Search results for: protest poetry

Authors: M. S. M. Anjalee Umesha Bandara

Abstract:

Hela Veda Shastra is a science that is an endowment from generation to generation. There is also an individualistic science and indigenous practice of traditional herbs. There are many effective cures for snakes, fractures, head cancer, cuts, lunatics, reflexology, etc. Hela physicians who rescued them from infections caused by snakes have recognized poems to remember the medicines they used to cure the patients. Due to the harmony of the Hela Osu and Hela Knowledge poetry collection, it has become easy for the juniors of the Hela Veda generation to gain medical knowledge. It is a research problem whether it is possible to arrive at a correct conclusion about the patient form of the snake information thread through the existing Dhuta characteristics of Hela Serpa Vedakam. This research was done with the assumption that snake venom can be successfully treated according to its characteristics. In this research, two generations related to the Ratmalavatiya Vedaparamparava and the Vannihatpattu of the Kalla Veda generation have been identified as Veda Paramparas who treat and created Dutha Kavya, including the form of the Serpent Dasthana. They have collected ancient books, documents and interviews related to qualitative research on snake disease treatment. In addition, collecting data by referring to books related to Hela medicine. The ancient indigenous lineage methods that are superior to modern Western science's snake therapy should save the Hela's amazing wealth of wisdom for the future, leaving aside the selfishness of keeping the teaching to themselves.

Keywords: snake venom medicine, vedic genealogy, Dhuta characteristic, snake

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Corlia van der Walt, Michele K. Havenga

Abstract:

The study considers corporate governance regulation and practice in South African higher education institutions and makes recommendations for the improvement of current governance practices in this sector. The development of corporate governance principles and practices in South Africa, culminating in the King IV Report on Corporate Governance which was launched in November 2016, is discussed. King IV enjoys international recognition as a progressive corporate governance instrument. It was necessitated by the fundamental changes in business and society nationally and globally, as well as by the significant changes to South African company law introduced by new legislation. Corporate governance and the corporate form are narrowly associated, but there is general recognition that the principles of ethical and effective leadership are not restricted to corporations. Thus King IV was drafted with the express aim that it should apply to all organisations, regardless of their form of incorporation, and the report includes specific sector supplements in support of this aspiration. The South African higher education sector has of late been under intense scrutiny, and a few universities have been placed under administration because of poor governance practices. Universities have also been severely impacted by the consequences of what is generally known as ‘#FeesmustFall’, a student led protest movement initially aimed against the increase of fees at public universities, but which rapidly expanded to also include other concerns. It was clearly necessary to revisit corporate governance policy and practice in the sector. The review of the current higher education governance regime in light of the King IV recommendations, lessons from company law regarding the entrenchment and enforcement of corporate governance principles, and a comparison of higher education governance practices in selected other jurisdictions led to recommendations for the improvement of governance practices in South African higher education. It is further suggested that a sector supplement for higher education institutions may provide additional clarity. Some of the recommendations may be of comparative value for international higher education governance.

Keywords: committees, corporate governance, ethical leadership, higher education institutions, integrated reporting, King IV, sector supplements, sustainability

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Seyedfateh Moradi, Abas Ali Rahbar

Abstract:

The present study focuses on investigating group psychoanalysis in the Middle East. The study uses a descriptive-analytic method and library resources have been used to collect the data. Additionally, the researcher’s observations of people’s everyday behavior have played an important role in the production and analysis of the study. Group psychoanalysis in the Middle East can be conducted through people’s daily behaviors, proverbs, poetry, mythology, etc., and some of the general characteristics of people in the Middle East include: xenophobia, revivalism, fatalism, nostalgic, wills and so on. Members of the group have often failed to achieve Libido wills and it is very important in unifying and reproduction violence. Therefore, if libidinal wills are irrationally fixed, it will be important in forming fundamentalist and racist groups, a situation that is dominant among many groups in the Middle East. Adversities, from early childhood and afterwards, in the subjects have always been influential in the political behavior of group members, and it manifests itself as counter-projections. Consequently, it affects the foreign policy of the governments. On the other hand, two kinds of subjects are identifiable in the Middle East, one; classical subject that is related to nostalgia and mythology and, two; modern subjects which is self-alienated. As a result, both subjects are seeking identity and self-expression in public in relation to forming groups. Therefore, collective unconscious in the Middle East shows itself as extreme boundaries and leads to forming groups characterized with violence. Psychoanalysis shows important aspects to identify many developments in the Middle East; totally analysis of Freud, Carl Jung and Reich about groups can be applied in the present Middle East.

Keywords: political, psychoanalysis, group, Middle East

Procedia PDF Downloads 310

Authors: Gal Belsitzman, Rose Stamp, Atay Citron, Wendy Sandler

Abstract:

Sign languages are considered endangered. The vitality of sign languages is compromised by its unique sociolinguistic situation, in which hearing parents that give birth to deaf children usually decide to cochlear implant their child. Therefore, these children don’t acquire their natural language – Sign Language. Despite this, many sign languages, such as Israeli Sign Language (ISL) are thriving. The continued survival of similar languages under threat has been associated with the remarkable resilience of the language community. In particular, deaf literary traditions are central in reminding the community of the importance of the language. One example of a deaf literary tradition which has received increased popularity in recent years is deaf theatre. The Ebisu Sign Language Theatre Laboratory, developed as part of the multidisciplinary Grammar of the Body Research Project, is the first deaf theatre company in Israel. Ebisu Theatre combines physical theatre and sign language research, to allow for a natural laboratory to analyze the creative use of the body. In this presentation, we focus on the recent theatre production called ‘Their language’ which tells of the struggle faced by the deaf community to use their own natural language in the education system. A thorough analysis unravels how linguistic properties are integrated with the use of poetic devices and physical theatre techniques in this performance, enabling wider access by both deaf and hearing audiences, without interpretation. Interviews with the audience illustrate the significance of this art form which serves a dual purpose, both as empowering for the deaf community and educational for the hearing and deaf audiences, by raising awareness of community-related issues.

