Search results for: second language vocabulary learning

Authors: Rosiris Maturo Domingues, Patricia Luissa Masmo, Cibele Cavalheiro Neves, Juliana Dalla Martha Rodriguez

Abstract:

This article reports the experience of the pedagogical consultants responsible for the curriculum development of Senac São Paulo courses when facing the emergency need to maintain the pedagogical process in their schools in the face of the Covid-19 pandemic. The urgent adjustment to distance education resulted in the improvement of the process and the adoption of new teaching and learning strategies mediated by technologies. The processes for preparing and providing guidelines for professional education courses were also readjusted. Thus, a bank of teaching-learning strategies linked to digital resources was developed, categorized, and identified by their didactic-pedagogical potential, having as an intersection didactic planning based on learning objectives based on Bloom's taxonomy (revised), given its convergence with the competency approach adopted by Senac. Methodologically, a relationship was established between connectivity and digital networks and digital evolution in school environments, culminating in new paradigms and processes of educational communication and new trends in teaching and learning. As a result, teachers adhered to the use of digital tools in their practices, transposing face-to-face classroom methodologies and practices to online media, whose criticism was the use of ICTs in an instrumental way, reducing methodologies and practices to teaching only transmissive. There was recognition of the insertion of technology as a facilitator of the educational process in a non-palliative way and the development of a web curriculum, now and fully, carried out in contexts of ubiquity.

Keywords: technologies, education, teaching-learning strategies, Bloom taxonomy

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Victor Ademulegun Arijeniwa

Abstract:

This is a sociolinguistic study of Olu Obafemi’s Naira Has No Gender as a microcosm of life experiences. The paper assesses how Olu Obafemi’s use of language in the dramatic world serves as both social relationships and symbolic order of communicative roadmap that are capable of yielding well expressed and richly articulated sociolinguistic implications. Being the interface between language and social institutions, sociolinguistics and its application is highly utilitarian in linguistics analysis, especially where the language of a text appears to be deeply tensed, such as found in dramatic texts. The aim of this paper has been (i) to assess the symbolic orderly presentation of form in Olu Obafemi’Naira Has No Gender; (ii) to find out the linguistic elements and textual organization that represent social relationships in Olu Obafemi’s Naira Has No Gender. Using qualitative research design in data generation with insights from John Gumperz Interactional Sociolinguistics Theory with particular reference to contextualization cues and miscommunication, the paper identifies the implication of the dramatic discourse on society.

Keywords: sociolinguistics, Microcosm, contextualisation, miscommunication variable, identity, symbolic order

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Alshehri Sultan

Abstract:

Organizational change has remained an important subject for many researchers in the field of organizations theory. We propose the importance of organizational liability of renewal through a model that examines how an organization can overcome potential rigidities in organizational capabilities from learning by changing capabilities. We examine whether an established organization can overcome liability of renewal by changes in organizational capabilities and how the organizational renewal process reflect on the balance between the dynamic aspect of organizational learning as demonstrated by changes in capabilities and the stabilizing aspects of organizational inertia. We found both positive relationship between organizational learning and performance, and between legitimacy and performance. Performance and legitimacy have, however, a negative relationship on the pressure for change.

Keywords: organizational capabilities, organizational liability, liability of renewal, pressure for change

Procedia PDF Downloads 505

Authors: Charles Lemckert

Abstract:

E-Learning and E-Teaching can mean many things to different people. For some, the implication is that all material must be delivered in an E way, while for others it only forms part of the learning/teaching process, and (unfortunately) for some it is considered too much work. However, just look around and you will see all generations learning using E devices. In this study we used different forms of teaching, including E, to look at how students responded to set activities and how they performed academically. The particular context was set around a postgraduate university course where students were either present at a face-to-face intensive workshop (on water treatment plant design) or where they were not. For the latter, students needed to make sole use of E media. It is relevant to note that even though some were at the face-to-face class, they were still exposed to E material as the lecturer did use PC projections. Additionally, some also accessed the associate E material (pdf slides and video recordings) to assist their required activities. Analysis of the student performance, in their set assignment, showed that the actual form of delivery did not affect the student performance. This is because, in the end, all the students had access to the recorded/presented E material. The study also showed (somewhat expectedly) that when the material they required for the assignment was clear, the student performance did drop. Therefore, it is possible to enhance future delivery of courses through careful reflection and appropriate support. In the end, we must remember innovation is not just restricted to E.

