Search results for: campus participation culture
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5374

Search results for: campus participation culture

3124 The Impact of Economic Freedom on Entrepreneurship Motivation: A Gendered Perspective on OECD Countries

Authors: Sepideh Khavarinezhad, Paolo Pietro Biancone

Abstract:

This paper sheds light on how gender entrepreneurship is influenced by economic freedom in OECD countries. Our study empirically explores the interaction of financial institutions and its effect of both motivations on total entrepreneurial activities (TEA) of women and men in these countries and to discuss the differences between women and men in this field, which is always a hot topic in entrepreneurship. Employing a dynamic method, we conducted panel data analysis in the time frame from 2012-2015. In this regard, we evaluate the relationship between the Index of Economic Freedoms and its three years, and both indicators of Global Entrepreneurship Monitor (GEM) on supportive financial institutions. We investigate that economic liberalization tends to persuade men and women entrepreneurs to start their businesses or to reduce motivation entrepreneurship. In particular, our paper demonstrates that motivation entrepreneurship seems to benefit from government support and fade barriers in legal structure in business, while we expect to confirm that free trade and economic freedom stimulate the entrepreneur’s motivation and their participation to start own business.

Keywords: economic freedom, gender entrepreneurship, financial institutions, OECD countries

Procedia PDF Downloads 134
3123 Cartography through Picasso’s Eyes

Authors: Desiree Di Marco

Abstract:

The aim of this work is to show through the lens of art first which kind of reality was the one represented through fascist maps, and second to study the impact of the fascist regime’s cartography (FRC) on observers eye’s. In this study, it is assumed that the FRC’s representation of reality was simplified, timeless, and even a-spatial because it underrates the concept of territoriality. Cubism and Picasso’s paintings will be used as counter-examples to mystify fascist cartography’s ideological assumptions. The difference between the gaze of an observer looking at the surface of a fascist map and the gaze of someone observing a Picasso painting is impressive. Because there is always something dark, hidden, behind and inside a map, the world of fascist maps was a world built starting from the observation of a “window” that distorted reality and trapped the eyes of the observers. Moving across the map, they seem as if they were hypnotized. Cartohypnosis is the state in which the observer finds himself enslaved by the attractive force of the map, which uses a sort of “magic” geography, a geography that, by means of symbolic language, never has as its primary objective the attempt to show us reality in its complexity, but that of performing for its audience. Magical geography and hypnotic cartography in fascism blended together, creating an almost mystical, magical relationship that demystified reality to reduce the world to a conquerable space. This reduction offered the observer the possibility of conceiving new dimensions: of the limit, of the boundary, elements with which the subject felt fully involved and in which the aesthetic force of the images demonstrated all its strength. But in the early 20th century, the combination of art and cartography gave rise to new possibilities. Cubism which, more than all the other artistic currents showed us how much the observation of reality from a single point of view falls within dangerous logic, is an example. Cubism was an artistic movement that brought about a profound transformation in pictorial culture. It was not only a revolution of pictorial space, but it was a revolution of our conception of pictorial space. Up until that time, men and women were more inclined to believe in the power of images and their representations. Cubist painters rebelled against this blindness by claiming that art must always offer an alternative. Indeed the contribution of this work is precisely to show how art can be able to provide alternatives to even the most horrible regimes and the most atrocious human misfortunes. It also enriches the field of cartography because it "reassures" it by showing how much good it can be for cartography if also for other disciplines come close. Only in this way researcher can increase the chances for the cartography of a greater diffusion at the academic level.

Keywords: cartography, Picasso, fascism, culture

Procedia PDF Downloads 51
3122 Delivering Distance Educational Services in Difficult Areas: Universitas Terbuka’s Case

Authors: Ida Zubaidah

Abstract:

With the advancement of information and communication technologies, in many cases, geographical distance is no longer considered as a main barrier in distance education. Geographical distance, even from a continent to another, between students and their instructor or students and their campus can be connected by the Internet, telephone or any other means of communication technology. Managing distance learning in an archipelagic country like Indonesia, however, has some different stories. Comprising more than 17,000 islands and 6.000 of them inhabited, Indonesia is considered as one of the most archipelagic countries in the world. In some areas or islands that have adequate public transportation and communication facilities the courses can be delivered quite well. In other areas that geographically very remote and dispersed islander, Universitas Terbuka, an open university in Indonesia, has to have very different strategies in overcoming the specific and even emergency situations in learning delivery. This ongoing research paper aims to share experiences of how Universitas Terbuka makes serious and unique efforts in overcoming the barriers and obstacles in providing educational service in part of difficult areas, especially in eastern areas of Indonesia. The data collection methods are observation of sample areas and in-depth interview with the head of regional offices of Universitas Terbuka in eastern Indonesia, staff, and tutors. Conducting educational deliveries in in difficult areas with no regular and adequate transportation has made the regional office have specific strategies in making the learning process run as smooth as possible. Sending a tutor to an area to meet some students and conducting a series of tutorial, which are supposed to be weekly, in several days is one of the strategies. Recruiting local people to manage the students in the area is another strategy. The absence of regular transportation from island to island, high tides, hurricanes, are among the obstacles faced by the regional offices in doing their job. Non geographical barriers such as unavailability of qualified tutor, inadequate tutor payment, are problems as well. The learning process, however, has to be done in any way, otherwise the distance education mission to reach unreachable cannot be achieved.

Keywords: distance education, Terbuka University, difficult area, geographical barrier, learning services

Procedia PDF Downloads 235
3121 Incarcerated Students' Participation Rates in Open Distance Education: Exploring the Role of South African Universities

Authors: Veisiwe Gasa

Abstract:

Many higher institutions of education that offer Open Distance Learning (ODL) and e-Learning have opened their doors to accommodate prisoners who want to further their studies. The provision of education for prisoners in South Africa emanates from a number of reasons. The alarmingly high numbers of the prison population in South Africa has called for the government to provide desperate measures. It is on these premises that the provision of higher education in prison is recommended. Higher education is recommended because of the belief that it creates employability and thereby reduces recidivism. Using targeted sampling, 5 universities were required to elaborate on their awareness strategies, how they ensure that Distance Education is accessible to the prisoners and also the ways in which they cater to the needs of incarcerated students. The research findings reveal that there is so little that has been done by these particular institutions to cater for prisoners. This raises a concern and indicates a need to raise awareness of the value of higher and distance education among prisoners. It also calls for higher education institutions to make prisons aware of their course offerings.