Keywords: deaf theatre, empowerment, language revitalization, sign language

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Mohamed Faslan

Abstract:

This research examines the impact of the politicization of the fishing dispute on India-Sri Lanka relations, particularly the influence of internal and party politics. The maritime border is clearly demarcated between India and Sri Lanka. India and Sri Lanka signed bilateral agreements on maritime boundaries in 1974 and 1976 respectively. They signed the United Nations Law of the Sea- III as well. Despite this, fishing disputes persist between the two nations. Tamil Nadu politics is closely linked with Sri Lankan Tamil issues and Tamil Nadu has been playing a significant role in Indo-Lanka relations. This is due to the fact that many Indian trawlers involved in fishing activities in Sri Lankan waters are from Tamil Nadu. The Government of Tamil Nadu is also very concerned about the issue of fishing in Sri Lankan waters. During the ethnic war, Sri Lankan fishermen were restricted on fishing activities in the Northern sea by the Sri Lankan Government and Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE). This created a vacuum in the Northern sea of Sri Lanka, and Indian trawlers filled the vacuum with the support of the LTTE. After the end of the war, Northern fishermen of Sri Lanka recommenced their fishing activities and realized that the Tamil Nadu trawlers had scooped their fishing resources. The Northern fishermen started to protest the invasion of Indian trawlers and pushed the Sri Lankan Government to stop the Indian trawlers. When Sri Lanka arrested Indian fishermen and confiscated their fishing boats, the Tamil Nadu Government used this as an opportunity to accuse Sri Lanka as having a Sinhalese government, to express feelings of hatred towards Sri Lanka due to the ethnic war against Tamils and tried to increase the voting bank by selling Tamil feelings. Thus, this research finds that Tamil Nadu does not associate this fishing dispute with Tamils in Sri Lanka but with the Sinhalese despite the status quo. This research has covered the Northern fishermen and stakeholders of Sri Lanka and could not do any field research in India due to visa restrictions. However, the researcher tries to balance the gap by referring to secondary sources and a few interviews with Indian scholars.

Keywords: Indo Lanka relations, fishing dispute, maritime border, Tamil Nadu & Sri Lankan waters

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Yusuf Turan

Abstract:

Definition of Intellectual Property Rights according to the World Intellectual Property Organization: " Intellectual property (IP) refers to creations of the mind, such as inventions; literary and artistic works; designs; and symbols, names and images used in commerce." It states as follows. There are 2 important points in the definition; we can say that it is the result of intellectual activities that occur by one or more than one PERSON and as INNOVATION. When the history and development of the relevant definitions are briefly examined, it is realized that these two points have remained constant and Intellectual Property law and rights have been shaped around these two points. With the expansion of the scope of the term Intellectual Property as a result of the development of technology, especially in the field of artificial intelligence, questions such as "Can "Artificial Intelligence" be an inventor?" need to be resolved within the expanding scope. In the past years, it was ruled that the artificial intelligence named DABUS seen in the USA did not meet the definition of "individual" and therefore would be an inventor/inventor. With the developing technology, it is obvious that we will encounter such situations much more frequently in the field of intellectual property. While expanding the scope, we should definitely determine the boundaries of how we should decide who performs the mental activity or creativity that we call indispensable on the inventor/inventor according to these problems. As a result of all these problems and innovative situations, it is clearly realized that not only Intellectual Property Law and Rights but also their definitions need to be updated and improved. Ignoring the situations that are outside the scope of the current Intellectual Property Term is not enough to solve the problem and brings uncertainty. The fact that laws and definitions that have been operating on the same theories for years exclude today's innovative technologies from the scope contradicts intellectual property, which is expressed as a new and innovative field. Today, as a result of the innovative creation of poetry, painting, animation, music and even theater works with artificial intelligence, it must be recognized that the definition of Intellectual Property must be revised.

Keywords: artificial intelligence, innovation, the term of intellectual property, right

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Lida Balilan, Dariush Sattarzadeh, Rana Koorepaz

Abstract:

In the Ilkhanid era, the mystical school of Tabriz manifested itself as an art school in various aspects, including miniatures, architecture, urban planning and design, simultaneously with the expansion of the many sciences of its time. In this era, mysticism, both in form and in poetry and prose, as well as in works of art reached its peak. Mysticism, as an inner belief and thought, brought the audience to the artistic and aesthetical view using allegorical and symbolic expression of the religion and had a direct impact on the formation of the intellectual and cultural layers of the society. At the same time, Mystic school of Tabriz could create a symbolic and allegorical language to create magnificent works of architecture with the expansion of science in various fields and using various sciences such as mathematics, geometry, science of numbers and by Abjad letters. In this era, geometry is the middle link between mysticism and architecture and it is divided into two categories, including intellectual and sensory geometry and based on its function. Soltaniyeh dome is one of the prominent buildings of the Tabriz school with the shrine land use. In this article, information is collected using a historical-interpretive method and the results are analyzed using an analytical-comparative method. The results of the study suggest that the designers and builders of the Soltaniyeh dome have used shapes, colors, numbers, letters and words in the form of motifs, geometric patterns as well as lines and writings in levels and layers ranging from plans to decorations and arrays for architectural symbolization and encryption to express and transmit mystical ideas.

