Search results for: language acquisition and learning
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 10283

Search results for: language acquisition and learning

7763 A Socio-Pragmatic Investigation of Gender Enactment in New Month Text Messages

Authors: Esther Robert, Romanus Aboh

Abstract:

This paper undertakes a socio-pragmatic investigation of gender enactment in new month text messages. This study employs Gumperz’s Interactional Sociolinguistics as its theoretical point of reference to investigate how people create meaning through social interaction. This theory attempts to analyse any social interaction based on contextualization cues and presuppositions. This study explores the appropriateness of language used in texting. The text messages are collected from different mobile phones from different genders, which form the data for this paper. The study observes remarkable differences between genders in the use of informal language. The study reveals that men and women differ remarkably in conversational interaction as well as in writing. While it is observed that women are emotional, orderly, and meticulous, detailed and observed certain grammatical rules, men are casual, brief and appear to show evidence that less attention is paid to grammatical rules. Also, the study shows women as relaxing, showing love, care, concern with their emotive, spirit-raising and touching language, while mean are direct, short, and straight to the point. It is discovered through the study that women behave this way because of their brain-wiring. That is why language and communication matter more to women than to men and this reflects in their new month text messages.

Keywords: difference, emotionalised expressions, gender, texting

Procedia PDF Downloads 254
7762 Leveraging Deep Q Networks in Portfolio Optimization

Authors: Peng Liu

Abstract:

Deep Q networks (DQNs) represent a significant advancement in reinforcement learning, utilizing neural networks to approximate the optimal Q-value for guiding sequential decision processes. This paper presents a comprehensive introduction to reinforcement learning principles, delves into the mechanics of DQNs, and explores its application in portfolio optimization. By evaluating the performance of DQNs against traditional benchmark portfolios, we demonstrate its potential to enhance investment strategies. Our results underscore the advantages of DQNs in dynamically adjusting asset allocations, offering a robust portfolio management framework.

Keywords: deep reinforcement learning, deep Q networks, portfolio optimization, multi-period optimization

Procedia PDF Downloads 32
7761 Effectiveness of Public Speaking Extracurricular in Gontor in Raising Leaders of the Advanced Global World's Needs

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 254
7760 Improving the Teaching of Mathematics at University Using the Inverted Classroom Model: A Case in Greece

Authors: G. S. Androulakis, G. Deli, M. Kaisari, N. Mihos

Abstract:

Teaching practices at the university level have changed and developed during the last decade. Implementation of inverted classroom method in secondary education consists of a well-formed basis for academic teachers. On the other hand, distance learning is a well-known field in education research and widespread as a method of teaching. Nonetheless, the new pandemic found many Universities all over the world unprepared, which made adaptations to new methods of teaching a necessity. In this paper, we analyze a model of an inverted university classroom in a distance learning context. Thus, the main purpose of our research is to investigate students’ difficulties as they transit to a new style of teaching and explore their learning development during a semester totally different from others. Our teaching experiment took place at the Business Administration department of the University of Patras, in the context of two courses: Calculus, a course aimed at first-year students, and Statistics, a course aimed at second-year students. Second-year students had the opportunity to attend courses in the university classroom. First-year students started their semester with distance learning. Using a comparative study of these two groups, we explored significant differences in students’ learning procedures. Focused group interviews, written tests, analyses of students’ dialogues were used in a mixed quantity and quality research. Our analysis reveals students’ skills, capabilities but also a difficulty in following, non-traditional style of teaching. The inverted classroom model, according to our findings, offers benefits in the educational procedure, even in a distance learning environment.

Keywords: distance learning, higher education, inverted classroom, mathematics teaching

Procedia PDF Downloads 133
7759 A Multilingual Model in the Multicultural World

Authors: Marina Petrova

Abstract:

Language policy issues related to the preservation and development of the native languages of the Russian peoples and the state languages of the national republics are increasingly becoming the focus of recent attention of educators and parents, public and national figures. Is it legal to teach the national language or the mother tongue as the state language? Due to that dispute language phobia moods easily evolve into xenophobia among the population. However, a civilized, intelligent multicultural personality can only be formed if the country develops bilingualism and multilingualism, and languages as a political tool help to find ‘keys’ to sufficiently closed national communities both within a poly-ethnic state and in internal relations of multilingual countries. The purpose of this study is to design and theoretically substantiate an efficient model of language education in the innovatively developing Republic of Sakha. 800 participants from different educational institutions of Yakutia worked at developing a multilingual model of education. This investigation is of considerable practical importance because researchers could build a methodical system designed to create conditions for the formation of a cultural language personality and the development of the multilingual communicative competence of Yakut youth, necessary for communication in native, Russian and foreign languages. The selected methodology of humane-personal and competence approaches is reliable and valid. Researchers used a variety of sources of information, including access to related scientific fields (philosophy of education, sociology, humane and social pedagogy, psychology, effective psychotherapy, methods of teaching Russian, psycholinguistics, socio-cultural education, ethnoculturology, ethnopsychology). Of special note is the application of theoretical and empirical research methods, a combination of academic analysis of the problem and experienced training, positive results of experimental work, representative series, correct processing and statistical reliability of the obtained data. It ensures the validity of the investigation’s findings as well as their broad introduction into practice of life-long language education.

