Search results for: arabic language teachers

Authors: Yili Liu, Honghao Ren, Mariko Kondo

Abstract:

In the field of second language (L2) speech learning, it is well-known that that learner’s first language (L1) phonetic and phonological characteristics will be transferred into their L2 production and perception, which lead to foreign accent. For L1 Mandarin learners of Japanese, the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences has been observed in their utterance frequently. L1 transfer is considered to be the cause of this issue, however, other factors which influence the identification of /Cju/ and /Cjo/ sequences still under investigation. This study investigates the perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ units by L1 Mandarin learners of Japanese. It further examined whether learners’ proficiency, syllable position, phonetic features of preceding consonants and background noise affect learners’ performance in perception. Fifty-two Mandarin-speaking learners of Japanese and nine native Japanese speakers were recruited to participate in an identification task. Learners were divided into beginner, intermediate and advanced level according to their Japanese proficiency. The average correct rate was used to evaluate learners’ perceptual performance. Furthermore, the comparison of the correct rate between learners’ groups and the control group was conducted as well to examine learners’ nativelikeness. Results showed that background noise tends to pose an adverse effect on distinguishing /u/ and /o/ in /CjV/ sequences. Secondly, Japanese proficiency has no influence on learners’ perceptual performance in the quiet and in background noise. Then all learners did not reach a native-like level without the distraction of noise. Beginner level learners performed less native-like, although higher level learners appeared to have achieved nativelikeness in the multi-talker babble noise. Finally, syllable position tends to affect distinguishing /Cju/ and /Cjo/ only under the noisy condition. Phonetic features of preceding consonants did not impact learners’ perception in any listening conditions. Findings in this study can give an insight into a further understanding of Japanese vowel acquisition by L1 Mandarin learners of Japanese. In addition, this study indicates that L1 transfer is not the only explanation for the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences, factors such as listening condition and syllable position are also needed to take into consideration in future research. It also suggests the importance of perceiving speech in a noisy environment, which is close to the actual conversation required more attention to pedagogy.

Keywords: background noise, Chinese learners of Japanese, /Cju/ and /Cjo/ sequences, second language perception

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Laila Khawaja

Abstract:

In recent years, an increasing emphasis has been placed on measuring program implementation, in part because of the great variability in how complex interventions are delivered in real-life settings. There is an increased awareness that while conducting process evaluations, one should aim to identify and understand the complexities of intervention if they are to be used for future intervention development or the strategies needed to implement the same intervention in a different setting. Complex interventions are public health interventions that are not drugs or surgical procedures but have many potential active aspects of intervention. In this paper, process evaluations are aligned with MRC guidelines to identify contextual factors related to outcomes to assess the quality of implementation. This paper briefly discusses the perceptions of research team on the implementation of the intervention of ‘Engaging Adolescents in Changing Behaviour’ (EACH-B), a school-based complex intervention study aiming to improve diet and physical activity among adolescents aged 12-13 years. Through qualitative interviews and focus groups with 10 staff members, we aimed to understand their experiences and reflections on implementing the EACH-B trial delivered in 49 Schools around Hampshire, England. Data were uploaded into NVivo, and analysis was conducted using thematic analysis. The investigation revealed two overarching themes: (a) how the communication patterns with teachers were impacted during the delivery of implementation and (b) what were the team’s strategies to keep logistics aligned with the research process that impacted the overall implementation of the trial. The paper informs adaptation strategies used by the research team to establish and maintain effective communication with the teachers as well as the thoughtfulness of the team’s logistic strategy for the successful delivery of the trial.

Keywords: complex interventions, process evaluation, adaptation strategies, randomised controlled trial

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Vera Lucia Teixeira da Silva, Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in Letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the Text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, Portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, academic context

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Liudmyla Vesper

Abstract:

