Search results for: conceptual change texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8319

Search results for: conceptual change texts

8319 An Investigation of How Pre-Service Physics Teachers Perceived the Results of Buoyancy Force

Authors: Ersin Bozkurt, Şükran Erdoğan

Abstract:

The purpose of the study is to explore how pre-service teachers perceive buoyancy force effecting an object in a liquid and identify their misconceptions. Pre-service teachers were interviewed to reveal their understandings of an object's floating, suspending and sinking in a liquid. In addition, they were asked about how an object -given its features- moved when it is provided with an external force and when it is released. The so-called circumstances were questioned in a different planet contexts. For this aim, focused group interview method was used. Six focused groups were formed and video recorded during the interval. Each focused group comprised of five pre-service teachers. It was found out pre-service teachers have common misunderstanding and misconceptions. In order to eliminate this conceptual misunderstandings, conceptual change texts were developed and further suggestions were made.

Keywords: computer simulations, conceptual change texts, physics education, students’ misconceptions in physics

Procedia PDF Downloads 439
8318 Classifying Blog Texts Based on the Psycholinguistic Features of the Texts

Authors: Hyung Jun Ahn

Abstract:

With the growing importance of social media, it is imperative to analyze it to understand the users. Users share useful information and their experience through social media, where much of what is shared is in the form of texts. This study focused on blogs and aimed to test whether the psycho-linguistic characteristics of blog texts vary with the subject or the type of experience of the texts. For this goal, blog texts about four different types of experience, Go, skiing, reading, and musical were collected through the search API of the Tistory blog service. The analysis of the texts showed that various psycholinguistic characteristics of the texts are different across the four categories of the texts. Moreover, the machine learning experiment using the characteristics for automatic text classification showed significant performance. Specifically, the ensemble method, based on functional tree and bagging appeared to be most effective in classification.

Keywords: blog, social media, text analysis, psycholinguistics

Procedia PDF Downloads 253
8317 The Syntactic Features of Islamic Legal Texts and Their Implications for Translation

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 183
8316 A Descriptive Study of ‎Translated Texts from Socio-Cultural Aspects ‎through Polysystem Theory and Patronage Framework

Authors: Reza Nozadheravi, Masoud Hasanzade Novin

Abstract:

Those techniques of translation which are engaged with short textual segments and mostly are prescriptive can be considered as micro level elements. Macro levels, however, refer to those translation strategies and those external factors that affect the translator’s decisions and have descriptive nature. What was scrutinized in details in the paper reveals the ‎macro-elements which are crucial in canonized translated texts, moreover, different aspects ‎of the patronage, which can be considered as the important factors from having the texts ‎chosen to the final translation products, have been observed in translated texts of Najaf ‎Darya-Bandarie, the well-known Iranian Translator. What is probed in this paper ‎reveals that marco-elements along with the linguistic aspects of the texts, micro-elements, ‎are considered as the significant aspects in translation process and even final translated ‎texts.

Keywords: canolized translated texts‎, culture‎, macro-elements‎, patronage

Procedia PDF Downloads 572
8315 The Saying of Conceptual Metaphors about Law, Righteousness, and Justice in the Old Testament: Cardinal Tendencies

Authors: Ivana Prochazkova

Abstract:

Cognitive linguistics offers biblical scholarship a specific methodological tool for analysis and interpretation of metaphorical expressions. Its methodology makes it possible to study processes involved in constructing the meaning of individual metaphorical expressions and whole conceptual metaphors; to analyze their function in the text; to follow the semantic development of concepts and conceptual domains, and to trace semantic changes and their motivation. The legal language in the Hebrew canon is extremely specific and formalized. Especially in the preambles to the collections of laws in the Pentateuch, more general considerations of the motif of keeping and breaking the law are encountered. This is also true in the psalms and wisdom literature. Legal theory and the philosophy of law deal with these motifs today. Metaphors play an important role in texts that reflect on more general issues. The purpose of this conference contribution is to write all over the central metaphorical concept, conceptual metaphor ךרד תורה (TORAH/LAW IS A JOURNEY), its function in the Torah and principal trends of the further development in the Prophets and the Writings. The conceptual metaphor תורה ךרד (TORAH/LAW IS A JOURNEY) constitutes a coherent system in conjunction with other metaphors that include e.g., conceptual metaphors נחה תורה (TORAH/LAW LEADS); its variant רעה תורה (TORAH IS A SHEPHERD/GUIDE); מקור תורה (TORAH/LAW IS A FOUNTAIN/A SOURCE OF LIFE). Some conceptual metaphors are well known, and their using are conventional (עשׁר תורה TORAH/LAW IS RICHES, שׂשׂון תורה TORAH/LAW IS DELIGHT, דבשׁ תורה TORAH/LAW IS HONEY, שׁמשׁ תורה TORAH/LAW IS SUN ). But some conceptual metaphors are by its occurrence innovative and unique (e.g., שׁריון תורה TORAH /LAW IS BODY ARMOR, כובע תורה TORAH /LAW IS A HELMET, בגד תורה TORAH/LAW IS A GARMENT, etc.). There will be given examples. Conceptual metaphors will be described by means of some 'metaphorical vehicles,' which are Hebrew expressions in the source domain that are repeatedly used in metaphorical conceptualizations of the target domain(s). Conceptual metaphors will be further described by means of 'generic narrative structures,' which are the particular aspects of a conceptual metaphor that emerge during the metaphorical structuring of concepts. They are the units of the metaphorical vehicles – the Hebrew expressions in the source domain – that structure concepts in much the same way that the conceptual metaphor in the target domain does. And finally, they will be described by means of the network of correspondences that exist between metaphorical vehicles – or generic metaphorical structures – and the Hebrew expressions in the target domain.

