Search results for: English as the default language

Authors: I. M. L. Nadeesha Jayaweera, Adao Alex Trindade

Abstract:

In choosing a candidate model in likelihood-based modeling via an information criterion, the practitioner is often faced with the difficult task of deciding just how far up the ranked list to look. Motivated by this pragmatic necessity, we construct an uncertainty band for a generalized (model selection) information criterion (GIC), defined as a criterion for which the limit in probability is identical to that of the normalized log-likelihood. This includes common special cases such as AIC & BIC. The method starts from the asymptotic normality of the GIC for the joint distribution of the candidate models in an independent and identically distributed (IID) data framework and proceeds by deriving the (asymptotically) exact distribution of the minimum. The calculation of an upper quantile for its distribution then involves the computation of multivariate Gaussian integrals, which is amenable to efficient implementation via the R package "mvtnorm". The performance of the methodology is tested on simulated data by checking the coverage probability of nominal upper quantiles and compared to the bootstrap. Both methods give coverages close to nominal for large samples, but the bootstrap is two orders of magnitude slower. The methodology is subsequently extended to two other commonly used model structures: regression and time series. In the regression case, we derive the corresponding asymptotically exact distribution of the minimum GIC invoking Lindeberg-Feller type conditions for triangular arrays and are thus able to similarly calculate upper quantiles for its distribution via multivariate Gaussian integration. The bootstrap once again provides a default competing procedure, and we find that similar comparison performance metrics hold as for the IID case. The time series case is complicated by far more intricate asymptotic regime for the joint distribution of the model GIC statistics. Under a Gaussian likelihood, the default in most packages, one needs to derive the limiting distribution of a normalized quadratic form for a realization from a stationary series. Under conditions on the process satisfied by ARMA models, a multivariate normal limit is once again achieved. The bootstrap can, however, be employed for its computation, whence we are once again in the multivariate Gaussian integration paradigm for upper quantile evaluation. Comparisons of this bootstrap-aided semi-exact method with the full-blown bootstrap once again reveal a similar performance but faster computation speeds. One of the most difficult problems in contemporary statistical methodological research is to be able to account for the extra variability introduced by model selection uncertainty, the so-called post-model selection inference (PMSI). We explore ways in which the GIC uncertainty band can be inverted to make inferences on the parameters. This is being attempted in the IID case by pivoting the CDF of the asymptotically exact distribution of the minimum GIC. For inference one parameter at a time and a small number of candidate models, this works well, whence the attained PMSI confidence intervals are wider than the MLE-based Wald, as expected.

Keywords: model selection inference, generalized information criteria, post model selection, Asymptotic Theory

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Owen Harrington-Fernandez, Pilar Alderete-Diez

Abstract:

Up until recently, translation studies treated children’s literature as something of a marginal preoccupation, but the recent attention that this text type has attracted suggests that it may be fertile ground for research. This paper contributes to this new research avenue by applying a sociolinguistic theoretical framework to explore issues around the intersubjective co-construction of identity in the American English translation of the Spanish children’s story, Manolito Gafotas. The application of Bucholtz and Hall’s framework achieves two objectives: (1) it identifies shifts in the translation of the main character’s behaviour as culturally and morally motivated manipulations, and (2) it demonstrates how the context of translation becomes the very censorship machine that delegitimises the identity of the main character, and, concomitantly, the identity of the implied reader(s). If we take identity to be an intersubjective phenomenon, then it logicall follows that expurgating the identity of the main character necessarily shifts the identity of the implied reader(s) also. It is a double censorship of identity carried out under the auspices of an intellectual colonisation of a Spanish text. After reporting on the results of the analysis, the paper ends by raising the question of censorship in translation, and, more specifically, in children’s literature, in order to promote debate around this topic.

Keywords: censorship, identity, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Nandini Mohan, Elayne Ahern

Abstract:

Neurocognitive deficits, as well as psychosocial dysfunction, are typically observed in major depressive disorder (MDD). These deficits persist even after a significant reduction of symptoms and remission from MDD. These deficits have also been linked to greater relapse rates. The link between neurocognitive deficits, relapse, and psychosocial functioning in MDD, on the other hand, has received little attention. This review aimed to conduct an in-depth review of the literature on the association between neurocognitive deficits, relapse, and psychosocial functioning in MDD remission. We used search terms related to MDD, MDD remission, psychosocial functioning, neurocognitive impairments, and relapse to conduct a systematic review of English-language literature in PubMed, PsycArticles, PsycINFO, Medline, and Web of Science to identify relevant studies in the area from which 15 studies were identified for inclusion following an examination against inclusion/ exclusion criteria. Executive functioning, psychomotor speed, and memory were closely related to the psychosocial deficits in the phase of MDD remission. Similarly, Executive function, divided attention, and inhibition were closely related to the relapse in the phase of MDD remission. The limitations of the present review include limited and contradicting evidence that led to fewer studies being included. The implications of this review include an understanding of the difference between clinical and full-functional recovery. This evidence can be the basis for incorporating treatment measures that focus on neurocognitive and psychosocial deficits along with the affective symptoms of MDD.

