Search results for: advanced placement world language and culture exams

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Chandeera Gunawardena

Abstract:

The present research analyzes the pronunciation errors encountered by thirty Sinhala speaking learners of French on the assumption that the pronunciation errors were systematic and they reflect the interference of the native language of the learners. The thirty participants were selected using random sampling method. By the time of the study, the subjects were studying French as a foreign language for their Bachelor of Arts Degree at University of Kelaniya, Sri Lanka. The participants were from a homogenous linguistics background. All participants speak the same native language (Sinhala) thus they had completed their secondary education in Sinhala medium and during which they had also learnt French as a foreign language. A battery operated audio tape recorder and a 120-minute blank cassettes were used for recording. A list comprised of 60 words representing all French phonemes was used to diagnose pronunciation difficulties. Before the recording process commenced, the subjects were requested to familiarize themselves with the words through reading them several times. The recording was conducted individually in a quiet classroom and each recording approximately took fifteen minutes. Each subject was required to read at a normal speed. After the completion of recording, the recordings were replayed to identify common errors which were immediately transcribed using the International Phonetic Alphabet. Results show that Sinhala speaking learners face problems with French nasal vowels and French initial consonants clusters. The learners also exhibit errors which occur because of their second language (English) interference.

Keywords: error analysis, pronunciation difficulties, pronunciation errors, Sinhala speaking learners of French

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Samitharathana R. Wadigala

Abstract:

The peace will not be established until the self-consciousness would reveal in the human beings. In this nuclear age, the establishment of a lasting peace on the earth represents the primary condition for the preservation of human civilization and survival of human beings. Nothing perhaps is so important and indispensable as the achievement and maintenance of peace in the modern world today. Peace in today’s world implies much more than the mere absence of war and violence. In the interdependent world of today the United Nations needs to be representative of the modern world and democratic in its functioning because it came into existence to save the generations from the scourge of war and conflict. Buddhism is the religion of peaceful co-existence and philosophy of enlightenment. Violence and conflict from the perspective of the Buddhist theory of interdependent origination (Paṭiccasamuppāda) are same with everything else in the world a product of causes and conditions. Buddhism is totally compatible with the congenial and peaceful global order. The canonical literature, doctrines, and philosophy of Buddhism are the best suited for inter-faith dialogue, harmony, and universal peace. Even today Buddhism can resurrect the universal brotherhood, peaceful co-existence and harmonious surroundings in the comity of nations. With its increasing vitality in regions around the world, many people today turn to Buddhism for relief and guidance at the time when peace seems to be a deferred dream more than ever. From a Buddhist point of view the roots of all unwholesome actions (Conflict) i. e. greed, hatred and delusion are viewed as the root cause of all human conflicts. Conflict often emanates from attachment to material things: pleasures, property, territory, wealth, economic dominance or political superiority. Buddhism has some particularly rich resources for deployment in dissolving conflict. Buddhism addresses the Buddhist perspective on the causes of conflict and ways to resolve conflict to realize world peace. The world has enough to satisfy every body’s needs but not every body’s greed.

Keywords: Buddhism, conflict-violence, peace, self-consciousness

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Shazia Shinwari

Abstract:

In the 21st century, South Asia is becoming one of the rising sub-regions of the world. In the whole of Asia, South Asia is going to be the center part of opportunities, development, and challenges. The increasing economy and its geopolitical importance are changing the landscape of South Asia. Despite intensifying the opportunities and development, the region is also facing the challenges of security, poverty, and conflicts. It is one of the most populated sub-regions and has many internal conflicts because of which the region remains for a long time a least developed region in the world. But now South Asia is transforming into the developing process and trying to utilize its potentials and to remove the hurdles in the way of development. South Asia is one of the distinctive regions of the world and could play an important role at the global level if the potentials of the region are properly utilized. South Asia is one of the most important regions of the world and assumed more importance after the British withdrawal from the region. Now South Asia is playing an important role in world politics due to its strategic and geographical location. That is why the importance of this region in the international political systems cannot be ignored. Day by day, changes have been taking place in the structure of the global economy, and South Asia could take advantage of these changes to advance as an economic region. For this, South Asia will need to look at its history, and that changes, particularly in the India and Pakistan relations, are necessary for the development of the South Asian region. Despite having challenges in the region, South Asia is also rising as the land of opportunities and development if the potentials of the region are properly utilized and smoothen the way for regional integration.

