Search results for: new language constructs

Authors: Kenji Tanaka, Kazumi Sugita, Yuto Mizushima

Abstract:

This paper introduces a noteworthy form of English communication training for the officers and operators of the Osaka-Bay Marine Traffic Information Service (Osaka MARTIS) of the Japan Coast Guard working in the congested area at the Akashi Strait in Hyogo Prefecture, Japan. The authors of this paper, Marine Technical College’s (MTC) English language instructors, have been holding about forty lectures and exercises in basic and normal Maritime English (ME) for several groups of MARTIS personnel at Osaka MARTIS annually since they started the training in 2005. Trainees are expected to be qualified Maritime Third-Class Radio Operators who are responsible for providing safety information to a daily average of seven to eight hundred vessels that pass through the Akashi Strait, one of Japan’s narrowest channels. As of 2022, the instructors are conducting 55 remote lessons at MARTIS. One lesson is 90 minutes long. All 26 trainees are given oral and written assessments. The trainees need to pass the examination to become qualified operators every year, requiring them to train and maintain their linguistic levels even during the pandemic of Corona Virus Disease-19 (COVID-19). The vessel traffic information provided by Osaka MARTIS in Maritime English language is essential to the work involving the use of very high frequency (VHF) communication between MARTIS and vessels in the area. ME is the common language mainly used on board merchant, fishing, and recreational vessels, normally at sea. ME was edited and recommended by the International Maritime Organization in the 1970s, was revised in 2002, and has undergone continual revision. The vessel’s circumstances are much more serious at the strait than those at the open sea, so these vessels need ME to receive guidance from the center when passing through the narrow strait. The imminent and challenging situations at the strait necessitate that textbooks’ contents include the basics of the phrase book for seafarers as well as specific and additional navigational information, pronunciation exercises, notes on keywords and phrases, explanations about collocations, sample sentences, and explanations about the differences between synonyms especially those focusing on terminologies necessary for passing through the strait. Additionally, short Japanese-English translation quizzes about these topics, as well as prescribed readings about the maritime sector, are include in the textbook. All of these exercises have been trained in the remote education system since the outbreak of COVID-19. According to the guidelines of ME edited in 2009, the lowest level necessary for seafarers is B1 (lower individual users) of The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Therefore, this vocational ME language training at Osaka MARTIS aims for its trainees to communicate at levels higher than B1. A noteworthy proof of improvement from this training is that most of the trainees have become qualified marine radio communication officers.

Keywords: akashi strait, B1 of CEFR, maritime english communication training, osaka martis

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Nguyen Viet Tan

Abstract:

The Bahnar is one of 11 indigenous groups living in the Central Highlands of Vietnam. It is one among the four most popular groups in this area, including the Mnong who speak the same language of Mon Khmer family, while both groups of the Jrai and the Rhade belong to the Malayo-Polynesian language family. These groups once captured fertile plateaus, left their cultural and artistic heritage which affected the remaining small groups. Despite the difference in ethnic origins, these groups seem to share similar beliefs, customs and related folk arts after a very long time living beside each other. However, through an in-depth study, this paper points out the fact that the decorative patterns used by the Bahnar are different from the other ethnic groups, especially in color. Based on historical materials from the local museums and some studies in 1980s when all of the ethnic groups in this area had still lived in self-sufficient condition, this paper characterizes the traditional color scheme used by the Bahnar and identifies the difference in decorative motifs of this group compared to the others by pointing out they do not use green in their usual decorative patterns. Moreover, combined with some field surveys recently, through comparative analysis, it also discovers stylistic variations of these patterns in the process of cultural exchange with the other ethnic groups, both in and out of the region, in modern living conditions. This study helps to preserve and promote the traditional values and cultural identity of the Bahnar people in the Central Highlands of Vietnam, avoiding the fusion of styles among groups during the cultural exchange.

Keywords: Bahnar ethnic group, decorative patterns, the central highlands of Vietnam, the traditional color scheme

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Anacletus Ogbunkwu

Abstract:

It is very disheartening that fake news or inaccurate information spread like wide fire and even with greater speed than fact based news/information. The peak of this anomaly is manifest in information management on the Corona virus pandemic, political/leadership based information, ethnic bigotry, unwarranted panics, false alarms, religious fanaticism, and business moguls in their advertorials, comedies, etc. This ugly situation has left Nigeria and her citizens with emotional trauma, unguided agitations, incessant tribal wars, lost of life and property, widened disunity among Nigerian ethnic and religious groups, amplified insecurity, aided election violence, etc. Unfortunately, among the major driving factors to this misinformation and conspiracy are the official/government and private news agencies, gossip, comedians, and social media handles such as; facebook, twitter, whatsapp, instagram, and online news agencies, etc. Thus this paper examines the impact of misinformation here referred to as infodemic. Also, it studies the epistemic effect of misinformation on the citizens of Nigeria in order to find ways of abating this anomaly for a better society. The methods of exposition and hermeneutics will be used in order to gain in-depth study of the details of infodemic in Nigeria and to offer philosophical analysis/interpretation of data as gathered, respectively. This paper concludes that misinformation or fake news has a perilous effect of epistemic mistrust to Nigeria and her citizens; hence infodemic is a cog in the wheel of National progress.