The problems of modern education are large-scale and diverse. The aspirations of parents, teachers, and experts converge - everyone interested in growing up a generation of whole, well-educated persons. Both the family and society are expected in the future generation to be self-sufficient, desirable in the labor market, and capable of lifelong learning. Today's children have a powerful potential that is difficult to realize in the conditions of traditional school approaches. Focusing on STEM education in practice often ends with the simple use of computers and gadgets during class. "Science", "technology", "engineering" and "mathematics" are difficult to combine within school and university curricula, which have not changed much during the last 10 years. Solving the problems of modern education largely depends on teachers - innovators, teachers - practitioners who develop and implement effective educational methods and programs. Teachers who propose innovative pedagogical practices that allow students to master large-scale knowledge and apply it to the practical plane. Effective education considers the creation of stable neural structures during the learning process, which allow to preserve and increase knowledge throughout life. The author proposed a method of integrated lessons – cases based on the maths patterns for forming a holistic perception of the world. This method and program are scientifically substantiated and have more than 15 years of practical application experience in school and student classrooms. The first results of the practical application of the author's methodology and curriculum were announced at the International Conference "Teaching and Learning Strategies to Promote Elementary School Success", 2006, April 22-23, Yerevan, Armenia, IREX-administered 2004-2006 Multiple Component Education Project. This program is based on the concept of interdisciplinary connections and its implementation in the process of continuous learning. This allows students to save and increase knowledge throughout life according to a single pattern. The pattern principle stores information on different subjects according to one scheme (pattern), using long-term memory. This is how neural structures are created. The author also admits that a similar method can be successfully applied to the training of artificial intelligence neural networks. However, this assumption requires further research and verification. The educational method and program proposed by the author meet the modern requirements for education, which involves mastering various areas of knowledge, starting from an early age. This approach makes it possible to involve the child's cognitive potential as much as possible and direct it to the preservation and development of individual talents. According to the methodology, at the early stages of learning students understand the connection between school subjects (so-called "sciences" and "humanities") and in real life, apply the knowledge gained in practice. This approach allows students to realize their natural creative abilities and talents, which makes it easier to navigate professional choices and find their place in life.

Keywords: science education, maths education, AI, neuroplasticity, innovative education problem, creativity development, modern education problem

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Fouzia Ajmal

Abstract:

Global Citizenship Education (GCED) could prove to be the best solution to prevent violent extremism as it will sustain a respect for all and build up a feeling of having a place with humankind. To meet the target 4.7 of sustainable development goals, it is important to focus on global citizenship education at all levels of education in general and in pre-service teacher education in particular so that the message and practices reach the young masses. The pre-service education is imperative to develop knowledge, skills and disposition of prospective teachers. The current study was conducted to investigate the integration of GCED in pre-service teacher education curriculum of Pakistan. The study was delimited to B.Ed (hons) Elementary Education programme. The curriculum of B.Ed Elementary developed by Higher Education Commission was analyzed through Curriculum Alignment Matrix. 31 course outlines were analyzed, and percentage was used to analyze the level of integration of GCED in courses. The analyses depicted that the concepts of civic sense, tolerance, duties and rights of citizens and fundamental rights of humans are partially aligned in a few of the courses. The tolerance, active citizenship, and respect for cultural diversity and religious harmony are evident in Pakistan Studies and teaching of social studies courses. The relevant books are also mentioned as resources in these courses. The intercultural understanding is not very evident while globalization is mentioned in a few courses. It is recommended that a deliberate effort may be made to integrate concepts of Global Citizenship Education so as to enable the prospective teachers in developing necessary skills to play their active role in promoting peace and building resilience to extremism in elementary school students.

Keywords: curriculum analysis, global citizenship education, preservice teacher education, resilience building

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kalpana Sharma, Jyoti Mann

Abstract:

The study was designed towards institutional analysis for a clear understanding of the process involved in functioning and layout of determinants influencing physical education teacher’s education program in India. This further can be recommended for selection of parameters for creating sector benchmarking for physical education teachers training institutions across India. 165 stakeholders involving students, teachers, parents, administrators were surveyed from the identified seven institutions and universities from different states of India. They were surveyed on the basis of seven broad parameters which were associated with the post graduate physical education program in India. A physical education program assessment tool of 52 items was designed to administer it among the stakeholders selected for the survey. An item analysis of the contents was concluded through the review process from selected experts working in higher education with experience in teacher training program in physical education. The data was collected from the stakeholders of the selected institutions through Physical Education Program Assessment Tool (PEPAT). The hypothesis that PE teacher education program is independent of physical education institutions was significant. The study directed a need towards robust admission process emphasizing on identification, selection of potential candidates and quality control of intake with the scientific process developed according to the Indian education policies and academic structure. The results revealed that the universities do not have similar functional and delivery process related to the physical education teacher training program. The study reflects towards the need for physical education universities and institutions to identify the best practices to be followed regarding the functioning of delivery of physical education programs at various institutions through strategic management studies on the identified parameters before establishing strict standards and norms for achieving excellence in physical education in India.

