons students are able to learn more profoundly because they use diverse ways of thinking and problem solving. Teachers observe that drawing often retains students who might otherwise be dispassionate and can help students move ahead simple recall when they are asked to make connections and come up with an exclusive interpretation through an artwork or drawing. Students use observation skills when they are drawing, and this can help to persuade students who might otherwise remain silent or need more time to process information.

Keywords: amalgamation of arts, expressing ideas and feelings through arts, effective way to achieve and implement language, language and art can supplement and correlate each other

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Mian Huang, Chi Ma, Junyu Lin, William Lu

Abstract:

Introduction: Bone health attracts more attention recently and an intelligent question and answer (QA) chatbot for osteoporosis is helpful for science popularization. With Generative Pretrained Transformer (GPT) technology developing, we build an osteoporosis corpus dataset and then fine-tune LLaMA, a famous open-source GPT foundation large language model(LLM), on our self-constructed osteoporosis corpus. Evaluated by clinical orthopedic experts, our fine-tuned model outperforms vanilla LLaMA on osteoporosis QA task in Chinese. Three-dimensional quantitative computed tomography (QCT) measured bone mineral density (BMD) is considered as more accurate than DXA for BMD measurement in recent years. We develop an automatic Phantom-less QCT(PL-QCT) that is more efficient for BMD measurement since no need of an external phantom for calibration. Combined with LLM on osteoporosis, our PL-QCT provides efficient and accurate BMD measurement for our chatbot users. Material and Methods: We build an osteoporosis corpus containing about 30,000 Chinese literatures whose titles are related to osteoporosis. The whole process is done automatically, including crawling literatures in .pdf format, localizing text/figure/table region by layout segmentation algorithm and recognizing text by OCR algorithm. We train our model by continuous pre-training with Low-rank Adaptation (LoRA, rank=10) technology to adapt LLaMA-7B model to osteoporosis domain, whose basic principle is to mask the next word in the text and make the model predict that word. The loss function is defined as cross-entropy between the predicted and ground-truth word. Experiment is implemented on single NVIDIA A800 GPU for 15 days. Our automatic PL-QCT BMD measurement adopt AI-associated region-of-interest (ROI) generation algorithm for localizing vertebrae-parallel cylinder in cancellous bone. Due to no phantom for BMD calibration, we calculate ROI BMD by CT-BMD of personal muscle and fat. Results & Discussion: Clinical orthopaedic experts are invited to design 5 osteoporosis questions in Chinese, evaluating performance of vanilla LLaMA and our fine-tuned model. Our model outperforms LLaMA on over 80% of these questions, understanding ‘Expert Consensus on Osteoporosis’, ‘QCT for osteoporosis diagnosis’ and ‘Effect of age on osteoporosis’. Detailed results are shown in appendix. Future work may be done by training a larger LLM on the whole orthopaedics with more high-quality domain data, or a multi-modal GPT combining and understanding X-ray and medical text for orthopaedic computer-aided-diagnosis. However, GPT model gives unexpected outputs sometimes, such as repetitive text or seemingly normal but wrong answer (called ‘hallucination’). Even though GPT give correct answers, it cannot be considered as valid clinical diagnoses instead of clinical doctors. The PL-QCT BMD system provided by Bone’s QCT(Bone’s Technology(Shenzhen) Limited) achieves 0.1448mg/cm2(spine) and 0.0002 mg/cm2(hip) mean absolute error(MAE) and linear correlation coefficient R2=0.9970(spine) and R2=0.9991(hip)(compared to QCT-Pro(Mindways)) on 155 patients in three-center clinical trial in Guangzhou, China. Conclusion: This study builds a Chinese osteoporosis corpus and develops a fine-tuned and domain-adapted LLM as well as a PL-QCT BMD measurement system. Our fine-tuned GPT model shows better capability than LLaMA model on most testing questions on osteoporosis. Combined with our PL-QCT BMD system, we are looking forward to providing science popularization and early morning screening for potential osteoporotic patients.

