Search results for: Spanish learners of English

Authors: Yudi Efendi, Hasanuddin

Abstract:

Web-based learning program is the complementary of Printed Teaching Material (BMP) that serves and helps students clarify the parts that require additional explanation or illustration. This research attempts to analyze a prototype of web-based learning program. A prototype of web-based learning program which is interactive is completed with exercises and formative tests. Using qualitative descriptive method, the research presents the analysis from the content expert and media expert. Besides, the interviews from tutors of Political and Social Sciences will be presented. The research also analyzes questionnaires from the students of English and literature program in Jakarta. The questionnaire deals with the display of the content, the audio video, the usability, and the navigation. In the long run, it is expected that the program could be recommended to use by the university as an ideal program.

Keywords: web learning, prototype, content expert, media expert

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Melissa C. LaDuke

Abstract:

The purpose of this literature review was to identify the use of online communities of practice (CoPs) within e-learning environments as a method to build social interaction and student-centered educational experiences. A literature review was conducted to survey and collect scholarly thoughts concerning CoPs from a variety of sources. Data collected included best practices, ties to educational theories, and examples of online CoPs. Social interaction has been identified as a critical piece of the learning infrastructure, specifically for adult learners. CoPs are an effective way to help students connect to each other and the material of interest. The use of CoPs falls in line with many educational theories, including situated learning theory, social constructivism, connectivism, adult learning theory, and motivation. New literacies such as social media and gamification can help increase social interaction in online environments and provide methods to host CoPs. Steps to build and sustain a CoP were discussed in addition to CoP considerations and best practices.

Keywords: community of practice, knowledge sharing, social interaction, online course design, new literacies

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Jamshid Qodirov, Sirojiddin Komolov, Ravilov Mirahmad, Olimjon Mirzayev

Abstract:

Nowadays, natural language processing tools play a crucial role in our daily lives, including various techniques with text processing. There are very advanced models in modern languages, such as English, Russian etc. But, in some languages, such as Uzbek, the NLP models have been developed recently. Thus, there are only a few NLP models in Uzbek language. Moreover, there is no such work that could show which Uzbek NLP model behaves in different situations and when to use them. This work tries to close this gap and compares the Uzbek NLP models existing as of the time this article was written. The authors try to compare the NLP models in two different scenarios: sentiment analysis and sentence similarity, which are the implementations of the two most common problems in the industry: classification and similarity. Another outcome from this work is two datasets for classification and sentence similarity in Uzbek language that we generated ourselves and can be useful in both industry and academia as well.

Keywords: NLP, benchmak, bert, vectorization

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Rory Patrick O'Kane

Abstract:

More universities and third level institutions now require at least an IELTS Band 6 for entry into courses of study for non-native speakers of English. This presentation focuses on IELTS Academic Writing Tasks 1 and 2 and in particular on the marking criterion of Coherence and Cohesion. A requirement for candidates aiming at Band 6 and above is that they produce answers which show a clear, overall progression of information and ideas and which use cohesive devices effectively. With this in mind, the presenter will examine what exactly is meant by coherence and cohesion and various strategies which can be used to assist students in improving their scores in this area. A number of classroom teaching ideas will be introduced, and participants will have the opportunity to compare and discuss sample answers written by candidates for this examination with a specific focus on coherence and cohesion. Intended audience: Teachers of IELTS Academic Writing.

Keywords: coherence, cohesion, IELTS, strategies

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Zena Tredinnick-Kirby, Anna Divinsky, Brendan Berthold, Nicole Cingolani

Abstract:

Faculty members from The Pennsylvania State University, Zena Tredinnick-Kirby, Ph.D., and Anna Divinsky are at the forefront of an innovative educational approach to improve access in asynchronous online art courses. Their pioneering work weaves virtual reality (VR) technologies to construct a more equitable educational experience for students by transforming their learning and engagement. The significance of their study lies in the need to bridge the digital divide in online art courses, making them more inclusive and interactive for all distance learners. In an era where conventional classroom settings are no longer the sole means of instruction, Tredinnick-Kirby and Divinsky harness the power of instructional technologies to break down geographical barriers by incorporating an interactive VR experience that facilitates community building within an online environment transcending physical constraints. The methodology adopted by Tredinnick-Kirby, and Divinsky is centered around integrating 3D virtual spaces into their art courses. Spatial.io, a virtual world platform, enables students to develop digital avatars and engage in virtual art museums through a free browser-based program or an Oculus headset, where they can interact with other visitors and critique each other’s artwork. The goal is not only to provide students with an engaging and immersive learning experience but also to nourish them with a more profound understanding of the language of art criticism and technology. Furthermore, the study aims to cultivate critical thinking skills among students and foster a collaborative spirit. By leveraging cutting-edge VR technology, students are encouraged to explore the possibilities of their field, experimenting with innovative tools and techniques. This approach not only enriches their learning experience but also prepares them for a dynamic and ever-evolving art landscape in technology and education. One of the fundamental objectives of Tredinnick-Kirby and Divinsky is to remodel how feedback is derived through peer-to-peer art critique. Through the inclusion of 3D virtual spaces into the curriculum, students now have the opportunity to install their final artwork in a virtual gallery space and incorporate peer feedback, enabling students to exhibit their work opening the doors to a collaborative and interactive process. Students can provide constructive suggestions, engage in discussions, and integrate peer commentary into developing their ideas and praxis. This approach not only accelerates the learning process but also promotes a sense of community and growth. In summary, the study conducted by the Penn State faculty members Zena Tredinnick-Kirby, and Anna Divinsky represents innovative use of technology in their courses. By incorporating 3D virtual spaces, they are enriching the learners' experience. Through this inventive pedagogical technique, they nurture critical thinking, collaboration, and the practical application of cutting-edge technology in art. This research holds great promise for the future of online art education, transforming it into a dynamic, inclusive, and interactive experience that transcends the confines of distance learning.

Keywords: Art, community building, distance learning, virtual reality

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Kornchanok Chidchaisuwan

Abstract:

This project is a study of learning activities through experience to enhance career skills and technical abilities on the creative strategies for advertising course of undergraduate students. This instructional model consisted of study learning approaches: 1) Simulation-based learning: used to create virtual learning activities plans for work like working at advertising companies. 2) Project-based learning: Actual work based on the processed creating and focus on producing creative works to present on new media channels. The results of learning management found that there were effects on the students in various areas, including 1) The learners have experienced in the step by step of advertising work process. 2) The learner has the skills to work from the actual work (Learning by Doing), allowing the ability to create, present, and produce the campaign accomplished achievements and published on online media at a better level.

Keywords: technical, advertising, presentation, career skills, experience, simulation based learning

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Kari Björn

Abstract:

Introduction of games has expanded the application area of computer-aided learning tools to wide variety of age groups of learners. Serious games engage the learners into a real-world -type of simulation and potentially enrich the learning experience. Institutional background of a Bachelor’s level engineering program in Information and Communication Technology is introduced, with detailed focus on one of its majors, Health Technology. As part of a Customer Oriented Software Application thematic semester, one particular course of “eHealth Business and Solutions” is described and reflected in a gamified framework. Learning a consistent view into vast literature of business management, strategies, marketing and finance in a very limited time enforces selection of topics relevant to the industry. Health Technology is a novel and growing industry with a growing sector in consumer wearable devices and homecare applications. The business sector is attracting new entrepreneurs and impatient investor funds. From engineering education point of view the sector is driven by miniaturizing electronics, sensors and wireless applications. However, the market is highly consumer-driven and usability, safety and data integrity requirements are extremely high. When the same technology is used in analysis or treatment of patients, very strict regulatory measures are enforced. The paper introduces a course structure using gamification as a tool to learn the most essential in a new market: customer value proposition design, followed by a market entry game. Students analyze the existing market size and pricing structure of eHealth web-service market and enter the market as a steering group of their company, competing against the legacy players and with each other. The market is growing but has its rules of demand and supply balance. New products can be developed with an R&D-investment, and targeted to market with unique quality- and price-combinations. Product cost structure can be improved by investing to enhanced production capacity. Investments can be funded optionally by foreign capital. Students make management decisions and face the dynamics of the market competition in form of income statement and balance sheet after each decision cycle. The focus of the learning outcome is to understand customer value creation to be the source of cash flow. The benefit of gamification is to enrich the learning experience on structure and meaning of financial statements. The paper describes the gamification approach and discusses outcomes after two course implementations. Along the case description of learning challenges, some unexpected misconceptions are noted. Improvements of the game or the semi-gamified teaching pedagogy are discussed. The case description serves as an additional support to new game coordinator, as well as helps to improve the method. Overall, the gamified approach has helped to engage engineering student to business studies in an energizing way.