Keywords: assessment, benchmarking, curriculum, physical education, teacher education

Procedia PDF Downloads 526

Authors: Klara Kroftova, Martin Ebel

Abstract:

Human history is characterized by continuous evolution. As mankind developed, so did crafts, doctrine, and, of course, language. Each field of human activity, science, and art or architecture has its own vocabulary, terms with its specific, well-defined meaning. These are words or phrases that may have a general meaning in a certain context, but which, when used in specific contexts, are characterized by their expertise. The development of architecture in this area is, therefore, closely related to the development of architecture. People discovered new building materials, building constructions, decorating, furnishings, etc. and with each new knowledge came a new name. Architecture and construction were specific to individual nations, but throughout human history, they were also copied differently from other nations. Thus, the terminology of the Czech language was established, but also adopted from foreign languages. In this paper, we will focus on the linguistic analysis of terms that we most often encounter in the study of 19th-century architecture in the Austro-Hungarian Monarchy. The article is supplemented by a small picture dictionary.

Keywords: tenement houses, 19th century, terminology, Austro-Hungarian monarchy

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Nami Matsumoto

Abstract:

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Keywords: health care, Japanese-English medical encounters, language barriers, trust

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Haaris Khan, Farhad Udwadia

Abstract:

South Asians are the fastest-growing immigrant population in Canada and are 3-4 times more likely to develop diabetes. In a primary care setting, language barriers continue to persist as a prominent obstacle when delivering crucial health information. Given the abundance of languages in the South Asian community and the varying levels of English fluency, there is compelling evidence that these language barriers can adversely impact health outcomes. The microvascular and macrovascular complications of poor diabetic management are well established and universally recognized. However, these are often difficult concepts to grasp for even individuals fluent in English. In order to lessen the burden of language barriers, we developed a comprehensive guide in various languages that discuss the complications and screening guidelines for diabetic and prediabetic patients. The guide is presented in the form of a pamphlet, with an electronic version being constructed as well, that provides basic information on diabetic retinopathy, neuropathy and nephropathy as well as the screening recommendations. We also conducted a review of the literature around the topic and incorporated our findings into our project. Our goal is for primary care physicians to have this resource and to be able to provide the link or pamphlet to patients in need. Our presentation also provides a comprehensive overview of some of the other barriers that individuals in the South Asian community face when seeking care. Given the staggering number of individuals in the South Asian community with diabetes and the morbidity and mortality associated with diabetes and its complications, effective community-specific strategies are needed to mitigate the potential consequences of poor diabetes management.

Keywords: diabetes, patient education, ophthalmology, vascular surgery

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Laura Butabayeva, Svetlana Ismagulova, Gulbarshin Nogaibayeva, Maiya Temirbayeva, Aidana Zhussip

Abstract:

Over the years of independence, Kazakhstan has not only ratified international documents regulating the rights of children to Inclusive education, but also developed its own inclusive educational policy. Along with this, the state pays particular attention to high school students' preparedness for professional self-determination. However, a number of problematic issues in this field have been revealed, such as the lack of systemic mechanisms coordinating stakeholders’ actions in preparing schoolchildren for a conscious choice of in-demand profession, meeting their individual capabilities and special educational needs (SEN). The analysis of the state’s current situation indicates school graduates’ adaptation to the labor market does not meet existing demands of the society. According to the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan, about 70 % of Kazakhstani school graduates find themselves difficult to choose a profession, 87 % of schoolchildren make their career choice under the influence of parents and school teachers, 90 % of schoolchildren and their parents have no idea about the most popular professions on the market. The results of the study conducted by KorlanSyzdykova in 2016 indicated the urgent need of Kazakhstani school graduates in obtaining extensive information about in- demand professions and receiving professional assistance in choosing a profession in accordance with their individual skills, abilities, and preferences. The results of the survey, conducted by Information and Analytical Center among heads of colleges in 2020, showed that despite significant steps in creating conditions for students with SEN, they face challenges in studying because of poor career guidance provided to them in schools. The results of the study, conducted by the Center for Inclusive Education of the National Academy of Education named after Y. Altynsarin in the state’s general education schools in 2021, demonstrated the lack of career guidance, pedagogical and psychological support for children with SEN. To investigate these issues, the further study was conducted to examine the state of students’ career guidance and socialization, taking into account their SEN. The hypothesis of this study proposed that to prepare school graduates for a conscious career choice, school teachers and specialists need to develop their competencies in early identification of students' interests, inclinations, SEN and ensure necessary support for them. The state’s 5 regions were involved in the study according to the geographical location. The triangulation approach was utilized to ensure the credibility and validity of research findings, including both theoretical (analysis of existing statistical data, legal documents, results of previous research) and empirical (school survey for students, interviews with parents, teachers, representatives of school administration) methods. The data were analyzed independently and compared to each other. The survey included questions related to provision of pedagogical support for school students in making their career choice. Ethical principles were observed in the process of developing the methodology, collecting, analyzing the data and distributing the results. Based on the results, methodological recommendations on students’ career guidance for school teachers and specialists were developed, taking into account the former’s individual capabilities and SEN.