Keywords: GPT, phantom-less QCT, large language model, osteoporosis

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Wenli Tsou, Jessica Wu

Abstract:

Courses of English for specific academic purposes (ESAP) have become popular for higher education in Taiwan; however, no standardized tests have been developed for evaluating learners’ English proficiency in individual designated fields. Assuming a learner’s proficiency in a specific academic area is built up with one’s general proficiency in English with specific knowledge and vocabulary in the content areas, an adequate ESAP proficiency test may be constructed by some selected test items related to the designated academic areas. In this study, through collaboration between a language testing institution and a university in Taiwan, three sets of ESAP tests, covering three disciplinary areas of business and the workplace, science and engineering, and health and medicine majors, were developed and administered to sophomore students (N=1704) who were enrolled in ESAP courses at a university in southern Taiwan. For this study, the courses were grouped into the above-mentioned three disciplines, and students took the specialized proficiency test based on the ESAP course they were taking. Because students were free to select which ESAP course to take, each course had both major and non-major students. Toward the end of the one-semester course, ending in January, 2015, each student took two tests, one of general English (General English Proficiency Test, or GEPT) and the other ESAP. Following each test, students filled out a survey, reporting their test taking experiences. After comparing students’ two test scores, it was found that business majors and health and medical students performed better in ESAP than the non-majors in the class, whereas science and engineering majors did about the same as their non-major counterparts. In addition, test takers with CERF B2 (upper intermediate) level or above performed well in both tests, while students who are below B2 did slightly better in ESAP. The findings suggest that students’ test performance have been enhanced by their specialist content and vocabulary knowledge. Furthermore, results of the survey show that the difficulty levels reported by students are consistent with their test performances. Based on the item analysis, the findings can be used to develop proficiency tests for specific disciplines and to identify ability indicators for college students in their designated fields.

Keywords: english for specific academic purposes (ESAP), general english proficiency test (GEPT), higher education, proficiency test

Procedia PDF Downloads 501

Authors: Georgios Alexandropoulos

Abstract:

The purpose of this study is to examine the historical text of Alexiad by Anna Comnena using computational tools for the extraction of lexical bundles containing the name of her father, Alexius Comnenus. For this reason, in this research we apply corpus linguistics techniques for the automatic extraction of lexical bundles and through them we will draw conclusions about how these lexical bundles serve her support provided to her father.

Keywords: lexical bundles, computational literature, critical discourse analysis, Alexiad

Procedia PDF Downloads 596

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Sandra Rizkallah, Amir F. Atiya

Abstract:

This work presents a novel word to vector representation that is based on embedding the words into a sphere, whereby the dot product of the corresponding vectors represents the similarity between any two words. Embedding the vectors into a sphere enabled us to take into consideration the antonymity between words, not only the synonymity, because of the suitability to handle the polarity nature of words. For example, a word and its antonym can be represented as a vector and its negative. Moreover, we have managed to extract an adequate vocabulary. The obtained results show that the proposed approach can capture the essence of the language, and can be generalized to estimate a correct similarity of any new pair of words.

Keywords: natural language processing, word to vector, text similarity, text mining

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Jui-Teng Liao

Abstract:

The selected-response (SR) format has been commonly adopted to assess academic reading in both formal and informal testing (i.e., standardized assessment and classroom assessment) because of its strengths in content validity, construct validity, as well as scoring objectivity and efficiency. When developing a second language (L2) reading test, researchers indicate that the longer the test (e.g., more test items) is, the higher reliability and validity the test is likely to produce. However, previous studies have not provided specific guidelines regarding the optimal length of a test or the most suitable number of test items or reading passages. Additionally, reading tests often include different question types (e.g., factual, vocabulary, inferential) that require varying degrees of reading comprehension and cognitive processes. Therefore, it is important to investigate the impact of question types on the number of items in relation to the score reliability of L2 reading tests. Given the popularity of the SR question format and its impact on assessment results on teaching and learning, it is necessary to investigate the degree to which such a question format can reliably measure learners’ L2 reading comprehension. The present study, therefore, adopted the generalizability (G) theory to investigate the score reliability of the SR format in L2 reading tests focusing on how many test items a reading test should include. Specifically, this study aimed to investigate the interaction between question types and the number of items, providing insights into the appropriate item count for different types of questions. G theory is a comprehensive statistical framework used for estimating the score reliability of tests and validating their results. Data were collected from 108 English as a second language student who completed an English reading test comprising factual, vocabulary, and inferential questions in the SR format. The computer program mGENOVA was utilized to analyze the data using multivariate designs (i.e., scenarios). Based on the results of G theory analyses, the findings indicated that the number of test items had a critical impact on the score reliability of an L2 reading test. Furthermore, the findings revealed that different types of reading questions required varying numbers of test items for reliable assessment of learners’ L2 reading proficiency. Further implications for teaching practice and classroom-based assessments are discussed.