Keywords: engineering education, integrated curriculum, learning experience, learning outcomes

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Fonseca Jully, Chia Maribel, Rodríguez Ilba

Abstract:

This paper is a qualitative research report. A group of students form a public university in a small town in Colombia participated in this study which aimed at describing to what extend the use of social ads, published on the internet, helped to develop their critical thinking skills. Students’ productions, field notes, video recordings and direct observation were the instruments and techniques used by the researches in order to gather the data which was analyzed under the principles of grounded theory and triangulation. The implementation of social ads into the classroom evidenced a noticeable improvement in students’ ability to interpret and argue social issues, as well as, their self-improvement in oral and written production in English, as a foreign language.

Keywords: Ads, critical argumentation, critical thinking, social issues

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Armenio Lopes, Carlos Ferreira

Abstract:

In the specific context of the Iberian Union between 1580 and 1640, characteristics emerged in Portuguese architecture that stood out from the main architectural production of the period. Recognised and identified aspects that had begun making their appearance decades before (1521) became significantly more marked during the Hapsburg-Spanish occupation. Distinctive even from the imperialist language of Spain, this trend would endure even after the restoration of independence (1706), continuing through to the start of the age of absolutism. Or perhaps not. This trend, recognised as Plain Style (Kubler), associated with a certain scarcity of resources, involved a certain formal and decorative simplification, as well as a particular set of conventions that would subsequently mark the landscape. This expression could also be seen as a means of asserting a certain spirit of independence as the Iberian Union breathed its last. The image of a simple, bare-bones architecture with purer design lines is associated by various authors –most notably Kubler– with the narratives of modernism, to whose principles it is similar, in a context-specific to the period. There is a contrast with some of the exuberance of the baroque or its expression in the Manueline period, in a similar fashion to modernism's responses to nineteenth-century eclecticism. This assertion and practice of simple architecture, drafted from the interpretation of the treaties, and highlighting a certain classical inspiration, was to become a benchmark in the theory of architecture, spanning the Baroque and Mannerism, until achieving contemporary recognition within certain originality and modernity. At a time when the baroque and its scenography became generally very widespread, it is important also to recognise the role played by plain style architecture in the construction of a rather complex and contradictory waterfront landscape, featuring promises of exuberance and more discrete practices.

Keywords: Carlos Mardel, Lisbon's waterfront, plain style, urban image on the waterfront

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Eleanor Sweeney, Chunyuan Di

Abstract:

The metaphors people use in everyday discourse do not arise randomly; rather, they develop from our physical experiences in our social and cultural environments. Conceptual Metaphor Theory (CMT) explains that through metaphor, we apply our embodied understanding of the physical world to non-material concepts to understand and express abstract concepts. Our most productive source domains derive from our embodied understanding and allow us to develop primary metaphors, and from primary metaphors, an elaborate, creative world of culturally constructed complex metaphors. Cognitive Linguistics researchers draw upon individual embodied experience for primary metaphors. Socioculturally embodied experience through music has long furnished linguistic expressions in diverse languages, as conceptual metaphors or everyday expressions.  Can a socially embodied experience function in the same way as an individually embodied experience in the creation of conceptual metaphors? The authors argue that since music is inherently social and embodied, musical experiences function as a richly motivated source domain. The focus of this study is socially embodied musical experience which is then reflected and expressed through metaphors. This cross-linguistic study explores music as a source domain for metaphors of social alignment in English, French, and Chinese. The authors explored two public discourse sites, Facebook and Linguée, in order to collect linguistic metaphors from three different languages. By conducting this cross-linguistic study, cross-cultural similarities and differences in metaphors for which music is the source domain can be examined. Different musical elements, such as melody, speed, rhythm and harmony, are analyzed for their possible metaphoric meanings of social alignment. Our findings suggest that the general metaphor cooperation is music is a productive metaphor with some subcases, and that correlated social behaviors can be metaphorically expressed with certain elements in music. For example, since performance is a subset of the category behavior, there is a natural mapping from performance in music to behavior in social settings: social alignment is musical performance. Musical performance entails a collective social expectation that exerts control over individual behavior.  When individual behavior does not align with the collective social expectation, music-related expressions are often used to express how the individual is violating social norms. Moreover, when individuals do align their behavior with social norms, similar musical expressions are used. Cooperation is a crucial social value in all cultures, indeed it is a key element of survival, and music provides a coherent, consistent, and rich source domain—one based upon a universal and definitive cultural practice.