Keywords: intercultural communication, language policy, multilingual and multicultural education, the Sakha Republic of Yakutia

Procedia PDF Downloads 222
7758 Production of Oral Vowels by Chinese Learners of Portuguese: Problems and Didactic Implications

Authors: Adelina Castelo

Abstract:

The increasing number of learners of Portuguese as Foreign Language in China justifies the need to define the phonetic profile of these learners and to design didactic materials that are adjusted to their specific problems in pronunciation. Different aspects of this topic have been studied, but the production of oral vowels still needs to be investigated. This study aims: (i) to identify the problems the Chinese learners of Portuguese experience in the pronunciation of oral vowels; (ii) to discuss the didactic implications drawn from those problems. The participants were eight native speakers of Mandarin Chinese that had been learning Portuguese in College for almost a year. They named pictured objects and their oral productions were recorded and phonetically transcribed. The selection of the objects to name took into account some linguistic variables (e.g. stress pattern, syllable structure, presence of the Portuguese oral vowels in different word positions according to stress location). The results are analysed in two ways: the impact of linguistic variables on the success rate in the vowels' production; the replacement strategies used in the non-target productions. Both analyses show that the Chinese learners of Portuguese (i) have significantly more difficulties with the mid vowels as well as the high central vowel and (ii) do not master the vowel height feature. These findings contribute to define the phonetic profile of these learners in terms of oral vowel production. Besides, they have important didactic implications for the pronunciation teaching to these specific learners. Those implications are discussed and exemplified.

Keywords: Chinese learners, learners’ phonetic profile, linguistic variables, Portuguese as foreign language, production data, pronunciation teaching, oral vowels

Procedia PDF Downloads 223
7757 Experimental Architectural Pedagogy: Discipline Space and Its Role in the Modern Teaching Identity

Authors: Matthew Armitt

Abstract:

The revolutionary school of architectural teaching – VKhUTEAMAS (1923-1926) was a new approach for a new society bringing architectural education to the masses and masses to the growing industrial production. The school's pedagogical contribution of the 1920s made it an important school of the modernist movement, engaging pedagogy as a mode of experimentation. The teachers and students saw design education not just as a process of knowledge transfer but as a vehicle for design innovation developing an approach without precedent. This process of teaching and learning served as a vehicle for venturing into the unknown through a discipline of architectural teaching called “Space” developed by the Soviet architect Nikolai Ladovskii (1881-1941). The creation of “Space” was paramount not only for its innovative pedagogy but also as an experimental laboratory for developing new architectural language. This paper discusses whether the historical teaching of “Space” can function in the construction of the modern teaching identity today to promote value, richness, quality, and diversity inherent in architectural design education. The history of “Space” teaching remains unknown within academic circles and separate from the current architectural teaching debate. Using VKhUTEMAS and the teaching of “Space” as a pedagogical lens and drawing upon research carried out in the Russian Federation, America, Canada, Germany, and the UK, this paper discusses how historically different models of teaching and learning can intersect through examining historical based educational research by exploring different design studio initiatives; pedagogical methodologies; teaching and learning theories and problem-based projects. There are strong arguments and desire for pedagogical change and this paper will promote new historical and educational research to widen the current academic debate by exposing new approaches to architectural teaching today.

Keywords: VKhUTEMAS, discipline space, modernist pedagogy, teaching identity

Procedia PDF Downloads 127
7756 Analysis on the Converged Method of Korean Scientific and Mathematical Fields and Liberal Arts Programme: Focusing on the Intervention Patterns in Liberal Arts

Authors: Jinhui Bak, Bumjin Kim

Abstract:

The purpose of this study is to analyze how the scientific and mathematical fields (STEM) and liberal arts (A) work together in the STEAM program. In the future STEAM programs that have been designed and developed, the humanities will act not just as a 'tool' for science technology and mathematics, but as a 'core' content to have an equivalent status. STEAM was first introduced to the Republic of Korea in 2011 when the Ministry of Education emphasized fostering creative convergence talent. Many programs have since been developed under the name STEAM, but with the majority of programs focusing on technology education, arts and humanities are considered secondary. As a result, arts is most likely to be accepted as an option that can be excluded from the teachers who run the STEAM program. If what we ultimately pursue through STEAM education is in fostering STEAM literacy, we should no longer turn arts into a tooling area for STEM. Based on this consciousness, this study analyzed over 160 STEAM programs in middle and high schools, which were produced and distributed by the Ministry of Education and the Korea Science and Technology Foundation from 2012 to 2017. The framework of analyses referenced two criteria presented in the related prior studies: normative convergence and technological convergence. In addition, we divide Arts into fine arts and liberal arts and focused on Korean Language Course which is in liberal arts and analyzed what kind of curriculum standards were selected, and what kind of process the Korean language department participated in teaching and learning. In this study, to ensure the reliability of the analysis results, we have chosen to cross-check the individual analysis results of the two researchers and only if they are consistent. We also conducted a reliability check on the analysis results of three middle and high school teachers involved in the STEAM education program. Analyzing 10 programs selected randomly from the analyzed programs, Cronbach's α .853 showed a reliable level. The results of this study are summarized as follows. First, the convergence ratio of the liberal arts was lowest in the department of moral at 14.58%. Second, the normative convergence is 28.19%, which is lower than that of the technological convergence. Third, the language and achievement criteria selected for the program were limited to functional areas such as listening, talking, reading and writing. This means that the convergence of Korean language departments is made only by the necessary tools to communicate opinions or promote scientific products. In this study, we intend to compare these results with the STEAM programs in the United States and abroad to explore what elements or key concepts are required for the achievement criteria for Korean language and curriculum. This is meaningful in that the humanities field (A), including Korean, provides basic data that can be fused into 'equivalent qualifications' with science (S), technical engineering (TE) and mathematics (M).