Keywords: depression, MDD, remission, relapse, neurocognitive functioning, psychosocial deficits

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

In 2021, the passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority was the input for including this visual-gestural language in the curricula of interpreters and translators choosing the academic setting for their training. Yet, a gap remains concerning LIS education of teachers and communication assistants as referring figures for people who are deaf or hard of hearing in mainstream education. As well documented in the related scientific literature, deaf children often experience severe difficulties with the languages spoken in the country where they grow up, manifesting in all levels of literacy competence. In the research introduced here, the experience of deaf students (and their teachers) attending schools is explored in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian Northeast borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research was based on a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in preparing personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e. with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: FVG, LIS, linguistic needs, deafness, teacher education, bilingual bimodal children, communication assistants, inclusion model

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Preethi Sudarshanie Dassanayake, R. A. Sudath Weerasiri

Abstract:

Objective: The objective of this study were to find out highest expectation and perception,highest gap between perception and expectation of service quality, and to find out such gaps between perception and expectation with regard to service quality dimensions were whether statistically significant. Methodology: This study carried out at the Out Patient Department (OPD) of the Veterinary Teaching Hospital (VTH), University of Peradeniya. Modified version of SERVQUAL with 22-pairs of items regarding expectation and perception of service quality in dimensions of tangible, reliability, responsiveness, assurance and empathy were included in Part 1 and the Part 2 of the questionnaire consisted of questions regarding socio-demographic factors. Sample size was 200 and sampling procedure was Systematic Random Sampling. Customers above 18 years of age, able to read, write and understand Sinhala or English language, visits more than twice in last six months and who willing to respond were selected. Findings: The analysis revealed customers expectations of service higher than the perceived for all 22- items of the SERVQUAL. This high expectation suggests that there is sufficient room for further improvement of service quality in all five dimensions. Originality/Value of the Paper: This study gave a new insight for poorly researched area of veterinary health service quality in Sri Lankan context. It provides hospital administrators and policy makers to develop strategies for further improvement of service quality according to customers' view.

Keywords: expectation, perception, service quality, SERVQUAL, veterinary health care

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Hana Maresova, Daniel Ecler

Abstract:

The paper focuses on the use of 3D multi-user virtual environments (MUVE) in language teaching and presents the results of four years of research at the Faculty of Education, Palacký University in Olomouc (Czech Republic). In the form of an experiment, mother tongue language teaching in the 3D virtual worlds Second Life and Kitely (experimental group) and parallel traditional teaching on identical topics representing teacher's interpretation using a textbook (control group) were implemented. The didactic test, which was presented to the experimental and control groups in an identical form before and after the instruction, verified the effect of the instruction in the experimental group by comparing the results obtained by both groups. Within the three components of mother-tongue teaching (vocabulary, literature, style and communication education), the students in the literature group achieved partially better results (statistically significant in the case of items devoted to the area of visualization of the learning topic), while in the case of grammar and style education the respondents of the control group achieved better results. On the basis of the results obtained, we can conclude that the most appropriate use of MUVE can be seen in the teaching of those topics that provide the possibility of dramatization, experiential learning and group involvement and cooperation, on the contrary, with regard to the need to divide students attention between the topic taught and the control of avatar and movement in virtual reality as less suitable for teaching in the area of memorization of the topic or concepts.

Keywords: distance learning, 3D virtual environments, online teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Amirreza Karami, Hawraa Nafea Hameed Alzouwain, Freddie A. Bowles

Abstract:

This study investigates the effects of watching text-relevant video segments with/without subtitles on vocabulary development of Arabic as a Foreign Language (AFL) learners. The participants of the study were assigned to two groups: one control group and one experimental group. The control group received no video-based instruction while the experimental group watched a text-relevant video segment in three stages: pre, while, and post-instruction. The preliminary results of the pre-test and post-test show that watching text-relevant video segments through following a pre-while-post procedure can help the vocabulary development of AFL learners more than non-video-based instruction.

Keywords: text-relevant video segments, vocabulary development, Arabic as a Foreign Language, AFL, pre-while-post instruction

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Sandra Rizkallah, Amir F. Atiya

Abstract:

This work presents a novel word to vector representation that is based on embedding the words into a sphere, whereby the dot product of the corresponding vectors represents the similarity between any two words. Embedding the vectors into a sphere enabled us to take into consideration the antonymity between words, not only the synonymity, because of the suitability to handle the polarity nature of words. For example, a word and its antonym can be represented as a vector and its negative. Moreover, we have managed to extract an adequate vocabulary. The obtained results show that the proposed approach can capture the essence of the language, and can be generalized to estimate a correct similarity of any new pair of words.