Keywords: Chinese, Conceptual Metaphor Theory, cross-linguistic, culturally embodied experience, English, French, metaphor, music

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Zehra Sultan

Abstract:

The study is based on the task-based language teaching approach which is found to be very effective in the EFL/ESL classroom. This approach engages learners to acquire the usage of authentic language skills by interacting with the real world through sequence of pedagogical tasks. The use of technology enhances the effectiveness of this approach. This study throws light on the historical background of TBLT and its efficacy in the EFL/ESL classroom. In addition, this study precisely talks about the implementation of this approach in the General Foundation Programme of Muscat College, Oman. It furnishes the list of the pedagogical tasks embedded in the language curriculum of General Foundation Programme (GFP) which are skillfully allied to the College Graduate Attributes. Moreover, the study also discusses the challenges pertaining to this approach from the point of view of teachers, students, and its classroom application. Additionally, the operational success of this methodology is gauged through formative assessments of the GFP, which is apparent in the students’ progress.

Keywords: task-based language teaching, authentic language, communicative approach, real world activities, ESL/EFL activities

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Malcolm Richardson, Gabriele Richardson

Abstract:

This paper illustrates how historical problems can be studied successfully using GIS even in cases in which data, in the modern sense, is fragmentary. The overall problem under investigation is how early (1300-1500) English schools of Common Law moved from apprenticeship training in random individual London inns run in part by clerks of the royal chancery to become what is widely called 'the Third University of England,' a recognized system of independent but connected legal inns. This paper focuses on the preparatory legal inns, called the Inns of Chancery, rather than the senior (and still existing) Inns of Court. The immediate problem studied in this paper is how the junior legal inns were organized, staffed, and located from 1292 to about 1500, and what maps tell us about the role of the chancery clerks as managers of legal inns. The authors first uncovered the names of all chancery clerks of the period, most of them unrecorded in histories, from archival sources in the National Archives, Kew. Then they matched the names with London property leases. Using ArcGIS, the legal inns and their owners were plotted on a series of maps covering the period 1292 to 1500. The results show a distinct pattern of ownership of the legal inns and suggest a narrative that would help explain why the Inns of Chancery became serious centers of learning during the fifteenth century. In brief, lower-ranking chancery clerks, always looking for sources of income, discovered by 1370 that legal inns could be a source of income. Since chancery clerks were intimately involved with writs and other legal forms, and since the chancery itself had a long-standing training system, these clerks opened their own legal inns to train fledgling lawyers, estate managers, and scriveners. The maps clearly show growth patterns of ownership by the chancery clerks for both legal inns and other London properties in the areas of Holborn and The Strand between 1450 and 1417. However, the maps also show that a royal ordinance of 1417 forbidding chancery clerks to live with lawyers, law students, and other non-chancery personnel had an immediate effect, and properties in that area of London leased by chancery clerks simply stop after 1417. The long-term importance of the patterns shown in the maps is that while the presence of chancery clerks in the legal inns likely created a more coherent education system, their removal forced the legal profession, suddenly without a hostelry managerial class, to professionalize the inns and legal education themselves. Given the number and social status of members of the legal inns, the effect on English education was to free legal education from the limits of chancery clerk education (the clerks were not practicing common lawyers) and to enable it to become broader in theory and practice, in fact, a kind of 'finishing school' for the governing (if not noble) class.

Keywords: GIS, law, London, education

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Nelya Babynets

Abstract:

Shakespeare and Mexican theatregoers have enjoyed quite a complex relationship. Shakespearean plays have appeared on the Mexican stage with remarkable perseverance, yet with mixed success. Although Shakespeare has long been a part of the global cultural marketplace and his works are celebrated all around the world, the adaptation of his plays on the contemporary Mexican stage is always an adventure, since the works of this early modern author are frequently seen as the legacy of a ‘high’, but obsolete, culture, one that is quite distant from the present-day viewers’ daily experiences and concerns. Moreover, Mexican productions of Shakespeare are presented mostly in Peninsular Spanish, a language similar yet alien to the language spoken in Mexico, one that does not wholly fit into the viewers’ cultural praxis. This is the reason why Mexican dramatic adaptations of Shakespearean plays tend to replace the cultural references of the original piece with ones that are more significant and innate to Latin American spectators. This paper analyses the new Mexican production of Richard III adapted and directed by Mauricio Garcia Lozano, which employs onstage violence - a cultural force that is inherent to all human beings regardless of their beliefs, ethnic background or nationality - as the means to make this play more relevant to a present-day audience. Thus, this paper addresses how the bloody bombast of staged murders helps to avoid the tyranny of a rigid framework of fixed meanings that denies the possibility of an intercultural appropriation of this European play written over four hundred years ago. The impact of violence displayed in Garcia Lozano’s adaptation of Richard III on Mexican audiences will also be examined. This study is particularly relevant in Mexico where the term ‘tragedy’ has become a commonplace and where drug wars and state-sanctioned violence have already taken the lives of many people.

Keywords: audience, dramatic adaptation, Shakespeare, viewer

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Roselyn T. Bustos

Abstract:

Literature is an imitation of life. It depicts man's culture as well as his struggles. In short, literature is a part of man's way of life- a reflection of his personal or vicarious experiences. Using the qualitative-descriptive content analysis, this study investigates the mimetic signification in the five select sonnets of William Shakespeare.An in- depth analysis of the poetic elements such as the figurative language used and the themes extracted is made to draw out the universal meaning of his works. It is found out that his select sonnets use figurative languages such as simile, metaphor, personification, and hyperbaton which becomes a potent element that allows his sonnets to convey the themes of love and perseverance. With these findings, it is concluded that William Shakespeare's sonnets are evidently written within the context of the universals and that they are worthy of wide readership not only because of him being a renowned English poet and playwright but most importantly of the realities his sonnets signify.

Keywords: imitation, mimesis, potent, realities

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Murtala Sale

Abstract:

The use of instructional materials is an indispensable tool that enhances qualitative teaching and learning especially at the primary level. Instructional materials are used to facilitate comprehension of ideas in the learners as well as ensure long term retention of ideas and topics taught to pupils. This study examined the relevance of using instructional materials in primary schools in Katsina State, Nigeria. It employed survey design using cluster sampling technique. The questionnaire was used to gather data for analysis, and statistical and frequency tables were used to analyze the data gathered. The results show that teachers and students alike have realized the effectiveness of modern instructional materials in teaching and learning for the attainment of set objectives in the basic primary education policy. It also discovered that reluctance in the use of instructional materials will hamper the achievement of qualitative primary education. The study therefore suggests that there should be the provision of adequate and up-to-date instructional materials to all primary schools in Katsina State for effective teaching and learning process.

Keywords: instructional materials, effective teaching, learning quality, indispensable aspect

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Eunice Chiamaka Allen-Ngbale

Abstract:

Cargo claims are brought by cargo interests against carriers when the goods are not delivered or delivered short or mis-delivered or delivered damaged. The objective of the cargo claimant is to seek recovery for the loss suffered through the award of damages against the carrier by a court of competent jurisdiction. Moreover, whether the vessel on which the goods were carried is or is not under charter, the bill of lading plays a central role in the cargo claim. Since the bill of lading is an important international transport document, this paper examines, by chronicling the progress of a cargo claim as governed by the English law of contract. It finds that other than by contract, there are other modes of recovery available to a consignee or endorsee of a bill of lading to obtain a remedy under the sui generis contract of carriage contained in or evidenced by a bill of lading.

Keywords: bill of lading, cargo interests, carriage contract, transfer of right of suit

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

Despite the increasing popularity of and interest in mobile games, there has been little research that evaluates gender differences in users’ actual preferences for mobile game content, and the factors that influence entertainment and mobile-learning habits. To fill this void, this study examines different gender users’ experience of mobile English learning game adoption in order to identify the areas of development in Taiwan, using Uses and Gratification Theory, Expectation Confirmation Theory and experiential value. The integration of these theories forms the basis of an extended research concept. Users’ responses to questions about cognitive perceptions, confirmation, gratifications and continuous use were collected and analyzed with various factors derived from the theories.