Keywords: e-Learning, incarcerated students, open distance learning, recidivism

Procedia PDF Downloads 177
3120 Media Engagement and Ethnic Identity: The Case of the Aeta Ambala of Pastolan Village

Authors: Kriztine R. Viray, Chona Rita R. Cruz

Abstract:

The paper explores the engagement of indigenous group, Aeta Ambala with different media and how this engagement affects their perception of their own ethnic identity. The researchers employed qualitative research as their approach and descriptive research method as their design. The paper integrates two theories. These are communication theory of identity by Michael Hecht and the Uses and Gratification Theory of Katz, Blumler, and Gurevitch. Among others, the paper exposes that the engagement of the Aeta-Ambala with the various forms of media certainly affected the way they perceived the outside world and their own ethnic group.

Keywords: Aeta Ambala, culture, ethnic, media engagement, Philippines

Procedia PDF Downloads 476
3119 Environmental Quality in Urban Areas: Legal Aspect and Institutional Dimension: A Case Study of Algeria

Authors: Youcef Lakhdar Hamina

Abstract:

In order to tame the ecological damage specificity, it is imperative to assert the procedural and objective liability aspect, which leads us to analyse current trends based on the development of preventive civil liability based on the precautionary principle. Our research focuses on the instruments of the environment protection in urban areas based on two complementary aspects appearing contradictory and refer directly to the institutional dimensions: - The preventive aspect: considered as a main objective of the environmental policy which highlights the different legal mechanisms for the environment protection by highlighting the role of administration in its implementation (environmental planning, tax incentives, modes of participation of all actors, etc.). - The healing-repressive aspect: considered as an approach for the identification of ecological damage and the forms of reparation (spatial and temporal-responsibility) to the impossibility of predicting with rigor and precision, the appearance of ecological damage, which cannot be avoided.

Keywords: environmental law, environmental taxes, environmental damage, eco responsibility, precautionary principle, environmental management

Procedia PDF Downloads 393
3118 The Existence of Beauveria bassiana in the Third Generation of Corn Seedling

Authors: Itji Diana Daud, Nuniek Widiayani

Abstract:

The fungus Beauveria bassiana can be endophytic in maize. The fungus was recovered in culture from stems, leaves and roots after a month planting. This phenomenon was shown until the third generation of the corn. The result from laboratory shows that B. bassiana appear in F1, F2 and F3 in order 70, 80 and 90% in the roots, 80% in the stems in all generation, 90, 80 and 70% in leaves. In CFU’s ml-1 of B. bassiana in corn seed, show F1 was 8.9 x 106, F2 was 8.1 x 106 and F3 was 7.8 x 106. The research showed that B. Bassiana as endophyte still remain to the third generation. Innovation to the corn seed which is endophyte seed is essential to protect from the attack of corn borer and to avoid the usage of insecticide.

Keywords: endophytic, recovered, third generation, Beauveria bassiana

Procedia PDF Downloads 265
3117 Sensory Ethnography and Interaction Design in Immersive Higher Education

Authors: Anna-Kaisa Sjolund

Abstract:

The doctoral thesis examines interaction design and sensory ethnography as tools to create immersive education environments. In recent years, there has been increasing interest and discussions among researchers and educators on immersive education like augmented reality tools, virtual glasses and the possibilities to utilize them in education at all levels. Using virtual devices as learning environments it is possible to create multisensory learning environments. Sensory ethnography in this study refers to the way of the senses consider the impact on the information dynamics in immersive learning environments. The past decade has seen the rapid development of virtual world research and virtual ethnography. Christine Hine's Virtual Ethnography offers an anthropological explanation of net behavior and communication change. Despite her groundbreaking work, time has changed the users’ communication style and brought new solutions to do ethnographical research. The virtual reality with all its new potential has come to the fore and considering all the senses. Movie and image have played an important role in cultural research for centuries, only the focus has changed in different times and in a different field of research. According to Karin Becker, the role of image in our society is information flow and she found two meanings what the research of visual culture is. The images and pictures are the artifacts of visual culture. Images can be viewed as a symbolic language that allows digital storytelling. Combining the sense of sight, but also the other senses, such as hear, touch, taste, smell, balance, the use of a virtual learning environment offers students a way to more easily absorb large amounts of information. It offers also for teachers’ different ways to produce study material. In this article using sensory ethnography as research tool approaches the core question. Sensory ethnography is used to describe information dynamics in immersive environment through interaction design. Immersive education environment is understood as three-dimensional, interactive learning environment, where the audiovisual aspects are central, but all senses can be taken into consideration. When designing learning environments or any digital service, interaction design is always needed. The question what is interaction design is justified, because there is no simple or consistent idea of what is the interaction design or how it can be used as a research method or whether it is only a description of practical actions. When discussing immersive learning environments or their construction, consideration should be given to interaction design and sensory ethnography.

Keywords: immersive education, sensory ethnography, interaction design, information dynamics

Procedia PDF Downloads 119
3116 What are the Factors Underlying the Differences between Young Saudi Women in Traditional Families that Choose to Conform to the Society Norms, and Young Saudi Women who do not Conform?

Authors: Mai Al-Subaie

Abstract:

This research suggests that women in traditional families of Saudi Arabia are divided into two groups, the one who conform to the society and the new type of women that has been emerged due to the changing and development of the culture, who do not want to conform to the rules. The factors underlying the differences were explored by using a test and an interview. That concluded some of the main factors that were a real effect of why some women still want to follow the society and traditional rules, and other want to break free.