Keywords: natural language processing, word to vector, text similarity, text mining

Procedia PDF Downloads 250

Authors: O. Behar, A. Khellaf, K. Mohammedi, S. Ait Kaci

Abstract:

Up to now, most validation studies have been based on the MBE and RMSE, and therefore, focused only on long and short terms performance to test and classify solar radiation models. This traditional analysis does not take into account the quality of modeling and linearity. In our analysis we have tested 22 solar radiation models that are capable to provide instantaneous direct and global radiation at any given location Worldwide. We introduce a new indicator, which we named Global Accuracy Indicator (GAI) to examine the linear relationship between the measured and predicted values and the quality of modeling in addition to long and short terms performance. Note that the quality of model has been represented by the T-Statistical test, the model linearity has been given by the correlation coefficient and the long and short term performance have been respectively known by the MBE and RMSE. An important founding of this research is that the use GAI allows avoiding default validation when using traditional methodology that might results in erroneous prediction of solar power conversion systems performances.

Keywords: solar radiation model, parametric model, performance analysis, Global Accuracy Indicator (GAI)

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Junia Braga, Antonio carlos Martins, Marcos Racilan

Abstract:

Drawing on the ecological approach, this paper reports a qualitative study that aims to understand how mobile technologies were integrated during the pandemic in the context of language teaching and the use of these technologies in post-pandemic times. Seventy-six teachers answered a questionnaire about their experiences. The findings show how the network with peers scaffolded this experience and played a crucial role in their appropriation of those technologies. They also suggest that this network may have contributed to the normalisation of digital technology use.

Keywords: ecological perspective, language teaching, mobile technologies, teacher education

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Prathiksha Kamath, Pratibha Jamkhandi, Prateek Ghanti, Priyanshu Gupta, M. Lakshmi Neelima

Abstract:

Combining Image Captioning and Visual Question Answering (VQA) tasks have emerged as a new and exciting research area. The image captioning task involves generating a textual description that summarizes the content of the image. VQA aims to answer a natural language question about the image. Both these tasks include computer vision and natural language processing (NLP) and require a deep understanding of the content of the image and semantic relationship within the image and the ability to generate a response in natural language. There has been remarkable growth in both these tasks with rapid advancement in deep learning. In this paper, we present a comprehensive review of recent progress in combining image captioning and visual question-answering (VQA) tasks. We first discuss both image captioning and VQA tasks individually and then the various ways in which both these tasks can be integrated. We also analyze the challenges associated with these tasks and ways to overcome them. We finally discuss the various datasets and evaluation metrics used in these tasks. This paper concludes with the need for generating captions based on the context and captions that are able to answer the most likely asked questions about the image so as to aid the VQA task. Overall, this review highlights the significant progress made in combining image captioning and VQA, as well as the ongoing challenges and opportunities for further research in this exciting and rapidly evolving field, which has the potential to improve the performance of real-world applications such as autonomous vehicles, robotics, and image search.

Keywords: image captioning, visual question answering, deep learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Mohammad Anwarul Kabir, Fayezul Islam

Abstract:

Language invariably is learned / taught to be used primarily as means of communications. Teaching a language for its native audience differs from teaching it to non-native audience. Moreover, teaching a language for communication only is different from teaching it for specific purposes. Arabic language is primarily regarded as the language of the Quran and the Sunnah (Prophetic tradition). Arabic is, therefore, learnt and spread all over the globe. However, Arabic is also a cultural heritage shared by all Islamic nations which has used Arabic for a long period to record the contributions of Muslim thinkers made in the field of wide spectrum of knowledge and scholarship. That is why the phenomenon of teaching Arabic by different educational institutes became quite rife, and the idea of teaching Arabic for specific purposes is heavily discussed in the academic sphere. Although the number of learners of Arabic is increasing consistently, yet their purposes vary. These include religious purpose, international trade, diplomatic purpose, better livelihood in the Arab world extra. By virtue of this high demand for learning Arabic, numerous institutes have been established all over the world including Bangladesh. This paper aims at focusing on the current status of the language institutes which has been established for learning Arabic for specific purposes in Bangladesh including teaching methodology, curriculum, and teachers’ quality. Such curricula and using its materials resulted in a lot of problems. The least, it confused teachers and students as well. Islamic educationalists have been working hard to professionally meet the need. They are following a systematic approach of stating clear and achievable goals, building suitable content, and applying new technology to present these learning experiences and evaluate them. It also suggests a model for designing instructional systems that responds to the need of non-Arabic speaking Islamic communities and provide the knowledge needed in both linguistic and cultural aspects. It also puts forward a number of suggestions for the improvement of the teaching / learning Arabic for specific purposes in Bangladesh after a detailed investigation in the following areas: curriculum, teachers’ skills, method of teaching and assessment policy.

Keywords: communication, Quran, sunnah, educational institutes, specific purposes, curriculum, method of teaching

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Kitda Praraththajariya

Abstract:

The main purpose of this research was to study how to communicate the identity of the Mueang district, SamutSongkram province for ecotourism. The qualitative data was collected through studying related materials, exploring the area, in-depth interviews with three groups of people: three directly responsible officers who were key informants of the district, twenty foreign tourists and five Thai tourist guides. A content analysis was used to analyze the qualitative data. The two main findings of the study were as follows: (1) The identity of Amphur (District) Mueang, SamutSongkram province. This establishment was near the Mouth of Maekong River for normal people and tourists, consisting of rest accommodations. There are restaurants where food and drinks are served, rich mangrove forests, Hoy Lod (Razor Clam) and mangrove trees. Don Hoy Lod, is characterized by muddy beaches, is a coastal wetland for Ramsar Site. It is at 1099th ranging where the greatest number of Hoy Lod (Razor Clam) can be seen from March to May each year. (2) The communication of the identity of AmphurMueang, SamutSongkram province which the researcher could find and design to present in English materials can be summed up in 4 items: 1) The history of AmphurMueang, SamutSongkram province 2) WatPhetSamutWorrawihan 3) The Learning source of Ecotourism: Don Hoy Lod and Mangrove forest 4) How to keep AmphurMueang, SamutSongkram province for ecotourism.