Keywords: Korean STEAM Programme, liberal arts, STEAM curriculum, STEAM Literacy, STEM

Procedia PDF Downloads 157
7755 Examination of the Satisfaction Levels of Pre-Service Teachers Concerning E-Learning Process in Terms of Different Variables

Authors: Agah Tugrul Korucu

Abstract:

Significant changes have taken place for the better in the bulk of information and in the use of technology available in the field of education induced by technological changes in the 21st century. It is mainly the job of the teachers and pre-service teachers to integrate information and communication technologies into education by means of conveying the use of technology to individuals. While the pre-service teachers are conducting lessons by using technology, the methods they have developed are important factors for the requirements of the lesson and for the satisfaction levels of the students. The study of this study is to examine the satisfaction levels of pre-service teachers as regards e-learning in a technological environment in which there are lesson activities conducted through an online learning environment in terms of various variables. The study group of the research is composed of 156 pre-service teachers that were students in the departments of Computer and Teaching Technologies, Art Teaching and Pre-school Teaching in the academic year of 2014 - 2015. The qualitative research method was adopted for this study; the scanning model was employed in collecting the data. “The Satisfaction Scale regarding the E-learning Process”, developed by Gülbahar, and the personal information form, which was developed by the researcher, were used as means of collecting the data. Cronbach α reliability coefficient, which is the internal consistency coefficient of the scale, is 0.91. SPSS computerized statistical package program and the techniques of medium, standard deviation, percentage, correlation, t-test and variance analysis were used in the analysis of the data.

Keywords: online learning environment, integration of information technologies, e-learning, e-learning satisfaction, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 353
7754 Prevalence of Hinglish on the Indian English News Channels and Its Impact on the New Language Learners: A Qualitative Analysis

Authors: Swatantra

Abstract:

Hinglish, a blended version of Hindi and English, emerged due to the lack of the competence and command of the speakers over the foreign language, i., e., English. But, amazingly, the trend has gained wide acceptance. In India, this acceptance has gone up to the extent that popular news anchors at the prime time shows are frequently using it. At the moment, instead of being considered a flaw of their presentation Hinglish is emerging as a trendy genre. Its pervasive usage and extensive acceptance is motivating youngsters to opt for the similar kind of patterns. The current study is an endeavour to assess the impact of this trend on the new language learners. With the help of semi-structured interviews, the researcher has tried to gauge the level of comfort and desire to be at par with the other fluent English speakers. The results clearly depict a substantiated boost in the confidence level of learners because they are able to use the vocabulary and sentence patterns of their own choice and convenience. The prevalence and acceptance of the trend in the main stream media have really served as a catalyst and the desire to be at par with the other fluent speakers is also fading away. The users of Hinglish find this trend to be closer to their heart as in the earlier times in the absence of exact translation they had to compromise with the meaning or spirit of the word/phrase / sentence. But now enhanced flexibility is leaving them more comfortable and confident.

Keywords: Hinglish, language learners, linguistic trends, media

Procedia PDF Downloads 154
7753 Naturalistic Neuroimaging: From Film to Learning Disorders

Authors: Asha Dukkipati

Abstract:

Cognitive neuroscience explores neural functioning and aberrant brain activity during cognitive and perceptual tasks. Neurocinematics is a subfield of cognitive neuroscience that observes neural responses of individuals watching a film to see similarities and differences between individuals. This method is typically used for commercial use, allowing directors and filmmakers to produce better visuals and increasing their results in the box office. However, neurocinematics is increasingly becoming a common tool for neuroscientists interested in studying similar patterns of brain activity across viewers outside of the film industry. In this review, it argue that neurocinematics provides an easy, naturalistic approach for studying and diagnosing learning disorders. While the neural underpinnings of developmental learning disorders are traditionally assessed with well-established methods like EEG and fMRI that target particular cognitive domains, such as simple visual and attention tasks, there is initial evidence and theoretical background in support of neurocinematics as a biomarker for learning differences. By using ADHD, dyslexia, and autism as case studies, this literature review discusses the potential advantages of neurocinematics as a new tool for learning disorders research.