Keywords: nigeria, infodemic, language, media, news, progress

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Arif Ahmed Mohammed Al-Ahdal

Abstract:

Poetry, tales, and fables have always been a part of the L1 repertoire and one that takes the learners to another amazing and fascinating world of imagination. The storytelling class and the genre of poems are activities greatly enjoyed by all age groups. The very significant idea behind their inclusion in the language curriculum is to sensitize young minds to a wide range of human emotions that are believed to greatly contribute to building their social resilience, emotional stability, empathy towards fellow creatures, and literacy. Quite certainly, the learning objective at this stage is not language acquisition (though it happens as an automatic process) but getting the young learners to be acquainted with an entire spectrum of what may be called the ‘noble’ abilities of the human race. They enrich their very existence, inspiring them to unearth ‘selves’ that help them as adults and enable them to co-exist fruitfully and symbiotically with their fellow human beings. By extension, ‘higher’ training in these literature genres shows the universality of human emotions, sufferings, aspirations, and hopes. The current study is anchored on the Reader-Response-Theory in literature learning, which suggests that the reader reconstructs work and re-enacts the author's creative role. Reiteratingly, literary works provide clues or verbal symbols in a linguistic system, widely accepted by everyone who shares the language, but everyone reads their own life experiences and situations into them. The significance of words depends on the reader, even if they have a typical relationship. In every reading, there is an interaction between the reader and the text. The process of reading is an experience in which the reader tries to comprehend the literary work, which surpasses its full potential since it provides emotional and intellectual reactions that are not anticipated from the document but cannot be affirmed just by the reader as a part of the text. The idea is that the text forms the basis of a unifying experience. A reinterpretation of the literary text may transform it into a guiding principle to respond to actual experiences and personal memories. The impulses delivered to the reader vary according to poetry or texts; nevertheless, the readers differ considerably even with the same material. Previous studies confirm that poetry is a useful tool for learning a language. This present paper works on these hypotheses and proposes to study the impetus given to L2 learning as a factor of exposure to poetry and meaningful stories in L1. The driving force behind the choice of this topic is the first-hand experience that the researcher had while teaching a literary text to a group of BA students who, as a reaction to the text, initially burst into tears and ultimately turned the class into an interactive session. The study also intends to compare the performance of male and female students post intervention using pre and post-tests, apart from undertaking a detailed inquiry via interviews with college learners of English to understand how L1 literature plays a great role in the acquisition of L2.

Keywords: SLA, literary text, poetry, tales, affective factors

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Isaac Alonge Olusola

Abstract:

One of the major peculiarities of man is the ability to communicate and interact with language. The original Yoruba society, before the advent of the Europeans, was purely oral. That is the major means of inter- personal communication was through speaking. The abolition of slave trade by Britain marked the beginning of development of Yoruba alphabet and introduction of writing around 1800. However, most of the writing was Christian religion-focused. Later, the introduction of British colonial rule led to the introduction of writing that dwelt on political and economic emancipation. On October 1, 1960, Nigeria was granted independence by the British colonial masters and self-rule started in Nigeria. Unfortunately, the military and civilian administrations brought about political and economic oppression instead of comfort. The discomfort brought about by Nigerian political and military rulers turned the Yoruba poets to activists, reactionaries and critics. This paper will give a brief preamble on the history of Nigeria and how she got her political independence from the British in 1960. It will thereafter go further to mention some political and economic hardship brought about by Nigerian leaders. Using literary theories called semiotics and structuralism, the reactions and criticisms of some Yoruba poets will be mentioned and analyzed vis-à-vis the counter reactions of the governments in power. Moreover, the paper will bring about a conclusion on how to create a conducive atmosphere for the Yoruba poets to operate in Nigeria. Finally, suggestions will be offered on how the Nigerian government and Yoruba poets can co-exist positively to bring about a better standard of living to Nigerians and also promote good governance

Keywords: Yoruba, Yoruba language, Yoruba poets, political leaders

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Esther Chiramal, Kelvin Soh Boon Kai

Abstract:

Explainable AI is a strong strategy implemented to understand complex black-box model predictions in a human-interpretable language. It provides the evidence required to execute the use of trustworthy and reliable AI systems. On the other hand, however, it also opens the door to locating possible vulnerabilities in an AI model. Traditional adversarial text attack uses word substitution, data augmentation techniques, and gradient-based attacks on powerful pre-trained Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) variants to generate adversarial sentences. These attacks are generally white-box in nature and not practical as they can be easily detected by humans e.g., Changing the word from “Poor” to “Rich”. We proposed a simple yet effective Grey-box cum Black-box approach that does not require the knowledge of the model while using a set of surrogate Transformer/BERT models to perform the attack using Explainable AI techniques. As Transformers are the current state-of-the-art models for almost all Natural Language Processing (NLP) tasks, an attack generated from BERT1 is transferable to BERT2. This transferability is made possible due to the attention mechanism in the transformer that allows the model to capture long-range dependencies in a sequence. Using the power of BERT generalisation via attention, we attempt to exploit how transformers learn by attacking a few surrogate transformer variants which are all based on a different architecture. We demonstrate that this approach is highly effective to generate semantically good sentences by changing as little as one word that is not detectable by humans while still fooling other BERT models.

Keywords: BERT, explainable AI, Grey-box text attack, transformer

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Peijen Pamela Chuang, Tzu-Hua Wang

Abstract:

To address the notion of educational equity, undergo the global pandemic, a digital learning system was cross-disciplinarily designed by a 15-year-experienced teaching practitioner. A study was performed on students through the use of this pioneering e-learning system, in which Taiwanese students with different learning styles and special needs have a foreign language- English as the target subject. 121 students are particularly selected from an N= 580 sample spread across 20 inclusive and special education schools throughout districts of Taiwan. To bring off equity, the participants are selected from a mix of different socioeconomic statuses. Grouped data, such as classroom observation, individual learning preference, prerequisite knowledge, learning interest, and learning performance of the population, is carefully documented for further analyzation. The paper focuses on documenting the awareness and needs of this pedagogical methodology revolution, data analysis of UX (User Experience), also examination and system assessment of this system. At the time of the pilot run, this newly-developed e-learning system had successfully applied for and received a national patent in Taiwan. This independent research hoped to expand the awareness of the importance of individual differences in SDG4 (Substantial Development Goals 4) as a part of the ripple effect, and serve as a comparison for future scholars in the pedagogical research with an interdisciplinary approach.