Keywords: geometry, Tabriz school, mystical thoughts, dome of Soltaniyeh

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

It is commonly accepted that every language is both pure linguistic phenomenon as well as socially significant communicative system, which exists on the basis of certain society - its collective 'native speaker'. Therefore the language evolution and features besides its own linguistic rules and regulations are also defined by the influence of a number of extra-linguistic factors. The above mentioned statement may be illustrated by the example of the Arabic language which may be characterized by the following peculiarities: - the inner logic of the Arabic language - the 'algebraicity' of its morphological paradigms and grammar rules; - association of the Arabic language with the sacred texts of Islam, its close ties with the pre-Islamic and Islamic cultural heritage - the pre-Islamic poetry and Islamic literature and science; - territorial distribution, which in recent years went far beyond the boundaries of its traditional realm due to the development of new technologies and the spread of mass media, and what is more important, migration processes; - association of the Arabic language with the so called 'Renaissance of Islam'. These peculiarities should be remembered while considering the status of the Modern Standard Arabic (MSA) language or the Classical Arabic (CA) language as well as the Modern Arabic (MA) dialects in synchrony or from the diachronic point of view. Continuity of any system in diachrony on the one hand depends on the level of its ability to adapt itself to changing environment and by its internal ties on the other. Structural durability of language is characterized by its inner logic, hierarchy of paradigms and its grammar rules, as well as continuity of their implementation in acts of everyday communication. Since the Arabic language is both linguistic and social phenomenon the process of the Arabic language acquisition and study should not be focused only on the knowledge about linguistic features or development of communicative skills alone, but must be supplied with the information related to culture, history and religion of peoples of certain region that will expand and enrich competences of the target audience.

Keywords: Arabic, culture, Islam, language

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Angel Mauricio Castillo

Abstract:

The background to the way theatrical performances and music dramas- as they were known in the mid-nineteenth century, provided the audience with a complete immersion into the feelings of the characters through poetry, music and other artistic representations which create a false sense of reality. However, a novel representation on stage some eighty years later, which is non-cathartic, is significant because it represents the antithesis to the common creations of the period and is originated by the separation of the elements as a dominant. A succinct description of the basic methodologies includes the sense of defamiliarization that results as a near translation of the German word Verfremdung will be referred to along this work as the V-effect (also known as the ‘alienation effect’) and will embody the representation of the performing techniques that enables the audience to watch a play being fully aware of its nature. A play might sometimes present the audience with a constant reminder that it is only a play; therefore, all elements will be introduced to provoke dissimilar reactions and opinions. A clear indication of the major findings of the study is that there is a strong correlation between Hegel, Marx and Brecht as it is disclosed how the didactics of Literature have been influencing not only Brecht’s productions but also every educational context in which these ideas are intertwined. The result is a new dialectical process that is to say, a new thesis that creates independent thinking skills on the part of the audience. Therefore, this model opposes to the Hegelian formula thesis-antithesis-synthesis in that the synthesis in the Brechtian theatre will inevitably fall into the category of a different thesis within an enlightening type of discourse. The confronting ideas of illusion versus reality will create a new dialectical thesis instead of resulting into a synthesis.

Keywords: Brechtian theatre, didactics, literature, education

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Aida Lamaj

Abstract:

Death is an inevitable phenomenon in our life, in the same way, are also the ritual of death accompanied by the dirge and the keening performed by men. Keening is a phenomenon common among all peoples, the instances in which the ritual of death and keening coincide, as a special phenomenon of its, are numerous given the fact that keening is an outcome of an extremely special emotional state. However, even during the ritual of death, every people try to display through words its qualities, a multitude of characteristics preserved and transmitted with fanaticism from one generation to the other. The ritual of death constitutes an important element of our tradition and at the same time a material always interesting to be studied in minute details. In this study, we have tried to limit ourselves to the feminine speech, since keening, in general in Albania has been carried out by women. Differences and similarities among keening on the national scale, from the diachronic and synchronic point of view, can be seen clearly if we compare the Albanian creations in different regions. The similarities and differences within the Albanian culture serve as a typical paradigm to study how the ancient elements of outlook that the Albanians have had on death, history, and the social organization in these regions have been preserved and transmitted and above all, in what way these feelings have been clothed from the linguistic point of view, the typologies of keening and of all of the ritual of death, which clearly shows archaic forms as well as new developments. These data have been gathered not only by conducting various surveys but also by observing closely the linguistic behavior of women in Albania during the ritual of death. The study has encompassed the popular lyric poetry as well as new entries, whereas from the geographic point of view we focus mainly in the Southern regions, although examples from other regions where Albanian speaking people live are also present. The main results of the study show that women use much more than men dialect form, peripheral language elements and descriptive elements during their speech in the ritual of death.

Keywords: feminine speech in Albania, linguistic characteristics of the dirge, ritual of death, the typologies of keening

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Chen Jun

Abstract:

Antonia Susan Byatt’s Possession: A Romance has been misread as a postmodern pastiche novel since its publication because there are epics, epigraphs, lyrics, fairy tales, epistles, and even critical articles swollen in this work. The word ‘pastiche’ suggests messy, disorganized, and chaotic, which buries its artistic excellence while overlooking its subtitle, A Romance. The center of romance is the quest that the hero sets forth to conquer the adversity, hardship, and danger to accomplish a task to prove his identity or social worth. This paper argues that Byatt’s Possession is not a postmodern pastiche novel but rather a postmodern romance in which the characters in the academic world set forth their quest into the Victorian literary past that is nostalgically identified by Byatt as the Golden Age of English literature. In doing so, these five following issues are addressed: first, the origin of the protagonist Roland, and consequently, the nature of his quest; second, the central image of the dragon created by the fictional Victorian poet Henry Ash; third, Melusine as an image of female serpent created by the fictional Victorian poet Christabel LaMotte; fourth, the images of the two ladies; last, the image of water that links the dragon and the serpent. In Possession, the past is reinvented not as an unfortunate fall but as a Golden Age presented in the imaginative academic adventure. The dragon, a stereotypical symbol of evil, becomes the symbol of life in Byatt’s work, which parallels with the image of the mythical phoenix that can resurrect from its own ash. At the same time, the phoenix symbolizes Byatt’s efforts to revive the Victorian poetic art that is supposed to be dead in the post-capitalism society when the novel is the dominating literary genre and poetry becomes the minority. The fictional Victorian poet Ash is in fact Byatt’s own poetic mask through which she breathes life into the lost poetic artistry in the postmodern era.