Keywords: challenges, development, opportunities, South Asia

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Mengping Cheng, John Everatt, Alison Arrow, Amanda Denston

Abstract:

Based on the available evidence, Chinese heritage language learners have a basic level of Chinese language proficiency with lower capability in literacy compared to speaking. Low levels of literacy are likely related to the lack of reading activities in current textbook-based pedagogy used in Chinese community schools. The present study aims to use Reading to Learn pedagogy which is a top-down language learning model and test the effectiveness of Reading to Learn on Chinese heritage learners’ written vocabulary acquisition. A quasi-experiment with the pre-test/post-test non-equivalent group design was conducted. The experimental group received Reading to Learn instructions and the control group had traditional textbook-based instructions. Participants were given Chinese characters tasks (a recognize-and-read task and a listen-and-point task), vocabulary tasks (a receptive vocabulary task and a productive vocabulary task) and a sentence cloze test in pre-tests and post-tests. Data collection is in progress and results will be available shortly. If the results show more improvement of Chinese written vocabulary in the experimental group than in the control group, it will be recommended that Reading to Learn pedagogy is valuable to be used to maintain and develop Chinese heritage language literacy.

Keywords: Chinese heritage language, experimental research, Reading to Learn pedagogy, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Andrew Wee

Abstract:

As a result of the Italian Independence Wars starting in 1848, Italy began to change through unification. People gradually moved away from some of their traditional practices and values, such as the long-held belief that women were inferior to men, as part of the Risorgimento. Italians began to take interest in opera as a form of emotional release. As opera became more popular and prominent in their culture, it aided in the dissemination of ideas, especially stimulating the spread of imperialism, in the late 19th century, as Italy began extending its presence to other countries. In order to collect the information needed to analyze Italy’s foreign presence, it was necessary to consult texts concerning the culture of the Risorgimento. These texts included primary sources from operatic composers and contemporary recorded accounts. Letters from Giuseppe Verdi, a leader in opera during the Risorgimento, have been scrutinized for indications of popular attitudes of the time. The cultural context of the Risorgimento is essential to understanding the Italian motives and attitudes towards the outside world. On the more political side, research has also entailed the study of historical data of general laws, policies, and their purposes concerning geopolitical boundaries and foreign affairs, such as Edward Said’s thesis on Orientalism. By establishing these two characteristics of Italy, the paper will thoroughly illustrate Italy’s presence in foreign affairs. Texts have been searched with the intent of using information that reveals Italian attitudes toward exotic countries to determine whether their demeanor was positive or condescending. Motives behind sources have been interpreted in context in order to form a complete picture of the Italian sentiment towards foreigners. Additionally, research pertaining to Italian nationalism and imperialism such as song and literature has been used. The primary form of research has been the division of sources that are culturally based and those that are political in nature. Opera had always been developing since its creation in the 17th century, and in the 19th century, the bel canto movement revolutionized opera and its role in Italian society. This paper uses evidence that popular sentiment was influenced by opera to support the belief that the evolution of opera was as a result of the nationalist sentiment, and in turn fueled the cultural movement known as the Risorgimento. In this way, opera proceeded to affect Italian culture by spreading the idea of imperialism.

Keywords: opera, Italian unification, music history, imperialism

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Hyeon Sop Baek

Abstract:

This paper will briefly investigate Jeong Do-jeon’s political philosophy. Jeong Do-jeon was a Korean Confucian philosopher and politician during the turbulent 14th Century who revolted against the old order, founded Joseon Dynasty, and significantly impacted the development of Korean culture. Jeong’s vision of an ideal state involved a polity that has its roots in the people -that is, an ideal government prioritizes caring for the welfare of the people, respecting and attending to the diverse opinions and concerns of the people, and relies on the genuine, voluntary support of the people. With the neo-Confucian worldview in mind -that every human being has the equal potential to become a moral person- Jeong sought to create a world suitable for everybody to contribute to the decision-making procedure and be able to realize their potential fully. This paper will first examine his works and present a quick overview of his vision of the ideal government. Then, it will examine the Confucian virtues of ren (仁) and yi (義) and how they formulate the basis of his philosophy, and then discuss the central features of his vision of government: popular mandate, equity of wealth, promoting freedom of expression and political participation, and elevating caring disposition as the paramount quality of the political leaders. Furthermore, this paper aims to analyze the element of care inherent within his political philosophy, namely his view on the dynamics of power, nurturing the people, and noncoercive justice. Finally, a discussion on why his philosophy is still relevant in the contemporary context will be provided. Jeong’s view aimed at building a sustainable model of government, by proposing that the people should be the foundation of a state and that they need to be carefully nurtured so they can realize their inborn potential and continue to contribute to the sustenance of the world, is the focal point of Jeong’s philosophy. Just as he sought to rebuild his world following the turmoils of the 14th Century, his philosophy still has a substantial implication on how we should strive to rebuild our society today.