Keywords: foreigner tourists, signified, semiotics, ecotourism

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Meherun Nahar

Abstract:

Background:The Chittagong Hill Tracts (CHT) is one of the most diverse regions in Bangladesh in terms of geography, ethnicity, culture and traditions of the people and home of thirteen indigenous ethnic people. In Bangladesh indigenous children aged 6-10 years remain out of school, and the majority of those who do enroll drop out before completing primary school. According to different study that the dropout rate of indigenous children is much higher than the estimated national rate, children dropping out especially in the early years of primary school. One of the most critical barriers for these children is that they do not understand the national language in the government pre-primary school. And also their school readiness and development become slower. In this situation, indigenous children excluded from the mainstream quality education. To address this issue Save the children in Bangladesh and other organizations are implementing community-based Mother Tongue-Based Multilingual Education program (MTBMLE) in the Chittagong Hill Tracts (CHT) for improving the enrolment rate in Government Primary Schools (GPS) reducing dropout rate as well as quality education. In connection with that Save the children conducted comparative research in Chittagong hill tracts on children readiness through Mother tongue-based and Non-mother tongue ECCD center. Objectives of the Study To assess Mother Language based ECCD centers and Non-Mother language based ECCD centers children’s school readiness and development. To assess the community perception over Mother Language based and Non-Mother Language based ECCD center. Methodology: The methodology of the study was FGD, KII, In-depth Interview and observation. Both qualitative and quantitative research methods were followed. The quantitative part has three components, School Readiness, Classroom observation and Headteacher interview and qualitative part followed FGD technique. Findings: The interviews with children under school readiness component showed that in general, Mother Language (ML) based ECCD children doing noticeably better in all four areas (Knowledge, numeracy, fine motor skill and communication) than their peers from Non-mother language based children. ML students seem to be far better skilled in concepts about print as most of them could identify cover and title of the book that was shown to them. They could also know from where to begin to read the book or could correctly point the letter that was read. A big difference was found in the area of identifying letters as 89.3% ML students of could identify letters correctly whereas for Non mother language 30% could do the same. The class room observation data shows that ML children are more active and remained engaged in the classroom than NML students. Also, teachers of ML appeared to have more engaged in explaining issues relating to general knowledge or leading children in rhyming/singing other than telling something from text books. The participants of FGDs were very enthusiastic on using mother language as medium of teaching in pre-schools. They opined that this initiative elates children to attend school and enables them to continue primary schooling without facing any language barrier.

Keywords: Chittagong hill tracts, early childhood care and development (ECCD), indigenous, mother language

Procedia PDF Downloads 105

Authors: S. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: spoken dialog system, spoken language understanding, web semantic, name entity recognition

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Omnia Elkommos

Abstract:

Language is communication on several discourse levels. The target of teaching a language and the literature of a foreign language is to communicate a message. Reading, appreciating, analysing, and interpreting poetry as a sophisticated rhetorical expression of human thoughts, emotions, and philosophical messages is more feasible through the use of linguistic pragmatic tools from a communicative discourse perspective. The poet's intention, speech act, illocutionary act, and perlocutionary goal can be better understood when communicative situational context as well as linguistic discourse structure theories are employed. The use of linguistic theories in the teaching of poetry is, therefore, intrinsic to students' comprehension, interpretation, and appreciation of poetry of the different ages. It is the purpose of this study to show how both teachers as well as students can apply these linguistic theories and tools to dramatic poetic texts for an engaging, enlightening, and effective interpretation and appreciation of the language. Theories drawn from areas of pragmatics, discourse analysis, embedded discourse level, communicative situational context, and other linguistic approaches were applied to selected poetry texts from the different centuries. Further, in a simple statistical count of the number of poems with dialogic dramatic discourse with embedded two or three levels of discourse in different anthologies outweighs the number of descriptive poems with a one level of discourse, between the poet and the reader. Poetry is thus discourse on one, two, or three levels. It is, therefore, recommended that teachers and students in the area of ESL/EFL use the linguistics theories for a better understanding of poetry as communicative discourse. The practice of applying these linguistic theories in classrooms and in research will allow them to perceive the language and its linguistic, social, and cultural aspect. Texts will become live illocutionary acts with a perlocutionary acts goal rather than mere literary texts in anthologies.