Keywords: e-learning, educational equity, foreign language acquisition, inclusive education, individual differences, interdisciplinary innovation, learning preferences, SDG4

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Samantha Meyr, Eman Mirdamadi, Martha Wang, Tao Lowe, Ryan Smith, Quinn Burke

Abstract:

Critical-sized bone defects (CSD) treatment options remain a major clinical orthopedic challenge. They are uniquely contoured diseased or damaged bones and can be defined as those that will not heal spontaneously and require surgical intervention. Autografts are the current gold standard CSD treatment, which are histocompatible and provoke a minimal immunogenic response; however, they can cause donor site morbidity and will not suffice for the size required for replacement. As an alternative to traditional surgical methods, bone tissue engineering will be implemented via 3D printing methods. A freeze-dried bone matrix (FDBM) is a type of graft material available but will only function as desired when in the presence of bone growth factors. Polycaprolactone (PCL) is a known biodegradable material with good biocompatibility that has been proven manageable in 3D printing as a medical device. A 3D-extrusion printing strategy is introduced to print these materials into scaffolds for bone grafting purposes, which could be more accessible and rapid than the current standard. Mechanical, thermal, cytotoxic, and physical properties were investigated throughout a degradation period of 6 months using fibroblasts and dental pulp stem cells. PCL-FDBM scaffolds were successfully printed with high print fidelity in their respective pore sizes and allograft content. Additionally, we have created a method for evaluating PCL using differential scanning calorimetry (DSC) and have evaluated PCL degradation over roughly 6 months.

Keywords: 3D printing, bone tissue engineering, cytotoxicity, degradation, scaffolds

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Carmel Sofer, Dan Vilenchik, Ron Dotsch, Galia Avidan

Abstract:

Studies investigating emotional facial expressions typically reveal consensus among observes regarding the meaning of basic expressions, whose number ranges between 6 to 15 emotional states. Given this limited number of discrete expressions, how is it that the human vocabulary of emotional states is so rich? The present study argues that perceivers use sequences of these discrete expressions as the basis for a much richer vocabulary of emotional states. Such mechanisms, in which a relatively small number of basic components is expanded to a much larger number of possible combinations of meanings, exist in other human communications modalities, such as spoken language and music. In these modalities, letters and notes, which serve as basic components of spoken language and music respectively, are temporally linked, resulting in the richness of expressions. In the current study, in each trial participants were presented with sequences of two images containing facial expression in different combinations sampled out of the eight static basic expressions (total 64; 8X8). In each trial, using single word participants were required to judge the 'state of mind' portrayed by the person whose face was presented. Utilizing word embedding methods (Global Vectors for Word Representation), employed in the field of Natural Language Processing, and relying on machine learning computational methods, it was found that the perceived meanings of the sequences of facial expressions were a weighted average of the single expressions comprising them, resulting in 22 new emotional states, in addition to the eight, classic basic expressions. An interaction between the first and the second expression in each sequence indicated that every single facial expression modulated the effect of the other facial expression thus leading to a different interpretation ascribed to the sequence as a whole. These findings suggest that the vocabulary of emotional states conveyed by facial expressions is not restricted to the (small) number of discrete facial expressions. Rather, the vocabulary is rich, as it results from combinations of these expressions. In addition, present research suggests that using word embedding in social perception studies, can be a powerful, accurate and efficient tool, to capture explicit and implicit perceptions and intentions. Acknowledgment: The study was supported by a grant from the Ministry of Defense in Israel to GA and CS. CS is also supported by the ABC initiative in Ben-Gurion University of the Negev.

Keywords: Glove, face perception, facial expression perception. , facial expression production, machine learning, word embedding, word2vec

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 449

Authors: Huang Yajing

Abstract:

Context: Computer-aided language learning (CALL) in China has undergone significant development over the past few decades, with distinct stages marking its evolution. This paper aims to provide a comprehensive review of the practice and research in this field in China, tracing its journey from the early stages of audio-visual education to the current multimedia network integration stage. Research Aim: The study aims to analyze the historical progression of CALL in China, identify key developments in the field, and provide recommendations for enhancing CALL practices in the future. Methodology: The research employs document analysis and literature review to synthesize existing knowledge on CALL in China, drawing on a range of sources to construct a detailed overview of the evolution of CALL practices and research in the country. Findings: The review highlights the significant advancements in CALL in China, showcasing the transition from traditional audio-visual educational approaches to the current integrated multimedia network stage. The study identifies key milestones, technological advancements, and theoretical influences that have shaped CALL practices in China. Theoretical Importance: The evolution of CALL in China reflects not only technological progress but also shifts in educational paradigms and theories. The study underscores the significance of cognitive psychology as a theoretical underpinning for CALL practices, emphasizing the learner's active role in the learning process. Data Collection and Analysis Procedures: Data collection involved extensive review and analysis of documents and literature related to CALL in China. The analysis was carried out systematically to identify trends, developments, and challenges in the field. Questions Addressed: The study addresses the historical development of CALL in China, the impact of technological advancements on teaching practices, the role of cognitive psychology in shaping CALL methodologies, and the future outlook for CALL in the country. Conclusion: The review provides a comprehensive overview of the evolution of CALL in China, highlighting key stages of development and emerging trends. The study concludes by offering recommendations to further enhance CALL practices in the Chinese context.