Keywords: Korea, Confucianism, Jeong Do-jeon, Joseon, Korean philosophy, political philosophy

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Rogaleva Liudmila, Malkin Valery

Abstract:

Physical culture lessons are considered not only to be a means of physical development of students, but a matter of their personal development. Physical culture lessons can enable to develop such qualities of students as activity and initiation, readiness to cooperate, self-confidence, ability to define and reach targets, readiness to overcome difficulties and assess their abilities (and disadvantages) properly in any precise situation as well to be responsible for their own decision. The solution of this problem is possible under the circumstance if the students aware themselves as the subject of the activity that are able to develop their possibilities. The research was aimed to learn the matters that enable female teenagers of senior forms to become strong personalities attending physical culture lessons. There were two stages of the research. At the first stage we define the interests and demands of the girls. According the results of research we changed the programme of physical culture lessons. We took into consideration values of youth subculture: youth music, preferences to sport-dancing physical activities, demand of self-determination, revealing their individualities, needs of cooperative work. At the second stage we worked out motivating technology of course. This technology was aimed to create sush conditions under which students could show themselves as the subjects of activity and self-development. The active participation sport-dance festivals during 2-3 years creates the conditions for their self-realization. 78% students of the experimental groups considered their main motives to were: the interest, developing of their abilities, the satisfaction of the achievements of targets. Control groups 67% of the students claimed the success school good marks. The girls said that due to festivals they became self-confident (94%), responsible (86%), ability to cooperate (73%), aspiration for reaching the target (68%), self-exactingness (57 %). The main factors that provide successful performance were called: efforts to reach the target (87%), mutual support and mutual understanding (77%). The research on values showed that in the experimental groups we can find increase of importance of such values as: social initiative (active life) 83%, friends (75%), self-control (73%), effectiveness in deeds (58%).

Keywords: physical culture, subject, personal development, self-determination

Procedia PDF Downloads 464

Authors: F. Özlem Saka

Abstract:

There should be connections between universities and state schools in order to improve the quality of instruction. ELT department of Akdeniz University carries out a project named ‘Easy English’ with a state primary school in Antalya for 2 years. According to the Project requirements, junior students at university teach English to 3rd grade primary school students during the term. They are supposed to teach the topics planned before, preparing different activities for the students. This study reflects the ideas of both students at university and at state school related to the language programme carried out. Their ideas have been collected with a questionnaire consisting of similar structured questions. The result shows that both groups like the programme and evaluate it from their own perspectives. It is believed the efficient results of this project will lead to planning similar programmes for different levels. From this study, curriculum planners and teachers can get ideas to improve language teaching at primary level as both university students, being the teachers in the project and students at state primary school have positive feelings and thoughts about it.

Keywords: foreign language teacher training, games in English teaching, songs in English teaching, teaching English to young learners

Procedia PDF Downloads 195

Authors: Anh Duong

Abstract:

The three-phase reading lesson has been put forth around the world as the new and innovative framework which is corresponding to the learner-centered trend in English language teaching and learning. Among three stages, pre-reading attracts many teachers’ and researchers’ attention for its vital role in preparing students with knowledge and interest in reading class. The researcher’s desire to exemplify effectiveness of activities prior to text reading has provoked the current study. Three main aspects were investigated in this paper, i.e. teachers’ and student’s perception of pre-reading stage, teachers’ exploitation of pre-reading techniques and teachers’ recommendation of effective pre-reading activities. Aiming at pre-reading techniques for first-year students at English Department, this study involved 200 fresh-men and 10 teachers from Division 1 to participate in the questionnaire survey. Interviews with the teachers and classroom observation were employed as a tool to take an insight into the responses gained from the early instrument. After a detailed procedure of analyzing data, the researcher discovered that thanks to the participants’ acclamation of pre-reading stage, this phase was frequently conducted by the surveyed teachers. Despite the fact that pre-reading activities apparently put a hand in motivating students to read and creating a joyful learning atmosphere, they did not fulfill another function as supporting students’ reading comprehension. Therefore, a range of techniques and notices when preparing and conducting pre-reading phase was detected from the interviewed teachers. The findings assisted the researcher to propose some related pedagogical implications concerning teachers’ source of pre-reading techniques, variations of suggested activities and first-year reading syllabus.

Keywords: pre-reading stage, pre-reading techniques, teaching reading, language teaching

Procedia PDF Downloads 477

Authors: S. Rostampour Yasouri, M. Ghane, M. Doudi

Abstract:

Leptospirosis is one of the most significant infectious and zoonotic diseases along with global spreading. This disease is causative agent of economoic losses and human fatalities in various countries, including Northern provinces of Iran. The aim of this research is to identify and compare the rapid diagnostic techniques of pathogenic leptospiras, considering the multifacetedness of the disease from a clinical manifestation and premature death of patients. In the spring and summer of 2020-2022, 25 fecal samples were collected from suspected leptospirosis patients and 25 Fecal samples from mice residing in the rice fields and factories in Tonekabon city. Samples were prepared by centrifugation and passing through membrane filters. Culture technique was used in liquid and solid EMJH media during one month of incubation at 30°C. Then, the media were examined microscopically. DNA extraction was conducted by extraction Kit. Diagnosis of leptospiras was enforced by PCR and Real time PCR (SYBR Green) techniques using lipL32 specific primer. Out of the patients, 11 samples (44%) and 8 samples (32%) were determined to be pathogenic Leptospira by Real time PCR and PCR technique, respectively. Out of the mice, 9 Samples (36%) and 3 samples (12%) were determined to be pathogenic Leptospira by the mentioned techniques, respectively. Although the culture technique is considered to be the gold standard technique, but due to the slow growth of pathogenic Leptospira and lack of colony formation of some species, it is not a fast technique. Real time PCR allowed rapid diagnosis with much higher accuracy compared to PCR because PCR could not completely identify samples with lower microbial load.