Keywords: conformity, non conformity, females, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 496
3115 Comparative Production of Secondary Metabolites by Prunus africana (Hook. F.) Kalkman Provenances in Cameroon and Some Associated Endophytic Fungi

Authors: Gloria M. Ntuba-Jua, Afui M. Mih, Eneke E. T. Bechem

Abstract:

Prunus africana (Hook. F.) Kalkman, commonly known as Pygeum or African cherry belongs to the Rosaceae family. It is a medium to large, evergreen tree with a spreading crown of 10 to 20 m. It is used by the traditional medical practitioners for the treatment of over 45ailments in Cameroon and sub-Sahara Africa. In modern medicine, it is used in the treatment of benign prostrate hyperplasia (BPH), prostate gland hypertrophy (enlarged prostate glands). This is possible because of its ability to produce some secondary metabolites which are believed to have bioactivity against these ailments. The ready international market for the sale of Prunus bark, uncontrolled exploitation, illegal harvesting using inappropriate techniques and poor timing of harvesting have contributed enormously to making the plant endangered. It is known to harbor a large number of endophytic fungi with the potential to produce similar secondary metabolites as the parent plant. Alternative sourcing of medicinal principles through endophytic fungi requires succinct knowledge of the endophytic fungi. This will serve as a conservation measure for Prunus africana by reducing dependence on Prunus bark for such metabolites. This work thus sought to compare the production of some major secondary metabolites produced by P. africana and some of its associated endophytic fungi. The leaves and stem bark of the plant from different provenances were soaked in methanol for 72 hrs to yield the methanolic crude extract. The phytochemical screening of the methanolic crude extracts using different standard procedures revealed the presence of tannins, flavonoids, terpenoids, saponins, phenolics and steroids. Pure cultures of some predominantly isolated endophyte species from the difference Prunus provenances such as Curvularia sp, and Morphospecies P001 were also grown in Potato Dextrose Broth (PDB) for 21 days and later extracted with Methylene dichloride (MDC) solvent after 24hrs to produce crude culture extracts. Qualitative assessment of crude culture extracts showed the presence of tannins, terpenoids, phenolics and steroids particularly β-Sitosterol, (a major bioactive metabolite) as did the plant tissues. Qualitative analysis by thin layer chromatography (TLC) was done to confirm and compare the production of β-Sitosterol (as marker compounds) in the crude extracts of the plant and endophyte. Samples were loaded on TLC silica gel aluminium barked plate (Kieselgel 60 F254, 0.2 mm, Merck) using acetone/hexane, (3.0:7.0) solvent system. They were visualized under an ultra violet lamp (UV254 and UV360). TLC revealed that leaves had a higher concentration of β-sitosterol in terms of band intensity than stem barks from the different provenances. The intensity of β-sitosterol bands in the culture extracts of endophytes was comparable to the plant extracts except for Curvularia sp (very minute) whose band was very faint. The ability of these fungi to make β-sitosterol was confirmed by TLC analysis with the compound having chromatographic properties (retention factor) similar to those of β-sitosterol standard. The ability of these major endophytes to produce secondary metabolites similar to the host has therefore been demonstrated. There is, therefore, the potential of developing the in vitro production system of Prunus secondary metabolites thereby enhancing its conservation.

Keywords: Caneroon, endophytic fungi, Prunus africana, secondary metabolite

Procedia PDF Downloads 209
3114 Imperial/Royal Renewal in Byzantium and Medieval Georgia: Case of Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) and Davit IV the Builder (r. 1089–1125)

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 401
3113 Evil Eye's Effects on Individual's Mental Health

Authors: Nikolaos Souvlakis

Abstract:

One of the prominent phenomena that have survived even in the 21st century, when science is gaining more and more space in the scientific world, is the evil eye within non-Westernized societies and more specifically in Greek culture. The presentation is based on the Christian Orthodox beliefs and folklore about the evil eye. Evil eye occupies an important role in individuals' everyday life and it is fuelled by Satanic powers. Satanic powers and the belief on them have an immense effect on individual's well-being and mental health causing spiritual suffering. The present paper examines the psychological manifestations of the belief of evil eye in individuals' mental health and the ways to protect from it according to the Greek Orthodox tradition.

Keywords: spirituality, belief, evil eye, mental health, well-being, healing

Procedia PDF Downloads 488
3112 Nursing Education in Estonia During the Years of Occupation: Paternalism and Ideology

Authors: Merle Talvik, Taimi Tulva, Kristi Puusepp, Ülle Ernits

Abstract:

Background data. In 1940–1941 and 1945–1991 Estonia was occupied by Soviet Union. Paternalism was a common principle in Soviet social policy, including health care. The Soviet government, not the individuals themselves, decided on achieving a person’s quality of life. With the help of Soviet ideology, the work culture of nurses was constructed and the education system was also reshaped according to the ideology. The “new period of awakening” was initiated under Gorbachev’s perestroika and glasnost (1985–1991), leading to democratization. Aim. The qualitative study aimed to analyze nursing education in Soviet Estonia in the conditions of paternalistic orientation and ideological pressure. Method. The research was conducted in 2021 and 2023. Senior nurses (aged 69–87) who had worked for at least 20 years during the Soviet era were surveyed. Thematic interviews were conducted in written form and orally (13 interviewees), followed by a focus group interview (8 interviewees). A thematic content analysis was performed. Results. Nursing is part of society’s culture and in this sense, in - terviews with nurses provide us with critical information about the functioning of society and cultural identity at a given time. During the Soviet era the training of nurses occured within vocational training institutions. The curricula underwent a shift towards a Soviet-oriented approach. A significant portion of lessons were dedicated to imparting knowledge on the principles and tenets of Communist-Marxist ideology. Therefore, practical subjects and nursing theory were frequently allocated limited space. A paternalistic orientation prevailed in health care: just as the state regulated how to cure, spread hygiene, and healthy lifestyles propaganda, training was also determined by the management of the institution, thereby limiting the person´s autonomy to decide what kind of training was needed. The research is of significant value in the context of the history of nursing, as it helps to understand the difficulties and complexity of the development of nursing on the timeline. The Soviet era still affects Estonian society today and will continue to do so in the future. The same type of developments occurred in other post-Soviet countries.