Keywords: Byatt, possession, postmodern romance, literary past

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Libia Jiménez Chávez

Abstract:

This is a study of freedom riders and their courageous journey for civil rights, but the year was not 1961. It was 2003. This paper chronicles the emergence of a new civil rights movement for immigrant rights through an oral history of the 2003 U.S. Immigrant Workers Freedom Ride (IWFR). During the height of the post-9/11 immigrant repression, a bloc of organizations inspired by the Civil Rights Movement of the 1960s mobilized 900 multinational immigrants and their allies in the fight for legal status, labor protections, family reunification, and civil rights. The activists visited over 100 U.S. cities, met with Congressional leaders in the nation’s capital, and led a rally of over 50,000 people in New York City. This unified effort set the groundwork for the national May Day immigration protests of 2006. Movements can be characterized in two distinct ways: physical movement and social movements. In the past, historians have considered immigrants both as people and as participants in social movements. In contrast, studies of recent migrants tend to say little about their involvement in immigrant political mobilizations. The dominant literature on immigration portrays immigrants as objects of exclusion, border enforcement, detention, and deportation instead of strategic political actors. This paper aims to change this perception. It considers the Freedom Riders both as immigrants who were literally on the move and as participants in a social movement. Through interviews with participants and archival video footage housed at the University of California Los Angeles, it is possible to study this mobile protest as a movement. This contemporary immigrant struggle is an opportunity to explore the makeup and development of a heterogenous immigrant coalition and consider the relationship between population movements and social justice. In addition to oral histories and archival research, the study will utilize social movement literature, U.S. immigration and labor history, and Undocumented Critical Theory to expand the historiography of immigrant social movements in America.

Keywords: civil rights, immigrant social movements, undocumented communities, undocumented critical theory

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Lee Artz

Abstract:

Based on content analyses of major US media, immediately following the George Floyd killing in May 2020, some mayors and local, state, and national officials offered favorable representations of protests against police violence. As the protest movement grew to historic proportions with 26 million joining actions in large cities and small towns, dominant representations of racism by elected officials and leading media shifted—replacing both the voices and demands of protestors with representations by elected officials. Major media quoted Black mayors and Congressional representatives who emphasized concerns about looting and the disruption of public safety. Media coverage privileged elected officials who criticized movement demands for defunding police and deplored isolated instances of property damaged by protestors. Subsequently, public opinion polls saw an increase in concern for law and order tropes and a decrease in support for protests against police violence. Black Lives Matter and local organizations had no coordinated response and no effective means of communication to counter dominant representations voiced by politicians and globally disseminated by major media. Politician and media-instigated public opinion shifts indicate that social movements need their own means of communication and collective decision-making--both of which were largely missing from Black Lives Matter leaders, leading to disaffection and a political split by more than 20 local affiliates. By itself, social media by myriad individuals and groups had limited purchase as a means for social movement communication and organization. Lacking a collaborative, coordinated strategy, organization, and independent media, the loose network of Black Lives Matter groups was unable to offer more accurate, democratic, and favorable representations of protests and their demands for more justice and equality. The fight for equality was diverted by the fight for representation.

Keywords: black lives matter, public opinion, racism, representations, social movements

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Shazia Salam

Abstract:

This paper focuses on studying the literary reactions of selected Muslim women writers to the event of Partition of India in the north western region. It aims to explore how Muslim women experienced the Partition and how that experience was articulated through their writing. There is a serious dearth of research on the experience of Muslim women who had to witness the momentous event of the subcontinent. Since scholars have often questioned the silence around the historiography related to the experiences of Muslim women, this paper aims to explore if literature could provide insights that may be less readily available in other modes of narration. Using literature as an archival source, it aims to delve into the arenas of history that have been cloistered and closed. Muslim women have been silent about their experiences of Partition which at the cost of essentializing could be attributed to patriarchal constraints, and taboos, on speaking of intimate matters. These silences have consigned the question of their experience to a realm of anonymity. The lack of ethnographic research has in a way been compensated in the realm of literature, mainly poetry and fiction. Besides reportage, literature remains an important source of social history about Partition and how Muslim women lived through it. Where traditional history fails to record moments of rupture and dislocation, literature serves the crucial purpose. The central premise in this paper is that there is a need to revise the history of partition owing to the gaps in historiography. It looks into if literature can serve as a ground for developing new approaches to history since the question of the representation always confronts us--between what a text represents and how it represents it since imagination of the writer plays a great role in the construction of any text. With this approach as an entry point, this paper aims to unpack the questions of representation, the coalescing of history /literature and the gendered nature of partition history. It concludes that the gaps in the narratives of Partition and the memory of Partition can be addressed by way of suing literary as a source to fill in the cracks and fissures.

Keywords: gender, history, literature, partition

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Steven D. Capener

Abstract:

The 1997 Asian financial crisis was a watershed event in Korea as it necessitated changes that begin an unravelling of many of the norms and traditions that had served to underpin society. Divorce skyrocketed; the era of lifetime employment was over; women came out the home to become, in many cases, the main breadwinners; competitive forces were exacerbated; and traditional sources of authority began to crumble. All of these changes weekend the power to structure human relations of the Confucian Three Bonds and Five Relationships (삼강오륜). Since then, this “de-confucianization” has only become more pronounced with women increasingly refusing to marry, partly in protest to what they perceive as entrenched gender inequality, married couples eschewing childbirth resulting in the lowest birthrate in the world, and diminishing inheritances eroding the traditionally strong sense of filial piety (효) of children toward parents. The result of all this can be seen in the continued weakening or outright crumbling of the hierarchies codified in the Three Bonds and Five Relationship, which have served as a social template in Korea for centuries. In his 2004 work “Oppa Came Back,” writer Kim Yong Ha depicts what he apparently sees as the “post-Confucian” family in a wickedly funny portrayal of what Korean society could look like if traditional bulwarks of prescriptive values suddenly collapse and are not replaced with tenable alternatives. In the short story, Kim subverts all the traditional hierarchies while leaving the desire to dominate these hierarchies intact. This produces the picture of a Korean family governed by the new values of money and physical power. After lying out what can be identified as major cultural changes in what could be called “traditional” society,” the article uses a close reading of Kim’s story for its implications regarding a possible new, dysfunctional version of Korean society. It seems apparent that Kim’s story is a cautionary tale of the pitfalls that lie athwart the late-modern Korean landscape. These changes have important implications in the areas of education and socio-political philosophy. The conclusion focuses on possible alternatives to this post-Confucian conundrum.