Keywords: culture, pathogenic leptospiras, PCR, real time PCR

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Lindsey Watson

Abstract:

This research is aimed at facilitating and listening to the voices of younger children, recognising their contributions to research about the things that matter to them. Digital technology increasingly impacts on the lives of young children, therefore this study aimed at increasing children’s agency through recognising and involving their perspectives to help contribute to a wider understanding of younger children’s perceptions of online safety. Using a phenomenological approach, the paper discusses how storytelling as a creative methodological approach enabled an agentic space for children to express their views, knowledge, and perceptions of their engagement with the digital world. Setting and parental informed consent were gained in addition to an adapted approach to child assent through the use of child-friendly language and emoji stickers, which was also recorded verbally. Findings demonstrate that younger children are thinking about many aspects of digital technology and how this impacts on their lives and that storytelling as a research method is a useful tool to facilitate conversations with young children. The paper thus seeks to recognise and evaluate how creative methodologies can provide insights into children’s understanding of online safety and how this can influence practitioners and parents in supporting younger children in a digital world.

Keywords: early childhood, family, online safety, phenomenology, storytelling

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Robin Devillers, Chantal van Dijk

Abstract:

Children face ambiguities in everyday language use. Particularly ambiguity in pronoun resolution can be challenging, whereas adults can rapidly identify the antecedent of the mentioned pronoun. Two main factors underlie this process, namely the accessibility of the referent and the syntactic cues of the pronoun. After 200ms, adults have converged the accessibility and the syntactic constraints, while relieving cognitive effort by considering contextual cues. As children are still developing their cognitive capacity, they are not able yet to simultaneously assess and integrate accessibility, contextual cues and syntactic information. As such, they fail to identify the correct referent and possibly fixate more on the competitor in comparison to adults. In this study, Dutch while-clauses were used to investigate the interpretation of pronouns by children. The aim is to a) examine the extent to which 7-10 year old children are able to utilise discourse and syntactic information during online and offline sentence processing and b) analyse the contribution of individual factors, including age, working memory, condition and vocabulary. Adult and child participants are presented with filler-items and while-clauses, and the latter follows a particular structure: ‘Anna and Sophie are sitting in the library. While Anna is reading a book, she is taking a sip of water.’ This sentence illustrates the ambiguous situation, as it is unclear whether ‘she’ refers to Anna or Sophie. In the unambiguous situation, either Anna or Sophie would be substituted by a boy, such as ‘Peter’. The pronoun in the second sentence will unambiguously refer to one of the characters due to the syntactic constraints of the pronoun. Children’s and adults’ responses were measured by means of a visual world paradigm. This paradigm consisted of two characters, of which one was the referent (the target) and the other was the competitor. A sentence was presented and followed by a question, which required the participant to choose which character was the referent. Subsequently, this paradigm yields an online (fixations) and offline (accuracy) score. These findings will be analysed using Generalised Additive Mixed Models, which allow for a thorough estimation of the individual variables. These findings will contribute to the scientific literature in several ways; firstly, the use of while-clauses has not been studied much and it’s processing has not yet been identified. Moreover, online pronoun resolution has not been investigated much in both children and adults, and therefore, this study will contribute to adults and child’s pronoun resolution literature. Lastly, pronoun resolution has not been studied yet in Dutch and as such, this study adds to the languages

Keywords: pronouns, online language processing, Dutch, eye-tracking, first language acquisition, language development

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The aim of the study is to compare behaviorally and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All participants completed a linguistic task, in which they had to find a syntax error in the written sentences. Russian participants completed the task in Russian and in English. Tuvinian and Yakut participants completed the task in Russian, English, and Tuvinian or Yakut, respectively. EEG’s were recorded during the solving of tasks. For Russian participants, EEG's were recorded using 128-channels. The electrodes were placed according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using ‘Neuroscan (USA)’ amplifiers. For Tuvinians and Yakuts EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups 0.3-100 Hz analog filtering, sampling rate 1000 Hz were used. Response speed and the accuracy of recognition error were used as parameters of behavioral reactions. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The accuracy of solving tasks and response speed in Russians were higher for Russian than for English. The P300 amplitudes in Russians were higher for English; the P600 amplitudes in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages (Tuvinian and Yakut). However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. With Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes and in cortical topology for Russian and Tuvinian, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference and were reflected foreign language comprehension -while the Russian language comprehension was reflected native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, language comprehension, native and foreign languages, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 526