Keywords: postgraduate, engineering, assignment, perforamance

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Miranda Lin

Abstract:

This project examined the impact of a globally focused service-learning project implemented in a multicultural education course in a Midwestern university. This project facilitated critical self-reflection and build cross-cultural competence while nurturing a partnership with two schools that serve students with disabilities in Vietnam. Through a service-learning project, pre-service teachers connected via Skype with the principals/teachers at schools in Vietnam to identify and subsequently develop needed instructional materials for students with mild, moderate, and severe disabilities. Qualitative data sources include students’ intercultural competence self-reflection survey (pre-test and post-test), reflections, discussions, service project, and lesson plans. Literature Review- Global service-learning is a teaching strategy that encompasses service experiences both in the local community and abroad. Drawing on elements of global learning and international service-learning, global service-learning experiences are guided by a framework that is designed to support global learning outcomes and involve direct engagement with difference. By engaging in real-world challenges, global service-learning experiences can support the achievement of learning outcomes such as civic. Knowledge and intercultural knowledge and competence. Intercultural competence development is considered essential for cooperative and reciprocal engagement with community partners.Method- Participants (n=27*) were mostly elementary and early childhood pre-service teachers who were enrolled in a multicultural education course. All but one was female. Among the pre-service teachers, one Asian American, two Latinas, and the rest were White. Two pre-service teachers identified themselves as from the low socioeconomic families and the rest were from the middle to upper middle class.The global service-learning project was implemented in the spring of 2018. Two Vietnamese schools that served students with disabilities agreed to be the global service-learning sites. Both schools were located in an urban city.Systematic collection of data coincided with the course schedule as follows: an initial intercultural competence self-reflection survey completed in week one, guided reflections submitted in week 1, 9, and 16, written lesson plans and supporting materials for the service project submitted in week 16, and a final intercultural competence self-reflection survey completed in week 16. Significance-This global service-learning project has helped participants meet Merryfield’s goals in various degrees. They 1) learned knowledge and skills in the basics of instructional planning, 2) used a variety of instructional methods that encourage active learning, meet the different learning styles of students, and are congruent with content and educational goals, 3) gained the awareness and support of their students as individuals and as learners, 4) developed questioning techniques that build higher-level thinking skills, and 5) made progress in critically reflecting on and improving their own teaching and learning as a professional educator as a result of this project.

Keywords: global service-learning, teacher education, intercultural competence, diversity

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Félix David Suárez Bonilla

Abstract:

A sentiment analysis service to detect polarity (positive, neural, and negative), based on transfer learning, was built using a Spanish version of BERT and applied to tweets written in Spanish. The dataset that was used consisted of 11975 reviews, which were extracted from Google Play using the google-play-scrapper package. The BETO trained model used: the AdamW optimizer, a batch size of 16, a learning rate of 2x10⁻⁵ and 10 epochs. The system was tested using tweets of three presidential pre-candidates from Costa Rica. The system was finally validated using human labeled examples, achieving an accuracy of 83.3%.