Keywords: coda, commissives, communicative situation, context of culture, context of reference, context of utterance, dialogue, directives, discourse analysis, dramatic discourse interaction, duologue, embedded discourse levels, language for communication, linguistic structures, literary texts, poetry, pragmatic theories, reader response, speech acts (macro/micro), stylistics, teaching literature, TEFL, terms of address, turn-taking

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Catherine Constantinidis (Nee Tsacalos)

Abstract:

This paper presents one aspect of the larger Masters qualitative study exploring the roles of married Greek Orthodox clergy, the Priest and Presbytera, under the wing of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia. This ground breaking research necessitated the creation of primary data within a phenomenological paradigm drawing from lived experiences of the Priests and Presbyteres in contemporary society. As a Social Worker, a bilingual (Greek/English) Mental Health practitioner and a Presbytera, the questions constantly raised and pondered are: Who do the Priest and Presbytera turn to when they experience difficulties or problems? Where do they go for support? What is in place for their emotional and psychological health and well-being? Who cares for the spiritual carer? Who is there to catch our falling clergy and their wives? What is their 'safety net'? Identified phenomena of angst, stress, frustration and confusion experienced by the Priest and (by extension) the Presbytera, within their position, coupled with basic assumptions, perceptions and expectations about their roles, the role of the organisation (the Church), and their role as spouse often caused confusion and in some cases conflict. Unpacking this complex and multi-dimensional relationship highlighted not only the roller coaster of emotions, potentially affecting their physical and mental health, but also the impact on the interwoven relationships of marriage and ministry. The author considers these phenomena in the light of bilingual cultural and religious organisational practice frameworks, specifically the Greek Orthodox Church, whilst filtering these findings through a mental health lens. One could argue that it is an expectation that clergy (and by default their wives) take on the responsibility to be kind, nurturing and supportive to others. However, when it comes to taking care of self, they are not nearly as kind. This research looks at a recurrent theme throughout the interviews where all participants talked about limited support systems and poor self care strategies and the impact this has on their ministry, mental, emotional, and physical health and ultimately on their relationships with self and others. The struggle all participants encountered at some point in their ministry was physical, spiritual and psychological burn out. The overall aim of the researcher is to provide a voice for the Priest and the Presbytera painting a clearer picture of these roles and facilitating an awareness of struggles and dilemmas faced in their ministry. It is hoped these identified gaps in self care strategies and support systems will provide solid foundations for building a culturally sensitive, empathetic and effective support system framework, incorporating the spiritual and psychological well-being of the Priest and Presbytera, a ‘safety net’. A supplementary aim is to inform and guide ministry practice frameworks for clergy, spouses, the church hierarchy and religious organisations on a local and global platform incorporating some sort of self-care system.

Keywords: care for the carer, mental health, Priest, Presbytera, religion, support system

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Zhen Cheng, Xinyu Dai, Shujian Huang, Jiajun Chen

Abstract:

Recently, explanatory natural language inference has attracted much attention for the interpretability of logic relationship prediction, which is also known as explanation generation for Natural Language Inference (NLI). Existing explanation generators based on discriminative Encoder-Decoder architecture have achieved noticeable results. However, we find that these discriminative generators usually generate explanations with correct evidence but incorrect logic semantic. It is due to that logic information is implicitly encoded in the premise-hypothesis pairs and difficult to model. Actually, logic information identically exists between premise-hypothesis pair and explanation. And it is easy to extract logic information that is explicitly contained in the target explanation. Hence we assume that there exists a latent space of logic information while generating explanations. Specifically, we propose a generative model called Variational Explanation Generator (VariationalEG) with a latent variable to model this space. Training with the guide of explicit logic information in target explanations, latent variable in VariationalEG could capture the implicit logic information in premise-hypothesis pairs effectively. Additionally, to tackle the problem of posterior collapse while training VariaztionalEG, we propose a simple yet effective approach called Logic Supervision on the latent variable to force it to encode logic information. Experiments on explanation generation benchmark—explanation-Stanford Natural Language Inference (e-SNLI) demonstrate that the proposed VariationalEG achieves significant improvement compared to previous studies and yields a state-of-the-art result. Furthermore, we perform the analysis of generated explanations to demonstrate the effect of the latent variable.

Keywords: natural language inference, explanation generation, variational auto-encoder, generative model

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Oktawia Braniewicz

Abstract:

The phenomenon of emigration and migration increasingly affects Poland's borders as well. For this reason, it is necessary to examine the level of protection of Human Rights in Polish Centres for Foreigners. The field study covered 11 centers for Foreigners in the provinces Kujawsko-Pomorskie Region, Lubelskie Region, Lodzkie Region, Mazowieckie Region and Podlaskie Region. Photographic documentation of living and social conditions, conversations with center employees and refugees allow to show a comprehensive picture of the situation prevailing in Centres for Foreigners. The object of reflection will be, in particular, the standards resulting from art. 8 and 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and article 2 of Protocol No. 1 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. The degree of realization of the right to education and the right to respect for family and private life will be shown. Issues related to learning the Polish language, access to a professional translator and psychological help will also be approximated. Learning Polish is not obligatory, which causes problems with assimilation and integration with other members of the new community. In centers for foreigners, there are no translators - a translator from an external company is rented if necessary. The waiting time for an interpreter makes the refugees feel anxious, unable to communicate with the employees of the centers (this is a situation in which the refugees do not know either English, Polish or Russian). Psychologist's help is available on designated days of the week. There is no separate specialist in child psychology, which is a serious problem.