Keywords: Estonian SSR, nursing education, paternalism, senior nurse, Soviet ideology

Procedia PDF Downloads 50
3111 Thinking about the Loss of Social Networking Sites May Expand the Distress of Social Exclusion

Authors: Wen-Bin Chiou, Hsiao-Chiao Weng

Abstract:

Social networking sites (SNS) such as Facebook and Twitter are low-cost tools that can promote the creation of social connections by providing a convenient platform that can be accessed at any time. In the current research, a laboratory experiment was conducted test the hypothesis that reminders of losing SNS would alter the impact of social events, especially those involving social exclusion. Specifically, this study explored whether losing SNS would intensify perceived social distress induced by exclusionary bogus feedback. Eighty-eight Facebook users (46 females, 42 males; mean age = 22.6 years, SD = 3.1 years) were recruited via campus posters and flyers at a national university in southern Taiwan. After participants provided consent, they were randomly assigned to a 2 (SNS non-use vs. neutral) between-subjects experiment. Participants completed an ostensible survey about online social networking in which we included an item about the time spent on SNS per day. The last question was used to manipulate thoughts about losing SNS access. Participants under the non-use condition were asked to record three conditions that would render them unable to use SNS (e.g., a network adaptor problem, malfunctioning cable modem, or problems with Internet service providers); participants under the neutral condition recorded three conditions that would render them unable to log onto the college website (e.g., server maintenance, local network or firewall problems). Later, this experiment employed a bogus-feedback paradigm to induce social exclusion. Participants then rated their social distress on a four-item scale, identical to that of Experiment 1 (α = .84). The results showed that thoughts of losing SNS intensified distress caused by social exclusion, suggesting that the loss of SNS has a similar effect to the loss of a primary source for social reconnections. Moreover, the priming effects of SNS on perceived distress were more prominent for heavy users. The demonstrated link between the idea of losing SNS use and increased pain of social exclusion manifests the importance of SNS as a crucial gateway for acquiring and rebuilding social connections. Use of online social networking appears to be a two-edged sword for coping with social exclusion in human lives in the e-society.

Keywords: online social networking, perceived distress, social exclusion, SNS

Procedia PDF Downloads 410
3110 Investigation of the Association of Vitamin D Receptor Gene Polymorphism in Female Genital: Tuberculosis Cases

Authors: Swati Gautam, Amita Jain, Shyampyari Jaiswar

Abstract:

Objective: To elucidate the role of (ApaI&TaqI) VDR gene polymorphism in the pathogenesis of female genital tuberculosis (FGTB) cases. Background: Female genital TB represents about 15-20% of total extra-pulmonary TB (EPTB). Female subjects with vitamin D deficiency have been shown to be at higher risk of pulmonary TB as well as FGTB. In same context few functional polymorphism in vitamin D receptor (VDR) gene has been considered as an important genetic risk factor that modulate the development of FGTB. Therefore we aimed, to elucidate the role of (ApaI&TaqI) VDR gene polymorphism in the pathogenesis of FGTB. Study design: Case-Control study. Sample size: Cases (60) and Controls (60). Study site: Department of Obstetrics & Gynecology & Department of Microbiology, K.G.M.U. Lucknow, (UP). Inclusion criteria: Cases: Women with age group 20-35 years, premenstrual endometrial aspiration collected and included in the study, those were positive with acid-fast bacilli (AFB)/ TB-PCR/ LJ culture/ liquid culture. Controls: Women with age group 20-35 years having no history of ATT and all test negative for TB recruited as control. Exclusion criteria: -Women with endometriosis, polycystic ovaries (PCOD), positive on Chlamydia & gonorrhea, already on anti-tubercular therapy (ATT) excluded. Materials and Methods: Blood samples were collected in EDTA tubes from cases and controls stored at -20ºC. Genomic DNA extraction was carried out by salting-out method. Genotyping of VDR gene (ApaI&TaqI) polymorphism was performed by using single amplification refractory mutation system (ARMS) PCR technique. PCR products were analyzed by electrophoresis on 2% agarose gel. Statistical analysis was done by SPSS16.3 software & computing odds ratio (OR) with 95% CI. Results: Increased risk of female genital tuberculosis was observed in AA genotype (OR =1.1419-6.212 95% CI, P*<0.036) and A allele (OR =1.255-3.518, 95% CI, P* < 0.006) in FGTB as compared to controls. Moreover A allele was found more frequent in FGTB patients. No significant difference was observed in TaqI gene polymorphism of VDR gene. Conclusion: The ApaI polymorphism is significantly associated with etiology of FGTB and plays an important role as a genetic risk factor in FGTB women.

Keywords: ARMS, ATT, EPTB, FGTB, VDR

Procedia PDF Downloads 267
3109 Contribution to the Study of the Fungal Flora Seed-Borne in Cereal: Wheat and Barley

Authors: M’lik Randa, Lakhdari Wassima, Dahliz Abderrahmène, Soud Adila, Hammi Hamida

Abstract:

In cereal culture, as in the most the vegetal productions the seeds play an important role in the development of the future plant. The healthy seeds are very important for the quality and quantity production. This study on a media (P.D.A) shows that an important mycoflora exists in the crops. Among the identified fungical, we notice the presence of Helminthosporium sp, Alternaria sp, Botrytis and Macrosporium. The use of the illness causing facies, especially for Helminthosporium, Alternaria and Botrytis emphasizes the relation between the seminicole inoculums and the appearance of symptoms on young plants noted by authors.