Keywords: second language reading assessment, validity and reliability, Generalizability theory, Academic reading, Question format

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Simone Balin, Cecilia M. Bolognesi, Paolo Borin

Abstract:

In the construction industry, there is a large amount of data and interconnected information. To manage this information effectively, a transition to the immersive digitization of information processes is required. This transition is important to improve knowledge circulation, product quality, production sustainability and user satisfaction. However, there is currently a lack of a common definition of immersion in the construction industry, leading to misunderstandings and limiting the use of advanced immersive technologies. Furthermore, the lack of guidelines and a common vocabulary causes interested actors to abandon the virtual world after the first collaborative steps. This research aims to define the optimal use of immersive technologies in the AEC sector, particularly for collaborative processes based on the BIM methodology. Additionally, the research focuses on creating classes and levels to structure and define guidelines and a vocabulary for the use of the " Immersive Need Level." This concept, matured by recent technological advancements, aims to enable a broader application of state-of-the-art immersive technologies, avoiding misunderstandings, redundancies, or paradoxes. While the concept of "Informational Need Level" has been well clarified with the recent UNI EN 17412-1:2021 standard, when it comes to immersion, current regulations and literature only provide some hints about the technology and related equipment, leaving the procedural approach and the user's free interpretation completely unexplored. Therefore, once the necessary knowledge and information are acquired (Informational Need Level), it is possible to transition to an Immersive Need Level that involves the practical application of the acquired knowledge, exploring scenarios and solutions in a more thorough and detailed manner, with user involvement, via different immersion scales, in the design, construction or management process of a building or infrastructure. The need for information constitutes the basis for acquiring relevant knowledge and information, while the immersive need can manifest itself later, once a solid information base has been solidified, using the senses and developing immersive awareness. This new approach could solve the problem of inertia among AEC industry players in adopting and experimenting with new immersive technologies, expanding collaborative iterations and the range of available options.

Keywords: AECindustry, immersive technology (IMT), virtual reality, augmented reality, building information modeling (BIM), decision making, collaborative process, information need level, immersive level of need

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 345

Authors: S. B. Tende, H. L. Abubakar

Abstract:

It is acknowledged that small and medium enterprises (SMEs) may encounter different ethical issues and pressures that could affect the way in which they strategize or make decisions concerning the outcome of their business. Therefore, this research aimed at assessing entrepreneurial ethics in the business of SMEs in Nigeria. Secondary data were adopted as source of corpus for the analysis. The findings conclude that a sound entrepreneurial ethics system has a significant effect on the level of performance of SMEs in Nigeria. The Nigerian Government needs to provide both guiding and physical structures; as well as learning systems that could inculcate these entrepreneurial ethics.

Keywords: culture, entrepreneurial ethics, performance, SME

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Rahimah Saimin

Abstract:

Previous research has shown that young children can learn from educational television programmes, videos or other technological media. However, the blending of any of these with traditional printed-based text appears to be omitted. Repeated viewing is an important factor in children's ability to comprehend the content or plot. The present study combined videos with traditional printed-based text and required repeated viewing and is original and distinctive. The first study was a pilot study to explore whether the intervention is implementable in ordinary classrooms. The second study explored whether the curricular embedding is important or whether the video with curricular embedding is effective. The third study explored the effect of “dosage”, i.e. whether a longer/ more intense intervention has a proportionately greater effect on outcomes. Both measured outcomes (comprehension, word sounds, and early word recognition) and unmeasured outcomes (engagement to reading traditional printed-based texts or/and multimodal texts) were obtained from this study. Observation indicated degree of engagement in reading. The theoretical framework was multimodality theory combined with Piaget’s and Vygotsky’s learning theories. An experimental design was used with 4-5-year-old children in nursery schools and primary schools. Six links to video clips exploring non-fiction science content were provided to teachers. The first session is whole-class and subsequent sessions small-group. The teacher then engaged the children in dialogue using supplementary materials. About half of each class was selected randomly for pre-post assessments. Two assessments were used the British Picture Vocabulary Scale (BPVSIII) and the York Assessment of Reading for Comprehension (YARC): Early Reading. Different programme fidelity means were deployed- observations, teacher self-reports attendance logs and post-delivery interviews. Data collection is in progress and results will be available shortly. If this multiphase study show effectiveness in one or other application, then teachers will have other tools which they can use to enhance vocabulary, letter knowledge and word reading. This would be a valuable addition to their repertoire.