Keywords: NLP, transfer learning, BERT, sentiment analysis, social media, opinion mining

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Raul G. Angeles, Rowena R. De Guzman

Abstract:

The future workforce for health in a globalized context highlights better health human resource planning. Health sciences students are challenged to develop skills needed for global migration. Advancing health sciences education is crucial in preparing them to overcome border challenges. The purpose of this mixed-method, two-part study was to determine the extent by which the current instructional planning and implementation (IPI) framework is reframed with teaching approaches that foster students' 21st-century skills development and to examine participants’ over-all insights on learner-centered teaching and learning (LCTL) particularly in health sciences classrooms. Participants were groups of teachers and students drawn from a national sample through the Philippine higher education institutions (HEIs). To the participants, the use of technology, practices driven by students’ interests and enriching learning experiences through project-based learning are the approaches that must be incorporated with great extent in IPI to encourage student engagement, active learning and collaboration. Participants were asked to detail their insights of learner-centered teaching and learning and using thematic content analysis parallel insights between the groups of participants lead to three emerging themes: opportunities, challenges and prospects. More contemporary understanding of LTCL in today’s health sciences classrooms were demonstrated by the participants. Armed with true understanding, educational leaders can provide interventions appropriate to the students’ level of need, teachers’ preparation and school’s readiness in terms of resources. Health sciences classrooms are innovated to meet the needs of the current and future students.

Keywords: globalization, health workforce, role of education, student-centered teaching and learning, technology in education

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 346

Authors: I. Wardana Ketut, I. Suparwa Nyoman

Abstract:

This study investigated the form and characteristic of speech sound produced by three Balinese subjects who have recovered from aphasia as well as intervened their language impairment on side of linguistic and neuronal aspects of views. The failure of judging the speech sound was caused by impairment of motor cortex that indicated there were lesions in left hemispheric language zone. Sound articulation phenomena were in the forms of phonemes deletion, replacement or assimilation in individual words and meaning building for anomic aphasia. Therefore, the Balinese sound patterns were stimulated by showing pictures to the subjects and recorded to recognize what individual consonants or vowels they unclearly produced and to find out how the sound disorder occurred. The physiology of sound production by subject’s speech organs could not only show the accuracy of articulation but also any level of severity the lesion they suffered from. The subjects’ speech sounds were investigated, classified and analyzed to know how poor the lingual units were and observed to clarify weaknesses of sound characters occurred either for place or manner of articulation. Many fricative and stopped consonants were replaced by glottal or palatal sounds because the cranial nerve, such as facial, trigeminal, and hypoglossal underwent impairment after the stroke. The phonological intervention was applied through a technique called phonemic articulation drill and the examination was conducted to know any change has been obtained. The finding informed that some weak articulation turned into clearer sound and simple meaning of language has been conveyed. The hierarchy of functional parts of brain played important role of language formulation and processing. From this finding, it can be clearly emphasized that this study supports the role of right hemisphere in recovery from aphasia is associated with functional brain reorganization.

Keywords: aphasia, intervention, phonology, stroke

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Shashwat Mookherjee, Shruti Dutta

Abstract:

This study explores linguistic distinctions among American, Indian, and Irish English dialects and assesses various Language Models (LLMs) in their ability to generate British English translations from these dialects. Using cosine similarity analysis, the study measures the linguistic proximity between original British English translations and those produced by LLMs for each dialect. The findings reveal that Indian and Irish English translations maintain notably high similarity scores, suggesting strong linguistic alignment with British English. In contrast, American English exhibits slightly lower similarity, reflecting its distinct linguistic traits. Additionally, the choice of LLM significantly impacts translation quality, with Llama-2-70b consistently demonstrating superior performance. The study underscores the importance of selecting the right model for dialect translation, emphasizing the role of linguistic expertise and contextual understanding in achieving accurate translations.

Keywords: cross-dialect translation, language models, linguistic similarity, multilingual NLP

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Cynthia Briggs, Kimberly Gerardi

Abstract:

Over the past six years, the authors have been working together on World Language Collaborations in the Middle School French Program at St. Luke's School in New Canaan, Connecticut, USA. Author 2 brings design expertise to the projects, and both teachers have utilized the fabrication lab, emerging technologies, and collaboration with students. Each year, author 1 proposes a project scope, and her students are challenged to design and engineer a signature project. Both partners have improved the iterative process to ensure deeper learning and sustained student inquiry. The projects range from a 1:32 scale model of the Eiffel Tower that was CNC routed to a fully functional jukebox that plays francophone music, lights up, and can hold up to one thousand songs powered by Raspberry Pi. The most recent project is a Fragrance Marketplace, culminating with a pop-up store for the entire community to discover. Each student will learn the history of fragrance and the chemistry behind making essential oils. Students then create a unique brand, marketing strategy, and concept for their signature fragrance. They are further tasked to use the industrial design process (bottling, packaging, and creating a brand name) to finalize their product for the public Marketplace. Sometimes, these dynamic projects require maintenance and updates. For example, our wall-mounted, three-foot francophone clock is constantly changing. The most recent iteration uses Chat GPT to program the Arduino to reconcile the real-time clock shield and keep perfect time as each hour passes. The lights, motors, and sounds from the clock are authentic to each region, represented with laser-cut embellishments. Inspired by Michel Parmigiani, the history of Swiss watch-making, and the precision of time instruments, we aim for perfection with each passing minute. The authors aim to share exemplary work that is possible with students of all ages. We implemented the reverse engineering process to focus on student outcomes to refine our collaborative process. The products that our students create are prime examples of how the design engineering process is applicable across disciplines. The authors firmly believe that the past and present of World cultures inspire innovation.

Keywords: collaboration, design thinking, emerging technologies, world language

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Graham Wood

Abstract:

The 20th Century saw the introduction of many new approaches to music making, including the structured and academic study of jazz improvisation. The rise of many school and tertiary jazz programs was rapid and quickly spread around the globe in a matter of decades. It could be said that the curriculum taught in these new programs was often developed in an ad-hoc manner due to the lack of written literature in this new and rapidly expanding area and the vastly different pedagogical principles when compared to classical music education that was prevalent in school and tertiary programs. There is widespread information regarding the theory and techniques used by jazz improvisers, but methods to practice these concepts in order to achieve the best outcomes for students and teachers is much harder to find. This research project explores the authors’ experiences as a studio jazz piano teacher, ensemble teacher and classroom improvisation lecturer over fifteen years and suggests an alignment with Bloom’s taxonomy of learning domains. This alignment categorizes the different tasks that need to be taught and practiced in order for the teacher and the student to devise a well balanced and effective practice routine and for the teacher to develop an effective teaching program. These techniques have been very useful to the teacher and the student to ensure that a good balance of cognitive, psychomotor and affective skills are taught to the students in a range of learning contexts.

Keywords: bloom, education, jazz, learning, music, teaching

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Manpreet Kaur

Abstract:

When legitimate credit card users are mistakenly labelled as fraudulent in numerous financial delated applications, there are numerous ethical problems. The innovative machine learning approach we have suggested in this research outperforms the current models and shows how to model a data set for credit card fraud detection while minimizing false positives. As a result, we advise using random forests as the best machine learning method for predicting and identifying credit card transaction fraud. The majority of victims of these fraudulent transactions were discovered to be credit card users over the age of 60, with a higher percentage of fraudulent transactions taking place between the specific hours.

Keywords: automated fraud detection, isolation forest method, local outlier factor, ML algorithm, credit card

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Darwin Junnior Sabino Diego, Brando Burgos Guerrero, Diego Arroyo Villanueva

Abstract:

Additive manufacturing, commonly known as 3D printing, has revolutionized modern manufacturing by enabling the agile creation of complex objects. However, challenges persist in the consistency and quality of printed parts, particularly in their mechanical properties. This study focuses on addressing these challenges through the optimization of printing parameters in FDM technology, using Machine Learning techniques. Our aim is to improve the mechanical properties of printed objects by optimizing parameters such as speed, temperature, and orientation. We implement a methodology that combines experimental data collection with Machine Learning algorithms to identify relationships between printing parameters and mechanical properties. The results demonstrate the potential of this methodology to enhance the quality and consistency of 3D printed products, with significant applications across various industrial fields. This research not only advances understanding of additive manufacturing but also opens new avenues for practical implementation in industrial settings.