Keywords: cognitive theology, conceptual metaphor in the Old Testament, conceptual metaphors of the Torah, conceptual domain of law, righteousness, and justice

Procedia PDF Downloads 172
8314 Pre-Service Teachers’ Conceptual Representations of Heat and Temperature

Authors: Abdeljalil Métioui

Abstract:

The purpose of this paper is to present the results of research on the conceptual representations of 128 Quebec (Canada) pre-service teachers enrolled in their third year of university in a program to train elementary teachers about heat and temperature. To identify their conceptual representations about heat and temperature, we constructed a multiple-choice questionnaire consisting of five questions. For each question, they had to explain their choice of an answer. At the methodological level, this step is essential to be able to identify the student conceptual representations. It should be noted that the selected questions were based: (1) on the works have done worldwide on primary and secondary students’ misconceptions about heat and temperature; (2) on the notions prescribed in the curriculum related to the physical world and (3) on student’s everyday contexts. As illustrations, the following are the erroneous conceptual representations identified in our analysis of the data collected: (1) The change of state of the matter does not require a constant temperature, (2) The temperature is a measure in degrees to indicate the level of heat of an object or person, (3) The mercury contained in a thermometer expands when it is heated so that the particles which constitute it expand and (4) The sensation of cold (or warm) is related to the difference in temperature. In conclusion, we will see that it is possible to develop situations of conflict, dealing specifically with the limits of the analogy between heat and temperature. These situations must consider the conceptual representations of the pre-service teachers, as well as the relevant scientific understanding of the concept of heat and temperature.

Keywords: conceptual representation, heat, temperature, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 102
8313 A Geographical Framework for Studying the Territorial Sustainability Based on Land Use Change

Authors: Miguel Ramirez, Ivan Lizarazo

Abstract:

The emergence of various interpretations of sustainability, including weak and strong paradigms, can be traced back to the definition of sustainable development provided in the 1987 Brundtland report and the subsequent evolution of the sustainability concept. However, there has been limited scholarly attention given to clarifying the concept of sustainability within the theoretical and conceptual framework of geography. The discipline has predominantly been focused on understanding the diverse conceptions of sustainability within its epistemological boundaries, resulting in tensions between sustainability paradigms and their associated dimensions, including the incorporation of political perspectives, with particular emphasis on environmental geography's epistemology. In response to this gap, a conceptual framework for sustainability is proposed, effectively integrating spatial and territorial concepts. This framework aims to enhance geography's role in contributing to sustainability by utilizing the land system theory, which is based on the dynamics of land use change. Such an integrated conceptual framework enables incorporating methodological tools such as remote sensing, encompassing various earth observations and fusion methods, and supervised classification techniques. Additionally, it looks for better integration of socioecological information, thereby capturing essential population-related features.

Keywords: geography, sustainability, land change science, territorial sustainability

Procedia PDF Downloads 41
8312 A Conceptual Stakeholder Engagement Model for Change Management in the South African Public Sector

Authors: Mokgata Matjie, Sibo Mayime

Abstract:

The 4IR brought with it an inevitable need for change in all organisations, regardless of sector. As a member of the global community, South African organisations are bound to experience the 4IR pressure, and the need to digitize becomes unavoidable. The South African government sector has various departments, of which one of them is the land administration solely responsible for the registration, management, and maintenance of the property registry of South Africa. For the past many years, the registration of deeds was done manually, ranging from 7-10 days, with lots and loads of paperwork handled manually by conveyancers and Registry Clerks. Some information might get lost during the registration period, thus delaying the whole process. This conceptual paper proposes ways to digitalize the land administration office by consulting all relevant literature and ultimately developing a theoretical change management framework for all public sector organisations in South Africa. Change is inevitable, but careful consideration is necessary in terms of consulting all relevant stakeholders for their buy-in and successful implementation of digitalization. The developed framework will serve as a theoretical basis for the empirical research envisaged as a PhD study.