Keywords: English education, educational technology, computer-aided language teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The complexity of Arabic grammar poses challenges for learners, particularly in relation to its arrangement, classification, abundance, and bifurcation. The challenge at hand is a result of the contextual factors that gave rise to the grammatical rules in question, as well as the pedagogical approach employed at the time, which was tailored to the needs of learners during that particular historical period. Consequently, modern-day students encounter this same obstacle. This requires a thorough examination of the arrangement and categorization of Arabic grammatical rules based on particular criteria, as well as an assessment of their objectives. Additionally, it is necessary to identify the prevalent and renowned grammatical rules, as well as those that are infrequently encountered, obscure and disregarded. This paper presents a compilation of grammatical rules that require arrangement and categorization in accordance with the standards outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). In addition to facilitating comprehension of the curriculum, accommodating learners' requirements, and establishing the fundamental competencies for achieving proficiency in Arabic, it is imperative to ascertain the conventions that language learners necessitate in alignment with explicitly delineated benchmarks such as the CEFR criteria. The aim of this study is to reduce the quantity of grammatical rules that are typically presented to non-native Arabic speakers in Arabic textbooks. This reduction is expected to enhance the motivation of learners to continue their Arabic language acquisition and to approach the level of proficiency of native speakers. The primary obstacle faced by learners is the intricate nature of Arabic grammar, which poses a significant challenge in the realm of study. The proliferation and complexity of regulations evident in Arabic language textbooks designed for individuals who are not native speakers is noteworthy. The inadequate organisation and delivery of the material create the impression that the grammar is being imparted to a student with the intention of memorising "Alfiyyat-Ibn-Malik." Consequently, the sequence of grammatical rules instruction was altered, with rules originally intended for later instruction being presented first and those intended for earlier instruction being presented subsequently. Students often focus on learning grammatical rules that are not necessarily required while neglecting the rules that are commonly used in everyday speech and writing. Non-Arab students are taught Arabic grammar chapters that are infrequently utilised in Arabic literature and may be a topic of debate among grammarians. The aforementioned findings are derived from the statistical analysis and investigations conducted by the researcher, which will be disclosed in due course of the research. To instruct non-Arabic speakers on grammatical rules, it is imperative to discern the most prevalent grammatical frameworks in grammar manuals and linguistic literature (study sample). The present proposal suggests the allocation of grammatical structures across linguistic levels, taking into account the guidelines of the CEFR, as well as the grammatical structures that are necessary for non-Arabic-speaking learners to generate a modern, cohesive, and comprehensible language.

Keywords: grammar, Arabic, functional, framework, problems, standards, statistical, popularity, analysis

Procedia PDF Downloads 88

Authors: L. Bruckert, A. Mansourzadeh

Abstract:

The voice has a major influence on interpersonal communication in everyday life via the perception of pleasantness. The evolutionary perspective postulates that the mechanisms underlying the pleasantness judgments are universal adaptations that have evolved in the service of choosing a mate (through the process of sexual selection). From this point of view, the favorite voices would be those with more marked sexually dimorphic characteristics; for example, in men with lower voice pitch, pitch is the main criterion. On the other hand, one can postulate that the mechanisms involved are gradually established since childhood through exposure to the environment, and thus the prosodic elements could take precedence in everyday life communication as it conveys information about the speaker's attitude (willingness to communicate, interest toward the interlocutors). Our study focuses on voice pleasantness and its relationship with social impression formation, exploring both the spectral aspects (pitch, timbre) and the prosodic ones. In our study, we recorded the voices through two vocal corpus (five vowels and a reading text) of 25 French males speaking French and 25 Iranian males speaking Farsi. French listeners (40 male/40 female) listened to the French voices and made a judgment either on the voice's pleasantness or on the speaker (judgment about his intelligence, honesty, sociability). The regression analyses from our acoustic measures showed that the prosodic elements (for example, the intonation and the speech rate) are the most important criteria concerning pleasantness, whatever the corpus or the listener's gender. Moreover, the correlation analyses showed that the speakers with the voices judged as the most pleasant are considered the most intelligent, sociable, and honest. The voices in Farsi have been judged by 80 other French listeners (40 male/40 female), and we found the same effect of intonation concerning the judgment of pleasantness with the corpus «vowel» whereas with the corpus «text» the pitch is more important than the prosody. It may suggest that voice perception contains some elements invariant across culture/language, whereas others are influenced by the cultural/linguistic background of the listener. Shortly in the future, Iranian people will be asked to listen either to the French voices for half of them or to the Farsi voices for the other half and produce the same judgments as the French listeners. This experimental design could potentially make it possible to distinguish what is linked to culture and what is linked to language in the case of differences in voice perception.

Keywords: cross-cultural psychology, impression formation, pleasantness, voice perception

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Zunaira Zaman, David Bohannon

Abstract:

This study explores the application of machine learning (ML) for detecting security vulnerabilities in source code. The research aims to assist organizations with large application portfolios and limited security testing capabilities in prioritizing security activities. ML-based approaches offer benefits such as increased confidence scores, false positives and negatives tuning, and automated feedback. The initial approach using natural language processing techniques to extract features achieved 86% accuracy during the training phase but suffered from overfitting and performed poorly on unseen datasets during testing. To address these issues, the study proposes using the abstract syntax tree (AST) for Java and C++ codebases to capture code semantics and structure and generate path-context representations for each function. The Code2Vec model architecture is used to learn distributed representations of source code snippets for training a machine-learning classifier for vulnerability prediction. The study evaluates the performance of the proposed methodology using two datasets and compares the results with existing approaches. The Devign dataset yielded 60% accuracy in predicting vulnerable code snippets and helped resist overfitting, while the Juliet Test Suite predicted specific vulnerabilities such as OS-Command Injection, Cryptographic, and Cross-Site Scripting vulnerabilities. The Code2Vec model achieved 75% accuracy and a 98% recall rate in predicting OS-Command Injection vulnerabilities. The study concludes that even partial AST representations of source code can be useful for vulnerability prediction. The approach has the potential for automated intelligent analysis of source code, including vulnerability prediction on unseen source code. State-of-the-art models using natural language processing techniques and CNN models with ensemble modelling techniques did not generalize well on unseen data and faced overfitting issues. However, predicting vulnerabilities in source code using machine learning poses challenges such as high dimensionality and complexity of source code, imbalanced datasets, and identifying specific types of vulnerabilities. Future work will address these challenges and expand the scope of the research.