Keywords: career guidance, children with special educational needs, inclusive education, Kazakhstan

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Jenney Perez Bacalla

Abstract:

The study was conducted to assess the five (5) identified school administrators of the identified secondary schools in terms of professional characteristics, management skills and values patterns in the Division of Leyte Area IV for a proposed enhancement model for school administrators. The study utilized the qualitative method. There were two (2) groups of respondents: the teachers and the school administrators. The teachers perceived the management skills of the school administrators in their technical and conceptual skills and values in planning and organizing work, allocating and using of funds, submitting reports, decision-making, leading people, public relations and community involvement and other value development. It was found out in the study that most of the school administrators’ management skills were very well manifested. Their value patterns were also very well manifested. Most of them had earned master’s degree and with a unit in doctoral and five (5) years and above in service as a school administrator. Most administrators were performing and successfully execute the planning, organizing and utilizing funds and they were able to lead their subordinates. In planning, it shows that administrators studied the future and arrange the plan. Administrators also were able to manage, maintained the good environment wherein individual work together. School administrators were creating an environment conducive to learning. The school administrator is manifesting the desirable practices in school management. In terms of their educational qualifications, they were all qualified. Academic preparation, trainings and maturation were their attributes to the development of managerial skills of the school administrators. They showed competence in the areas of management skills that they were able to carry their functions with utmost responsibility and capability. School administrators in terms of seminars and trainings on administration and supervision were already equipped. It is concluded that the school administrators possessed the necessary skills and work values in administering the school.

Keywords: management skills and values, public secondary schools, qualitative, school administrators

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Mahul Bhattacharyya, Niladri Sekhar Dash

Abstract:

The present research paper is an experimental attempt to investigate the nature of variation in the register in three major text domains, namely, social, cultural, and political texts collected from the corpus of Bangla printed mass media texts. This present study uses a corpus of a moderate amount of Bangla mass media text that contains nearly one million words collected from different media sources like newspapers, magazines, advertisements, periodicals, etc. The analysis of corpus data reveals that each text has certain lexical properties that not only control their identity but also mark their uniqueness across the domains. At first, the subject domains of the texts are classified into two parameters namely, ‘Genre' and 'Text Type'. Next, some empirical investigations are made to understand how the domains vary from each other in terms of lexical properties like both function and content words. Here the method of comparative-cum-contrastive matching of lexical load across domains is invoked through word frequency count to track how domain-specific words and terms may be marked as decisive indicators in the act of specifying the textual contexts and subject domains. The study shows that the common lexical stock that percolates across all text domains are quite dicey in nature as their lexicological identity does not have any bearing in the act of specifying subject domains. Therefore, it becomes necessary for language users to anchor upon certain domain-specific lexical items to recognize a text that belongs to a specific text domain. The eventual findings of this study confirm that texts belonging to different subject domains in Bangla news text corpus clearly differ on the parameters of lexical load, lexical choice, lexical clustering, lexical collocation. In fact, based on these parameters, along with some statistical calculations, it is possible to classify mass media texts into different types to mark their relation with regard to the domains they should actually belong. The advantage of this analysis lies in the proper identification of the linguistic factors which will give language users a better insight into the method they employ in text comprehension, as well as construct a systemic frame for designing text identification strategy for language learners. The availability of huge amount of Bangla media text data is useful for achieving accurate conclusions with a certain amount of reliability and authenticity. This kind of corpus-based analysis is quite relevant for a resource-poor language like Bangla, as no attempt has ever been made to understand how the structure and texture of Bangla mass media texts vary due to certain linguistic and extra-linguistic constraints that are actively operational to specific text domains. Since mass media language is assumed to be the most 'recent representation' of the actual use of the language, this study is expected to show how the Bangla news texts reflect the thoughts of the society and how they leave a strong impact on the thought process of the speech community.