Keywords: stakeholders, engagement, change management, land administration, digitalisation, South African public sector

Procedia PDF Downloads 69
8311 Variation in Italian Specialized Economic Texts

Authors: Abdelmagid Basyouny Sakr

Abstract:

Terminological variation is a reality and it is now recognized by terminologists. This paper investigates the terminological variation in the context of specialized economic texts in Italian. It aims to find whether certain patterns or tendencies can be derived from the analysis of these texts. Term variants pose two different kinds of difficulties. The first one is being able to recognize linguistic expressions that denote the same concept in running text. Another one lies in knowing which variant should be considered and for what purpose. This would help to differentiate between variants that could be candidates for inclusion in terminological resources and the ones which are synonyms or contextual variants. New insights about terminological variation in specialized texts could contribute to improve specialized dictionaries which will better account for the different ways in which a given thought is expressed.

Keywords: corpus linguistics, specialized communication, terms and concepts, terminological variation

Procedia PDF Downloads 121
8310 Argument Representation in Non-Spatial Motion Bahasa Melayu Based Conceptual Structure Theory

Authors: Nurul Jamilah Binti Rosly

Abstract:

The typology of motion must be understood as a change from one location to another. But from a conceptual point of view, motion can also occur in non-spatial contexts associated with human and social factors. Therefore, from the conceptual point of view, the concept of non-spatial motion involves the movement of time, ownership, identity, state, and existence. Accordingly, this study will focus on the lexical as shared, accept, be, store, and exist as the study material. The data in this study were extracted from the Database of Languages and Literature Corpus Database, Malaysia, which was analyzed using semantics and syntax concepts using Conceptual Structure Theory - Ray Jackendoff (2002). Semantic representations are represented in the form of conceptual structures in argument functions that include functions [events], [situations], [objects], [paths] and [places]. The findings show that the mapping of these arguments comprises three main stages, namely mapping the argument structure, mapping the tree, and mapping the role of thematic items. Accordingly, this study will show the representation of non- spatial Malay language areas.

Keywords: arguments, concepts, constituencies, events, situations, thematics

Procedia PDF Downloads 104
8309 Teaching Students Empathy: Justifying Diverse and Inclusive Texts

Authors: Jennifer Wallbrown

Abstract:

It’s not uncommon in the US to see news article headlines about public school teachers being scrutinized for what they are teaching or see the general public weighing in on whether or not they think certain controversial subjects should be addressed in the classroom- such as LGBTQ+ or multicultural literature. Even though this is a subject that has been written about and discussed for years, it continues to be a relevant topic in education as it continues to be a struggle to implement more diverse texts. Although it is valid for teachers to fear controversy when they attempt to create a more diverse or inclusive curriculum, it is a fight worth fighting because of the benefits students can gain from being exposed to a wide range of texts. This paper is different from others of its kind because it addresses many of the counterarguments often made to implementing LGBTQ+ or multicultural literature in secondary classrooms. It not only encourages educators to try to include more diverse texts, but it gives them the tools to address common concerns and be sound in their reasoning for choosing these texts. This can be of interest to those educators who are not English teachers because a truly diverse and inclusive curriculum would include other subjects as well- including history, art, and more. By the end of my proposed paper, readers will feel encouraged to choose more diverse and inclusive texts for their classrooms. They can also be confident that if met with opposition or controversy, as is sometimes common when implementing new texts, that they have sound arguments and reasoning for why they chose to include these texts. This reasoning is that, based on the research, studies have found there are benefits to students studying texts about those different from themselves, because it teaches them empathy and helps fight prejudice.