Keywords: behavioral and social sciences, neuroscience, neurocinematics, biomarkers, neurobehavioral disorders

Procedia PDF Downloads 96
7752 Use of Interpretable Evolved Search Query Classifiers for Sinhala Documents

Authors: Prasanna Haddela

Abstract:

Document analysis is a well matured yet still active research field, partly as a result of the intricate nature of building computational tools but also due to the inherent problems arising from the variety and complexity of human languages. Breaking down language barriers is vital in enabling access to a number of recent technologies. This paper investigates the application of document classification methods to new Sinhalese datasets. This language is geographically isolated and rich with many of its own unique features. We will examine the interpretability of the classification models with a particular focus on the use of evolved Lucene search queries generated using a Genetic Algorithm (GA) as a method of document classification. We will compare the accuracy and interpretability of these search queries with other popular classifiers. The results are promising and are roughly in line with previous work on English language datasets.

Keywords: evolved search queries, Sinhala document classification, Lucene Sinhala analyzer, interpretable text classification, genetic algorithm

Procedia PDF Downloads 114
7751 Implementing Effective Strategies to Improve Teaching and Learning in Higher Education: Balancing the Engagement Acts between Lecturers And Students

Authors: Jeffrey Siphiwe Mkhize

Abstract:

Twelve years of schooling for most South African children, particularly those children from disadvantaged past, are confronted with numerous and diverse challenges. These challenges range from infrastructural limitations, language of teaching, poor resources and varying family backgrounds. Likewise, schools are categorized to signify schools’ geographic location, poverty lines, societal class and type of students that the school are likely to enroll. Such categorization perpetuates particular lines of identities that are indirectly reinforced by the same system that seeks to redress. South African universities prefer point systems to determine students’ suitability to gain access to their programmes. Once students are admitted based on the qualifying points there is an assumed equity in the manner in which they receive tuition. They are assumed as equal; noting the widened access to South African universities as means to redress past inequalities. Given the challenges, inequalities, it is necessary to view higher education as a site for knowledge construction that is accessible to all students. Epistemological access is key to all students irrespective of their socio-economic status. This paper seeks to contribute to the discourse of student engagement using lecturer-student relationship as a lens to understand this phenomenon. Data were generated using South African Survey of Student Engagement, focus group interviews, semi-structured one-on-one-interviews as well as document analysis. The focus was on students registered for the first year of a Bachelor of Education degree as well as lecturers that teach high risk modules in this qualification at the same level. The findings suggest that lecturers are challenged by overcrowded classrooms and over-enrolled modules; this challenge hampers their good intentions to become more efficient and innovative in their teaching. Students lack confidence in approaching lecturers for assistance. Collaborative learning has stronger results and students believe in self-support to deal with their challenges based on their individual strengths. Collaborative learning is key to student academic performance.

Keywords: collaborative learning, consultations, student engagement, student performance

Procedia PDF Downloads 108
7750 The Condition Testing of Damaged Plates Using Acoustic Features and Machine Learning

Authors: Kyle Saltmarsh

Abstract:

Acoustic testing possesses many benefits due to its non-destructive nature and practicality. There hence exists many scenarios in which using acoustic testing for condition testing shows powerful feasibility. A wealth of information is contained within the acoustic and vibration characteristics of structures, allowing the development meaningful features for the classification of their respective condition. In this paper, methods, results, and discussions are presented on the use of non-destructive acoustic testing coupled with acoustic feature extraction and machine learning techniques for the condition testing of manufactured circular steel plates subjected to varied levels of damage.

Keywords: plates, deformation, acoustic features, machine learning

Procedia PDF Downloads 337
7749 Bridging Minds and Nature: Revolutionizing Elementary Environmental Education Through Artificial Intelligence

Authors: Hoora Beheshti Haradasht, Abooali Golzary

Abstract:

Environmental education plays a pivotal role in shaping the future stewards of our planet. Leveraging the power of artificial intelligence (AI) in this endeavor presents an innovative approach to captivate and educate elementary school children about environmental sustainability. This paper explores the application of AI technologies in designing interactive and personalized learning experiences that foster curiosity, critical thinking, and a deep connection to nature. By harnessing AI-driven tools, virtual simulations, and personalized content delivery, educators can create engaging platforms that empower children to comprehend complex environmental concepts while nurturing a lifelong commitment to protecting the Earth. With the pressing challenges of climate change and biodiversity loss, cultivating an environmentally conscious generation is imperative. Integrating AI in environmental education revolutionizes traditional teaching methods by tailoring content, adapting to individual learning styles, and immersing students in interactive scenarios. This paper delves into the potential of AI technologies to enhance engagement, comprehension, and pro-environmental behaviors among elementary school children. Modern AI technologies, including natural language processing, machine learning, and virtual reality, offer unique tools to craft immersive learning experiences. Adaptive platforms can analyze individual learning patterns and preferences, enabling real-time adjustments in content delivery. Virtual simulations, powered by AI, transport students into dynamic ecosystems, fostering experiential learning that goes beyond textbooks. AI-driven educational platforms provide tailored content, ensuring that environmental lessons resonate with each child's interests and cognitive level. By recognizing patterns in students' interactions, AI algorithms curate customized learning pathways, enhancing comprehension and knowledge retention. Utilizing AI, educators can develop virtual field trips and interactive nature explorations. Children can navigate virtual ecosystems, analyze real-time data, and make informed decisions, cultivating an understanding of the delicate balance between human actions and the environment. While AI offers promising educational opportunities, ethical concerns must be addressed. Safeguarding children's data privacy, ensuring content accuracy, and avoiding biases in AI algorithms are paramount to building a trustworthy learning environment. By merging AI with environmental education, educators can empower children not only with knowledge but also with the tools to become advocates for sustainable practices. As children engage in AI-enhanced learning, they develop a sense of agency and responsibility to address environmental challenges. The application of artificial intelligence in elementary environmental education presents a groundbreaking avenue to cultivate environmentally conscious citizens. By embracing AI-driven tools, educators can create transformative learning experiences that empower children to grasp intricate ecological concepts, forge an intimate connection with nature, and develop a strong commitment to safeguarding our planet for generations to come.