Keywords: seeds, barley, wheat, fungical flora

Procedia PDF Downloads 403
3108 Machine Translation Analysis of Chinese Dish Names

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques

Procedia PDF Downloads 123
3107 Prevalence of ESBL E. coli Susceptibility to Oral Antibiotics in Outpatient Urine Culture: Multicentric, Analysis of Three Years Data (2019-2021)

Authors: Mazoun Nasser Rashid Al Kharusi, Nada Al Siyabi

Abstract:

Objectives: The main aim of this study is to Find the rate of susceptibility of ESBL E. coli causing UTI to oral antibiotics. Secondary objectives: Prevalence of ESBL E. coli from community urine samples, identify the best empirical oral antibiotics with the least resistance rate for UTI and identify alternative oral antibiotics for testing and utilization. Methods: This study is a retrospective descriptive study of the last three years in five major hospitals in Oman (Khowla Hospital, AN’Nahdha Hospital, Rustaq Hospital, Nizwa Hospital, and Ibri Hospital) equipped with a microbiologist. Inclusion criteria include all eligible outpatient urine culture isolates, excluding isolates from admitted patients with hospital-acquired urinary tract infections. Data was collected through the MOH database. The MOH hospitals are using different types of testing, automated methods like Vitek2 and manual methods. Vitek2 machine uses the principle of the fluorogenic method for organism identification and a turbidimetric method for susceptibility testing. The manual method is done by double disc diffusion for identifying ESBL and the disc diffusion method is for antibiotic susceptibility. All laboratories follow the clinical laboratory science institute (CLSI) guidelines. Analysis was done by SPSS statistical package. Results: Total urine cultures were (23048). E. coli grew in (11637) 49.6% of the urine, whereas (2199) 18.8% of those were confirmed as ESBL. As expected, the resistance rate to amoxicillin and cefuroxime is 100%. Moreover, the susceptibility of those ESBL-producing E. coli to nitrofurantoin, trimethoprim+sulfamethoxazole, ciprofloxacin and amoxicillin-clavulanate is progressing over the years; however, still low. ESBL E. coli was predominating in the female gender and those aged 66-74 years old throughout all the years. Other oral antibiotic options need to be explored and tested so that we add to the pool of oral antibiotics for ESBL E. coli causing UTI in the community. Conclusion: High rate of ESBL E. coli in urine from the community. The high resistance rates to oral antibiotics highlight the need for alternative treatment options for UTIs caused by these bacteria. Further research is needed to identify new and effective treatments for UTIs caused by ESBL-E. Coli.

Keywords: UTI, ESBL, oral antibiotics, E. coli, susceptibility

Procedia PDF Downloads 71
3106 New Public Management: Step towards Democratization

Authors: Aneri Mehta, Krunal Mehta

Abstract:

Administration is largely based on two sciences: ‘management science’ and ‘political science’. The approach of new public management is more inclined towards the management science. Era of ‘New Public Management’ has affected the developing countries very immensely. Public management reforms are needed to enhance the development of the countries. This reform mainly includes capacity building, control of corruption, political decentralization, debureaucratization and public empowerment. This gives the opportunity to create self-sustaining change in the governance. This paper includes the link of approach of new public management and their effect on building effective democratization in the country. This approach mainly focuses on rationality and effectiveness of governance system. These need to have deep efforts on technological, organizational, social and cultural fields. Bringing citizen participation in governance is main objective of NPM. The shift from traditional public management to new public management have low success rate of reforms. This research includes case study of RTI which is a big step of government towards citizen centric approach of governance. The aspect of ‘publicness’ in the democratic policy implementation is important for good governance in India.

Keywords: public management, development, public empowerment, governance

Procedia PDF Downloads 491
3105 A Study of School Meals: How Cafeteria Culture Shapes the Eating Habits of Students

Authors: Jillian Correia, Ali Sakkal

Abstract:

Lunchtime can play a pivotal role in shaping student eating habits. Studies have previously indicated that eating a healthy meal during the school day can improve students’ well-being and academic performance, and potentially prevent childhood obesity. This study investigated the school lunch program in the United Kingdom in order to gain an understanding of the attitudes and beliefs surrounding school meals and the realities of student food patterns. Using a qualitative research methodology, this study was conducted in three primary and secondary school systems in London, United Kingdom. In depth interviews consisting of 14 headteachers, teachers, staff, and chefs and fieldwork observations of approximately 830 primary and secondary school students in the three schools’ cafeterias provided the data. The results of interview responses and fieldwork observation yielded the following set of themes: (a) school meals are publicly portrayed as healthful and nutritious, yet students’ eating habits do not align with this advertising, (b) the level of importance placed on school lunch varies widely among participants and generates inconsistent views concerning who is responsible (government, families, caterers, or schools) for students’ eating habits, (c) role models (i.e. teachers and chefs) present varying levels of interaction with students and conflicting approaches when monitoring students’ eating habits. The latter finding expanded upon Osowski, Göranzon, and Fjellström’s (2013) concept of teacher roles to formulate three education philosophies – the Removed Authority Role Model, the Accommodating Role Model, and the Social Educational Role Model – concluding that the Social Educational Role Model was the most effective at fostering an environment that encouraged healthy eating habits and positive behavior. For schools looking to cultivate strong relationships between students and teachers and facilitate healthier eating habits, these findings were used to construct three key recommendations: (1) elevate the lunch environment by encouraging proper dining etiquette, (2) get teachers eating at the table with students, and (3) shift the focus from monitoring behavior to a teacher-student dialogue centered on food awareness.

Keywords: food culture, eating habits, school meals, student behavior, education, food patterns, lunchtime

Procedia PDF Downloads 248
3104 Educational Path for Pedagogical Skills: A Football School Experience

Authors: A. Giani

Abstract:

The current pedagogical culture recognizes an educational scope within the sports practices. It is widely accepted, in the pedagogical culture, that thanks to the acquisition and development of motor skills, it is also possible to exercise abilities that concern the way of facing and managing the difficulties of everyday life. Sport is a peculiar educational environment: the children have the opportunity to discover the possibilities of their body, to correlate with their peers, and to learn how to manage the rules and the relationship with authorities, such as coaches. Educational aspects of the sport concern both non-formal and formal educational environments. Coaches play a critical role in an agonistic sphere: exactly like the competencies developed by the children, coaches have to work on their skills to properly set up the educational scene. Facing these new educational tasks - which are not new per se, but new because they are brought back to awareness - a few questions arise: does the coach have adequate preparation? Is the training of the coach in this specific area appropriate? This contribution aims to explore the issue in depth by focusing on the reality of the Football School. Starting from a possible sense of pedagogical inadequacy detected during a series of meetings with several football clubs in Piedmont (Italy), there have been highlighted some important educational needs within the professional training of sports coaches. It is indeed necessary for the coach to know the processes underlying the educational relationship in order to better understand the centrality of the assessment during the educational intervention and to be able to manage the asymmetry in the coach-athlete relationship. In order to provide a response to these pedagogical needs, a formative plan has been designed to allow both an in-depth study of educational issues and a correct self-evaluation of certain pedagogical skills’ control levels, led by the coach. This plan has been based on particular practices, the Educational Practices of Pre-test (EPP), a specific version of community practices designed for the extracurricular activities. The above-mentioned practices realized through the use of texts meant as pre-tests, promoted a reflection within the group of coaches: they set up real and plausible sports experiences - in particular football, triggering a reflection about the relationship’s object, spaces, and methods. The characteristic aspect of pre-tests is that it is impossible to anticipate the reflection as it is necessarily connected to the personal experience and sensitivity, requiring a strong interest and involvement by participants: situations must be considered by the coaches as possible settings in which they could be found on the field.

Keywords: relational needs, values, responsibility, self-evaluation

Procedia PDF Downloads 107
3103 Electroactivity of Clostridium saccharoperbutylacetonicum 1-4N during Carbon Dioxide Reduction in a Bioelectrosynthesis System

Authors: Carlos A. Garcia-Mogollon, Juan C. Quintero-Diaz, Claudio Avignone-Rossa

Abstract:

Clostridium saccharoperbutylacetonicum 1-4N (Csb 1-4N) is an industrial reference strain for Acetone-Butanol-Ethanol (ABE) fermentation. Csb 1-4N is a solventogenic clostridium and H₂ producer with a metabolic profile that makes it a good candidate for Bioelectrosynthesis System (BES). The aim of this study was to evaluate the electroactivity of Csb 1-4N by cyclic voltammetry technique (CV). The Bioelectrosynthesis fermentation (BES) started in a Triptone-Yeast extract (TY) medium with trace elements and vitamins, Complex Nitrogen Source (CNS), and bicarbonate (NaHCO₃, 4g/L) as a carbon source, run at -600mVAg/AgCl and adding 200uM NADH. The six BES batches were performed with different media composition with and without NADH, CNS, HCO₃⁻ , and applied potential. The CV was performed as three-electrode system: platinum slice working electrode (WE), nickel contra electrode (CE) and reference electrode Ag/AgCl (ER). CVs were run in a potential range of -0.7V to 0.7V vs. VAg/AgCl at a scan rate 10mV/s. A CV recorded using different NaHCO₃ concentrations (0.25; 0.5; 1.0; 4g/L) were obtained. BES fermentation samples were centrifuged (3000 rpm, 5min, 4C), and supernatant (7mL) was used. CVs were obtained for Csb1-4N BES culture cell-free supernatant at 0h, 24h, and 48h. The electrochemical analysis was carried out with a PalmSens 4.0 potentiostat/galvanostat controlled with the PStrace 5.7 software, and CVs curves were characterized by reduction and oxidation currents and reduction and oxidation peaks. The CVs obtained for NaHCO₃ solutions showed that the reduction current and oxidation current decreased as the NaHCO₃ concentration was decreased. All reduction and oxidation currents decreased until exponential growth stop (24h), independence of initial cathodic current, except in medium with trace elements, vitamins, and NaHCO3, in which reduction current was around half at 24h and followed decreasing at 48. In this medium, Csb1-4N did not grow, but pH was increased, indicating that NaHCO₃ was reduced as the reduction current decreased. In general, at 48h reduction currents did not present important changes between different mediums in BES cultures. In terms of intensities in the peaks (Ip) did not present important variations; except with Ipa and Ipc in BES culture with NaHCO₃ and NADH added are higher than peaks in other cultures. Based on results, cathodic and anodic currents changes were induced by NaHCO₃ reduction reactions during Csb1-4N metabolic activity in different BES experiments.

Keywords: clostridium saccharoperbutylacetonicum 1-4N, bioelectrosynthesis, carbon dioxide fixation, cyclic voltammetry

Procedia PDF Downloads 120
3102 Broadening the Public Sphere: Examining the Role of Community Radio in Fostering Participatory Democracy in Selected Communities in Ondo State, Nigeria

Authors: John Ibanga

Abstract:

Since May 1999, when Nigeria returned to uninterrupted democratic rule, there have been various attempts by successive governments at committing themselves to democratic ideals. Such efforts include a revision of communication policies after repeated calls by civil society organisations, development partners, researchers, and academics to allow not only the commencement of campus radio broadcasting but also the takeoff of community radio broadcasting. Thus, in 2015, operating licenses were granted to several communities spread across the six geopolitical zones in the country for the establishment of community radio stations culminating in the establishment of the first community radio in Nigeria on July 17, 2015. And, since citizens’ involvement in policy matters and governance is one of the tenets of participatory democracy, it becomes imperative to investigate how the emerging community radio sector in Nigeria is facilitating participatory democracy among Nigerians, even in the face of attempts by the present government to silence all dissenting voices. This study, therefore, examines how residents in Ondo State, Southwest Nigeria, are utilising programmes on Ejule Nen and Kakaaki community radio stations in Ondo State, Nigeria, to deepen participatory democracy. Much of the existing studies on the role of community radio in participatory democracy and citizens' engagement efforts miss out on Nigeria because of the delayed implementation of community radio policy in Nigeria being Africa’s most populous nation as well as a major player in the affairs of the African continent. While the participatory communication and communication infrastructure theories were used as framework, data were collected from in-depth interviews with staff of the community radio station and community leaders, focus group discussions with the community residents, and qualitative content analysis of programmes on the station. The residents used the community radio stations as platforms for demanding accountability from government, mobilising resources for the execution of a number of community projects, promoting credible electoral practices, and influencing the implementation of free education policy in their communities. Hence the community radio stations became the reliable and authoritative voices of residents for participating in the public sphere and, generally, the democratic process.