Keywords: post-confucian, three bonds and five relationships, traditional society, hierarchies

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Claudia Pimentel, Nuno Resende, Maria Fatima Lambert

Abstract:

In the present time, catastrophe seems to be inevitable, and individuals are permanently overwhelmed with challenges that test one’s ability to cope with reality. Undoubtedly, photography surpassed the barrier of efficient communication in a world filled with omnifarious narratives. It wandered an outing shorter than words and younger than other sciences but became, nowadays, imperative in the context of several fields of knowledge, namely Heritage studies. Heritage and photography thus emerge as unapologetically related concepts, a fact that makes them equally relevant in today's society. Political, economic, social and humanitarian challenges alter the way in which the relationship with the past is managed and the way in which identities and ideas for the future are constructed. Ruins and destruction have become part of aesthetics discourse since the 18th century and are an area of interest when we discuss cultural heritage preservation. The image proves to be a unique way of revealing the event details when we refer to a catastrophic situation, whether it be anthropic, social or climatic. Like poetry, which has a challenging connection with silence, image is capable of creating spaces of sound and silence, and it is often these “pseudo-voids” that capture the attention of the spectator, of the one who sees/observes/contacts with the photography. The way we look at the catastrophe, how we describe it, and the images we keep in our memory will determine the record/capture/news of the event. We, thus, have a visual record, a document that will contribute to the creation of individual and collective identity, in a jigsaw puzzle of memories, pseudo memories and post memories. Based on photographic records in the Portuguese press, we intend to rethink the earthquake at Angra do Heroísmo – Azores in 1980, exploring the viewer´s perspective on the catastrophe’s iconography under the perspective of aesthetics and genealogy of the catastrophe.

Keywords: photography, aesthetics, catastrophe, Portugal

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Pooja Jain

Abstract:

Art education is often ignored in syllabus of developing countries like India and in educational planning for development but now days Indian Art with a global recognition is becoming an integral part of the education at all levels. The term art, widely used in all parts of the modern world, carried varied significance in India as its meaning was continuously being extended, covering the many varieties of creative expression such as painting, sculpture, commercial art, design, poetry, music, dance, and architecture. Over the last 100 years Indian artists of all forms have evolved a wide variety of expressive styles. With the recommendations and initiatives by Government of India, Art Education has subsequently gained pace at the school level as a mandatory subject for all making a path way for students with a creative bend of mind. This paper investigates curriculum in various schools of the country at secondary and senior secondary levels along with some eminent institutions running the program. Findings depicted the role of art education and justified its importance primarily with commercial art being perceived to be essential for students learning skills for economic gain in their career ahead. With so many art colleges spread across India, emerging artists and designers are being trained and are creating art of infinite variety and style and have opened up many career avenues. Commercial Art being a plethora of artistic expressions has confidently come of age wherein a creative perception is mixed with an introspective imagination to bring out multi faceted career options with a significant future enveloped in art. Visual arts in education thus is an expanding field of result assured research.

Keywords: modern art, commercial art, introspective imagination, career

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Edwin Onwuka, Segun Omidiora, Eugenia Abiodun-Eniaiyekan

Abstract:

The Nigerian military is often the subject of active critical inquiries having played significant roles in Nigeria’s national development. However, the soldier is one of the most vilified characters in Nigeria’s imaginative literature, be it in poetry, drama or prose fiction. In the main, the characterization of soldiers is predictable because of their entrenched stereotype as oppressors, tyrants, bullies, rapists, despots, killers or at best law-breakers subject to no authority outside the military institution. In most novels, the soldier’s personality is associated with force and violence; still, few have defied the norm to portray soldiers that go against the grain of notoriety. Such novels have characterized the Nigerian soldier positively as a civil, thinking and human personality in relating to civil society. To a great extent, two major impetuses that influence literary representation of characters and institutions in African literature are ideology and commitment, and one necessarily impacts on the other in shaping the artistic vision of the writer. Using two war novels therefore as templates, this paper argues that the ideology that drives the Nigerian writer’s socio-cultural commitment to national development shapes their portrayal of the Nigerian soldier in imaginative literature. A major objective of this study, therefore, is to show through close textual analysis that the writers’ ideologies influence their perception and characterization of the Nigerian soldier in Isidore Okpewho’s The Last Duty and Festus Iyayi’s Heroes, two representative novels of both persuasions described above. New Historicism is the critical framework applied in this study and its conclusion is that the Nigerian writer’s characterization of the soldier is influenced by his ideological perception of the military in the policy against the backdrop of their past socio-political activities.

Keywords: commitment, ideology, national development, new historicism, Nigerian soldier

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Tasneem Chopra

Abstract:

The 1968 Summer Olympics will forever be remembered for the silent protest against racism exhibited by American athletes Tommy Smith and John Carlos. Also standing on the medal podium was Australian Peter Norman, whose silent solidarity as a white sportsman completes the powerful, evocative image of that night in Mexico City. In the 50 years since Norman’s stance of solidarity with his American counterparts, Australian sports has traveled a wide arc of racism narratives, with athletes still experiencing episodes of bigotry, both on the pitch and elsewhere. Aboriginal athletes, like tennis champion Yvonne Goolagong, have endured the plaudits of appreciation for their achievements on both the national and international stage, while simultaneously being subject to both prejudice and even questions as to their right to represent their country as full, acceptable citizens. Racism in Australia is directed toward Australian athletes of colour as well as foreign sportspeople who visit the country. The complex, mutating nature of racism in Australia is also informed by the culture of silence, where fellow athletes stand mute in light of their colleagues’ experience with bigotry. This paper analyses the phenomenon of sports racism in Australia over the past fifty years, culminating in the most recent showdown between Heretier Lumumba, former Collingwood football player, and his public allegations of racism experienced by team mates over his 10 year career. It shall examine the treatment and mistreatment of athletes because of their race and will further assess how such public perceptions both shape Australian culture or are themselves a manifestation of preexisting pathologies of bigotry. Further, it will examine the efficacy of anti-racism initiatives in responding to this hate. This paper will analyse the growing influence of corporate and media entities in crafting the economics of Australian sports and assess the role of such factors in creating the narrative of racism in the nation, both as a sociological reality as well as a marker of national identity. Finally, this paper will examine the political, social and economic forces that contribute to the culture of silence in Australian society in defying racism.

