Search results for: intercultural pragmatics

Authors: Kuznetsova Tamara, Sametova Fauziya

Abstract:

Modern period of educational development is characterized by various attempts in higher quality and effective result provision. Having acquired the modernized educational paradigm, our academic community placed the personality development through language and culture under the focus of primary research. The competency-based concept claims for professionally ready specialists who are capable of solving practical problems. In this sense, under the circumstances of the current development of Kazakhstani society, it is inevitable to form the ability to conduct argumentative discourse as the crucial element of intercultural communicative competence. This article particularly states the necessity of the culture of argumentative discourse formation presents theoretical background of its organization and aims at identifying important argumentative skills within educational process.

Keywords: argumentative discourse, teaching process, skills, competency

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Elena Even-Simkin

Abstract:

Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most frequently diagnosed disorders in children, but in many cases, the diagnosis is not provided until adulthood. Diagnosing adults with ADHD faces different obstacles due to numerous factors, such as educational or under-resourced familial environment, high intelligence compensating for stress-inducing difficulties, and additional comorbidities. Undiagnosed children and adolescents with ADHD may become undiagnosed adults with ADHD, who miss out on the early treatment and may experience significant social and pragmatic difficulties, leading to functional problems that subsequently affect their lifestyle, education, and occupational functioning. The proposed study presents a cost-effective and unique consideration of the pragmatic aspect among adults with ADHD. It provides a systematic and standardized evaluation of the pragmatic level in adults with ADHD, based on a comprehensive approach introduced by Arcara & Bambini (2016) for the assessment of pragmatic abilities in neuro-typical individuals. This assessment tool can promote the inclusion of pragmatic skills in the cognitive profile in the diagnostic practice of ADHD, and, thus, the proposed instrument can help not only identify the pragmatic difficulties in the ADHD population but also advance effective intervention programs that specifically focus on pragmatic skills in the targeted population.

Keywords: ADHD, adults, assessment, pragmatics

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Antigoni Parmaxi, Anna Nicolaou, Salomi Papadima-Sophocleous, Dimitrios Boglou

Abstract:

This study provides an overview of the socio linguistic situation of an under-researched city, Limassol, Cyprus, with regard to multilingualism and plurilingualism. More specifically, it explores issues pertaining to multilingualism and plurilingualism in education, the public sphere, economic life, the private sphere, and urban spaces. Through an examination of Limassol’s history of language diversity, as well as through an analysis of the city from a contemporary point of view, the study attempts to portray the multilingual Limassol of yesterday and of today. Findings demonstrate several aspects of multilingualism, such as how communication is achieved among the citizens, how the city encourages multilingualism, as well as what policies and practices are implemented in the various spheres in order to promote intercultural dialogue and mutual understanding. As a result of the findings, suggestions for best practices, introduction or improvement of policies and visions of the city are put forward.

Keywords: language diversity, social inclusion, multilingualism, language visibility, language policy

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Tanju Deveci

Abstract:

It appears that the speech act of complaint has not received as much attention as other speech acts. However, the face-threatening nature of this speech act requires a special attention in multicultural contexts in particular. The teaching context in the UAE universities, where a big majority of teaching staff comes from other cultures, requires investigations into this speech act in order to improve communication between students and faculty. This session will outline the results of a study conducted with this purpose. The realization of complaints by Freshman English students in Communication courses at Petroleum Institute was investigated to identify communication patterns that seem to cause a strain. Data were collected using a role-play between a teacher and students, and a judgment scale completed by two of the instructors in the Communications Department. The initial findings reveal that the students had difficulty putting their case, produced the speech act of criticism along with a complaint and that they produced both requests and demands as candidate solutions. The judgement scales revealed that the students’ attitude was not appropriate most of the time and that the judges would behave differently from students. It is concluded that speech acts, in general, and complaint, in particular, need to be taught to learners explicitly to improve interpersonal communication in multicultural societies. Some teaching ideas are provided to help increase foreign language learners’ sociolinguistic competence.

Keywords: speech act, complaint, pragmatics, sociolinguistics, language teaching

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Muzaffar Hussain

Abstract:

Requests strategies are considered as a part of the speech acts, which are frequently used in everyday communication. Each language provides speech acts to the speakers; therefore, the selection of appropriate form seems more culture-specific rather than language. The present paper investigates the gender-based difference in the use of request strategies by native speakers of Urdu/Punjabi male and female who are learning English as a second language. The data for the present study were collected from 68 graduate students, who are learning English as an L2 in Pakistan. They were given an online close-ended questionnaire, based on Discourse Completion Test (DCT). After analyzing the data, it was found that the L1 male Urdu/Punjabi speakers were inclined to use more direct request strategies while the female Urdu/Punjabi speakers used indirect request strategies. This paper also found that in some situations female participants used more direct strategies than male participants. The present study concludes that the use of request strategies is influenced by culture, social status, and power distribution in a society.