Keywords: code embeddings, neural networks, natural language processing, OS command injection, software security, code properties

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Emilee M. Cruz

Abstract:

Teachers take part in short-term teaching fellowships abroad, and their preparation before, during, and after the experience is critical to affecting teachers’ feelings of success in the international classroom. A program evaluation of the teacher preparation within TALMA: The Israel Program for Excellence in English (TALMA) full-year teaching fellowship was conducted. A questionnaire was developed that examined professional development, deliberate reflection, and cultural and language immersion offered before, during, and after the short-term experience. The evaluation also surveyed teachers’ feelings of preparedness for the Israeli classroom and any recommendations they had for future teacher preparation within the fellowship program. The review suggests the TALMA program includes integrated professional learning communities between fellows and Israeli co-teachers, more opportunities for immersive Hebrew language learning, a broader professional network with Israelis, and opportunities for guided discussion with the TALMA community continued participation in TALMA events and learning following the full-year fellowship. Similar short-term international programs should consider the findings in the design of their participation preparation programs. The review also offers direction for future program evaluation of short-term participant preparation, including the need for frequent response item updates to match current offerings and evaluation of participant feelings of preparedness before, during, and after the full-year fellowship.

Keywords: educational program evaluation, international teaching, short-term teaching, teacher beliefs, teaching fellowship, teacher preparation

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Sarina Zainab Shirazi

Abstract:

Abstract— With the advent of globalization, different countries have liberalized their trade policies to enhance economic integration and developmental processes but the advantages accrued vary greatly from region to region. This study specifically examines European Union (EU) and Association for South East Asian Nations (ASEAN), two regions that show contrasting integration patterns. EU shows most successful integrations versus the slower paced integration in the ASEAN region. A comprehensive panel data empirical investigation of EU and ASEAN in the context of economy size, geographical distances, language, ethnicity, common border and regional trade agreements (RTA) is conducted for a period of 1985 – 2015. The empirical investigation through the augmented gravity equation shows that the real effectiveness for enhanced intra-regional trade is significant when specific examination of export and import components is conducted in the presence of non-tariff barriers. These barriers surface in the form of terms of trade openness, inflation, exchange rate, common borders, common language, ethnic similarity, and presence of a formal regional trade agreement (RTA). Thus, these factors can be utilized by the EU and ASEAN regions in order to formulate effective policy tools to enhance trade within their respective spheres of influence.

Keywords: Association for South East Asian Nations, European Union, Gravity Model, Regional Trade

Procedia PDF Downloads 119

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Chrysovalanto Sofia Karatosidi, Dimitra Iordanoglou

Abstract:

The overlap of leadership skills with personality traits, beliefs, values, and the integration of cognitive abilities, analytical and critical thinking skills into leadership competencies raises the need to segregate further and investigate them. Hence, the domains of cognitive functions that contribute to leadership effectiveness should also be identified. Organizational cognitive neuroscience and neuroleadership can shed light on the study of these critical leadership skills. As the first part of our research, this pilot study aims to explore the relationships between higher-order cognitive functions (executive functions), trait emotional intelligence (EI), personality, and general cognitive ability in leadership. Twenty-six graduate and postgraduate students were assessed on neuropsychological tests that measure important aspects of executive functions (EF) and completed self-reported questionnaires about trait EI, personality, leadership styles, and leadership effectiveness. Specifically, we examined four core EF—fluency (phonemic and semantic), information updating and monitoring, working memory, and inhibition of prepotent responses. Leadership effectiveness was positively associated with phonemic fluency (PF), which involves mental flexibility, in turn, an increasingly important ability for future leaders in this rapidly changing world. Transformational leadership was positively associated with trait EI, extraversion, and openness to experience, a result that is following previous findings. The relationship between specific EF constructs and leadership effectiveness emphasizes the role of higher-order cognitive functions in the field of leadership as an individual difference. EF brings a new perspective into leadership literature by providing a direct, non-invasive, scientifically-valid connection between brain function and leadership behavior.

Keywords: cognitive neuroscience, emotional intelligence, executive functions, leadership

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Aşina Gülerarslan, M. Faik Özdengül

Abstract:

The new economic, social and political world order has led to the emergence of a wide range of persuasion strategies and practices based on an ever expanding marketing axis that involves organizations, ideas and persons as well as products and services. It is seen that since the 1990's, a wide variety of competitive marketing ideas have been offered systematically to target audiences in the field of politics as in other fields. When the components of marketing are taken into consideration, all kinds of communication efforts involving “political leaders”, who are conceptualized as products in terms of political marketing, serve a process of social persuasion, which cannot be restricted to election periods only, and a manageable “image”. In this context, image, which is concerned with how the political product is perceived, involves not only the political discourses shared with the public but also all kinds of biographical information about the leader, the leader’s specific way of living and routines and his/her attitudes and behaviors in their private lives, and all these are regarded as components of the “product image”. While on the one hand the leader’s verbal or supra-verbal references serve the way the “spirit of the product” is perceived –just as in brand positioning- they also show their self-esteem levels, in other words how they perceive themselves on the other hand. Indeed, their self-esteem levels are evaluated in three fundamental categories in the “Functional Analysis”, namely parent, child and adult, and it is revealed that the words, tone of voice and body language a person uses makes it easy to understand at what self-esteem level that person is. In this context, words, tone of voice and body language, which provide important clues as to the “self” of the person, are also an indication of how political leaders evaluate both “themselves” and “the mass/audience” in the communication they establish with their audiences. When the matter is taken from the perspective of Turkey, the levels of self-esteem in the relationships that the political leaders establish with the masses are also important in revealing how our society is seen from the perspective of a specific leader. Since the leader is a part of the marketing strategy of a political party as a product, this evaluation is significant in terms of the forms of relationships between political institutions in our country with the society. In this study, the self-esteem level in the documentary entitled “Master’s Story”, where Recep Tayyip Erdoğan’s life history is told, is analyzed in the context of words, tone of voice and body language. Within the scope of the study, at what level of self-esteem Recep Tayyip Erdoğan was in the “Master’s Story”, a documentary broadcast on Beyaz TV, was investigated using the content analysis method. First, based on the Functional Analysis Literature, a transactional approach scale was created regarding parent, adult and child self-esteem levels. On the basis of this scale, the prime minister’s self-esteem level was determined in three basic groups, namely “tone of voice”, “the words he used” and “body language”. Descriptive analyses were made to the data within the framework of these criteria and at what self-esteem level the prime minister spoke throughout the documentary was revealed.

Keywords: political marketing, leader image, level of self-esteem, transactional approach

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Michel Patiño-Sáenz, Martín Haissiner, Jorge Martínez-Cotrina, Daniel Pastor, Hernando Santamaría-García, Maria-Alejandra Tangarife, Agustin Ibáñez, Sandra Baez

Abstract:

It has been shown that gruesome descriptions of harm can increase the punishment given to a transgressor. This biasing effect is mediated by negative emotions, which are elicited upon the presentation of gruesome descriptions. However, there is a lack of studies inquiring the influence of such descriptions on moral decision-making in people involved in the criminal justice system. Such populations are of special interest since they have experience dealing with gruesome evidence, but also formal education on how to assess evidence and gauge the appropriate punishment according to the law. Likewise, they are expected to be objective and rational when performing their duty, because their decisions can impact profoundly people`s lives. Considering these antecedents, the objective of this study was to explore the influence gruesome written descriptions on moral decision-making in this group of people. To that end, we recruited attorneys, judges and public prosecutors (Criminal justice group, CJ, n=30) whose field of specialty is criminal law. In addition, we included a control group of people who did not have a formal education in law (n=30), but who were paired in age and years of education with the CJ group. All participants completed an online, Spanish-adapted version of a moral decision-making task, which was previously reported in the literature and also standardized and validated in the Latin-American context. A series of text-based stories describing two characters, one inflicting harm on the other, were presented to participants. Transgressor's intentionality (accidental vs. intentional harm) and language (gruesome vs. plain) used to describe harm were manipulated employing a within-subjects and a between-subjects design, respectively. After reading each story, participants were asked to rate (a) the harmful action's moral adequacy, (b) the amount of punishment deserving the transgressor and (c) how damaging was his behavior. Results showed main effects of group, intentionality and type of language on all dependent measures. In both groups, intentional harmful actions were rated as significantly less morally adequate, were punished more severely and were deemed as more damaging. Moreover, control subjects deemed more damaging and punished more severely any type of action than the CJ group. In addition, there was an interaction between intentionality and group. People in the control group rated harmful actions as less morally adequate than the CJ group, but only when the action was accidental. Also, there was an interaction between intentionality and language on punishment ratings. Controls punished more when harm was described using gruesome language. However, that was not the case of people in the CJ group, who assigned the same amount of punishment in both conditions. In conclusion, participants with job experience in the criminal justice system or criminal law differ in the way they make moral decisions. Particularly, it seems that they are less sensitive to the biasing effect of gruesome evidence, which is probably explained by their formal education or their experience in dealing with such evidence. Nonetheless, more studies are needed to determine the impact this phenomenon has on the fulfillment of their duty.

Keywords: criminal justice system, emotions, gruesome descriptions, intentionality, moral decision-making

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Georgios Alexandropoulos

Abstract:

This study examines the rhetorical practice of "The consolation to himself upon the departure of the excellent Sallust" written by Flavius Claudius Julian the emperor. Its purpose is to describe the way that Julian uses the language as to have favorable effects on public through certain communicative and rhetorical functions.

Keywords: discourse analysis, Byzantine rhetoric,

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Shirka Kassam Jwasshaka

Abstract:

Graduates from higher educational institutions in Nigeria need to leave with the necessary skills to be independent in the emergence work environment. The goal of this study is to develop a framework of digital skills that Nigerian graduates in building construction need to be proficient in various digital skills to comfortably fit into the global advances in a technological labour market. The descriptive survey design was used in this investigation. The study's population consisted of building construction experts selected from different sites within the North Central geographical zones of Nigeria. Using random sampling approaches, 120 seasoned experts were chosen. Three research questions raised by the researchers guided the study. The data was gathered using a 60-item, structured questionnaire. The questions were formulated around three key skill areas such as digital skills related to ICT, digital skills related to general workforce, and basic digital literacy skills that students should have. A building construction specialist validated the questionnaire. Winstep in conjunction with SPSS was used to determine the Cronbach Alpha reliability of the items' internal consistency and person separation,item measure, item fit based on PTMEA CORR, polarity items, misfit items, unidimensionality, and a person-item map. The Cronbach Coefficient reliability of items for the three sub constructs was 0.70. The results showed nearly every sub component within the three areas of digital skills was regarded as significant to be learn by experts. The researchers recommended among other things, that all parties involved in the education sector should work together to develop a curriculum that covers digital skills which can meet employer’s' needs.