Keywords: community, community radio, democracy, participatory democracy

Procedia PDF Downloads 107
3101 Universal Health Coverage 2019 in Indonesia: The Integration of Family Planning Services in Current Functioning Health System

Authors: Fathonah Siti, Ardiana Irma

Abstract:

Indonesia is currently on its track to achieve Universal Health Coverage (UHC) by 2019. The program aims to address issues on disintegration in the implementation and coverage of various health insurance schemes and fragmented fund pooling. Family planning service is covered as one of benefit packages under preventive care. However, little has been done to examine how family planning program are appropriately managed across levels of governments and how family planning services are delivered to the end user. The study is performed through focus group discussion to related policy makers and selected programmers at central and district levels. The study is also benefited from relevant studies on family planning in the UHC scheme and other supporting data. The study carefully investigates some programmatic implications when family planning is integrated in the UHC program encompassing the need to recalculate contraceptive logistics for beneficiaries (eligible couple); policy reformulation for contraceptive service provision including supply chain management; establishment of family planning standard of procedure; and a call to update Management Information System. The study confirms that there is a significant increase in the numbers of contraceptive commodities needs to be procured by the government. Holding an assumption that contraceptive prevalence rate and commodities cost will be as expected increasing at 0.5% annually, the government need to allocate almost IDR 5 billion by 2019, excluded fee for service. The government shifts its focus to maintain eligible health facilities under National Population and Family Planning Board networks. By 2019, the government has set strategies to anticipate the provision of family planning services to 45.340 health facilities distributed in 514 districts and 7 thousand sub districts. Clear division of authorities has been established among levels of governments. Three models of contraceptive supply planning have been developed and currently in the process of being institutionalized. Pre service training for family planning services has been piloted in 10 prominent universities. The position of private midwives has been appreciated as part of the system. To ensure the implementation of quality and health expenditure control, family planning standard has been established as a reference to determine set of services required to deliver to the clients properly and types of health facilities to conduct particular family planning services. Recognition to individual status of program participation has been acknowledged in the Family Enumeration since 2015. The data is precisely recorded by name by address for each family and its members. It supplies valuable information to 15.131 Family Planning Field Workers (FPFWs) to provide information and education related to family planning in an attempt to generate demand and maintain the participation of family planning acceptors who are program beneficiaries. Despite overwhelming efforts described above, some obstacles remain. The program experiences poor socialization and yet removes geographical barriers for those living in remote areas. Family planning services provided for this sub population conducted outside the scheme as a complement strategy. However, UHC program has brought remarkable improvement in access and quality of family planning services.

Keywords: beneficiary, family planning services, national population and family planning board, universal health coverage

Procedia PDF Downloads 168
3100 The Impact of Women on Urban Sustainability (Case Study: Three Districts of Tehran)

Authors: Reza Mokhtari Malekabadi, Leila Jalalabadi, Zahra Kiyani Ghaleh No

Abstract:

Today, systems of management and urban planning, attempt to reach more sustainable development through monitoring developments, urban development and development plans. Monitoring of changes in the urban places and sustainable urban development accounted a base for the realization of worthy goals urban sustainable development. The importance of women in environmental protection programs is high enough that in 21 agenda has been requested from all countries to allocate more shares to women in their policies. On the other hand, urban waste landfill has become one of the environmental concerns in modern cities. This research assumes that the impact of women on recycling, reduction and proper waste landfill is much more than men. For this reason, three districts; Yousef Abad, Heshmatieh and Nezam Abad are gauged through questionnaire and using the analytical research hypothesis model. This research will be categorized as functional research. The results have shown that noticing the power of women, their participation towards realization of the development objectives and programs can be used in solving their problems.

Keywords: citizens, urban, environmental, sustainability, solid waste, Tehran

Procedia PDF Downloads 348
3099 Developing the Collaboration Model of Physical Education and Sport Sciences Faculties with Service Section of Sport Industrial

Authors: Vahid Saatchian, Seyyed Farideh Hadavi

Abstract:

The main aim of this study was developing the collaboration model of physical education and sport sciences faculties with service section of sport industrial.The research methods of this study was a qualitative. So researcher with of identifying the priority list of collaboration between colleges and service section of sport industry and according to sampling based of subjective and snowball approach, conducted deep interviews with 22 elites that study around the field of research topic. indeed interviews were analyzed through qualitative coding (open, axial and selective) with 5 category such as causal condition, basic condition, intervening conditions, action/ interaction and strategy. Findings exposed that in causal condition 10 labels appeared. So because of heterogeneity of labes, researcher categorized in total subject. In basic condition 59 labels in open coding identified this categorized in 14 general concepts. Furthermore with composition of the declared category and relationship between them, 5 final and internal categories (culture, intelligence, marketing, environment and ultra-powers) were appeared. Also an intervening condition in the study includes 5 overall scopes of social factors, economic, cultural factors, and the management of the legal and political factors that totally named macro environment. Indeed for identifying strategies, 8 areas that covered with internal and external challenges relationship management were appeared. These are including, understanding, outside awareness, manpower, culture, integrated management, the rules and regulations and marketing. Findings exposed 8 labels in open coding which covered the internal and external of challenges of relation management of two sides and these concepts were knowledge and awareness, external view, human source, madding organizational culture, parties’ thoughts, unit responsible for/integrated management, laws and regulations and marketing. Eventually the consequences categorized in line of strategies and were at scope of the cultural development, general development, educational development, scientific development, under development, international development, social development, economic development, technology development and political development that consistent with strategies. The research findings could help the sport managers witch use to scientific collaboration management and the consequences of this in those sport institutions. Finally, the consequences that identified as a result of the devopmental strategies include: cultural, governmental, educational, scientific, infrastructure, international, social, economic, technological and political that is largely consistent with strategies. With regard to the above results, enduring and systematic relation with long term cooperation between the two sides requires strategic planning were based on cooperation of all stakeholders. Through this, in the turbulent constantly changing current sustainable environment, competitive advantage for university and industry obtained. No doubt that lack of vision and strategic thinking for cooperation in the planning of the university and industry from its capability and instead of using the opportunity, lead the opportunities to problems.