Keywords: education, diverse, inclusive, multicultural, lgbtq+, pedagogy

Procedia PDF Downloads 128
8308 Variables, Annotation, and Metadata Schemas for Early Modern Greek

Authors: Eleni Karantzola, Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri, Ioanna Skouvara

Abstract:

Historical linguistics unveils the historical depth of languages and traces variation and change by analyzing linguistic variables over time. This field of linguistics usually deals with a closed data set that can only be expanded by the (re)discovery of previously unknown manuscripts or editions. In some cases, it is possible to use (almost) the entire closed corpus of a language for research, as is the case with the Thesaurus Linguae Graecae digital library for Ancient Greek, which contains most of the extant ancient Greek literature. However, concerning ‘dynamic’ periods when the production and circulation of texts in printed as well as manuscript form have not been fully mapped, representative samples and corpora of texts are needed. Such material and tools are utterly lacking for Early Modern Greek (16th-18th c.). In this study, the principles of the creation of EMoGReC, a pilot representative corpus of Early Modern Greek (16th-18th c.) are presented. Its design follows the fundamental principles of historical corpora. The selection of texts aims to create a representative and balanced corpus that gives insight into diachronic, diatopic and diaphasic variation. The pilot sample includes data derived from fully machine-readable vernacular texts, which belong to 4-5 different textual genres and come from different geographical areas. We develop a hierarchical linguistic annotation scheme, further customized to fit the characteristics of our text corpus. Regarding variables and their variants, we use as a point of departure the bundle of twenty-four features (or categories of features) for prose demotic texts of the 16th c. Tags are introduced bearing the variants [+old/archaic] or [+novel/vernacular]. On the other hand, further phenomena that are underway (cf. The Cambridge Grammar of Medieval and Early Modern Greek) are selected for tagging. The annotated texts are enriched with metalinguistic and sociolinguistic metadata to provide a testbed for the development of the first comprehensive set of tools for the Greek language of that period. Based on a relational management system with interconnection of data, annotations, and their metadata, the EMoGReC database aspires to join a state-of-the-art technological ecosystem for the research of observed language variation and change using advanced computational approaches.

Keywords: early modern Greek, variation and change, representative corpus, diachronic variables.

Procedia PDF Downloads 29
8307 Performance-Based Quality Evaluation of Database Conceptual Schemas

Authors: Janusz Getta, Zhaoxi Pan

Abstract:

Performance-based quality evaluation of database conceptual schemas is an important aspect of database design process. It is evident that different conceptual schemas provide different logical schemas and performance of user applications strongly depends on logical and physical database structures. This work presents the entire process of performance-based quality evaluation of conceptual schemas. First, we show format. Then, the paper proposes a new specification of object algebra for representation of conceptual level database applications. Transformation of conceptual schemas and expression of object algebra into implementation schema and implementation in a particular database system allows for precise estimation of the processing costs of database applications and as a consequence for precise evaluation of performance-based quality of conceptual schemas. Then we describe an experiment as a proof of concept for the evaluation procedure presented in the paper.

Keywords: conceptual schema, implementation schema, logical schema, object algebra, performance evaluation, query processing

Procedia PDF Downloads 261
8306 Reading Informational or Fictional Texts to Students: Choices and Perceptions of Preschool and Primary Grade Teachers

Authors: Anne-Marie Dionne

Abstract:

Teacher reading aloud to students is a practice that is well established in preschool and primary classrooms. Many benefits of this pedagogical activity have been highlighted in multiple studies. However, it has also been shown that teachers are not keen on choosing informational texts for their read aloud, as their selections for this venue are mainly fictional stories, mostly written in a unique narrative story-like structure. Considering that students soon have to read complex informational texts by themselves as they go from one grade to another, there is cause for concern because those who do not benefit from an early exposure to informational texts could be lacking knowledge of informational text structures that they will encounter regularly in their reading. Exposing students to informational texts could be done in different ways in classrooms. However, since read aloud appears to be such a common and efficient practice in preschool and primary grades, it is important to examine more deeply the factors taken into account by teachers when they are selecting their readings for this important teaching activity. Moreover, it seems critical to know why teachers are not inclined to choose more often informational texts when they are reading aloud to their pupils. A group of 22 preschool or primary grade teachers participated in this study. The data collection was done by a survey and an individual semi-structured interview. The survey was conducted in order to get quantitative data on the read-aloud practices of teachers. As for the interviews, they were organized around three categories of questions (exploratory, analytical, opinion) regarding the process of selecting the texts for the read-aloud sessions. A statistical analysis was conducted on the data obtained by the survey. As for the interviews, they were subjected to a content analysis aiming to classify the information collected in predetermined categories such as the reasons given to favor fictional texts over informative texts, the reasons given for avoiding informative texts for reading aloud, the perceptions of the challenges that the informative texts could bring when they are read aloud to students, and the perceived advantages that they would present if they were chosen more often for this activity. Results are showing variable factors that are guiding the teachers when they are making their selection of the texts to be read aloud. As for example, some of them are choosing solely fictional texts because of their convictions that these are more interesting for their students. They also perceive that the informational texts are not good choices because they are not suitable for pleasure reading. In that matter, results are pointing to some interesting elements. Many teachers perceive that read aloud of fictional or informational texts have different goals: fictional texts are read for pleasure and informational texts are read mostly for academic purposes. These results bring out the urgency for teachers to become aware of the numerous benefits that the reading aloud of each type of texts could bring to their students, especially the informational texts. The possible consequences of teachers’ perceptions will be discussed further in our presentation.