Keywords: 3D printing, additive manufacturing, machine learning, mechanical properties

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Michael Subbey, Kwame Takyi Danquah

Abstract:

Finding a child's exceptional skills and abilities at a young age and nurturing them is a challenging process. The Social Learning Theory (SLT) of Albert Bandura is used to analyze the effects of early talent identification on children's growth and development. The study examines both the advantages and disadvantages of early talent identification and stresses the significance of a moral strategy that puts the welfare of the child first. The paper emphasizes the value of a balanced approach to early talent identification that takes into account individual differences, cultural considerations, and the child's social environment.

Keywords: early talent development, social learning theory, child development, child welfare

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Woogul Lee, Johnmarshall Reeve

Abstract:

Learners’ perceived autonomy predicts learners’ interest, engagement, and learning. To understand these processes, we conducted an fMRI experiment. In this experiment, participants saw the national flag and were asked to rate how much they freely wanted to learn about that particular national flag. The participants then learned the characteristics of the national flag. Results showed that (1) the degree of participants’ perceived autonomy was positively correlated with the degree of insula activity, (2) participants’ early-trial insula activity predicted corresponding late-trial dorsolateral prefrontal cortex activity, and (3) the degree of dorsolateral prefrontal cortex activity was positively correlated with the degree of participants’ learning about the characteristics of the national flag. Results suggest that learners’ perceived autonomy predicts learning through the mediation of insula activity associated with intrinsic satisfaction and 'pure self' processes.

Keywords: insular cortex, autonomy, self-determination, dorsolateral prefrontal cortex

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Chandra Prayaga, Aaron Wade, Lakshmi Prayaga, Gopi Shankar Mallu

Abstract:

This paper presents the use of machine learning algorithms to predict the success of students in an introductory physics course. Data having 140 rows pertaining to the performance of two batches of students was used. The lack of sufficient data to train robust machine learning models was compensated for by generating synthetic data similar to the real data. CTGAN and CTGAN with Gaussian Copula (Gaussian) were used to generate synthetic data, with the real data as input. To check the similarity between the real data and each synthetic dataset, pair plots were made. The synthetic data was used to train machine learning models using the PyCaret package. For the CTGAN data, the Ada Boost Classifier (ADA) was found to be the ML model with the best fit, whereas the CTGAN with Gaussian Copula yielded Logistic Regression (LR) as the best model. Both models were then tested for accuracy with the real data. ROC-AUC analysis was performed for all the ten classes of the target variable (Grades A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, D, F). The ADA model with CTGAN data showed a mean AUC score of 0.4377, but the LR model with the Gaussian data showed a mean AUC score of 0.6149. ROC-AUC plots were obtained for each Grade value separately. The LR model with Gaussian data showed consistently better AUC scores compared to the ADA model with CTGAN data, except in two cases of the Grade value, C- and A-.

Keywords: machine learning, student success, physics course, grades, synthetic data, CTGAN, gaussian copula CTGAN

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Angélique Laurent, Marie-Josée Letarte, Jean-Pascal Lemelin, Marie-France Morin

Abstract:

This study aims at exploring teacher-child interactions within learning contexts in public prekindergartens of the province of Québec (Canada). It is based on previous research showing that teacher-child interactions in preschools have direct and determining effects on the quality of early childhood education and could directly or indirectly influence child development. However, throughout a typical preschool day, children experience different learning contexts to promote their learning opportunities. Depending on these specific contexts, teacher-child interactions could vary, for example, between free play and shared book reading. Indeed, some studies have found that teacher-directed or child-directed contexts might lead to significant variations in teacher-child interactions. This study drew upon both the bioecological and the Teaching Through Interactions frameworks. It was conducted through a descriptive and correlational design. Fifteen teachers were recruited to participate in the study. At Time 1 in October, they completed a diary to report the learning contexts they proposed in their classroom during a typical week. At Time 2, seven months later (May), they were videotaped three times in the morning (two weeks’ time between each recording) during a typical morning class. The quality of teacher-child interactions was then coded with the Classroom Assessment Scoring System (CLASS) through the contexts identified. This tool measures three main domains of interactions: emotional support, classroom organization, and instruction support, and10 dimensions scored on a scale from 1 (low quality) to 7 (high quality). Based on the teachers’ reports, five learning contexts were identified: 1) shared book reading, 2) free play, 3) morning meeting, 4) teacher-directed activity (such as craft), and 5) snack. Based on preliminary statistical analyses, little variation was observed within the learning contexts for each domain of the CLASS. However, the instructional support domain showed lower scores during specific learning contexts, specifically free play and teacher-directed activity. Practical implications for how preschool teachers could foster specific domains of interactions depending on learning contexts to enhance children’s social and academic development will be discussed.