Keywords: artificial intelligence, environmental education, elementary children, personalized learning, sustainability

Procedia PDF Downloads 83
7748 Studying the Effectiveness of Using Narrative Animation on Students’ Understanding of Complex Scientific Concepts

Authors: Atoum Abdullah

Abstract:

The purpose of this research is to determine the extent to which computer animation and narration affect students’ understanding of complex scientific concepts and improve their exam performance, this is compared to traditional lectures that include PowerPoints with texts and static images. A mixed-method design in data collection was used, including quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected using a pre and post-test method and a close-ended questionnaire. Qualitative data was collected through an open-ended questionnaire. A pre and posttest strategy was used to measure the level of students’ understanding with and without the use of animation. The test included multiple-choice questions to test factual knowledge, open-ended questions to test conceptual knowledge, and to label the diagram questions to test application knowledge. The results showed that students on average, performed significantly higher on the posttest as compared to the pretest on all areas of acquired knowledge. However, the increase in the posttest score with respect to the acquisition of conceptual and application knowledge was higher compared to the increase in the posttest score with respect to the acquisition of factual knowledge. This result demonstrates that animation is more beneficial when acquiring deeper, conceptual, and cognitive knowledge than when only factual knowledge is acquired.

Keywords: animation, narration, science, teaching

Procedia PDF Downloads 170
7747 Initiating Learning to Know among Fishers for Sustainable Fishery on Lake Victoria. A Case of Kigungu Fishing Ground Wakiso District

Authors: Namubiru Zula, Aganyira Kelle, Van der Linden Josje, Openjuru George Laadah

Abstract:

Learning to know is a key principle to lifelong learning, with self-direction as the cornerstone. This study sought to initiate self-direction for lifelong learning through social constructivism among fishers; with the major goal of creating a community of fishers who continuously learn from each other for sustainable fishing. Government of Uganda has instituted several mechanisms like co-management with Beach Management Unit (BMU) System against illegal fishing. However, illegal fishing persists, there is reduced fish stocks with several outcry on how fishers are handled. Some studies have indicated that it’s the poor orientation of BMU leaders and fishers which are top down. This initial engagement of fishers was conducted through a meeting and use of stake holder’s analysis tool to discuss the relevance of the study; harnessing fishers’ knowledge for sustainable fisheries on Lake Victoria, its objectives, the key stake holders to enable them fish sustainably. It revealed initial attempt to learn from each other and learning to know among fishers, with some elements of self-direction. However, fishers attempt to learning and self-direction are affected by prior brutal enforcement experiences. This meeting led to fishers gain some sense of hope towards enforcement brutality. The key stakeholders highlighted include MAAIF, FAO, UNBS, NaFIRRI, LVFO, BMU, UFPEA, Fishers m employers, Fisheries Protection Unit, GIZ, and any Non-Government organization but declined the Association of Fisheries and Lake Users in Uganda.

Keywords: self direction, lifelong learning, social constructivism, sustainable fishing

Procedia PDF Downloads 85
7746 Understanding the Challenges of Lawbook Translation via the Framework of Functional Theory of Language

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 149
7745 Socio-Cultural Adaptation Approach to Enhance Intercultural Collaboration and Learning

Authors: Fadoua Ouamani, Narjès Bellamine Ben Saoud, Henda Hajjami Ben Ghézala

Abstract:

In the last few years and over the last decades, there was a growing interest in the development of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL) environments. However, the existing systems ignore the variety of learners and their socio-cultural differences, especially in the case of distant and networked learning. In fact, within such collaborative learning environments, learners from different socio-cultural backgrounds may interact together. These learners evolve within various cultures and social contexts and acquire different socio-cultural values and behaviors. Thus, they should be assisted while communicating and collaborating especially in an intercultural group. Besides, the communication and collaboration tools provided to each learner must depend on and be adapted to her/his socio-cultural profile. The main goal of this paper is to present the proposed socio-cultural adaptation approach based on and guided by ontologies to adapt CSCL environments to the socio-cultural profiles of its users (learners or others).