Keywords: human rights, Polish centres, foreigners, fundamental freedoms

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Vinay Gupta, Seema Malhotra

Abstract:

Background: Patients who usually consume tobacco are unaware of its ill effects completely therefore it becomes necessary to educate and counselling them after obtaining their knowledge about tobacco. Aim: To measure prevalence of tobacco use among dental outpatients and to evaluation of tobacco user attending dental outpatients (OPD) prepared to quit. Methods: A cross-sectional survey, which was carried out on patients attending Outside Patient Department (OPD) of dental college of King Georges Medical University, Lucknow, India. All the patients who consumed tobacco attending the Dental College were asked to participate in the study. The questionnaire was written in English/ Hindi (local language). Participation in this study was voluntary and the questionnaire was anonymous and self-administered. The proposal of this survey had been approved by the ethical committee of institution. Informed consent was obtained from all the participants. Results: Prevalence of tobacco user attending the Dental OPD was 46.4%. Male tobacco user represented 85.9%. Smokeless tobacco (57%) user were more than smoking (1.4%) and 18.9% were using both smokeless and smoking tobacco. 40.7% start using tobacco since less than 5 years. 55.3% uses tobacco after get up in the morning. 87.1% tobacco user knows that it cause cancer. 54.8% respond that warning sign on packet/pouch effect on mind but due to addiction, it would not work out. 54.8% attempted for quitting but not successful. 90.0% willing to quit in future if facility provide. Conclusion: Higher prevalence of tobacco usage among study population and will to quit in future shows need of cessation clinic in every dental institution in India.

Keywords: tobacco, knowledge, practice, counselling

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Sadeq Al Yaari; Ayman Al Yaari; Adham Al Yaari; Montaha Al Yaari; Aayah Al Yaari; Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: Validation of communication activities of daily living-second edition (CADL-2) and assessment of language-related functional activities (ALFA) tests is a critical investment decision, and activities related to language impairments often are underestimated. Literature indicates that age factors, and gender differences may affect the performance of the aphasics. Thus, understanding these influential factors is highly important to neuropsycholinguists and speech language pathologists (SLPs). Purpose: The goal of this study is twofold: (1) to in/validate CADL-2 and ALFA tests, and (2) to investigate whether or not the two assessment tests are reliable. Design: A comparative study is made between the results obtained from the analyses of the Arabic versions of CADL-2 and ALFA tests. Participants: The communication activities of daily-living and language-related functional activities were assessed from the obtained results of 100 adult aphasics (50 males, 50 females; ages 16 to 65). Procedures: Firstly, the two translated and standardized Arabic versions of CADL-2 and ALFA tests were introduced to the Arab aphasics under investigation. Armed with the new two versions of the tests, one of the researchers assessed the language-related functional communication and activities. Outcomes drawn from the obtained analysis of the comparative studies were then qualitatively and statistically analyzed. Main outcomes and Results: Regarding the validity of CADL-2 and ALFA, it is found that …. Is more valid in both pre-and posttests. Concerning the reliability of the two tests, it is found that ….is more reliable in both pre-and-posttests which undoubtedly means that …..is more trustable. Nor must we forget to indicate here that the relationship between age and gender was very weak due to that no remarkable gender differences between the two in both CADL-2 and ALFA pre-and-posttests. Conclusions & Implications: CADL-2 and ALFA tests were found to be valid and reliable tests. In contrast to previous studies, age and gender were not significantly associated with the results of validity and reliability of the two assessment tests. In clearer terms, age and gender patterns do not affect the validation of these two tests. Future studies might focus on complex questions including the use of CADL-2 and ALFA functionally; how gender and puberty influence the results in case the sample is large; the effects of each type of aphasia on the final outcomes, and measurements’ results of imaging techniques.

Keywords: CADL-2, ALFA, comparison, language test, arab aphasics, validity, reliability, neuropsycholinguistics, comparison

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Mohammed Zahid Akter

Abstract:

In the studies of language change, mental factors including analogy, reanalysis, and frequency have received considerable attention as possible catalysts for language change. In comparison, relatively little is known regarding which functional domains or construction types are more amenable to these mental factors than others. In this regard, this paper will show with data from South Central (Kuki-Chin) Tibeto-Burman languages how language change interacts with certain functional domains or construction types. These construction types include transitivity, person marking, and polarity distinctions. Thus, it will be shown that transitive clauses are more prone to change than intransitive and ditransitive clauses, clauses with 1st person argument marking are more prone to change than clauses with 2nd and 3rd person argument marking, non-copular clauses are more prone to change than copular clauses, affirmative clauses are more prone to change than negative clauses, and standard negatives are more prone to change than negative imperatives. The following schematic structure can summarize these findings: transitive>intransitive, ditransitive; 1st person>2nd person, 3rd person; non-copular>copular; and affirmative>negative; and standard negative>negative imperatives. In the interest of space, here only one of these findings is illustrated: affirmative>negative. In Hyow (South Central, Bangladesh), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject -ŋ occurs in a negative construction. Similarly, in Purum (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 1st person subject k(V)- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 1st person subject *-ŋ occurs in a negative construction. Like 1st person subject, we also see that in Anal (South Central, Northeast India), the innovative and preverbal 2nd person subject V- occurs in an affirmative construction, and the archaic and postverbal 2nd person subject -t(V) in a negative construction. To conclude, data from South Central Tibeto-Burman languages suggest that language change interacts with functional domains as some construction types are more susceptible to change than others.