Keywords: fictional texts, informational texts, preschool or primary grade teachers, reading aloud

Procedia PDF Downloads 118
8305 Shaking the Iceberg: Metaphoric Shifting and Loss in the German Translations of 'The Sun Also Rises'

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 327
8304 A Preliminary Study for Building an Arabic Corpus of Pair Questions-Texts from the Web: Aqa-Webcorp

Authors: Wided Bakari, Patrce Bellot, Mahmoud Neji

Abstract:

With the development of electronic media and the heterogeneity of Arabic data on the Web, the idea of building a clean corpus for certain applications of natural language processing, including machine translation, information retrieval, question answer, become more and more pressing. In this manuscript, we seek to create and develop our own corpus of pair’s questions-texts. This constitution then will provide a better base for our experimentation step. Thus, we try to model this constitution by a method for Arabic insofar as it recovers texts from the web that could prove to be answers to our factual questions. To do this, we had to develop a java script that can extract from a given query a list of html pages. Then clean these pages to the extent of having a database of texts and a corpus of pair’s question-texts. In addition, we give preliminary results of our proposal method. Some investigations for the construction of Arabic corpus are also presented in this document.

Keywords: Arabic, web, corpus, search engine, URL, question, corpus building, script, Google, html, txt

Procedia PDF Downloads 293
8303 Optimized Text Summarization Model on Mobile Screens for Sight-Interpreters: An Empirical Study

Authors: Jianhua Wang

Abstract:

To obtain key information quickly from long texts on small screens of mobile devices, sight-interpreters need to establish optimized summarization model for fast information retrieval. Four summarization models based on previous studies were studied including title+key words (TKW), title+topic sentences (TTS), key words+topic sentences (KWTS) and title+key words+topic sentences (TKWTS). Psychological experiments were conducted on the four models for three different genres of interpreting texts to establish the optimized summarization model for sight-interpreters. This empirical study shows that the optimized summarization model for sight-interpreters to quickly grasp the key information of the texts they interpret is title+key words (TKW) for cultural texts, title+key words+topic sentences (TKWTS) for economic texts and topic sentences+key words (TSKW) for political texts.

Keywords: different genres, mobile screens, optimized summarization models, sight-interpreters

Procedia PDF Downloads 280
8302 Wisdom Can Be the Expression of the Self

Authors: Jaypraksh Show, Pooja Rawat

Abstract:

Experiences are the fundamental aspects of understanding of ourslves and the world around, leading to wisdom. In the path of wisdom, explorative reflection is the process through which we integrate our experiences, weave them into autobiographical narratives. Further, Neisser, a psychologist, and philosopher, thinks ‘ourselves’ is the wide web of different concepts which help us to understand the world, he called it the conceptual self. The conceptual self, as the storehouse of experiences and different concepts, develops a wiser individual narrative. Thus, Wisdom can be conceived as the expression of the Self. Drawing from this, the current work explores the autobiographies of young adults, focusing on their narrative self and foundations of wisdom through narrative analysis. Using the corresponding interview data, we will shed light on the way they exploratively reflect on challenging situations and use their narrative experiences and conceptual understanding. The aim of this study is to understand the ‘conceptual wiser-self’.

Keywords: wisdom, self, conceptual self, narrative self, autobiography, narrative analysis

Procedia PDF Downloads 116
8301 Reading in Multiple Arabic's: Effects of Diglossia and Orthography

Authors: Aula Khatteb Abu-Liel

Abstract:

The study investigated the effects of diglossia and orthography on reading in Arabic, manipulating reading in Spoken Arabic (SA), using Arabizi, in which it is written using Latin letters on computers/phones, and the two forms of the conventional written form Modern Standard Arabic (MSA): vowelled (shallow) and unvowelled (deep). 77 skilled readers in 8th grade performed oral reading of single words and narrative and expository texts, and silent reading comprehension of both genres of text. Oral reading and comprehension revealed different patterns. Single words and texts were read faster and more accurately in unvoweled MSA, slowest and least accurately in vowelled MSA, and in-between in Arabizi. Comprehension was highest for vowelled MSA. Narrative texts were better than expository texts in Arabizi with the opposite pattern in MSA. The results suggest that frequency of the type of texts and the way in which phonology is encoded affect skilled reading.