Keywords: expectation confirmation theory, experiential value, gender difference, mobile game, uses and gratification

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Sumaya Saqr

Abstract:

Although many teachers regard academic research as the inclusive domain of academic researchers, teachers should contribute to the body of research guiding their own practice. Drawing on the qualitative analysis of 20 teachers’ reflection journals and interviews, this case study sheds light on the personal and professional benefits of teachers’ applications of collaborative action research in English language teaching context. The findings reveal that several aspects of teacher identity and classroom practice were changed. The present paper aspires to reveal the way in which collaborative action research process, as a learner-centered approach to staff development, would help teachers to become more independent and professionally autonomous and hence effecting change that is far greater than its initial purpose.

Keywords: change, collaborative action research, personal and professional benefits, professional development

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Ezayra Dubria, Leonora Yambao

Abstract:

Mother Tongue–Based Multilingual Education (MTB-MLE) is a salient part of the recent reform in the country’s Education system which is the implementation of the K to 12 Basic Education Program. Its importance is highlighted by the passing of Republic Act 10523, otherwise known as the ‘Enhanced Basic Education Act of 2013’. However, teachers, especially new teachers encounter problems in using mother tongue as medium of instruction. Fortunately, teachers are able to create strategies which address these problems. Specifically, this paper gathered the viewpoints of teachers in using mother tongue and analyzed the different problems and strategies used. The problems encountered by teachers are lack of instructional materials written in mother tongue, especially books, lack of vocabulary, lack of teacher training, and influences of social media to learners. The strategies which address these problems are translation of literary pieces and other instructional materials, vocabulary enrichment through the use of word-of-the-day and picture-word association, remedial class, storytelling, differentiated instruction, explicit teaching, individual and group activities, and utilization of multilingual teaching.

Keywords: mother tongue-based instruction, multilingualism, problems, strategies

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Ge Song

Abstract:

Hong Kong’s bilingual street signs declare a kind of correspondence, equivalence and thus translation between the English and Chinese languages. This study finds four translation phenomena among the street signs: domestication with positive connotation, foreignization with negative connotation, bilingual incompatibilities, and cross-street complexities. The interplay of, and the tension between, the four features open up a space where the local and the foreign, the vulgar and the elegant, alternate and experiment with each other, creating a kaleidoscope of methods for expressing and domesticating foreign otherness by virtue of translation. An analysis of the phenomena from the functional perspective reveals how translation has been emancipated to inform a variety of dimensions. This study also renews our understanding of translation as both a concept and a practice.

Keywords: street signs, linguistic landscape, cultural hybridity, Hong Kong

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Venkateswarlu Kappara

Abstract:

The term ‘Dharma’ is complex and ubiquitous. It has no equivalent word in English Initially applied to Aryans. In Rig Veda, it appears in a number of places with different meanings. The word Dharma comes from the roots word ‘dhr’ (Dhri-Dharayatetiiti Dharmaha). Principles of Dharma are all pervading. The closest synonyms for Dharma in English is ‘Righteousness.’ In a holy book Mahabharata, it is mentioned that Dharma destroys those who destroy it, Dharma Protects those who protect it. Also, Dharma might be shadowed, now and then by evil forces, but at the end, Dharma always triumphs. This line embodies the eternal victory of good over evil. In Mahabharata, Lord Krishna says Dharma upholds both, this worldly and other worldly affairs. Rig Veda says, ‘O Indra! Lead us on the path of Rta, on the right path over all evils.’ For Buddhists, Dharma most often means the body of teachings expounded by the Buddha. The Dharma is one of the three Jewels (Tri Ratnas) of Buddhism under which the followers take refuge. They are: the ‘Buddha’ meaning the minds perfection or enlightenment, the Dharma, meaning the teachings and the methods of the Buddha, and the Sangha meaning those awakened people who provide guidance and support followers. Buddha denies a separate permanent ‘I.’ Buddha Accepts Suffering (Dukka). Change / impermanence (Anicca) and not– self (Annatta) Dharma in the Buddhist scriptures has a variety of meanings including ‘phenomenon’ and ‘nature’ or ‘characteristic.’ For Sikhs, the word ‘Dharma’ means the ‘path’ of righteousness’ The Sikh scriptures attempt to answer the exposition of Dharma. The main Holy Scripture of the Sikh religion is called the Guru Granth Sahib. The faithful people are fully bound to do whatever the Dharma wants them to do. Such is the name of the Immaculate Lord. Only one who has faith comes to know such a state of mind. The righteous judge of Dharma, by the Hukam of God’s Command, sits and Administers true justice. From Dharma flow wealth and pleasure. The study indicates that in Sikh religion, the Dharma is the path of righteousness; In Buddhism, the mind’s perfection of enlightenment, and in Hinduism, it is non-violence, purity, truth, control of senses, not coveting the property of others. The comparative study implies that all religions dealt with Dharma for welfare of the mankind. The methodology adapted is theoretical, analytical and comparative. The present study indicates how far Indian philosophical systems influenced the present circumstances and how far the present system is not compatible with Ancient philosophical systems. A tentative generalization would be that the present system which is mostly influenced by the British Governance may not totally reflect the ancient norms. However, the mental make-up continues to be influenced by Ancient philosophical systems.