Keywords: language skills, literacy skills, multimodality, video

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Moshe Wasserblat, Jonathan Mamou, Oren Pereg

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) has made a major leap in the last few years, in practical integration into medical solutions; for example, extracting clinical concepts from medical texts such as medical condition, medication, treatment, and symptoms. However, training and deploying those models in real environments still demands a large amount of annotated data and NLP/Machine Learning (ML) expertise, which makes this process costly and time-consuming. We present a practical and efficient method for clinical concept extraction that does not require costly labeled data nor ML expertise. The method includes three steps: Step 1- the user injects a large in-domain text corpus (e.g., PubMed). Then, the system builds a contextual model containing vector representations of concepts in the corpus, in an unsupervised manner (e.g., Phrase2Vec). Step 2- the user provides a seed set of terms representing a specific medical concept (e.g., for the concept of the symptoms, the user may provide: ‘dry mouth,’ ‘itchy skin,’ and ‘blurred vision’). Then, the system matches the seed set against the contextual model and extracts the most semantically similar terms (e.g., additional symptoms). The result is a complete set of terms related to the medical concept. Step 3 –in production, there is a need to extract medical concepts from the unseen medical text. The system extracts key-phrases from the new text, then matches them against the complete set of terms from step 2, and the most semantically similar will be annotated with the same medical concept category. As an example, the seed symptom concepts would result in the following annotation: “The patient complaints on fatigue [symptom], dry skin [symptom], and Weight loss [symptom], which can be an early sign for Diabetes.” Our evaluations show promising results for extracting concepts from medical corpora. The method allows medical analysts to easily and efficiently build taxonomies (in step 2) representing their domain-specific concepts, and automatically annotate a large number of texts (in step 3) for classification/summarization of medical reports.

Keywords: clinical concepts, concept expansion, medical records annotation, medical records summarization

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Pieter A. Cornelissen, Joris J. Van Hoof

Abstract:

The interest in improving occupational safety started almost simultaneously with the beginning of the Industrial Revolution. Yet, it was not until the late 1970’s before the role of communication was considered in scientific research regarding occupational safety. In recent years the importance of communication as a means to improve occupational safety has increased. Not only as communication might have a direct effect on safety performance and safety outcomes, but also as it can be viewed as a major component of other important safety-related elements (e.g., training, safety meetings, leadership). And while safety communication is an increasingly important topic in research, its operationalization is often vague and differs among studies. This is not only problematic when comparing results, but also in applying these results to practice and the work floor. By means of an in-depth analysis—building on an existing dataset—this review aims to overcome these problems. The initial database search yielded 25.527 articles, which was reduced to a research corpus of 176 articles. Focusing on the 37 articles of this corpus that addressed communication (related to safety outcomes and safety performance), the current study will provide a comprehensive overview of the role and effects of safety communication and outlines the conditions under which communication contributes to a safer work environment. The study shows that in literature a distinction is commonly made between safety communication (i.e., the exchange or dissemination of safety-related information) and feedback (i.e. a reactive form of communication). And although there is a consensus among researchers that both communication and feedback positively affect safety performance, there is a debate about the directness of this relationship. Whereas some researchers assume a direct relationship between safety communication and safety performance, others state that this relationship is mediated by safety climate. One of the key findings is that despite the strongly present view that safety communication is a formal and top-down safety management tool, researchers stress the importance of open communication that encourages and allows employees to express their worries, experiences, views, and share information. This raises questions with regard to other directions (e.g., bottom-up, horizontal) and forms of communication (e.g., informal). The current review proposes a framework to overcome the often vague and different operationalizations of safety communication. The proposed framework can be used to characterize safety communication in terms of stakeholders, direction, and characteristics of communication (e.g., medium usage).

Keywords: communication, feedback, occupational safety, review

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Beata, Bury

Abstract:

Doge speak is an Internet variety with its own linguistic patterns and regularities. Doge meme contains some unconventional grammar rules which make it recognizable. With the use of doge corpus, certain characteristics of doge speak as well as reasons for its popularity are analyzed. The study concludes that doge memes can be applied to a variety of situations, for instance advertising or fashion industry. Doge users play with language and create surprising linguistic combinations. To sum up, doge meme making is a multiperson task. Doge users predict and comment on the world with the use of doge memes.

Keywords: dogespeak, internet language, language play, meme

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Muhammad Irfan Marwat, Sadaqat Jan, Syed Zafar Ali Shah

Abstract:

Software architecture plays a key role in software development but absence of formal description of software architecture causes different impede in software development. To cope with these difficulties, ontology has been used as artifact. This paper proposes ontology for software architectural design based on IEEE model for architecture description and Kruchten 4+1 model for viewpoints classification. For categorization of style and views, ISO/IEC 42010 has been used. Corpus method has been used to evaluate ontology. The main aim of the proposed ontology is to classify and locate software architectural design information.