Keywords: functional domains, Kuki-Chin, language change, south-central, Tibeto-Burman

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Thapasya J., Rajesh Kumar

Abstract:

Language plays complex roles in society. The previous studies on language and society explain their interconnected, complementary and complex interactions and, those studies were primarily focused on the variations in the language. Variation being the fundamental nature of languages, the question of personal and social identity navigated through language variation and established that there is an interconnection between language variation and identity. This paper analyses the sociolinguistic variation in language at the lexical level and how the lexical choice of the speaker(s) affects in shaping their identity. It obtains primary data from the lexicon of the Mappila dialect of Malayalam spoken by the members of Mappila (Muslim) community of Kerala. The variation in the lexical choice is analysed by collecting data from the speech samples of 15 minutes from four different age groups of Mappila dialect speakers. Various contexts were analysed and the frequency of borrowed words in each instance is calculated to reach a conclusion on how the variation is happening in the speech community. The paper shows how the lexical choice of the speakers could be socially motivated and involve in shaping and changing identities. Lexical items or vocabulary clearly signal the group identity and personal identity. Mappila dialect of Malayalam was rich in frequent use of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu. There was a deliberate attempt to show their identity as a Mappila community member, which was derived from the socio-political situation during those days. This made a clear variation between the Mappila dialect and other dialects of Malayalam at the surface level, which was motivated to create and establish the identity of a person as the member of Mappila community. Historically, these kinds of linguistic variation were highly motivated because of the socio-political factors and, intertwined with the historical facts about the origin and spread of Islamism in the region; people from the Mappila community highly motivated to project their identity as a Mappila because of the social insecurities they had to face before accepting that religion. Thus the deliberate inclusion of Arabic, Persian and Urdu words in their speech helped in showing their identity. However, the socio-political situations and factors at the origin of Mappila community have been changed over a period of time. The social motivation for indicating their identity as a Mappila no longer exist and thus the frequency of borrowed words from Arabic, Persian and Urdu have been reduced from their speech. Apart from the religious terms, the borrowed words from these languages are very few at present. The analysis is carried out by the changes in the language of the people according to their age and found to have significant variations between generations and literacy plays a major role in this variation process. The need of projecting a specific identity of an individual would vary according to the change in the socio-political scenario and a variation in language can shape the identity in order to go with the varying socio-political situation in any language.

Keywords: borrowings, dialect, identity, lexical choice, literacy, variation

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Sopio Totibadze

Abstract:

Although the legal framework of Georgia reflects the main principles of gender equality and is in line with the international situation, Georgia remains a male-dominated society. This means that men prevail in many areas of social, economic, and political life, which frequently gives women a subordinate status in society and the family. According to the latest studies, “violence against women and girls in Georgia is also recognized as a public problem, and it is necessary to focus on it”. Moreover, the Public Defender's report (2019) reveals that “in the last five years, 151 women were killed in Georgia due to gender and family violence”. Unfortunately, there are frequent cases of crimes based on gender-based oppression in Georgia, which pose a threat not only to women but also to people of any gender whose desires and aspirations do not correspond to the gender norms and roles prevailing in society. It is well-known that language is often used as a tool for gender oppression. Therefore, feminist and gender studies in linguistics ultimately serve to represent the problem, reflect on it, and propose ways to solve it. Together with technical advancement in communication, a new form of discrimination has arisen- hate language against women in electronic media discourse. Due to the nature of social media and the internet, messages containing hate language can spread in seconds and reach millions of people. However, only a few know about the detrimental effects they may have on the addressee and society. This paper aims to analyse the hateful comments directed at women on various media platforms to determine the linguistic strategies used while attacking women and the reasons why women may fall victim to this type of hate language. The data have been collected over six months, and overall, 500 comments will be examined for the paper. Qualitative and quantitative analysis was chosen for the methodology of the study. The comments posted on various media platforms have been selected manually due to several reasons, the most important being the problem of identifying hate speech as it can disguise itself in different ways- humour, memes, etc. The comments on the articles, posts, pictures, and videos selected for sociolinguistic analysis depict a woman, a taboo topic, or a scandalous event centred on a woman that triggered hate language towards the person to whom the post/article was dedicated. The study has revealed that a woman can become a victim of hatred directed at them if they do something considered to be a deviation from a societal norm, namely, get a divorce, be sexually active, be vocal about feministic values, and talk about taboos. Interestingly, people who utilize hate language are not only men trying to “normalize” the prejudiced patriarchal values but also women who are equally active in bringing down a "strong" woman. The paper also aims to raise awareness about the hate language directed at women, as being knowledgeable about the issue at hand is the first step to tackling it.