Keywords: teacher practices, teacher-child interactions, preschool education, learning contexts, child development

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Noor Ashikin Omar

Abstract:

The rapid growth and advancement in information and communication technology (ICT) at a global scene has greatly influenced and revolutionised interaction amongst society. The use of ICT has become second nature in managing everyday lives, particularly in the education environment. Traditional learning methods of using blackboards and chalks have been largely improved by the use of ICT devices such as interactive whiteboards and computers in school. This paper aims to explore the impacts of virtual learning environments (VLE) on teacher’s pedagogy and student’s learning in primary school settings. The research was conducted in two phases. Phase one of this study comprised a short interview with the school’s senior assistants to examine issues and challenges faced during planning and implementation of FrogVLE in their respective schools. Phase two involved a survey of a number of questionnaires directed to three major stakeholders; the teachers, students and parents. The survey intended to explore teacher’s and student’s perspective and attitude towards the use of VLE as a teaching and learning medium and as a learning experience as a whole. In addition, the survey from parents provided insights on how they feel towards the use of VLE for their child’s learning. Collectively, the two phases enable improved understanding and provided observations on factors that had affected the implementation of the VLE into primary schools. This study offers the voices of the students which were frequently omitted when addressing innovations as well as teachers who may not always be heard. It is also significant in addressing the importance of teacher’s pedagogy on students’ learning and its effects to enable more effective ICT integration with a student-centred approach. Finally, parental perceptions in the implementation of VLE in supporting their children’s learning have been implicated as having a bearing on educational achievement. The results indicate that the all three stakeholders were positive and highly supportive towards the use of VLE in schools. They were able to understand the benefits of moving towards the modern method of teaching using ICT and accept the change in the education system. However, factors such as condition of ICT facilities at schools and homes as well as inadequate professional development for the teachers in both ICT skills and management skills hindered exploitation of the VLE system in order to fully utilise its benefits. Social influences within different communities and cultures and costs of using the technology also has a significant impact. The findings of this study are important to the Malaysian Ministry of Education because it informs policy makers on the impact of the Virtual Learning Environment (VLE) on teacher’s pedagogy and learning of Malaysian primary school children. The information provided to policy makers allows them to make a sound judgement and enables an informed decision making.

Keywords: attitudes towards virtual learning environment (VLE), parental perception, student's learning, teacher's pedagogy

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Jon-Chao Hong, Tsai-Ru Fan, Shih-Min Hsu

Abstract:

Virtual reality (VR) can generate mirror neurons that facilitate learners to transfer virtual skills to a real environment in skill training, and most studies approved the positive effect of applying in many domains. However, rare studies have focused on the experiential values of participants from a gender perspective. To address this issue, the present study used a VR program named kitchen assistant training, focusing on cutting vegetables and invited 400 students to practice for 20 minutes. Useful data from 367 were subjected to statistical analysis. The results indicated that male participants. From the comparison of average, it seems that females perceived higher than males in learning effectiveness. Expectedly, the VR-Cutting vegetables can be used for pre-training of real vegetable cutting.