Keywords: lifelong learning, digital skill, framework, building technology

Procedia PDF Downloads 59

Authors: R. W. A. V. A. Wijenayake, P. M. R. N. Fernando, S. Nilesh, M. D. G. M. S. Diddeniya, M. Weligodapola, P. Shamila

Abstract:

The study is designed to examine the impact of a lifelong learning mindset on the career success of accounting and finance professionals in the western province of Sri Lanka. The learning mindset impacts the career success of accounting and finance professionals. The main objective of this study is to identify how the lifelong-learning mindset impacts on the career success of accounting and finance professionals. The lifelong learning mindset is the desire to learn new things and curiosity, resilience, and strategic thinking are the selected constructs to measure the lifelong learning mindset. Career success refers to certain objectives and emotional measures of improvement in one’s work life. The related variables of career success are measured through the number of promotions that have been granted in his/her work life. Positivism is the research paradigm, and the deductive approach is involved as this study relies on testing an existing theory. To conduct the study, the accounting and finance professionals in the western province in Sri Lanka were selected because most reputed international and local companies and specifically, headquarters of most of the companies are in western province. The responses cannot be collected from the whole population. Therefore, this study used a simple random sampling method, and the sample size was 120. Therefore, to identify the impact, 5-point Likert scale is used to perform this quantitative data. Required data gathered through an online questionnaire and the final outputs of the study will offer certain important recommendations to several parties such as universities, undergraduates, companies, and the policymakers to improve, help mentally and financially and motivate the students and the employees to continue their studies without ceasing after completion of their degree.

Keywords: career success, curiosity, lifelong learning mindset, resilience, strategic thinking

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Raymond Xu, Ashley Hua, Andrew Wang, Yuru Lin

Abstract:

During COVID-19, the depression rate has increased dramatically. Young adults are most vulnerable to the mental health effects of the pandemic. Lower-income families have a higher ratio to be diagnosed with depression than the general population, but less access to clinics. This research aims to achieve early depression detection at low cost, large scale, and high accuracy with an interdisciplinary approach by incorporating clinical practices defined by American Psychiatric Association (APA) as well as multimodal AI framework. The proposed approach detected the nine depression symptoms with Natural Language Processing sentiment analysis and a symptom-based Lexicon uniquely designed for young adults. The experiments were conducted on the multimedia survey results from adolescents and young adults and unbiased Twitter communications. The result was further aggregated with the facial emotional cues analyzed by the Convolutional Neural Network on the multimedia survey videos. Five experiments each conducted on 10k data entries reached consistent results with an average accuracy of 88.31%, higher than the existing natural language analysis models. This approach can reach 300+ million daily active Twitter users and is highly accessible by low-income populations to promote early depression detection to raise awareness in adolescents and young adults and reveal complementary cues to assist clinical depression diagnosis.

Keywords: artificial intelligence, COVID-19, depression detection, psychiatric disorder

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Wei Sun, Yan Dong

Abstract:

There is an increasing interest in introducing computational thinking at an early age. Computational thinking, like mathematical thinking, engineering thinking, and scientific thinking, is a kind of analytical thinking. Learning computational thinking skills is not only to improve technological literacy, but also allows learners to equip with practicable skills such as problem-solving skills. As people realize the importance of computational thinking, the field of educational technology faces a problem: how to choose appropriate tools and activities to help students develop computational thinking skills. Robots are gradually becoming a popular teaching tool, as robots provide a tangible way for young children to access to technology, and controlling a robot through programming offers them opportunities to engage in developing computational thinking. This study explores whether the introduction of flowcharts into the robotics programming courses can help children convert natural language into a programming language more easily, and then to better cultivate their computational thinking skills. An experimental study was adopted with a sample of children ages six to seven (N = 16) participated, and a one-meter-tall humanoid robot was used as the teaching tool. Results show that children can master basic programming concepts through robotic courses. Children's computational thinking has been significantly improved. Besides, results suggest that flowcharts do have an impact on young children’s computational thinking skills development, but it only has a significant effect on the "sequencing" and "correspondence" skills. Overall, the study demonstrates that the humanoid robot and flowcharts have qualities that foster young children to learn programming and develop computational thinking skills.

Keywords: robotics, computational thinking, programming, young children, flow chart

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Jose Marie E. Ocdenaria, Riceli C. Mendoza

Abstract:

Culturally, languages meet, merge, share, exchange, appropriate, donate, and divide in and to and from each other. Further, this type of recurrence manifests in East Asian cultures, where language influence diffuses across geographical proximities. Historically, China has notable impacts on Japan’s culture. For instance, Japanese borrowed words from China and their way of reading and writing. This qualitative and descriptive employing contrastive analysis study addressed the true and false cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages. It involved a rich collection of data from various sources like textual pieces of evidence or corpora to gain a deeper understanding of true and false cognates between L1 and L2. Cognates of Japanese-Philippine languages and Chinese-Philippine languages were analyzed contrastively according to orthography, phonology, and semantics. The words presented were the roots; however, derivatives, reduplications, and variants of stress were included when they shed emphases on the comparison. The basis of grouping the cognates was its phonetic-semantic resemblance. Based on the analysis, it revealed that there are words which may have several types of lexical relationship. Further, the study revealed that the Japanese language has more false cognates in the Philippine languages, particularly in Tagalog and Cebuano. On the other hand, there are more true cognates of Chinese in Tagalog. It is the hope of this study to provide a significant contribution to a diverse audience. These include the teachers and learners of foreign languages such as Japanese and Chinese, future researchers and investigators, applied linguists, curricular theorists, community, and publishers.