Keywords: Bangla, corpus, discourse, domains, lexical choice, mass media, register, variation

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Muna Al-Kalbani, Thuwayba Al Barwani, Otherine Neisler, Hussain Alkharusi, David Clayton, Humaira Al-Sulaimani, Mohammad Khan, Hamad Al-Yahmadi

Abstract:

This study describes the psychometric properties and factor structure of the University Readiness Survey (URS). Survey data were collected from sample of 2652 students from Sultan Qaboos University. Exploratory factor analysis identified ten significant factors underlining the structure. The results of Confirmatory factor analysis showed a good fit to the data where the indices for the revised model were χ2(df = 1669) = 6093.4; CFI = 0.900; GFI =0.926; PCLOSE = 1.00 and RMSAE = 0.030 where each of these indices were above threshold. The overall value of Cronbach’s alpha was 0.899 indicating that the instrument score was reliable. Results imply that the URS is a valid measure describing the college readiness pattern among Sultan Qaboos University students and the Arabic version could be used by university counselors to identify students’ readiness factors. Nevertheless, further validation of the of the USR is recommended.

Keywords: college readiness, confirmatory factor analysis, reliability, validity

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Irdawati Bay Nalls

Abstract:

This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.

Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 499

Authors: Chien-Hung Chen, Yan-Chun Hsing, Yung-Chun Chang

Abstract:

The Internet has grown into a powerful medium for information dispersion and social interaction that leads to a rapid growth of social media which allows users to easily post their emotions and perspectives regarding certain topics online. Our research aims at using natural language processing and text mining techniques to explore the public emotions expressed on Twitter by analyzing the sentiment behind tweets. In this paper, we propose a composite kernel method that integrates tree kernel with the linear kernel to simultaneously exploit both the tree representation and the distributed emotion keyword representation to analyze the syntactic and content information in tweets. The experiment results demonstrate that our method can effectively detect public emotion of tweets while outperforming the other compared methods.

Keywords: emotion recognition, natural language processing, composite kernel, sentiment analysis, text mining

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Jolanta Jonak

Abstract:

Traditional classrooms are challenging for many students, but especially for students that learn differently due to cognitive makeup, learning preferences, or disability. These students often require different teaching approaches and learning opportunities to benefit from learning. Teachers frequently divert to using one teaching approach, the one that matches their own learning style. For instance, teachers that are auditory learners, likely default to providing auditory learning opportunities. However, if a student is a visual learner, he/she may not fully benefit from that teaching style. Based on research, students and their parents’ feedback, large numbers of students are not provided the type of education and types of supports they need in order to be successful in an academic environment. This eventually leads to not learning at an appropriate rate and ultimately leading to skill deficiencies and deficits. Providing varied learning approaches promote high academic and social-emotional growth of all students and it will prevent inaccurate Special Education referrals. Varied learning opportunities can be delivered for all students by providing Differentiated Instruction (DI). This type of instruction allows each student to learn in the most optimal way regardless of learning preferences and cognitive learning profiles. Using Differentiated Instruction will lead to a high level of student engagement and learning. In addition, experiencing success in the classroom, will contribute to increased social emotional wellbeing. Being cognizant of how teaching approaches impact student's learning, school staff can avoid inaccurate perceptions about the students’ learning abilities, unnecessary referrals for special education evaluations, and inaccurate decisions about the presence of a disability. This presentation will illustrate learning differences due to various factors, how to recognize them, and how to address them through Differentiated Instruction.

Keywords: special education, disability, differences, differentiated instruction, social emotional wellbeing

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Noor Ashikin Omar

Abstract:

The rapid growth and advancement in information and communication technology (ICT) at a global scene has greatly influenced and revolutionised interaction amongst society. The use of ICT has become second nature in managing everyday lives, particularly in the education environment. Traditional learning methods of using blackboards and chalks have been largely improved by the use of ICT devices such as interactive whiteboards and computers in school. This paper aims to explore the impacts of virtual learning environments (VLE) on teacher’s pedagogy and student’s learning in primary school settings. The research was conducted in two phases. Phase one of this study comprised a short interview with the school’s senior assistants to examine issues and challenges faced during planning and implementation of FrogVLE in their respective schools. Phase two involved a survey of a number of questionnaires directed to three major stakeholders; the teachers, students and parents. The survey intended to explore teacher’s and student’s perspective and attitude towards the use of VLE as a teaching and learning medium and as a learning experience as a whole. In addition, the survey from parents provided insights on how they feel towards the use of VLE for their child’s learning. Collectively, the two phases enable improved understanding and provided observations on factors that had affected the implementation of the VLE into primary schools. This study offers the voices of the students which were frequently omitted when addressing innovations as well as teachers who may not always be heard. It is also significant in addressing the importance of teacher’s pedagogy on students’ learning and its effects to enable more effective ICT integration with a student-centred approach. Finally, parental perceptions in the implementation of VLE in supporting their children’s learning have been implicated as having a bearing on educational achievement. The results indicate that the all three stakeholders were positive and highly supportive towards the use of VLE in schools. They were able to understand the benefits of moving towards the modern method of teaching using ICT and accept the change in the education system. However, factors such as condition of ICT facilities at schools and homes as well as inadequate professional development for the teachers in both ICT skills and management skills hindered exploitation of the VLE system in order to fully utilise its benefits. Social influences within different communities and cultures and costs of using the technology also has a significant impact. The findings of this study are important to the Malaysian Ministry of Education because it informs policy makers on the impact of the Virtual Learning Environment (VLE) on teacher’s pedagogy and learning of Malaysian primary school children. The information provided to policy makers allows them to make a sound judgement and enables an informed decision making.

Keywords: attitudes towards virtual learning environment (VLE), parental perception, student's learning, teacher's pedagogy

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Raul G. Angeles, Rowena R. De Guzman

Abstract:

The future workforce for health in a globalized context highlights better health human resource planning. Health sciences students are challenged to develop skills needed for global migration. Advancing health sciences education is crucial in preparing them to overcome border challenges. The purpose of this mixed-method, two-part study was to determine the extent by which the current instructional planning and implementation (IPI) framework is reframed with teaching approaches that foster students' 21st-century skills development and to examine participants’ over-all insights on learner-centered teaching and learning (LCTL) particularly in health sciences classrooms. Participants were groups of teachers and students drawn from a national sample through the Philippine higher education institutions (HEIs). To the participants, the use of technology, practices driven by students’ interests and enriching learning experiences through project-based learning are the approaches that must be incorporated with great extent in IPI to encourage student engagement, active learning and collaboration. Participants were asked to detail their insights of learner-centered teaching and learning and using thematic content analysis parallel insights between the groups of participants lead to three emerging themes: opportunities, challenges and prospects. More contemporary understanding of LTCL in today’s health sciences classrooms were demonstrated by the participants. Armed with true understanding, educational leaders can provide interventions appropriate to the students’ level of need, teachers’ preparation and school’s readiness in terms of resources. Health sciences classrooms are innovated to meet the needs of the current and future students.

Keywords: globalization, health workforce, role of education, student-centered teaching and learning, technology in education

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Hosna Pourhashemi

Abstract:

Chahar Bagh, the symbol of the world, displayed around the pool of life in the centre, attempts to emulate Eden. It represents a duality concept based on the division of the universe into two perceptional insights, a celestial and an earthly one. Chahar Bagh garden pattern refers to the Garden of Eden, that was watered and framed by main four rivers. This microcosm is combined with a mystical love of flowers, sweet-scented trees, the variety of colors, and the sense of eternal life. This symbol of the integration of spontaneous expressivity of the natural elements and reasoning awareness of man strives for the ideal of divine perfection. Through collecting and analyzing the data, the prevalence and continuous influence of Chahar Bagh concept on selected historical gardens was elaborated and evaluated. After the conquest of Persia by the Arabs in the 7th century, Chahar Bagh was adopted and spread throughout the Islamic expansion, from the Middle East, westward across northern Africa to Morocco and the Iberian Peninsula, and eastward through Iran to Central Asia and India. Furthermore, its continuity to the mid of 16th century Renaissance period is shown. By adapting the semiotic theory of Peirce and Saussure on the Persian garden, Chahar Bagh was defined as the basic pattern language for the garden culture. The hypothesis of the continuous influence of Chahar Bagh pattern language on today’s landscape architecture was examined on selected works of Dieter Kienast, as the important and relevant protagonist of his time (end of twentieth ct.) and up to our time. Chahar Bagh pattern language offers collective cultural sensitive healing wisdom transmitted down through the millennia. Through my reflections in Dieter Kienast’s works, I transformed my personal experience into a transpersonal understanding regarding the Sufi philosophy and the Jung psychology, which brings me to define new design theories and methods to form a spiritual, as I call it” Quaternary Perception Model” for landscape architecture. Based on a cognition process through self-journeying in this holistic model, human consciousness can be developed to access to “higher” levels of being and embrace the unity. The self-purification and mindfulness through transpersonal confrontation in the ”Quaternary Perception Model” generates a form of heart-based treatment. I adapted the seven spiritual levels of Sufi self-development on the perception of landscape, representing the stages of the self, ranging from absolutely self-centered to pure spiritual humanity. I redefine and reread the elements and features of Chahar Bagh pattern language for today’s landscape architecture. The “lost paradise” lies in our heart and can be perceived by all humans in landscapes and cities designed in the spirit of” Quaternary Model”.