Keywords: exponential value, facilitate learning, gender difference, virtual reality

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Keiko Sakai

Abstract:

In Japan, all stages of public education aim to foster a zest for life. ‘Zest’ implies solving problems by oneself, using acquired knowledge and skills. It is related to the self-regulation of metacognition. To enhance this, establishing good learning habits is important. Tardiness in undergraduate students should be examined based on self-regulation. Accordingly, we focussed on self-monitoring and self-planning strategies among self-regulated learning factors to examine the causes of tardiness. This study examines the impact of self-monitoring and self-planning learning skills on the degree and reason for tardiness in undergraduate students. A questionnaire survey was conducted, targeted to undergraduate students in University X in the autumn semester of 2018. Participants were 247 (average age 19.7, SD 1.9; 144 males, 101 females, 2 no answers). The survey contained the following items and measures: school year, the number of classes in the semester, degree of tardiness in the semester (subjective degree and objective times), active participation in and action toward schoolwork, self-planning and self-monitoring learning skills, and reason for tardiness (open-ended question). First, the relation between strategies and tardiness was examined by multiple regressions. A statistically significant relationship between a self-monitoring learning strategy and the degree of subjective and objective tardiness was revealed, after statistically controlling the school year and the number of classes. There was no significant relationship between a self-planning learning strategy and the degree of tardiness. These results suggest that self-monitoring skills reduce tardiness. Secondly, the relation between a self-monitoring learning strategy and the reason of tardiness was analysed, after classifying the reason for tardiness into one of seven categories: ‘overslept’, ‘illness’, ‘poor time management’, ‘traffic delays’, ‘carelessness’, ‘low motivation’, and ‘stuff to do’. Chi-square tests and Fisher’s exact tests showed a statistically significant relationship between a self-monitoring learning strategy and the frequency of ‘traffic delays’. This result implies that self-monitoring skills prevent tardiness because of traffic delays. Furthermore, there was a weak relationship between a self-monitoring learning strategy score and the reason-for-tardiness categories. When self-monitoring skill is higher, a decrease in ‘overslept’ and ‘illness’, and an increase in ‘poor time management’, ‘carelessness’, and ‘low motivation’ are indicated. It is suggested that a self-monitoring learning strategy is related to an internal causal attribution of failure and self-management for how to prevent tardiness. From these findings, the effectiveness of a self-monitoring learning skill strategy for reducing tardiness in undergraduate students is indicated.

Keywords: higher-education, self-monitoring, self-regulation, tardiness

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Keywords: elementary school education, emotional synchrony, language proficiency, sympathy with others

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Danielle Shackley, Yetunde Folajimi

Abstract:

As more people turn to the internet seeking health-related information, there is more risk of finding false, inaccurate, or dangerous information. Sentiment analysis is a natural language processing technique that assigns polarity scores to text, ranging from positive, neutral, and negative. In this research, we evaluate the weight of a sentiment analysis feature added to fake health news classification models. The dataset consists of existing reliably labeled health article headlines that were supplemented with health information collected about COVID-19 from social media sources. We started with data preprocessing and tested out various vectorization methods such as Count and TFIDF vectorization. We implemented 3 Naive Bayes classifier models, including Bernoulli, Multinomial, and Complement. To test the weight of the sentiment analysis feature on the dataset, we created benchmark Naive Bayes classification models without sentiment analysis, and those same models were reproduced, and the feature was added. We evaluated using the precision and accuracy scores. The Bernoulli initial model performed with 90% precision and 75.2% accuracy, while the model supplemented with sentiment labels performed with 90.4% precision and stayed constant at 75.2% accuracy. Our results show that the addition of sentiment analysis did not improve model precision by a wide margin; while there was no evidence of improvement in accuracy, we had a 1.9% improvement margin of the precision score with the Complement model. Future expansion of this work could include replicating the experiment process and substituting the Naive Bayes for a deep learning neural network model.