Keywords: Arabic, Arabize, computer mediated communication, diglossia, modern standard Arabic

Procedia PDF Downloads 119
8300 Harmful Conceptual Metaphors for Women in Popular Songs

Authors: Danielle Kim

Abstract:

This paper analyzes how conceptual metaphors in the lyrics of popular songs can be potentially detrimental by influencing the public’s perception of women. Conceptual metaphors in songs often compare women to objects (objects that are fragile and breakable or primarily of monetary value) and animals. Many common conceptual metaphors in music refer to women as less than sovereign, rational humans, implying that women should be owned, controlled, and used. These comparisons are harmful because music is so influential and has the ability to create and perpetuate stereotypes. By examining the lyrics of the popular songs: Bob Dylan’s “Just like a woman,” Robin Thicke’s “Blurred Lines” (written by Marvin Gaye), and Chris Brown’s “Fine China,” we can discern subtle ways in which misogynistic language has become so imbedded into popular culture.

Keywords: conceptual metaphors, women studies, feminism, lyrics

Procedia PDF Downloads 55
8299 The Mediating Effect of Individual Readiness for Change in the Relationship between Organisational Culture and Individual Commitment to Change

Authors: Mohamed Haffar, Lois Farquharson, Gbola Gbadamosi, Wafi Al-Karaghouli, Ramadane Djbarni

Abstract:

A few recent research studies and mostly conceptual in nature have paid attention to the relationship between organizational culture (OC), individual readiness for change (IRFC) and individual affective commitment to change (IACC). Surprisingly enough, there is a lack of empirical studies investigating the influence of all four OC types on IRFC and IACC. Moreover, there is a very limited research investigating the mediating role of individual readiness for change between OC types and individual affective commitment to change. Therefore, this study is proposed to fill this gap by providing empirical evidence leading to advancement in the understanding of direct and indirect influences of OC on individual affective commitment to change. To achieve this, a questionnaire based survey was developed and self-administered to 226 middle managers in Algerian manufacturing organizations (AMOs). The results of this study indicated that group culture and adhocracy culture positively affect the IACC. Furthermore, the findings of this study show support for the mediating roles of self-efficacy and personally valence in the relationship between OC and IACC.

Keywords: individual readiness for change, individual commitment to change, organisational culture, manufacturing organisations

Procedia PDF Downloads 477
8298 Patronage Network and Ideological Manipulations in Translation of Literary Texts: A Case Study of George Orwell's “1984” in Persian Translation in the Period 1980 to 2015

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: critical discourse analysis, ideology, patronage network, translated texts

Procedia PDF Downloads 291
8297 A Conceptual Framework for Vulnerability Assessment of Climate Change Impact on Oil and Gas Critical Infrastructures in the Niger Delta

Authors: Justin A. Udie, Subhes C. Bhatthacharyya, Leticia Ozawa-Meida

Abstract:

The impact of climate change is severe in the Niger Delta and critical oil and gas infrastructures are vulnerable. This is partly due to lack of specific impact assessment framework to assess impact indices on both existing and new infrastructures. The purpose of this paper is to develop a framework for the assessment of climate change impact on critical oil and gas infrastructure in the region. Comparative and documentary methods as well as analysis of frameworks were used to develop a flexible, integrated and conceptual four dimensional framework underpinning; 1. Scoping – the theoretical identification of inherent climate burdens, review of exposure, adaptive capacities and delineation of critical infrastructure; 2. Vulnerability assessment – presents a systematic procedure for the assessment of infrastructure vulnerability. It provides real time re-scoping, practical need for data collection, analysis and review. Physical examination of systems is encouraged to complement the scoped data and ascertain the level of exposure to relevant climate risks in the area; 3. New infrastructure – consider infrastructures that are still at developmental level. It seeks to suggest the inclusion of flexible adaptive capacities in original design of infrastructures in line with climate threats and projections; 4. The Mainstreaming Climate Impact Assessment into government’s environmental decision making approach. Though this framework is designed specifically for the estimation of exposure, adaptive capacities and criticality of vulnerable oil and gas infrastructures in the Niger Delta to climate burdens; it is recommended for researchers and experts as a first-hand generic and practicable tool which can be used for the assessment of other infrastructures perceived as critical and vulnerable. The paper does not provide further tools that synch into the methodological approach but presents pointers upon which a pragmatic methodology can be developed.