Keywords: persian garden, pattern language of Chahar Bagh, wholistic Perception, dieter kienast, “quaternary model”

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Samiksha Raviraja, Junaid Arif

Abstract:

One of the most important abilities in species is the ability to communicate. This paper proposes steps to take when and if aliens came in contact with humans, and how humans would communicate with them. The situation would be a time-sensitive scenario, meaning that communication is at the utmost importance if such an event were to happen. First, humans would need to establish mutual peace by conveying that there is no threat to the alien race. Second, the aliens would need to acknowledge this understanding and reciprocate. This would be extremely difficult to do regardless of their intelligence level unless they are very human-like and have similarities to our way of communicating. The first step towards understanding their mind is to analyze their level of intelligence - Level 1-Low intelligence, Level 2-Human-like intelligence or Level 3-Advanced or High Intelligence. These three levels go hand in hand with the Kardashev scale. Further, the Barrow scale will also be used to categorize alien species in hopes of developing a common universal language to communicate in. This paper will delve into how the level of intelligence can be used toward achieving communication with aliens by predicting various possible scenarios and outcomes by proposing an intensive categorization system. This can be achieved by studying their Emotional and Intelligence Quotient (along with technological and scientific knowledge/intelligence). The limitations and capabilities of their intelligence must also be studied. By observing how they respond and react (expressions and senses) to different kinds of scenarios, items and people, the data will help enable good categorisation. It can be hypothesised that the more human-like aliens are or can relate to humans, the more likely it is that communication is possible. Depending on the situation, either human can teach aliens a human language, or humans can learn an alien language, or both races work together to develop a mutual understanding or mode of communication. There are three possible ways of contact. Aliens visit Earth, or humans discover aliens while on space exploration or through technology in the form of signals. A much rarer case would be humans and aliens running into each other during a space expedition of their own. The first two possibilities allow a more in-depth analysis of the alien life and enhanced results compared. The importance of finding a method of talking with aliens is important in order to not only protect Earth and humans but rather for the advancement of Science through the shared knowledge between the two species.

Keywords: intelligence, Kardashev scale, Barrow scale, alien civilizations, emotional and intelligence quotient

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Hsin-Yi Lien

Abstract:

The study explored the role of metacognition in foreign language anxiety on a sample of 411 Taiwanese students of English as a Foreign Language. The reading strategy inventory was employed to evaluate the tertiary learners’ level of metacognitive awareness and a semi-structured background questionnaire was also used to examine the learners’ perceptions of their English proficiency and satisfaction of their current English learning. In addition, gender and academic level differences in employment of reading strategies were investigated. The results showed the frequency of reading strategy use increase slightly along with academic years and males and females actually employ different reading strategies. The EFL tertiary learners in the present study utilized cognitive strategies more frequently than metacognitive strategies or support strategies. Male students use metacognitive strategy more often while female students use cognitive and support strategy more frequently.

Keywords: cognitive strategy, gender differences, metacognitive strategy, support strategy

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Syed Mahbubuz Zaman, A. B. M. Abrar Haque, Mehedi Hassan Nayeem, Misbah Uddin Sagor

Abstract:

Everyday e-mails are being used by millions of people as an effective form of communication over the Internet. Although e-mails allow high-speed communication, there is a constant threat known as spam. Spam e-mail is often called junk e-mails which are unsolicited and sent in bulk. These unsolicited emails cause security concerns among internet users because they are being exposed to inappropriate content. There is no guaranteed way to stop spammers who use static filters as they are bypassed very easily. In this paper, a smart system is proposed that will be using neural networks to approach spam in a different way, and meanwhile, this will also detect the most relevant features that will help to design the spam filter. Also, a comparison of different parameters for different neural network models has been shown to determine which model works best within suitable parameters.