Keywords: femicide, hate language, media discourse, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 67

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Svetlana Strinyuk, Viacheslav Lanin

Abstract:

Academic English has become lingua franca for international scientific community which stimulates universities to introduce English for Specific Purposes (EAP) courses into curriculum. Teaching L2 EAP students might be fulfilled with corpus technologies and digital stylistics. A special software developed to reach the manifold task of teaching, assessing and researching academic writing of L2 students on basis of digital stylistics and multidimensional analysis was created. A set of annotations (style markers) – grammar, lexical and syntactic features most significant of academic writing was built. Contrastive comparison of two corpora “model corpus”, subject domain limited papers published by competent writers in leading academic journals, and “students’ corpus”, subject domain limited papers written by last year students allows to receive data about the features of academic writing underused or overused by L2 EAP student. Both corpora are tagged with a special software created in GATE Developer. Style markers within the framework of research might be replaced depending on the relevance and validity of the result which is achieved from research corpora. Thus, selecting relevant (high frequency) style markers and excluding less relevant, i.e. less frequent annotations, high validity of the model is achieved. Software allows to compare the data received from processing model corpus to students’ corpus and get reports which can be used in teaching and assessment. The less deviation from the model corpus students demonstrates in their writing the higher is academic writing skill acquisition. The research showed that several style markers (hedging devices) were underused by L2 EAP students whereas lexical linking devices were used excessively. A special software implemented into teaching of EAP courses serves as a successful visual aid, makes assessment more valid; it is indicative of the degree of writing skill acquisition, and provides data for further research.

Keywords: corpus technologies in EAP teaching, multidimensional analysis, GATE Developer, corpus stylistics

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Sarah Smail

Abstract:

Algeria has been subject to countless conquests and invasions that resulted in having a diverse linguistic repertoire. The sociolinguistic situation of the country made linguistic landscape analysis pertinent. This in fact, has led to the growth of diverse linguistic landscape studies that mainly focused on identifying the sociolinguistic situation of the country through shop names analysis. The present research adds to the existing literature by offering another perspective to the analysis of signs by combining the physical and digital semiotic landscape. The powerful oil, gas and agri-food industries in Algeria make it interesting to focus on the commodification of natural resources for the sake of identifying the language and semiotic resources deployed in the Algerian public scene in addition to the identification of the visibility of linguistic inequalities and minorities in the business domain. The study discusses the semiotic landscape of three trade cities: Bejaia, Setif and Hassi-Messaoud. In addition to interviews conducted with business owners and graphic designers and questionnaires with business employees. Withal, the study relies on Gorter’s multilingual inequalities in public space (MIPS) model (2021) and Irvine and Gal’s language ideology and linguistic differentiation (2000). The preliminary results demonstrate the sociolinguistic injustice existing in the business domain, e.g., the exclusion of the official languages, the dominance of foreign languages, and the excessive use of the roman script.

Keywords: semiotic landscaping, digital scapes, language commodification, linguistic inequalities, business signage

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Robert John Godby

Abstract:

To be responsive now and in the future, workplaces must address the demands of multicultural teams as they become more common elements of the global labor force. This is especially the case for aged care due to the aging population, industry growth and migrant recruitment. This research identifies influences on and improvements for learning in these environments. Its unique contribution is to illuminate how culturally diverse workplaces can work and learn together more effectively. A mixed-methods approach was used to gather data about this topic in two phases. Firstly, the research methods included a survey of 102 aged care workers around Australia from two multi-site aged care organisations. The questionnaire elicited both quantitative and qualitative data about worker characteristics and perspectives on working and learning in aged care. Secondly, a case study of one aged care worksite was formulated drawing on worksite information and interviews with workers. A review of the literature suggests that learning in multicultural work environments is influenced by three main factors: 1) the individual workers themselves, 2) their interaction with each other and 3) the environment in which they work. There are various accounts of these three factors, how they are manifested and how they lead to a change in workers’ disposition, knowledge, or expertise when confronted with new circumstances. The study has found that a key individual factor influencing learning is cultural background. Their unique view of the world was shown to affect their approach to both their work and co-working. Interactional factors suggest that the high requirement for collaboration in aged care positively supports learning in this context; however, it can be hindered by cultural bias and spoken accent. The study also found that environmental factors, such as disruptions caused by the pandemic, were another key influence. For example, the need to wear face masks hindered the communication needed for workplace learning. This was especially challenging due to the diverse language backgrounds and abilities within the teams. Potential improvements for learning in multicultural aged care work environments were identified. These include more frequent and structured inter-peer learning (e.g. buddying), communication training (e.g. English language usage for both native and non-native speaking workers) and support for cross-cultural habitude (e.g. recognizing and adapting to cultural differences). Workplace learning in cross-cultural aged care environments is an area that is not extensively dealt with in the literature. This study addresses this gap and holds the potential to contribute practical insights to aged care and other diverse industries.

Keywords: cross-cultural learning, learning in aged care, migrant learning, workplace learning

Procedia PDF Downloads 138