Authors: Kechikeche Nabil

Abstract:

The MENA region has undergone many mutations throughout history. The most significant one was, yet, to happen during the colonial era, where the Arab Muslim ‘cosmic’ clock was recalibrated to match a more or less modern perception of time. As for modern civic and political experiences of life, they were left in a state of inertia. This article considers the problematic amalgam of traditional Islam, modernity and democratization in the Arab world, as well as the effects on the configuration of recent progressive endeavours. It is argued that the assimilation of democratic ethos - as a requisite for modernity - depends on the assimilation of power, progress and time, by what is referred to as the Umma. Drawing on postmodern and political literature, it is suggested that because of a conceptualization which draws mainly on traditional Islam, the Umma and the state in the Arab world remain in conflict while, at times, they appear to act collaboratively, either to embrace modernity or to obstruct democratization.

Keywords: Islam, democracy, Arab world, modernity

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Manal Farea, Adam Husein, Ahmad S. Halim, Zurairah Berahim, Nurul A. Abdullah, Khairani I. Mokhtar, Kasmawati Mokhtar

Abstract:

Endodontic furcal perforation remains both an endodontic and a periodontal problem. Regeneration of cementum is very essential for the perforation repair. The aim of this study was to investigate the role of Hertwig's epithelial root sheath (HERS) cells on the cementogenic differentiation of stem cells derived from human exfoliated deciduous teeth (SHED) in the presence of chitosan scaffold-TGFβ1. HERS cells were isolated and characterized then co-cultured with SHED with/without chitosan scaffold-TGFβ1. SHED proliferation was assessed by PrestoBlue. Alkaline phosphatase activity, mineralization behaviour and gene/protein expression of cemento/osteoblast phenotype of SHED were evaluated. Results of the present study showed that HERS cells in association with chitosan-TGFβ1 enhanced proliferation and cemento/osteogenic differentiation of SHED. Our novel co-culture system confirmed the potential effect of HERS cells to stimulate the differentiation of SHED along the cementoblastic lineage which was triggered in the presence of chitosan-TGFβ1. This approach possesses a novel therapeutic strategy for future endodontic perforation and periodontitis.

Keywords: cementogenesis, co-culture system, HERS, SHED

Procedia PDF Downloads 538

Authors: L. Cruz-Lopes, M. Sell, P. Escudeiro, B. Esteves

Abstract:

It might be difficult for deaf people to communicate since spoken and written languages are different from sign language. When it comes to getting information, going to places of cultural heritage, or using services and infrastructure, there is a clear lack of inclusiveness. By creating assistive technology that enables deaf individuals to get around communication hurdles and encourage inclusive tourism, the ICHT- Inclusive Cultural Heritage Tourism initiative hopes to increase knowledge of sign language. The purpose of the Inclusive Cultural Heritage Tourism (ICHT) project is to develop online and on-site sign language tools and material for usage at popular tourist destinations in the northern region of Portugal, including Torre dos Clérigos, the Lello bookstore, Maia Zoo, Porto wine cellars, and São Pedro do Sul (Viseu) thermae. The ICHT system consists of an application using holography, a mobile game, an online platform for collaboration with deaf and hearing users, and a collection of International Sign training courses. The project also offers a prospect for a more inclusive society by introducing a method of teaching sign languages to tourism industry professionals. As a result, the teaching and learning of sign language along with the assistive technology tools created by the project sets up an inclusive environment for the deaf community, producing results in the area of automatic sign language translation and aiding in the global recognition of the Portuguese tourism industry.

Keywords: inclusive tourism, games, international sign training, deaf community

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Kaine Gulozer

Abstract:

Listening comprehension in a foreign language context has been a constant challenge for Turkish speakers of English. Syntactic priming (SP) of relative clauses might affect the perception of subsequent sentences of identical structure and this could have an impact on the listening comprehension of second or foreign language learners. There has been little attempt to investigate the syntactic priming of English subject relative clauses and object relative clauses in relation to perception for the learners of English in Turkish context. This study investigates SP effects on low-proficiency EFL learners’ production of English relative clauses. Both qualitative and quantitative method along with a pre-test and post-test tasks were adopted, recruiting 62 EFL learners to receive a six-week listening instruction on relative clauses. Testing instruments for language production included the two tasks: (1) the visual- cued presentation and recall and (2) the auditory-cued presentation and recall. Students’ listening comprehension in task 1 and 2 were recorded and transcribed. Fifteen of the participants were also interviewed. The results of the dependent samples t-test analyses revealed that SP had a significant effect on the overall perception of relative clauses.