Keywords: university and industry collaboration, sport industry, physical education and sport science college, service section of sport industry

Procedia PDF Downloads 369
3098 Between the ‘Principle of Hope’ and ‘Spiritual Booze’: An Analysis of Religious Themes in the Language Used by the Russian Marxists

Authors: George Bocean

Abstract:

In the mainstream academic spheres of thought, there is a tendency to associate the writings of Russian Marxists as being constantly against the practice of religion itself. Such arguments mainly stem from how the attitude of the Russian Marxists, specifically the Bolsheviks, towards the concept of religion supposedly originates from its own Marxist ideology. Although Marxism is critical of religion as an institution, the approach that Marxism would have on the question of religion is not as clear. Such aspect is specifically observed in the use of language of major leading Russian Marxist figures, such as Lenin and Trotsky, throughout the early 20th century, where the use of religious metaphors was widely used in their philosophical writings and speeches, as well as in propaganda posters of general left-wing movements in Russia as a whole. The methodology of the research will consist of a sociolinguistic and sociology of language approach within a sociohistorical framework of late Tsarist and early Soviet Russia, 1905-1926. The purpose of such approaches are not simply to point out the religious metaphors used in the writings and speeches of Marxists in Russia, but rather in order to analyse how the use of such metaphors represent an important socio-political connection with the context of Russia at the time. In other words, the use of religious metaphors was not only more akin to Russian culture at the time, but this also resonated and was more familiar with the conditions of the working class and peasantry. An example in this study can be observed in the writings of Lenin, where the theme of chudo (miracle) is often mentioned in his writings, and such a word is commonly associated with an idealist philosophy rather than a materialist one, which represents a common theme in Russian culture in regards to the principle of hope for a better life. A further and even more obvious example is Trotsky’s writings about how the revolution of 1905 “would be revived”, which not only resonates with the theme of resurrection, but also prophesises the “second coming” of a future revolution. Such metaphors are important in the writings of such authors, as they simultaneously contain Marxist ideas, as well as religious themes. In doing this research, this paper will demonstrate two aspects. Firstly, the paper will analyse the use of the metaphors by Russian Marxists as a whole in regards to a socio-political and ideological perspectives akin to those of Marxism. Secondly, it will also demonstrate the role that such metaphors have in regards to their impact on the left-wing movements within Russia itself, as well as their relation to the working class and peasantry of Russia within the historical context.

Keywords: language and politics, Marxism, Russian history, social history, sociology of language

Procedia PDF Downloads 124
3097 Out of the Closet: Transgressive Representations of Queer Intimacy in Filipino Mainstream Media

Authors: Darel Magramo

Abstract:

This study argues that media representations of queer intimacies can be transgressive. Representations of queerness in local and international media can be a reflection of the culture where the media product belongs to and these representations can be peculiar and intolerable to different communities. Since these representations of queerness in any media product are rare and unacceptable it can be seen as transgressive in a way that it goes beyond the norms of a particular community and violates the common perceptions about gender and sexuality. Examining media representations of the queer community in a predominantly Catholic country means breaking the religious belief, principles, and stereotypes about homosexuality and same-sex relationship. Using a mainstream media and gender theory this study examined whether and how one particular Filipino mainstream media representation of queer intimacies can enact such transgression. Over the past years Original Pinoy Music (Original Filipino Music) or OPM has produced chart-topping and controversial hit songs which includes: This guy is in love with you pare (pare refers to a guy or men) released in 2002: Nagmahal ako ng bakla (I fell in love with a gay) released in 2009: and lastly Pare mahal mo raw ako (Man, you love me?) released in 2014. By examining these songs, this study outlines tropes on how OPM songs present transgression in queer intimacy including the image of love for money only to gaiety and satisfaction which presents how an openly gay man makes a cisgender man falls in love for him by satisfying him through his humorous antics, this is one way of showing transgression in queer relationship in Philippine context by going beyond the common stereotype of a cisgender man falling in love to a gay man for his wealth to falling in love genuinely because of gaiety and satisfaction in the relationship. This study also identifies how media created a new way of presenting gay and homosexual relationship - from the stereotypes of gays having illnesses and mental health problems, mainstream media continues to present that queer relationship is not all about love and sexual desire but also it promotes acceptance and love towards people in the community. A queer relationship does not only revolve in the idea of having a same-sex relationship but the idea that queer relationship is also between friends and other people of the community by manifesting acceptance and love. Amidst the conservative culture of the Philippines, mainstream media continues to progress and develop ways on how to present gender and sexuality in different media products. These representations create a transgressive way of showing acceptance and understanding towards identities particularly homosexuality and queer relationships.

Keywords: gender studies, homosexuality, media representations, queer intimacy

Procedia PDF Downloads 144
3096 Interventions and Supervision in Mental Health Services: Experiences of a Working Group in Brazil

Authors: Sonia Alberti

Abstract:

The Regional Conference to Restructure Psychiatric Care in Latin America, convened by the Pan American Health Organization (PAHO) in 1990, oriented the Brazilian Federal Act in 2001 that stipulated the psychiatric reform which requires deinstitutionalization and community-based treatment. Since then, the 15 years’ experience of different working teams in mental health led an academic working group – supervisors from personal practices, professors and researchers – to discuss certain clinical issues, as well as supervisions, and to organize colloquia in different cities as a methodology. These colloquia count on the participation of different working teams from the cities in which they are held, with team members with different levels of educational degrees and prior experiences, in order to increase dialogue right where it does not always appear to be possible. The principal aim of these colloquia is to gain interlocution between practitioners and academics. Working with the theory of case constructions, this methodology revealed itself helpful in unfolding new solutions. The paper also observes that there is not always harmony between what the psychiatric reform demands and clinical ethics.

Keywords: mental health, supervision, clinical cases, Brazilian experience

Procedia PDF Downloads 256
3095 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 85