Keywords: long short-term memory, bidirectional long short-term memory, gated recurrent unit, natural language processing, natural language processing

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Ahmed Mohammed Ghaleb, Ehab Saleh Alnuzaili

Abstract:

This paper attempts to generally examine Tawfiq Al-Hakim's Song of Death (1950) and John Millington Synge's Riders to the Sea (1904) by comparatively bringing the two plays under focus. Strikingly, the similarities between the two plays appear in the plot, picturization of the characters, tragic intensity, structural perfection, and the economy of language. Plot structure, albeit a simple one in both plays, is enriched by the playwrights' effective use of language, symbols, imagery, and tragic irony. Neither of the two plays has the traditional five-act structure; they are one-act plays. From a feminist point of view, the domination of female characters is observed in both plays. The female protagonists are the main focus of the two plays. Their brave characters and struggle are highly depicted. While Al-Hakim's protagonist is presented as a victim of tribal customs, Synge's protagonist is shown as a victim of nature. Both plays can be described as 'feminine tragedies' using the words of Oona Frwaley. Although the two plays appeared in totally different historical periods of time, both share considerable similarities, thematic as well as linguistic, which result in a concern to investigate them. The paper, basically, aims at asserting the commonalities between human beings and creating awareness of intercultural negotiations and connections. It attempts to bridge the cultural, intellectual, and social gap between Arab and Irish drama by exploring the common elements of the two plays. Thus, the paper presents a critical and comparative study of both plays highlighting the portrayal of the female protagonists.

Keywords: economy of language, imagery, protagonist, symbols, tragic intensity, tragic irony

Procedia PDF Downloads 189

Authors: G. Tamanza, A. Bossoni

Abstract:

84 deaf students (from primary school to college) and their families participated in this inclusion project in cooperation with numerous institutions in northern Italy (Brescia-Lombardy). Participants were either congenitally deaf or their deafness was related to other pathologies. This research promoted the integration of deaf students as they pass from primary school to high school to college. Learning methods and processes were studied that focused on encour­aging individual autonomy and socialization. The research team and its collaborators included school teachers, speech ther­apists, psychologists and home tutors, as well as teaching assistants, child neuropsychiatrists and other external authorities involved with deaf persons social inclusion programs. Deaf children and their families were supported, in terms of inclusion, and were made aware of the research team that focused on the Bisogni Educativi Speciali (BES or Special Educational Needs) (L.170/2010 - DM 5669/2011). This project included a diagnostic and evaluative phase as well as an operational one. Results demonstrated that deaf children were highly satisfied and confident; academic performance improved and collaboration in school increased. Deaf children felt that they had access to high school and college. Empowerment for the families of deaf children in terms of networking among local services that deal with the deaf also improved while family satisfaction also improved. We found that teachers and those who gave support to deaf children increased their professional skills. Achieving autonomy, instrumental, communicative and relational abilities were also found to be crucial. Project success was determined by temporal continuity, clear theoretical methodology, strong alliance for the project direction and a resilient team response.

Keywords: autonomy, inclusion, skills, well-being

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Miroslav Popelka, Jakub Nožička

Abstract:

In this paper we deal with using Lego Mindstorms in simulation of robotic systems with respect to cost reduction. Lego Mindstorms kit contains broad variety of hardware components which are required to simulate, program and test the robotics systems in practice. Algorithm programming went in development environment supplied together with Lego kit as in programming language C# as well. Algorithm following the line, which we dealt with in this paper, uses theoretical findings from area of controlling circuits. PID controller has been chosen as controlling circuit whose individual components were experimentally adjusted for optimal motion of robot tracking the line. Data which are determined to process by algorithm are collected by sensors which scan the interface between black and white surfaces followed by robot. Based on discovered facts Lego Mindstorms can be considered for low-cost and capable kit to simulate real robotics systems.

Keywords: LEGO Mindstorms, PID controller, low-cost robotics systems, line follower, sensors, programming language C#, EV3 Home Edition Software

Procedia PDF Downloads 354