Keywords: listening comprehension, relative clauses, structural priming, syntactic persistance, syntactic priming

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Sanda-Maria Ardeleanu, Ana Crăciunescu

Abstract:

This paper is sustained by our previous research on discursive strategies, whichdemonstrated that tourismhas developed and employed apromotional languageper se. We have studied this concept within the framework of audio-visual advertising by analyzing its discursive structures at the level of three main strategies (textual, visual, and both textual and visual) and confirmed the applicability of the promotional language per se within the field. Tourism, at large, represents a largely potential interdisplinary field, which allowed us to use qualitative methods of research such as Discourse Analysis (DA). Due to further research which showed that in the third phase of qualitative research methodologies, scholars in tourism recognized semiotics and DA as potential paths to follow, but which were insufficiently explored at the time, we soon realized that the natural next step to take is to bring together common qualitative methodologies for both fields, such as the method of observation, the triangulation, Discourse Analysis, etc. Therefore and in the light of fast transformations of the medium that intermediates the message, in this paper, we are going to focus on the manifestations of the promotional language in social media texts, which advertise for the urban industry of accommodation in Romania. We shall constitute a corpus of study as the basis for our research methodology and, through the empirical method of observation and DA, we propose to recognize or discover new patterns developed at textual (mainly) and visual level or the mix of the two, known as strategies of the promotional language of tourism.

Keywords: discourse analysis, promotional language of tourism, social media, urban accommodation industry, tourism

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Chen Zhang, Fengxue Xin, Jianzhong He

Abstract:

A unique Clostridium beijerinckii species strain BGS1 was obtained from grass land samples, which is capable of producing 8.43g/L butanol and 3.21 isopropanol from 60g/L glucose while generating 4.68g/L volatile fatty acids (VFAs) from 30g/L xylan. The concentration of isopropanol produced by culture BGS1 is ~15% higher than previously reported wild-type Clostridium beijerinckii under similar conditions. Compared to traditional Acetone-Butanol-Ethanol (ABE) fermentation species, culture BGS1 only generates negligible amount of ethanol and acetone, but produces butanol and isopropanol as biosolvent end-products which are pure alcohols and more economical than ABE. More importantly, culture BGS1 can consume acetone to produce isopropanol, e.g., 1.84g/L isopropanol from 0.81g/L acetone in 60g/L glucose medium containing 6.15g/L acetone. The analysis of BGS1 draft genome annotated by RAST server demonstrates that no ethanol production is caused by the lack of pyruvate decarboxylase gene – related to ethanol production. In addition, an alcohol dehydrogenase (adhe gene) was found in BGS1 which could be a potential gene responsible for isopropanol-generation. This is the first report on Isopropanol-Butanol (IB) fermentation by wild-type Clostridium strain and its application for isopropanol and butanol production.

Keywords: acetone conversion, butanol, clostridium, isopropanol

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Mareye Zeleke Mekonen

Abstract:

The Kafficho language has distinct issues in information retrieval because of its restricted resources and dearth of standardized methods. In this endeavor, with the cooperation and support of linguists and native speakers, we investigate the creation of information retrieval systems specifically designed for the Kafficho language. The Kafficho information retrieval system allows Kafficho speakers to access information easily in an efficient and effective way. Our objective is to conduct an information retrieval experiment using 220 Kafficho text files, including fifteen sample questions. Tokenization, normalization, stop word removal, stemming, and other data pre-processing chores, together with additional tasks like term weighting, were prerequisites for the vector space model to represent each page and a particular query. The three well-known measurement metrics we used for our word were Precision, Recall, and and F-measure, with values of 87%, 28%, and 35%, respectively. This demonstrates how well the Kaffiho information retrieval system performed well while utilizing the vector space paradigm.

Keywords: Kafficho, information retrieval, stemming, vector space

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Abubakar Mukhtar Yakasai, Muhammad Tahir Jan

Abstract:

Purpose: This paper is aimed at exploring factors influencing online shopping intention among the young consumers in Nigeria. Design/Methodology/approach: The paper adopted and extended Technology Acceptance Model (TAM) as the basis for literature review. Additionally, the paper proposed a framework with the inclusion of culture as a moderating factor of consumer online shopping intention among consumers in Nigeria. Findings: Despite high rate of internet penetration in Nigerian, as well as the rapid advancement of online shopping in the world, little attention was paid to this important revolution specifically among Nigeria’s consumers. Based on the review of extant literature, the TAM extended to include perceived risk and enjoyment (PR and PE) was discovered to be a better alternative framework for predicting Nigeria’s young consumers’ online shopping intention. The moderating effect of culture in the proposed model is shown to help immensely in ascertaining differences, if any, between various cultural groups among online shoppers in Nigeria. Originality/ value: The critical analysis of different factors will assist practitioners (like online retailers, e-marketing managers, website developers, etc.) by signifying which combinations of factors can best predict consumer online shopping behaviour in particular instances, thereby resulting in effective value delivery. Online shopping is a newly adopted technology in Nigeria, hence the paper will give a clear focus for effective e-marketing strategy. In addition, the proposed framework in this paper will guide future researchers by providing a tool for systematic evaluation and testing of real empirical situation of online shopping in Nigeria.