Keywords: adaptation, assessment, conceptual, climate, change, framework, vulnerability

Procedia PDF Downloads 285
8296 Intertextuality in Tourism Advertising: Sources of Knowledge Asymmetries in Translating Vocative Texts

Authors: Maria Ilyushkina

Abstract:

The article addresses the problem of translating vocative texts with intertextual references and describes the influence of language on how knowledge and meaning are developed in the field of advertising. The starting point of the article takes advertisements from the sphere of tourism and the way we choose, translate, and interpret intertexts. The article focuses on the perception and understanding of the information in printed texts advertising recreational facilities and services for tourists as the target audience by representatives of other cultures and the knowledge intertexts convey. The authors argue that intertextuality complicates translation leading to knowledge asymmetries. Studying typical communicative failures is considered to be of great importance, allowing for improvement in the practice of translation in the sphere of advertising as well as preventing the fallacious transfer of knowledge when translating foreign intertexts.

Keywords: advertising, translation, intertext, Russian culture, knowledge asymmetries, tourism, vocative texts

Procedia PDF Downloads 101
8295 Studying the Effectiveness of Using Narrative Animation on Students’ Understanding of Complex Scientific Concepts

Authors: Atoum Abdullah

Abstract:

The purpose of this research is to determine the extent to which computer animation and narration affect students’ understanding of complex scientific concepts and improve their exam performance, this is compared to traditional lectures that include PowerPoints with texts and static images. A mixed-method design in data collection was used, including quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected using a pre and post-test method and a close-ended questionnaire. Qualitative data was collected through an open-ended questionnaire. A pre and posttest strategy was used to measure the level of students’ understanding with and without the use of animation. The test included multiple-choice questions to test factual knowledge, open-ended questions to test conceptual knowledge, and to label the diagram questions to test application knowledge. The results showed that students on average, performed significantly higher on the posttest as compared to the pretest on all areas of acquired knowledge. However, the increase in the posttest score with respect to the acquisition of conceptual and application knowledge was higher compared to the increase in the posttest score with respect to the acquisition of factual knowledge. This result demonstrates that animation is more beneficial when acquiring deeper, conceptual, and cognitive knowledge than when only factual knowledge is acquired.

Keywords: animation, narration, science, teaching

Procedia PDF Downloads 144
8294 Polycode Texts in Communication of Antisocial Groups: Functional and Pragmatic Aspects

Authors: Ivan Potapov

Abstract:

Background: The aim of this paper is to investigate poly code texts in the communication of youth antisocial groups. Nowadays, the notion of a text has numerous interpretations. Besides all the approaches to defining a text, we must take into account semiotic and cultural-semiotic ones. Rapidly developing IT, world globalization, and new ways of coding of information increase the role of the cultural-semiotic approach. However, the development of computer technologies leads also to changes in the text itself. Polycode texts play a more and more important role in the everyday communication of the younger generation. Therefore, the research of functional and pragmatic aspects of both verbal and non-verbal content is actually quite important. Methods and Material: For this survey, we applied the combination of four methods of text investigation: not only intention and content analysis but also semantic and syntactic analysis. Using these methods provided us with information on general text properties, the content of transmitted messages, and each communicants’ intentions. Besides, during our research, we figured out the social background; therefore, we could distinguish intertextual connections between certain types of polycode texts. As the sources of the research material, we used 20 public channels in the popular messenger Telegram and data extracted from smartphones, which belonged to arrested members of antisocial groups. Findings: This investigation let us assert that polycode texts can be characterized as highly intertextual language unit. Moreover, we could outline the classification of these texts based on communicants’ intentions. The most common types of antisocial polycode texts are a call to illegal actions and agitation. What is more, each type has its own semantic core: it depends on the sphere of communication. However, syntactic structure is universal for most of the polycode texts. Conclusion: Polycode texts play important role in online communication. The results of this investigation demonstrate that in some social groups using these texts has a destructive influence on the younger generation and obviously needs further researches.

Keywords: text, polycode text, internet linguistics, text analysis, context, semiotics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 103
8293 Lexico-semantic and Morphosyntactic Analyses of Student-generated Paraphrased Academic Texts