Keywords: CSCL, socio-cultural profile, adaptation, ontology

Procedia PDF Downloads 360
7744 Heat Setting of Polyester: Teaching and Learning Materials

Authors: C. W. Kan

Abstract:

Heat setting is a commonly used technique in textile industry for treating synthetic fibers. In this study, we examined the effect of heat-setting process on the dyeing properties of polyester fabric. The heat setting conditions were varied, and these conditions would affect the dyeing results. The aim of this study is to illustrate the proper application method of heat setting process to polyester fabric, and the results could provide guidance note to the students in learning this topic. Acknowledgment: Authors would like to thank the financial support from the Hong Kong Polytechnic University for this work.

Keywords: learning materials, heat setting, polyester, dyeing

Procedia PDF Downloads 247
7743 Analyzing Conflict Text; ‘Akunyili Memo: State of the Nation’: an Approach from CDA

Authors: Nengi A. H. Ejiobih

Abstract:

Conflict is one of the defining features of human societies. Often, the use or misuse of language in interaction is the genesis of conflict. As such, it is expected that when people use language they do so in socially determined ways and with almost predictable social effects. The objective of this paper was to examine the interest at work as manifested in language choice and collocations in conflict discourse. It also scrutinized the implications of linguistic features in conflict discourse as it concerns ideology and power relations in political discourse in Nigeria. The methodology used for this paper is an approach from Critical discourse analysis because of its multidisciplinary model of analysis, linguistic features and its implications were analysed. The datum used is a text from the Sunday Sun Newspaper in Nigeria, West Africa titled Akunyili Memo: State of the Nation. Some of the findings include; different ideologies are inherent in conflict discourse, there is the presence of power relations being produced, exercised, maintained and produced throughout the discourse and the use of pronouns in conflict discourse is valuable because it is used to initiate and maintain relationships in social context. This paper has provided evidence that, taking into consideration the nature of the social actions and the way these activities are translated into languages, the meanings people convey by their words are identified by their immediate social, political and historical conditions.

Keywords: conflicts, discourse, language, linguistic features, social context

Procedia PDF Downloads 479
7742 Bilingual Creative Education: Empirical Findings

Authors: Anatoliy Kharkhurin

Abstract:

This presentation picks up on a widely discussed topic in both multilingualism and creativity research that comes from pedagogical considerations. The research conducted by the author over last 10 years has delivered a solid argument that speaking more than one language facilitates an individual’s creative capacities. The author has expanded the scope of his research and implemented these findings in education. After reviewing the empirical evidence concerning a relationship between multilingual practice and creative behavior, he proposes a new program that includes teaching strategies from both fields, a unified Bilingual Creative Education program. The program is grounded in several conceptual premises. Specifically, it aims at facilitation of the overall linguistic, intellectual and creative competences of young children regardless of their intellectual and creative predispositions thereby meeting the recommendations of a number of governmental policies. It is designed for both migrants who speak their native language and attempt to acquire the language of the migration country and autochthones who want to acquire a foreign language simultaneously with their mother tongue. The purpose of the program is to introduce students to a school curriculum in two languages and to foster four defining aspects of creativity, novelty, utility, aesthetics and authenticity. To accomplish this goal, the program utilizes the holistic approach which combines cognitive, personal and environmental factors in education. The presentation discusses the empirical findings for the implementation of the program.

Keywords: bilingualism, creativity, education, autochthones

Procedia PDF Downloads 408
7741 Learners’ Reactions to Writing Activities in an Elementary Algebra Classroom

Authors: Early Sol A. Gadong, Lourdes C. Zamora, Jonny B. Pornel, Aurora Fe C. Bautista

Abstract:

Various research has shown that writing allows students to engage in metacognition and provides them with a venue to communicate their disposition towards what they are learning. However, few studies have explored students’ feelings about the incorporation of such writing activities in their mathematics classes. Through reflection sheets, group discussions, and interviews, this mixed-methods study explored students’ perceptions and insights on supplementary writing activities in their Elementary Algebra class. Findings revealed that while students generally have a positive regard for writing activities, they have conflicting views about how writing activities can help them in their learning. A big majority contend that writing activities can enhance the learning of mathematical content and attitudes towards mathematics if they allow students to explore and synthesize what they have learned and reflected on their emotional disposition towards mathematics. Also, gender does not appear to play a significant role in students’ reactions to writing activities.

Keywords: writing in math, metacognition, affective factors in learning, elementary algebra classroom

Procedia PDF Downloads 443
7740 Time and Cost Prediction Models for Language Classification Over a Large Corpus on Spark

Authors: Jairson Barbosa Rodrigues, Paulo Romero Martins Maciel, Germano Crispim Vasconcelos

Abstract:

This paper presents an investigation of the performance impacts regarding the variation of five factors (input data size, node number, cores, memory, and disks) when applying a distributed implementation of Naïve Bayes for text classification of a large Corpus on the Spark big data processing framework. Problem: The algorithm's performance depends on multiple factors, and knowing before-hand the effects of each factor becomes especially critical as hardware is priced by time slice in cloud environments. Objectives: To explain the functional relationship between factors and performance and to develop linear predictor models for time and cost. Methods: the solid statistical principles of Design of Experiments (DoE), particularly the randomized two-level fractional factorial design with replications. This research involved 48 real clusters with different hardware arrangements. The metrics were analyzed using linear models for screening, ranking, and measurement of each factor's impact. Results: Our findings include prediction models and show some non-intuitive results about the small influence of cores and the neutrality of memory and disks on total execution time, and the non-significant impact of data input scale on costs, although notably impacts the execution time.