Keywords: sentiment analysis, Naive Bayes model, natural language processing, topic analysis, fake health news classification model

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Restituto I. Rodelas

Abstract:

The higher education has adopted the outcomes-based education from K-12. In this approach, the teacher uses any teaching and learning strategies that enable the students to achieve the learning outcomes. The students may be required to exert more effort and figure things out on their own. Hence, outcomes-based students are assumed to be more responsible and more capable of applying the knowledge learned. Another approach that the higher education in the Philippines is starting to adopt from other countries is blended learning. This combination of classroom and fully online instruction and learning is expected to be more effective. Participating in the online sessions, however, is entirely up to the students. Thus, the effect of blended learning on the performance of students in Statistics may be mediated by outcomes-based education. If there is a significant positive mediating effect, then blended learning can be optimized by integrating outcomes-based education. In this study, the sample will consist of four blended learning Statistics classes at Jose Rizal University in the second semester of AY 2015–2016. Two of these classes will be assigned randomly to the experimental group that will be handled using outcomes-based education. The two classes in the control group will be handled using the traditional lecture approach. Prior to the discussion of the first topic, a pre-test will be administered. The same test will be given as posttest after the last topic is covered. In order to establish equality of the groups’ initial knowledge, single factor ANOVA of the pretest scores will be performed. Single factor ANOVA of the posttest-pretest score differences will also be conducted to compare the performance of the experimental and control groups. When a significant difference is obtained in any of these ANOVAs, post hoc analysis will be done using Tukey's honestly significant difference test (HSD). Mediating effect will be evaluated using correlation and regression analyses. The groups’ initial knowledge are equal when the result of pretest scores ANOVA is not significant. If the result of score differences ANOVA is significant and the post hoc test indicates that the classes in the experimental group have significantly different scores from those in the control group, then outcomes-based education has a positive effect. Let blended learning be the independent variable (IV), outcomes-based education be the mediating variable (MV), and score difference be the dependent variable (DV). There is mediating effect when the following requirements are satisfied: significant correlation of IV to DV, significant correlation of IV to MV, significant relationship of MV to DV when both IV and MV are predictors in a regression model, and the absolute value of the coefficient of IV as sole predictor is larger than that when both IV and MV are predictors. With a positive mediating effect of outcomes-base education on the effect of blended learning on student performance, it will be recommended to integrate outcomes-based education into blended learning. This will yield the best learning results.

Keywords: outcome-based teaching, blended learning, face-to-face, student-centered

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Leila Goosen, Dalize van Heerden

Abstract:

The performance outcomes of first year Computer Science and Information Technology students across the world are of great concern, whether they are being taught in a face-to-face environment or via distance education. In the face-to-face environment, it is, however, somewhat easier to teach and support students than it is in a distance education environment. The face-to-face academic can more easily gauge the level of understanding and participation of students and implement interventions to address issues, which may arise. With the inroads that Web 2.0 and Web 3.0 technologies are making, the world of online teaching and learning are rapidly expanding, bringing about technologies, which allows for similar interactions between online academics and their students as available to their face-to-face counter parts. At the University of South Africa (UNISA), the Learning Management System (LMS) is called myUNISA and it is deployed on a SAKAI platform. In this paper, we will take a look at some of the myUNISA technologies implemented in the teaching of a first year programming course, how they are implemented and, in some cases, we will indicate how this affects the performance outcomes of students.

Keywords: computer science, Distance Education Technologies, Learning Management System, face-to-face environment

Procedia PDF Downloads 480

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

In 2021, the passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority was the input for including this visual-gestural language in the curricula of interpreters and translators choosing the academic setting for their training. Yet, a gap remains concerning LIS education of teachers and communication assistants as referring figures for people who are deaf or hard of hearing in mainstream education. As well documented in the related scientific literature, deaf children often experience severe difficulties with the languages spoken in the country where they grow up, manifesting in all levels of literacy competence. In the research introduced here, the experience of deaf students (and their teachers) attending schools is explored in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian Northeast borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research was based on a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in preparing personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e. with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: FVG, LIS, linguistic needs, deafness, teacher education, bilingual bimodal children, communication assistants, inclusion model

Procedia PDF Downloads 25