Keywords: aboriginal, Australia, corporations, silence

Procedia PDF Downloads 173

Authors: Omnia F. Elkommos

Abstract:

In the course of teaching stylistics to undergraduate students of the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, the linguistic tool kit of theories comes in handy and useful for the better understanding of the different literary genres: Poetry, drama, and short stories. In the present paper, a model of teaching of stylistics is compiled and suggested. It is a collaborative group project technique for use in the undergraduate diverse specialisms (Literature, Linguistics and Translation tracks) class. Students initially are introduced to the different linguistic tools and theories suitable for each literary genre. The second step is to apply these linguistic tools to texts. Students are required to watch videos performing the poems or play, for example, and search the net for interpretations of the texts by other authorities. They should be using a template (prepared by the researcher) that has guided questions leading students along in their analysis. Finally, a practical analysis would be written up using the practical analysis essay template (also prepared by the researcher). As per collaborative learning, all the steps include activities that are student-centered addressing differentiation and considering their three different specialisms. In the process of selecting the proper tools, the actual application and analysis discussion, students are given tasks that request their collaboration. They also work in small groups and the groups collaborate in seminars and group discussions. At the end of the course/module, students present their work also collaboratively and reflect and comment on their learning experience. The module/course uses a drama play that lends itself to the task: ‘The Bond’ by Amy Lowell and Robert Frost. The project results in an interpretation of its theme, characterization and plot. The linguistic tools are drawn from pragmatics, and discourse analysis among others.

Keywords: applied linguistic theories, collaborative learning, cooperative principle, discourse analysis, drama analysis, group project, online acting performance, pragmatics, speech act theory, stylistics, technology enhanced learning

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Cita Ayeni

Abstract:

Amidst numerous arguments on reasons for low Human Development (low HDI) in Nigeria ranging from corruption, incompetence of the government and its agencies, mismanagement of funds, terrorism, violence, and crime in the country, just to mention a few. There have been several actions by agencies of the government that for years has threatened the security and development of the citizens, and the country in a broader sense. This paper analyses the activities of SARS (Special Anti-Robbery Squad) as a government agency with a mandate to tackling the high rate of crime in the country but instead have been marred with allegations of violence, killings, extortion, harsh treatment, and terror of the Nigerian citizenry, predominantly the youths. This paper establishes the effect of these actions of the agency on human development in Nigeria, hindering the capacity of the Nigerian youths to earn a decent living due to constant terrorism, extortion, and extrajudicial activities, which in numerous cases resulted in maiming and death, thus instigating fear in the vast majority. This research further analyses the executive order by the then Acting President of Nigeria (Vice-President) that overhauled the agency following many years of continuous public outcry, complaint, grievance, and protest. This work establishes that this order carried out in the absence of the President was to a large extent enough to stop these violations, thereby resulting in little or no recorded complaint or grievance by the public, as many of the officials involved in the gruesome activities were said to have been put away. This would pave way and give freedom to the youths to realize their potentials free from intimidation, violence, and fear from the agencies created to protect them, and on the other hand refocus the new agency FSARS (Federal Special Anti-Robbery Squad) on its real mandate in collaboration with independent organizations acting as a check to its actions. This work thus depicts how direct executive orders on policies pertaining to individual insecurities, on youths in this case, in a country can be a potential drive to increased human development.

Keywords: special anti-robbery squad, Nigerian youths, overhaul, insecurities, human development

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Balbasatu Ibrahim

Abstract:

In the 19th century, Hausaland an Islamic revolution known as the Sokoto Jihad took place that led to the establishment of the Sokoto Caliphate in 1804 under the leadership of the famous Sheik Uthman Bn Fodiye. Before the Jihad movement in Hausaland (now Northern Nigeria), women were left in ignorance and were used and dumped like old kitchen utensils. The sheik and his followers did their best to actualising women’s right to education by using their female family members as role models who were highly educated and renowned scholars. After the Jihad with the establishment of an Islamic state, the women scholars initiated different strategies to teach the generality of the women. The most efficient strategy was the ‘Yantaru Movement founded by Nana Asma’u the daughter of Sheikh Uthman Bn Fodiye in collaboration with her sisters around 1840. The ‘Yantaru movement is a women’s educational movement aimed at enlightening women in rural and urban areas. The move helped in massively mobilizing women for education. In addition to town pupils, women from villages and throughout the nooks and crannies of metropolitan Sokoto participated in the movement in the search for knowledge. Thus, the birth of the ‘Yantaru system of women’s education. The ‘Yantaru operates the three-tier system at village, town and the metropolitan capital of Sokoto. ‘Yantaru functions include imparting knowledge to elderly women and young girls. Step down enlightenment program on returning home. The most effective medium of communication in the ‘Yantaru movement was through poetry where scholars composed educational poems which were memorized by the ‘Yantaru, who on return recite it to fellow women at home. Through this system, many women were educated. This paper translated and examines one of such educative poems written by the second leader of the ‘Yantaru Movement Maryam Bn Uthman Bn Fodiye in 1855.