Keywords: semantic-based software architecture, software architecture, ontology, software engineering

Procedia PDF Downloads 514

Authors: Ruth Shapira

Abstract:

Introduction: The rapid urbanization of the last century confronts planners, regulatory bodies, developers and most of all the public with seemingly unsolved conflicts regarding values, capital, and wellbeing of the built and un-built urban space. There is an out of control change of scale of the urban form and of the rhythm of the urban life which has known no significant progress in the last 2-3 decades despite the on-growing urban population. It is the objective of this paper to analyze some of these fundamental issues through the case study of a relatively small town in the center of Israel (Kiryat-Ono, 36,000 inhabitants), unfold the deep structure of qualities versus disruptors, present some cure that we have developed to bridge over and humbly suggest a practice that may bring about a sustainable new urban environment based on timeless values of the past, an approach that can be generic for similar cases. Basic Methodologies:The object, the town of Kiryat Ono, shall be experimented upon in a series of four action processes: De-composition, Re-composition, the Centering process and, finally, Controlled Structural Disintegration. Each stage will be based on facts, analysis of previous multidisciplinary interventions on various layers – and the inevitable reaction of the OBJECT, leading to the conclusion based on innovative theoretical and practical methods that we have developed and that we believe are proper for the open ended network, setting the rules for the contemporary urban society to cluster by – thus – a new urban vocabulary based on the old structure of times passed. The Study: Kiryat Ono, was founded 70 years ago as an agricultural settlement and rapidly turned into an urban entity. In spite the massive intensification, the original DNA of the old small town was still deeply embedded, mostly in the quality of the public space and in the sense of clustered communities. In the past 20 years, the recent demand for housing has been addressed to on the national level with recent master plans and urban regeneration policies mostly encouraging individual economic initiatives. Unfortunately, due to the obsolete existing planning platform the present urban renewal is characterized by pressure of developers, a dramatic change in building scale and widespread disintegration of the existing urban and social tissue.Our office was commissioned to conceptualize two master plans for the two contradictory processes of Kiryat Ono’s future: intensification and conservation. Following a comprehensive investigation into the deep structures and qualities of the existing town, we developed a new vocabulary of conservation terms thus redefying the sense of PLACE. The main challenge was to create master plans that should offer a regulatory basis to the accelerated and sporadic development providing for the public good and preserving the characteristics of the place consisting of a tool box of design guidelines that will have the ability to reorganize space along the time axis in a sustainable way. In conclusion: The system of rules that we have developed can generate endless possible patterns making sure that at each implementation fragment an event is created, and a better place is revealed. It takes time and perseverance but it seems to be the way to provide a healthy and sustainable framework for the accelerated urbanization of our chaotic present.

Keywords: sustainable urban design, intensification, emergent urban patterns, sustainable housing, compact urban neighborhoods, sustainable regeneration, restoration, complexity, uncertainty, need for change, implications of legislation on local planning

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Belyihun Muchie

Abstract:

This study investigates the low English oral communication skills of 5 second-year English major students at Debark University. It aims to identify the key factors contributing to their weaknesses and propose effective interventions to improve their spoken English proficiency. Mixed-methods research will be employed, utilizing observations, questionnaires, and semi-structured interviews to gather data from the participants. To clearly identify these factors, structured and informal observations will be employed; the former will be used to identify their fluency, pronunciation, vocabulary use, and grammar accuracy, and the later will be suited to observe the natural interactions and communication patterns of learners in the classroom setting. The questionnaires will assess their self-perceptions of their skills, perceived barriers to fluency, and preferred learning styles. Interviews will also delve deeper into their experiences and explore specific obstacles faced in oral communication. Data analysis will involve both quantitative and qualitative responses. The structured observation and questionnaire will be analyzed quantitatively, whereas the informal observation and interview transcripts will be analyzed thematically. Findings will be used to identify the major causes of low oral communication skills, such as limited vocabulary, grammatical errors, pronunciation difficulties, or lack of confidence. They are also helpful to develop targeted solutions addressing these causes, such as intensive pronunciation practice, conversation simulations, personalized feedback, or anxiety-reduction techniques. Finally, the findings will guide designing an intervention plan for implementation during the action research phase. The study's outcomes are expected to provide valuable insights into the challenges faced by English major students in developing oral communication skills, contribute to the development of evidence-based interventions for improving spoken English proficiency in similar contexts, and offer practical recommendations for English language instructors and curriculum developers to enhance student learning outcomes. By addressing the specific needs of these students and implementing tailored interventions, this research aims to bridge the gap between theoretical knowledge and practical speaking ability, equipping them with the confidence and skills to flourish in English communication settings.

Keywords: oral communication skills, mixed-methods, evidence-based interventions, spoken English proficiency

Procedia PDF Downloads 25