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

In this age of AI-assisted teaching and learning, there seems to be a dearth of research literature on the linguistic analysis of English as a Second Language (ESL) student-generated paraphrased academic texts. This study sought to examine the lexico-semantic, morphosyntactic features of paraphrased academic texts generated by ESL students. Employing a descriptive qualitative design, specifically linguistic analysis, the study involved a total of 85 students from senior high school, college, and graduate school enrolled in research courses. Data collection consisted of a 60-minute real-time, on-site paraphrasing practice exercise using excerpts from discipline-specific literature reviews of 150 to 200 words. A focus group discussion (FGD) was conducted to probe into the challenges experienced by the participants. The writing exercise yielded a total of 516 paraphrase pairs. A total of 176 paraphrase units (PUs) and 340 non-paraphrase pairs (NPPs) were detected. Findings from the linguistic analysis of PUs reveal that the modifications made to the original texts are predominantly syntax-based (Diathesis Alterations and Coordination Changes) and a combination of Miscellaneous Changes (Change of Order, Change of Format, and Addition/Deletion). Results of the analysis of paraphrase extremes (PE) show that Identical Structures resulting from the use of synonymous substitutions, with no significant change in the structural features of the original, is the most frequently occurring instance of PE. The analysis of paraphrase errors reveals that synonymous substitutions resulting in identical structures are the most frequently occurring error that leads to PE. Another type of paraphrasing error involves semantic and content loss resulting from the deletion or addition of meaning-altering content. Three major themes emerged from the FGD: (1) The Challenge of Preserving Semantic Content and Fidelity; (2) The Best Words in the Best Order: Grappling with the Lexico-semantic and Morphosyntactic Demands of Paraphrasing; and (3) Contending with Limited Vocabulary, Poor Comprehension, and Lack of Practice. A pedagogical paradigm was designed based on the major findings of the study for a sustainable instructional intervention.

Keywords: academic text, lexico-semantic analysis, linguistic analysis, morphosyntactic analysis, paraphrasing

Procedia PDF Downloads 27
8292 Expressivity of Word-Formation in English and Russian Advertising Lexicon

Authors: Voronina Ekaterina Borisovna

Abstract:

The problem of expressivity of advertising lexicon is studied in the article. The comparison of English and Russian advertising lexicons is done. The objects of the analysis were English and Russian advertising texts, both printed advertising texts and texts extracted from the commercials. Some conclusions concerning the expressivity of advertising lexicon were made. Expressivity can be included in the semantic structure of words or created by word-formation means. Expressivity caused by morphological derivatives includes such facilities as derivational affixes, models and types of word formation.

Keywords: advertising lexicon, expressivity, word-formation means, linguistics

Procedia PDF Downloads 320
8291 The Universal Cultural Associations in the Conceptual Metaphors Used in the Headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers: A Critical Cognitive Study

Authors: Hind Hassan Arruwaite

Abstract:

Conceptual metaphor is a cognitive semantic tool that provides access to people's conceptual systems. The correlation in the human conceptual system surpasses limited time and specific cultures. The universal associations provide universal schemas that organize people's conceptualization of the world. The study aims to explore how the cultural associations used in conceptual metaphors create commonalities and harmony between people of the world. In the research methodology, the researcher implemented Critical Metaphor Analysis, Metaphor Candidate Identification and Metaphor Identification Procedure models to deliver qualitative and descriptive findings. The semantic tension was the key criterion in identifying metaphorically used words in the headlines. The research materials are the oil trade conceptual metaphors used in the headlines of Arab News and Saudi Gazette Newspapers. The data will be uploaded to the self-constructed corpus to examine electronic lists for identifying conceptual metaphors. The study investigates the types of conceptual metaphors used in the headlines of the newspapers, the cultural associations identified in the conceptual metaphors, and whether the identified cultural associations in conceptual metaphors create universal conceptual schemas. The study aligned with previous seminal works on conceptual metaphor theory in emphasizing the distinctive power of conceptual metaphors in exposing the cultural associations that unify people's perceptions. The correlation of people conceptualization provides universal schemas that involve elements of human sensorimotor experiences. The study contributes to exposing the shared cultural associations that ensure the commonality of all humankind's thinking mechanism.

Keywords: critical discourse analysis, critical metaphor analysis, conceptual metaphor theory, primary and specific metaphors, corpus-driven approach, universal associations, image schema, sensorimotor experience, oil trade

Procedia PDF Downloads 170
8290 Expert and Novice Problem-Solvers Differences: A Discourse for Effective Teaching Delivery in Physics Classrooms

Authors: Abubakar Sa’adatu Mohammed

Abstract:

This paper reports on a study of problem solving differences between expert and novice Problem solvers for effective physics teaching. Significant differences were found both at the conceptual level and at the level of critical thinking, creative thinking and reasoning. It is suggested for a successful solution of a problem, conceptual knowledge alone may not be sufficient. There is the need of the knowledge of how the conceptual knowledge should be applied (problem solving skills). It is hoped that this research might contribute to efforts of exploring ways for students to acquire a powerful conceptual toolkit based on experts like problem solvers approach for effective teaching delivery.

Keywords: conceptual knowledge, procedural knowledge, critical thinking, creative thinking, reasoning ability

Procedia PDF Downloads 262