Keywords: English, Hausa language, public enlightenment, Maryam Bint Uthman Ibn Foduye

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Naziema B. Jappie

Abstract:

Over the last 23 years leaders in government, political parties and universities have been spending much time on identifying and discussing various gaps in the system that impact systematically on students especially those from historically Black communities. Equity and access to higher education were two critical aspects that featured in achieving the transformation goals together with a funding model for those previously disadvantaged. Free education was not a feasible option for the government. Institutional leaders in higher education face many demands on their time and resources. Often, the time for crisis management planning or consideration of being proactive and preventative is not a standing agenda item. With many issues being priority in academia, people become complacent and think that crisis may not affect them or they will cross the bridge when they get to it. Historically South Africa has proven to be a country of militancy, strikes and protests in most industries, some leading to disastrous outcomes. Higher education was not different between October 2015 and late 2016 when the #Rhodes Must Fall which morphed into the # Fees Must Fall protest challenged the establishment, changed the social fabric of universities, bringing the sector to a standstill. Some institutional leaders and administrators were better at handling unexpected, high-consequence situations than others. At most crisis leadership is viewed as a situation more than a style of leadership which is usually characterized by crisis management. The objective of this paper is to show how institutions managed catastrophes of disastrous proportions, down through unexpected incidents of 2015/2016. The content draws on the vast past crisis management experience of the presenter and includes the occurrences of the recent protests giving an event timeline. Using responses from interviews with institutional leaders and administrators as well as students will ensure first-hand information on their experiences and the outcomes. Students have tasted the power of organized action and they demand immediate change, if not the revolt will continue. This paper will examine the approaches that guided institutional leaders and their crisis teams and sector crisis response. It will further expand on whether the solutions effectively changed governance in higher education or has it minimized the need for more protests. The conclusion will give an insight into the future of higher education in South Africa from a leadership perspective.

Keywords: crisis, governance, intervention, leadership, strategies, protests

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Aysen Muderrisoglu Esiner

Abstract:

As an intellectual, scholar, bureaucrat, and statesman, Ahmed Cevdet Pasha (1822-1895) was the prominent figure of “Tanzimat” (reorganization) reforms of the Ottoman State while his daughter Fatma Aliye (1862-1936) was a novelist, columnist, essayist, and women’s rights activist. His father had numerous books on law, grammar, linguistics, logic, and astronomy, moreover, Aliye accepted as the first female novelist in the Turkish literature and the Islamic world. Even if she was better known as a novelist, she also published some works on philosophy, Islam, poetry. In addition, Aliye who was one of the pioneers of the Ottoman women’s movement, also wrote historical works. Her historical works which titled as Tarih-i Osmaninin Bir Devre-i Mühimmesi Kosova Zaferi-Ankara Hezimeti (An Important Era of the Ottoman History: Kosova Victory-Ankara Defeat), and Ahmed Cevdet Paşa ve Zamanı (Ahmed Cevdet Pasha and His Time) have been generally ignored in the literature. However, Aliye’s works in history field are worth being studied in terms of her methodological approach to the Ottoman historiography. On the other hand, written by Ahmed Cevdet Pasha, such as Tarih-i Cevdet (History of Cevdet), Tezâkir (Memoir), Mâruzat (Reports, the events that took place between 1839-1876, 1890), Kısas-ı Enbiya ve Tevârîh-i Hulefa (Retaliation of the Prophets and the History of Calips), Kırım ve Kafkas Tarihçesi (Crimean and Caucasian History) are the most important works in terms of historiography in the 19th century. In contrast to the traditional methodology, Cevdet Pasha brought a new understanding to the Ottoman historiography by making a synthesis between the traditional and modern methods. In this research, the historical works of these two prominent figures of the Ottoman State will be analyzed in terms of their approaches to the Ottoman historiography while evaluating the following questions: to what extent that their use of local and foreign historical sources and their handling of the historical events differ, or if it is possible to talk about a methodological similarities in terms of historiography.

Keywords: Ahmed Cevdet Pasha, Fatma Aliye, historiography, methodology

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Benito Garcia-Valero

Abstract:

This paper analyses the cognitivist value of traditional Japanese theories about aesthetics, art, and literature. These reflections were developed several centuries before actual Cognitive Studies, which started in the seventies of the last century. A comparative methodology is employed to shed light on the similarities between traditional Japanese conceptions about art and current cognitivist principles. The Japanese texts to be compared are Zeami’s treatise on noh art, Okura Toraaki’s Waranbe-gusa on kabuki theatre, and several Buddhist canonical texts about wisdom and knowledge, like the Prajnaparamitahrdaya or Heart Sutra. Japanese contemporary critical sources on these works are also referred, like Nishida Kitaro’s reflections on Zen painting or Ichikawa Hiroshi’s analysis of body/mind dualism in Japanese physical practices. Their ideas are compared with cognitivist authors like George Lakoff, Mark Johnson, Mark Turner and Margaret Freeman. This comparative review reveals the anticipatory ideas of Japanese thinking on body/mind interrelationship, which agrees with cognitivist criticism against dualism, since both elucidate the physical grounds acting upon the formation of concepts and schemes during the production of knowledge. It also highlights the necessity of recovering ancient Japanese treatises on cognition to continue enlightening current research on art and literature. The artistic examples used to illustrate the theory are Sesshu’s Zen paintings and Basho’s classical haiku poetry. Zen painting is an excellent field to demonstrate how monk artists conceived human perception and guessed the active role of beholders during the contemplation of art. On the other hand, some haikus by Matsuo Basho aim at factoring subjectivity out from artistic praxis, which constitutes an ideal of illumination that cannot be achieved using art, due to the embodied nature of perception; a constraint consciously explored by the poet himself. These ideas consolidate the conclusions drawn today by cognitivism about the interrelation between subject and object and the concept of intersubjectivity.