Keywords: Dharma, Dukka (suffering), Rakshati, righteous

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Moon-Soo Kim

Abstract:

In order to cope with the increasing demand for multidisciplinary learning between academy and industry, a collaborative teaching and learning model and related operational tools enabling applications to engineering education are essential. This study proposes a web-based collaborative framework for interactive teaching and learning between academy and industry as an initial step for the development of a web- and mobile-based integrated system for both engineering students and industrial practitioners. The proposed web-based collaborative teaching and learning framework defines several entities such as learner, solver and supporter or sponsor for industrial problems, and also has a systematic architecture to build information system including diverse functions enabling effective interaction among the defined entities regardless of time and places. Furthermore, the framework, which includes knowledge and information self-reinforcing mechanism, focuses on the previous problem-solving records as well as subsequent learners’ creative reusing in solving process of new problems.

Keywords: collaborative teaching and learning model, academy and industry, web-based collaborative framework, self-reinforcing mechanism

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Nour Eddine Nachouane, Aicha Knidiri

Abstract:

The Hispano-Moorish art was born in 786 when Abd ar-Rahman built the first mosque in Cordoba. It is a still-living art in the trades of the big Moroccan cities. Everyone agrees that the different artistic forms of Arab-Muslim art find their full development in traditional Moroccan architecture, and this heritage allows artists and artisans to create magnificent masterpieces. Marrakech, by way of example, constitutes a symbolic city, which represents the reflection of a rich history of this art carried by a long artisanal tradition that is still living nowadays. Despite its ratification by UNESCO as intangible cultural heritage, and beyond official speeches, several of those craft trades are endangered, and with them the whole history of millennial savoir-faire. From the empirical study of the old historic center, 'the medina' of Marrakech, we explore in this article the opportunity offered by the tourism industry in order to protect these craft trades. We question artisans on the evolution of the sector and the challenges of the transmission of this heritage. We evoke the case of Spanish cities like Granada in a comparative reflection on the strategies and perceptions of the public administrations of a part, and, on the other hand, on the shared experience of artisans and tourists. In an interdisciplinary approach mixing anthropology, history, sociology, and even geography, we question the capacity of heritage processes to mobilize and involve a set of actors and activate a trajectory for the safeguarding of Andalusian arts and techniques. The basic assumption of this research is that the promotion of traditional craft trades through tourism and based on good scientific knowledge can present an original offer to cope with globalization and guarantee the transmission of that savoir-faire to new generations. Research in the field of Islamic arts does not constitute a retreat into the nationalist identity or a fixation on the past but an opening towards cultural diversity, free from any standardization.

Keywords: heritage, art andalusi, handcraft, tourism

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Bakhtiar Amen, Abduladim Ali, Joan Lu

Abstract:

Recently, wireless technologies have made tremendous influences in advanced technology era, precisely on the learning environment through PADs and smart phones to engage learners to collaborate effectively. In fact, the wireless communication technologies are widely adopted in the education sectors within most of the countries to deliver education support electronically. Today, Introducing multilingual Wireless Response System (WRS) application is an enormous challenge and complex. The purpose of this paper is to implementing internationalization testing strategy through WRS application case study and proposed a questionnaire in multilingual speakers like (Arabic, Kurdish, Chines, Malaysian, Turkish, Dutch, Polish, Russian) to measure the internationalization testing results which includes localization and cultural testing results. This paper identifies issues with each language’s specification attributes for instance right to left (RTL) screen direction related languages, Linguistic test or word spaces in Chines and Dutch languages. Finally, this paper attempt to emphasizes many challenges and solutions that associated with globalization testing model.