Keywords: online shopping, perceived ease of use, perceived usefulness, perceived enjoyment, technology acceptance model, Nigeria

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Maria Ilyushkina

Abstract:

The article addresses the problem of translating vocative texts with intertextual references and describes the influence of language on how knowledge and meaning are developed in the field of advertising. The starting point of the article takes advertisements from the sphere of tourism and the way we choose, translate, and interpret intertexts. The article focuses on the perception and understanding of the information in printed texts advertising recreational facilities and services for tourists as the target audience by representatives of other cultures and the knowledge intertexts convey. The authors argue that intertextuality complicates translation leading to knowledge asymmetries. Studying typical communicative failures is considered to be of great importance, allowing for improvement in the practice of translation in the sphere of advertising as well as preventing the fallacious transfer of knowledge when translating foreign intertexts.

Keywords: advertising, translation, intertext, Russian culture, knowledge asymmetries, tourism, vocative texts

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Barzan Hadi Hama Karim

Abstract:

The purpose of this research study is to determine how educators, students at the university level are using storytelling to support the educational process. This study provides a general framework about educational uses of storytelling as a pedagogical too to learn English language in the higher education and describes the different perceptions of people (teachers and students) at different levels. A survey is used to collect responses from a group of educators and students in educational settings to determine how they are using storytelling for educational purposes. The results show the current situation of educational uses of storytelling and explore some of the benefits and challenges educators face in implementing storytelling in their institutions. The purpose of our research is to investigate the impact of storytelling as a pedagogical tool to learn English language in higher education and its academic achievements on ESL students. It highlights findings that address the following questions: (1) How has storytelling been approached historically? (2) Is storytelling beneficial for students in early grades at university? (3) To what extent do teacher and student prefer storytelling as a pedagogical tool to teach and learn English language in higher education?

Keywords: storytelling, teacher's beliefs, student’s beliefs, student’s academic achievement, narrative, pedagogy, ESL

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Fabiola Trejo Perez, Rolando Diaz Loving

Abstract:

Sexual pleasure consists of the positively valued feelings induced by sexual stimuli, but it is also weighed down by pop-psychological baggage, and subjected to cross-cultural and cross-historical variation. Social and individual interpretations of what can or can’t be considered as pleasurable are intertwined with culture’s predominant values, norms and beliefs. For each culture, sexual norms work as a guide to be followed in order to model socially accepted behaviors. Therefore, cultural messages regarding sexuality are usually directed to restrict men and women from enjoyment, sexual satisfaction and specifically orgasm. Given that sexual pleasure hasn’t been recognized as an accepted topic of open discussion, particularly for women, people have to eventually complement their knowledge using their own experience filling in the blanks from what little has been said. Thus, this research aims to identify which are the particular social messages associated with the easing or inhibition of sexual pleasure. Three hundred Mexican men and women ages 25 to 35 years old answered a self-report survey composed by the Inventory of facilitators and inhibitors of sexual pleasure and the Sexual premises questionnaire via pencil-paper and online. Results show a high endorsement to double standard messages associated with higher levels of sexual pleasure inhibitors like feeling pressured to have sexual activity, guilt and inability to reach orgasm, in contrast with people who endorse more permissive norms and beliefs, feeling connected to their sexual partners and confident with themselves. These results illustrate that the shaping of sexuality, from experience to society, is comprised of an important relationship between culture and sexual pleasure.

Keywords: culture, sexual double standard, sexual norms and beliefs, sexual pleasure

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Kingsley Okoro Nwannennaya

Abstract:

The 21st century seems to have been eclipsed by social conflict, giving vent to a mentality construct that accepts conflict as inextricable part of the social system. This is justified by the escalation of conflict in all the zones of the world. We therefore, query whether a peaceful society is a mere illusion? It is in an attempt to give lucid answer to this question that the researcher began critical investigations on various peace building and conflict management models. Here the researcher discovered that these models as good as they may be have not addressed the root of conflicts which revolves on the social structure in place in any society. Hence the current social structure is organized around class system, which gave birth to competition, greed, selfishness, power struggle etc. and also promotes mono-culture based on Euro-American traditions. This placed some cultures on a disadvantageous position, with conflict as its outgrowth. However, the researcher being interested to finding a peace building and conflict management model that will address this gap discovered that Taoism has the seed that can offer the world the desired peace. This tradition anchors on the principles of Tao, Yin-yang and Wu-wei. Basic to the trio concepts are the idea of Pluralism, non-interference, non-action and flowing with the order of nature. This paper, having adopted, historical and sociological methods of investigations opines that if Taoist tradition shall be adopted as a peace building model, the desired peace of our dream shall soon become a reality.