Keywords: big data, design of experiments, distributed machine learning, natural language processing, spark

Procedia PDF Downloads 120
7739 Social Collaborative Learning Model Based on Proactive Involvement to Promote the Global Merit Principle in Cultivating Youths' Morality

Authors: Wera Supa, Panita Wannapiroon

Abstract:

This paper is a report on the designing of the social collaborative learning model based on proactive involvement to Promote the global merit principle in cultivating youths’ morality. The research procedures into two phases, the first phase is to design the social collaborative learning model based on proactive involvement to promote the global merit principle in cultivating youths’ morality, and the second is to evaluate the social collaborative learning model based on proactive involvement. The sample group in this study consists of 15 experts who are dominant in proactive participation, moral merit principle and youths’ morality cultivation from executive level, lecturers and the professionals in information and communication technology expertise selected using the purposive sampling method. Data analyzed by arithmetic mean and standard deviation. This study has explored that there are four significant factors in promoting the hands-on collaboration of global merit scheme in order to implant virtues to adolescences which are: 1) information and communication Technology Usage; 2) proactive involvement; 3) morality cultivation policy, and 4) global merit principle. The experts agree that the social collaborative learning model based on proactive involvement is highly appropriate.

Keywords: social collaborative learning, proactive involvement, global merit principle, morality

Procedia PDF Downloads 388
7738 Innovating Translation Pedagogy: Maximizing Teaching Effectiveness by Focusing on Cognitive Study

Authors: Dawn Tsang

Abstract:

This paper aims at synthesizing the difficulties in cognitive processes faced by translation majors in mainland China. The purpose is to develop possible solutions and innovation in terms of translation pedagogy, curriculum reform, and syllabus design. This research will base its analysis on students’ instant feedback and interview after training in translation and interpreting courses, and translation faculty’s teaching experiences. This research will take our translation majors as the starting point, who will be one of the focus groups. At present, our Applied Translation Studies Programme is offering translation courses in the following areas: practical translation and interpreting, translation theories, culture and translation, and internship. It is a four-year translation programme, and our students would start their introductory courses since Semester 1 of Year 1. The medium of instruction of our College is solely in English. In general, our students’ competency in English is strong. Yet in translation and especially interpreting classes, no matter it is students’ first attempt or students who have taken university English courses, students find class practices very challenging, if not mission impossible. Their biggest learning problem seems to be weakening cognitive processes in terms of lack of intercultural competence, incomprehension of English language and foreign cultures, inadequate aptitude and slow reaction, and inapt to utilize one’s vocabulary bank etc. This being so, the research questions include: (1) What specific and common cognitive difficulties are students facing while learning translation and interpreting? (2) How to deal with such difficulties, and what implications can be drawn on curriculum reform and syllabus design in translation? (3) How significant should cognitive study be placed on translation curriculum, i.e., the proportion of cognitive study in translation/interpreting courses and in translation major curriculum? and (4) What can we as translation educators do to maximize teaching and learning effectiveness by incorporating the latest development of cognitive study?. We have collected translation students’ instant feedback and conduct interviews with both students and teaching staff, in order to draw parallels as well as distinguishing from our own current teaching practices at United International College (UIC). We have collected 500 questionnaires for now. The main learning difficulties include: poor vocabulary bank, lack of listening and reading comprehension skills in terms of not fully understanding the subtext, aptitude in translation and interpreting etc. This being so, we propose to reform and revitalize translation curriculum and syllabi to address to these difficulties. The aim is to maximize teaching effectiveness in translation by addressing the above-mentioned questions with a special focus on cognitive difficulties faced by translation majors.

Keywords: cognitive difficulties, teaching and learning effectiveness, translation curriculum reform, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 318
7737 Musical Notation Reading versus Alphabet Reading-Comparison and Implications for Teaching Music Reading to Students with Dyslexia

Authors: Ora Geiger

Abstract:

Reading is a cognitive process of deciphering visual signs to produce meaning. During the reading process, written information of symbols and signs is received in the person’s eye and processed in the brain. This definition is relevant to both the reading of letters and the reading of musical notation. But while the letters of the alphabet are signs determined arbitrarily, notes are recorded systematically on a staff, with the location of each note on the staff indicating its relative pitch. In this paper, the researcher specifies the characteristics of alphabet reading in comparison to musical notation reading, and discusses the question whether a person diagnosed with dyslexia will necessarily have difficulty in reading musical notes. Dyslexia is a learning disorder that makes it difficult to acquire alphabet-reading skills due to difficulties expressed in the identification of letters, spelling, and other language deciphering skills. In order to read, one must be able to connect a symbol with a sound and to join the sounds into words. A person who has dyslexia finds it difficult to translate a graphic symbol into the sound that it represents. When teaching reading to children diagnosed with dyslexia, the multi-sensory approach, supporting the activation and involvement of most of the senses in the learning process, has been found to be particularly effective. According to this approach, when most senses participate in the reading learning process, it becomes more effective. During years of experience, the researcher, who is a music specialist, has been following the music reading learning process of elementary school age students, some of them diagnosed with Dyslexia, while studying to play soprano (descant) recorder. She argues that learning music reading while studying to play a musical instrument is a multi-sensory experience by its nature. The senses involved are: sight, hearing, touch, and the kinesthetic sense (motion), which provides the brain with information on the relative positions of the body. In this way, the learner experiences simultaneously visual, auditory, tactile, and kinesthetic impressions. The researcher concludes that there should be no contra-indication for teaching standard music reading to children with dyslexia if an appropriate process is offered. This conclusion is based on two main characteristics of music reading: (1) musical notation system is a systematic, logical, relative set of symbols written on a staff; and (2) music reading learning connected with playing a musical instrument is by its nature a multi-sensory activity since it combines sight, hearing, touch, and movement. This paper describes music reading teaching procedures and provides unique teaching methods that have been found to be effective for students who were diagnosed with Dyslexia. It provides theoretical explanations in addition to guidelines for music education practices.

Keywords: alphabet reading, dyslexia, multisensory teaching method, music reading, recorder playing

Procedia PDF Downloads 365
7736 A Fast, Portable Computational Framework for Aerodynamic Simulations

Authors: Mehdi Ghommem, Daniel Garcia, Nathan Collier, Victor Calo

Abstract:

We develop a fast, user-friendly implementation of a potential flow solver based on the unsteady vortex lattice method (UVLM). The computational framework uses the Python programming language which has easy integration with the scripts requiring computationally-expensive operations written in Fortran. The mixed-language approach enables high performance in terms of solution time and high flexibility in terms of easiness of code adaptation to different system configurations and applications. This computational tool is intended to predict the unsteady aerodynamic behavior of multiple moving bodies (e.g., flapping wings, rotating blades, suspension bridges...) subject to an incoming air. We simulate different aerodynamic problems to validate and illustrate the usefulness and effectiveness of the developed computational tool.

Keywords: unsteady aerodynamics, numerical simulations, mixed-language approach, potential flow

Procedia PDF Downloads 292
7735 Effects of Learner-Content Interaction Activities on the Context of Verbal Learning Outcomes in Interactive Courses

Authors: Alper Tolga Kumtepe, Erdem Erdogdu, M. Recep Okur, Eda Kaypak, Ozlem Kaya, Serap Ugur, Deniz Dincer, Hakan Yildirim

Abstract:

Interaction is one of the most important components of open and distance learning. According to Moore, who proposed one of the keystones on interaction types, there are three basic types of interaction: learner-teacher, learner-content, and learner-learner. From these interaction types, learner-content interaction, without doubt, can be identified as the most fundamental one on which all education is based. Efficacy, efficiency, and attraction of open and distance learning systems can be achieved by the practice of effective learner-content interaction. With the development of new technologies, interactive e-learning materials have been commonly used as a resource in open and distance learning, along with the printed books. The intellectual engagement of the learners with the content that is course materials may also affect their satisfaction for the open and distance learning practices in general. Learner satisfaction holds an important place in open and distance learning since it will eventually contribute to the achievement of learning outcomes. Using the learner-content interaction activities in course materials, Anadolu University, by its Open Education system, tries to involve learners in deep and meaningful learning practices. Especially, during the e-learning material design and production processes, identifying appropriate learner-content interaction activities within the context of learning outcomes holds a big importance. Considering the lack of studies adopting this approach, as well as its being a study on the use of e-learning materials in Open Education system, this research holds a big value in open and distance learning literature. In this respect, the present study aimed to investigate a) which learner-content interaction activities included in interactive courses are the most effective in learners’ achievement of verbal information learning outcomes and b) to what extent distance learners are satisfied with these learner-content interaction activities. For this study, the quasi-experimental research design was adopted. The 120 participants of the study were from Anadolu University Open Education Faculty students living in Eskişehir. The students were divided into 6 groups randomly. While 5 of these groups received different learner-content interaction activities as a part of the experiment, the other group served as the control group. The data were collected mainly through two instruments: pre-test and post-test. In addition to those tests, learners’ perceived learning was assessed with an item at the end of the program. The data collected from pre-test and post-test were analyzed by ANOVA, and in the light of the findings of this approximately 24-month study, suggestions for the further design of e-learning materials within the context of learner-content interaction activities will be provided at the conference. The current study is planned to be an antecedent for the following studies that will examine the effects of activities on other learning domains.

Keywords: interaction, distance education, interactivity, online courses

Procedia PDF Downloads 194
7734 Peer-Review as a Means to Improve Students' Translation Skills

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 198