Keywords: mobile WRS, internationalization, globalization testing

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Diego Romero, Fabio Rojas, J. Alejandro Urrego

Abstract:

The sounding rockets are aerospace vehicles that were developed in the mid-20th century, and Colombia has been involved in research that was carried out with the aim of innovating with this technology. The rockets are university research programs with the collaboration of the local government, with a simple strategy, develop and reduce the greatest costs associated with the production of a kind type of technology. In this way, in this document presents the failure analysis of a solid rocket motor, with the real compatibly to reach the thermosphere with a low-cost fuel. This solid rocket motor is the latest development of the Uniandes Aerospace Project (PUA for its Spanish acronym), an undergraduate and postgraduate research group at Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia), dedicated to incurring in this type of technology. This motor has been carried out on Candy-type solid fuel, which is a compound of potassium nitrate and sorbitol, and the investigation has allowed the production of solid motors powerful enough to reach space, and which represents a unique technological advance in Latin America and an important development in experimental rocketry.To outline the main points the explosion in a static test is an important to explore and demonstrate the ways to develop technology, methodologies, production and manufacturing, being a solid rocket motor with 30 kN of thrust. In conclusion, this analysis explores different fields such as: design, manufacture, materials, production, first fire and more, with different engineering tools with principal objective find root failure. Following the engineering analysis methodology, was possible to design a new version of motor, with learned lessons new manufacturing specification, therefore, when publishing this project, it is intended to be a reference for future research in this field and benefit the industry.

Keywords: candy propellant, candy rockets, explosion, failure analysis, static test, solid rocket motor

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Kyria Rebeca Finardi

Abstract:

The study discusses the role of foreign languages in general and of English in particular in the process of internationalization of higher education (IHE), defined as the intentional integration of an international, intercultural or global dimension in the purpose, function or offer of higher education. The study is bibliographical and offers a brief outline of the current political, economic and educational scenarios in Brazil, before discussing some possibilities and challenges for the development of multilingualism and IHE there. The theoretical background includes a review of Brazilian language and internationalization policies. The review and discussion concludes that the use of the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach and the Intercomprehension approach to foreign language teaching/learning are relevant alternatives to foster multilingualism in that context.

Keywords: Brazil, higher education, internationalization, multilingualism

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Ioanna Skoura

Abstract:

Past research shows that personal space has been investigated since the 1950s. Also, personality traits have been found to have a significant relationship with personal space. However, some of these studies have been criticized for being ethically inappropriate. In an attempt to avoid ethical issues, a new scale measuring desire for personal space has been created. The purpose of the present study is to investigate the impact of ethnicity on desire for personal space. Additionally, extraversion and neuroticism are expected to predict significantly desire for personal space. Furthermore, the study is looking for any impact of religiosity on desire for personal space. In order to test the previous hypotheses, 115 participants from three cultural groups (English, Greeks in Greece and Greeks in the UK) are recruited online. Results indicate that only extraversion and religiosity are significant predictors of desire for personal space. Implications of the findings are discussed and suggestions for future research are made.

Keywords: ethnicity, religiosity, personality, personal space

Procedia PDF Downloads 187

Authors: David O. A. Ogunrinade

Abstract:

The significance of education to the growth and development of man is imperative. The Nigerian education philosophy and national objectives are geared towards self-realization, social, cultural, and economic, just to mention a few. The acquisition of skills and abilities, both mental and physical, for individual to live and contribute to the development of society should be of major importance to a functional education curriculum. This study specifically set out to examine the momentous potentials of popular music as a veritable tool to be properly incorporated into the curriculum of music education in Nigeria. This will equip the learners to be self-reliant and contribute to the national economy. Interviews with exponents of Nigerian popular music and the stakeholders in the music industry, as well as audio-visual materials were employed to elicit information. Findings reveal that there are lots of potentials and dexterities in popular music that can enable Nigerian music graduates to contribute their own quota to the national development of the nation, as well as being useful to themselves. If the Nigerian society is not to be plagued by a breed of unemployable youths who could not raise the economic productivity of the country, it is deemed pertinent that the music curriculum as one of the vocational education needs to be reviewed to incorporate popular music, as well as to reflect more of the Nigerian cultural heritage.

Keywords: popular music, music curriculum, music in schools, popular music prospect

Procedia PDF Downloads 144