Keywords: critical option, oriental traditions, peace initiative, taoism

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Lucia Perez, Maria Gaton y Santa Palella

Abstract:

Starting from the etymology of the word culture, the Latin term ‘colere’, whose meaning is to cultivate, we understand that the society that cultivates its knowledge is laying the foundations for new possibilities. In this sense, art and fashion contain the same attributes: concept, aesthetic principles, and refined techniques. Both play a crucial role, communication, and this implies a sense of community, relationship with tradition, and innovation. This is the mirror in which to contemplate, but also the space that helps to grow. This is the framework where our object of study opens up: the anthropological management or the mission management model applied to fashion exhibitions in museums and cultural institutions. For this purpose, a bibliographic review has been carried out with its subsequent analysis, a case study of three successful exhibitions: ‘Christian Dior: designer of dreams’, ‘Balenciaga and the Spanish painting’, and ‘China: Through the Looking Glass’. The methodology has been completed with interviews focused on the curators. Amongst the results obtained, it is worth highlighting the fundamental role of transcendent leadership, which, in addition to being results-oriented, must align the motivations of the collaborators with the mission. The anthropological management model conceives management as a service, and it is oriented to the interests of the staff and the public, in short, of the person; this is what enables the objectives of effectiveness, efficiency, and social value to be achieved; dimensions, all necessary for the proper development of the mission of the exhibitions. Fashion, understood as art, is at the service of culture, and therefore of the human being, which defines a transcendent mission. We conclude that the profile of an anthropological management model applied to fashion exhibitions in museums is the ideal one to achieve the purpose of these institutions.

Keywords: art, culture, fashion, anthropological model, fashion exhibitions

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Asier Romero Andonegi, Irati De Pablo Delgado

Abstract:

The objective of this study is to explore the different methodological procedures that are used to obtain information on the early linguistic development of children. To this end, two different methodological procedures were carried out on the same sample: on the one hand, the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories, in its adaptations in Spanish and Basque; and on the other hand, longitudinal observation through professional software: ELAN and CHAT. The sample consists of 8 Basque children/ages 16 to 30 months with different mother tongue (L1). The results show the usefulness of inventories in obtaining information on the development of early communication and language skills, but also their limitations mostly focused on the interpretive overvaluation of their children’s lexical development.

Keywords: early language development, language evaluation, lexicon, MacArthur-Bates communicative development inventories

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Rana Mohamed Abd El Aal

Abstract:

This is an exploratory study that aims to answer the question of whether and to what extent the prevailing political culture with a special focus to the factor of political awareness for Egyptian university students is influential in shaping their participatory behavior; more precisely in four main Universities ;(Cairo University- BaniSwif University- BUE University- Suez Canal University). To ensure the validity of my results, I deployed a number of different data collection methods: the collection, analysis, integration of both quantitative and qualitative methods; for investigating two main hypothesis H1: There is a positive relation between the political awareness level and political participation for university students, H2: There is a positive relation between political values in the society and the level of political participation of university students. The study reveals that though the sample represented the portion of political science students in different Universities, the level of political awareness and political participation was low with a statistically significant relationship; also, the patterns of values in Egyptian culture affects significantly the level of participation in the different universities. Therefore; the study using SWOT analysis recommends some policies for increasing the level of awareness and integrating youth in the political process.

Keywords: political awareness, political participation, civic culture, citizenship, egyptian universities, political knowledge

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Carmela Perta

Abstract:

In Italy the coexistence of standard language, its varieties and different minority languages - historical and migration languages - has been a way to study language contact in different directions; the focus of most of the studies is either the relations among the languages of the social repertoire, or the study of contact phenomena occurring in a particular structural level. However, studies on contact facts in relation to a given sociolinguistic situation of the speech community are still not present in literature. As regard the language level to investigate from the perspective of contact, it is commonly claimed that the lexicon is the most volatile part of language and most likely to undergo change due to superstrate influence, indeed first lexical features are borrowed, then, under long term cultural pressure, structural features may also be borrowed. The aim of this paper is to analyse language contact in two historical minority communities where Francoprovençal is spoken, in relation to their sociolinguistic situation. In this perspective, firstly lexical borrowings present in speakers’ speech production will be examined, trying to find a possible correlation between this part of the lexicon and informants’ sociolinguistic variables; secondly a possible correlation between a particular community sociolinguistic situation and lexical borrowing will be found. Methods used to collect data are based on the results obtained from 24 speakers in both the villages; the speaker group in the two communities consisted of 3 males and 3 females in each of four age groups, ranging in age from 9 to 85, and then divided into five groups according to their occupations. Speakers were asked to describe a sequence of pictures naming common objects and then describing scenes when they used these objects: they are common objects, frequently pronounced and belonging to semantic areas which are usually resistant and which are thought to survive. A subset of this task, involving 19 items with Italian source is examined here: in order to determine the significance of the independent variables (social factors) on the dependent variable (lexical variation) the statistical package SPSS, particularly the linear regression, was used.

Keywords: borrowing, Francoprovençal, language change, lexicon

Procedia PDF Downloads 366