Keywords: cognitivism, dualism, haiku, Zen painting

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Chia-Wen Kuo

Abstract:

Jesse Curran states that there is a "breath awareness" that "facilitates a present-minded capability" to catalyse an "epistemological rupture" in Emily Dickinson's poetry, particularly in the age of Anthropocene. In Dickinson's "Nature", non-humans are subjectified as nature ceases to be subordinated to human interests, and Dickinson's Eco-humility has driven us, readers, into mimicking nature for the making of a better world. In terms of sustainable architecture, Norman Foster is among the representatives who utilise BIM to reduce architectural waste while satiating the users' aesthetic craving for a spectacular skyline. Notably, the Gherkin - 30 St. Mary Axe in east-end London. In 2019, Foster and his team aspired to savour the London skyline with his new design - the Tulip, which has been certified by the LEED as a legitimate green building as well as a complementary extension of the Gherkin. However, Foster's proposition had been denied for numerous times by the mayor Sadiq Khan and the city council as the Tulip cannot blend in the public space around while its observatory functions like a surveillance platform. The Tulip, except for its aesthetic idiosyncrasy, fails to serve for the public good other than another ostentatious tourist attraction in London. The architectural team for Mode Gakuen Cocoon tower, completed in 2008, intended to honour Nature with the symbolism in the building's aesthetic design. It serves as an architectural cocoon that nurtures the students of "Special Technology and Design College" inside. The building itself turns into a Dickinsonian anthropomorphism, where humans are made humble to learn from the entomological beings for self-betterment in the age of Anthropocene. Despite bearing resemblance to a tulip as well as its LEED credential, Norman Foster’s Tulip merely pays tribute to the Nature in a relatively superficial manner without constructing an apparatus that substantially benefit the Londoners as all green cities should embrace Emily Dickinson’s “breath awareness” and be built and treated as an extensive as well as expansive form of biomimicry.

Keywords: green city, sustianable architecture, London, Tokyo

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Teemu Saressalo

Abstract:

This article examines the evolution of the Israel Defence Forces’ information operation activities during an eight-year timespan from the 2006 war with Hezbollah to more recent operations such as Pillar of Defence and Protective Edge. To this end, the case study will show a change in the Israel Defence Forces’ activities in the information domain. In the 2006 war with Hezbollah in Lebanon, Israel inflicted enormous damage on the Lebanese infrastructure, leaving more than 1,200 people dead and 4,400 injured. Casualties among Hezbollah, Israel’s main adversary, were estimated to range from 250 to 700 fighters. Damage to the Lebanese infrastructure was estimated at over USD 2.5bn, with almost 2,000 houses and buildings damaged and destroyed. Even this amount of destruction did not force Hezbollah to yield and while both sides were claiming victory in the war, Israel paid a heavier price in political backlashes and loss of reputation, mainly due to failures in the media and the way in which the war was portrayed and perceived in Israel and abroad. Much of this can be credited to Hezbollah’s efficient use of the media, and Israel’s failure to do so. Israel managed the next conflict it was engaged in completely differently – it had learnt its lessons and built up new ways to counter its adversary’s propaganda and media operations. In Operation Cast Lead at the turn of 2009, Hamas, Israel’s adversary and Gaza’s dominating faction, was not able to utilize the media in the same way that Hezbollah had. By creating a virtual and physical barrier around the Gaza Strip, Israel almost totally denied its adversary access to the worldwide media, and by restricting the movement of journalists in the area, Israel could let its voice be heard above all. The operation Cast Lead began with a deception operation, which caught Hamas totally off guard. The 21-day campaign left the Gaza Strip devastated, but did not cause as much protest in Israel during the operation as the 2006 war did, mainly due to almost total Israeli dominance in the information dimension. The most important outcome from the Israeli perspective was the fact that Operation Cast Lead was assessed to be a success and the operation enjoyed domestic support along with support from many western nations, which had condemned Israeli actions in the 2006 war. Later conflicts have shown the same tendency towards virtually total dominance in the information domain, which has had an impact on target audiences across the world. Thus, it is clear that well-planned and conducted information operations are able to shape public opinion and influence decision-makers, although Israel might have been outpaced by its rivals.

Keywords: Hamas, Hezbollah, information operations, Israel Defence Forces

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Rui Zhang

Abstract:

Translation has been elevated to one of the key notions in contemporary cultural discourse for a wide range of fields. It focuses not only on communication or transmission of meaning between different languages, but also on ways in which the very act of translation can be understood as a metaphor for cultural process. In recent years, the notion of translation is employed by some contemporary Chinese artists in a conceptual way, whose works contribute to constructing/deconstructing global/local cultural discourse and their own cultural identities. This study examines two artworks by contemporary Chinese artist Gu Wenda from a translational perspective, namely Forest of Stone Steles - Retranslation & Rewriting of Tang Poetry and United Nations - China Monument: Temple of Heaven, aiming to broaden the scope of Translation Studies to investigate visual culture and enrich methodological approach to contemporary Chinese art. Focusing on the relationship between translation, visuality and materiality in these two works, this study explores the nature of translation as part of the production of cultural discourse in the age of globalization as well as a way of establishing cultural identity. Gu Wenda, one of the most prestigious artists in contemporary China, is considered a pioneer in ‘85 Art Movement of China, and thereafter he went abroad for his artistic pursuits. His transnational experience enriches his cultural identity and the underlying discourse constructed/deconstructed in many of his works. In the two works already mentioned, the concept of translation is deployed by Gu Wenda on both linguistic level and metaphorical level for artistic expression. These two works produce discourses in which the artist’s perception of cultural identity in a transnational context is articulated by the tension between source text and target text. Based on the conceptual framework of cultural identity proposed by Stuart Hall, analyses of Gu Wenda’s cultural identity revealed through translation in these two works are centred on two axes, i.e., the axis of similarity and continuity with Chinese intellectual culture and the axis of difference and rupture with it, and the dialogic relationship between these two vectors. It argues that besides serving as a means of constructing visuality in the two works, translation metaphorizes Gu Wenda’s journey from overcoming his cultural identity anxiety to re-establishing a transcultural identity embedded in the underlying discourse.

Keywords: contemporary Chinese art, cultural identity, transculturality, translation

Procedia PDF Downloads 496