Keywords: Contrastive Analysis, Japanese, Chinese and Philippine languages, Qualitative and descriptive study, True and False Cognates

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Sheikh Shams Azam, Manoj Raju, Venkatesh Pagidimarri, Vamsi Kasivajjala

Abstract:

Over the past decade, there has been a steep rise in the data-driven analysis in major areas of medicine, such as clinical decision support system, survival analysis, patient similarity analysis, image analytics etc. Most of the data in the field are well-structured and available in numerical or categorical formats which can be used for experiments directly. But on the opposite end of the spectrum, there exists a wide expanse of data that is intractable for direct analysis owing to its unstructured nature which can be found in the form of discharge summaries, clinical notes, procedural notes which are in human written narrative format and neither have any relational model nor any standard grammatical structure. An important step in the utilization of these texts for such studies is to transform and process the data to retrieve structured information from the haystack of irrelevant data using information retrieval and data mining techniques. To address this problem, the authors present Q-Map in this paper, which is a simple yet robust system that can sift through massive datasets with unregulated formats to retrieve structured information aggressively and efficiently. It is backed by an effective mining technique which is based on a string matching algorithm that is indexed on curated knowledge sources, that is both fast and configurable. The authors also briefly examine its comparative performance with MetaMap, one of the most reputed tools for medical concepts retrieval and present the advantages the former displays over the latter.

Keywords: information retrieval, unified medical language system, syntax based analysis, natural language processing, medical informatics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Gholamzadeh Sakineh, Jedi Maryam, Fereshteh Dehghanrad

Abstract:

Background: Mental and psychological issues are common among older adults. Positive psychology theorists and researchers recommend focusing on constructs such as happiness, life satisfaction and hope rather than dwelling on negative experiences and perceptions. Objective: The research aim was to evaluate the impact of hope therapy interventions on the life satisfaction, happiness, and hopefulness of older adults in Iran. Methodology: This study used a quasi-experimental design. A convenience sample of 32 older adults was recruited from a retirement center in Shiraz, Iran. Participants were randomly assigned to either a control group (n = 16) or an experimental group (n = 16). The experimental group received eight sessions of hope therapy, each lasting 1.5 hours. The data for this study were collected using Snyder's Adult Hope Scale (AHS), Oxford Happiness Questionnaire, and Life Satisfaction Index-Z. The questionnaires were administered before, immediately after the intervention, and two months later. Descriptive and analytical statistical tests were used to analyze the data using SPSS version 19. Descriptive statistics were used to describe the sample characteristics and the distribution of the data. Analytical statistics were used to test the research hypotheses. Findings: The results showed that the hope therapy intervention significantly increased the life satisfaction and hopefulness of older adults (p < 0.05). In addition, the influence of time was also significant (p < 0.05). However, the intervention did not affect happiness in statistically significant ways. Conclusions: The findings of this study support the theoretical importance of hope therapy in improving the life satisfaction and hopefulness of older adults. Hope therapy interventions can be considered as an effective way to improve the emotional well-being and quality of life of older adults.

Keywords: older adults, life satisfaction, happiness, hopefulness, hope therapy

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Martina Katalin Szabó, Bernadett Lipóczi, Csenge Guba, István Uveges

Abstract:

In this study, an exhaustive analysis was carried out about the historical development of negative emotive intensifiers in the Hungarian language via NLP methods. Intensifiers are linguistic elements which modify or reinforce a variable character in the lexical unit they apply to. Therefore, intensifiers appear with other lexical items, such as adverbs, adjectives, verbs, infrequently with nouns. Due to the complexity of this phenomenon (set of sociolinguistic, semantic, and historical aspects), there are many lexical items which can operate as intensifiers. The group of intensifiers are admittedly one of the most rapidly changing elements in the language. From a linguistic point of view, particularly interesting are a special group of intensifiers, the so-called negative emotive intensifiers, that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g.borzasztóanjó ’awfully good’, which means ’excellent’). Despite their special semantic features, negative emotive intensifiers are scarcely examined in literature based on large Historical corpora via NLP methods. In order to become better acquainted with trends over time concerning the intensifiers, The exhaustively analysed a specific historical corpus, namely the Magyar TörténetiSzövegtár (Hungarian Historical Corpus). This corpus (containing 3 millions text words) is a collection of texts of various genres and styles, produced between 1772 and 2010. Since the corpus consists of raw texts and does not contain any additional information about the language features of the data (such as stemming or morphological analysis), a large amount of manual work was required to process the data. Thus, based on a lexicon of negative emotive intensifiers compiled in a previous phase of the research, every occurrence of each intensifier was queried, and the results were stored in a separate data frame. Then, basic linguistic processing (POS-tagging, lemmatization etc.) was carried out automatically with the ‘magyarlanc’ NLP-toolkit. Finally, the frequency and collocation features of all the negative emotive words were automatically analyzed in the corpus. Outcomes of the research revealed in detail how these words have proceeded through grammaticalization over time, i.e., they change from lexical elements to grammatical ones, and they slowly go through a delexicalization process (their negative content diminishes over time). What is more, it was also pointed out which negative emotive intensifiers are at the same stage in this process in the same time period. Giving a closer look to the different domains of the analysed corpus, it also became certain that during this process, the pragmatic role’s importance increases: the newer use expresses the speaker's subjective, evaluative opinion at a certain level.

Keywords: historical corpus analysis, historical linguistics, negative emotive intensifiers, semantic changes over time

Procedia PDF Downloads 232