Keywords: gender variation, request strategies, face-threatening, second language pragmatics, language competence

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Akhmylovskaia Larisa, Barysh Andriana

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes, movie and theatre festivals give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, Stanislavski terminology meta-language, super-objective, participant observation

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Jiexiu Chen

Abstract:

This research aims to examine several vital issues relating to the foreign scholars’ cross-cultural adaptation in China, including how they perceive about the adaptation process, what the affecting factors are in the adaptation, and which strategies they will apply to deal with perceived cultural differences. The target population of this research is academics regularly working or long-term visiting in these joint colleges, and semi-structured interviews are used in data collection. Moreover, the theoretical perspectives mainly include Ward’s sociocultural and psychological adaptation theory, Berry’s adaptation strategies and Black and his colleague’s expatriate’s adjustment model. This research offers an in-depth profile as well as theory-based analysis about this unique group, and the results of this research are profound in offering directory suggestions for foreign scholars to facilitate their adaptation in China better and for the Chinese universities to eliminate intercultural obstacles, and optimize the international cooperation programs in China.

Keywords: cross-cultural adaptation, foreign scholars, expatriates

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Sumayyah Qaed J. Alsulami

Abstract:

English as a foreign language (EFL) in Saudi Arabia is still new and evolving. Recently, many of the university language centres that provide intensive and mandatory English courses for the preparatory-year students have been working to develop English teaching. These centres emphasise teaching using 'special editions' textbooks for Saudi students. While the government has been working to provide social and economic policies that intend to open up and communicate widely with the world, there is a need to educate Saudi citizens to be aware and understand others in order to promote tolerance and accept others, especially in a conservative culture like Saudi Arabia. In this study, the data will be English teachers’ views on teaching culture using the special edition textbooks that will be conducted by semi-structured interviews. Teachers’ views will manifest to what extent these textbooks are used interculturally to teach the students.

Keywords: EFL, intercultural teaching, teachers' views, textbooks

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Moureen Nanteza

Abstract:

This paper examines the pragmatic inferences of locative enclitics in Luganda (JE 15). Locative enclitics are words which cannot stand alone but are attached to a verb to make meaning. Their status is ambiguous between free word and affix, hence motivating their analysis as enclitics. The enclitics are attached on the post-final position of their hosts. Although the locative enclitics occur regularly in some Bantu languages (Luganda, Runyankore-Rukiga, Runyoro-Rutooro, Lunda, Ikizu, Fwe, Chichewa, Kinyarwanda among others), they have not been widely studied in the literature. The paper looks at verbal locative enclitics only but the locative enclitics also appear in other word categories in Luganda. This study is descriptive, with a qualitative approach. The data used in this study was collected through reviewing documents in Luganda - novels and plays and also the spoken discourses. In this study, the enclitic in Luganda serves many non-locative discourse-pragmatic functions which include showing urgency, politeness, showing the idea of ‘instead of’ and also emphasis. It has also been observed that enclitics are widely used in the urban youth languages (‘Luyaaye’) but this was not the focus of the current study. The results from the study offer explanations of key areas of syntax, morphology, and pragmatics relating to the form and functions of locative enclitics and the whole system of locative marking in Luganda and other Bantu languages.

Keywords: Bantu, locative enclitics, Luganda, pragmatic inferences

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Ece Çelikçapa Özinan

Abstract:

It is possible to see the effects of both approaches in the acting method of Yoshi Oida, who has experience in Eastern and Western theater understandings. Integrating the two understandings with cultural differences in theater was mostly preferred in order to eliminate the deadlocks of the Western understanding. Yoshi Oida wanted to make the acting concepts acquired in traditional Japanese theater available to Western actors as well. The usefulness of these concepts, which offer advice for the actor's mind control and focus, is debatable. The concepts that have been experienced for many years in the training of actors in traditional Japanese theater should perhaps go through an education process with the same discipline in order to be useful for a Western actor. Although the importance of intercultural exchange of these educational teachings is known, it should be considered that it can cause the concepts to be emptied. In this study, Yoshi Oida's concepts related to the control of the actor's mind, which he used in his acting method, will be explained, examples of his exercises will be presented and their competencies will be discussed.

Keywords: Yoshi Oida, acting, mind, Eastern, Western

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Panayiota Romios

Abstract:

As the use of 'diaspora' has proliferated in the last decade, its meaning has been stretched in various directions. Current diaspora frames of identity representation do not adequately capture the complexities of everyday lived experiences of transnational individuals and groups. This paper presents the findings of a qualitative research project conducted in Melbourne, Australia with second generation Greek Australians. It analyses the forms of intercultural identities of the second generation Greek Australians returning to Australia post-2008, after living in Greece for an extended period of time. The discussion highlights key characteristics in relation to diaspora-homeland ties, seeking to denaturalise the commonplace assumptions and imaginations about the cultures and identities of Greek Australian diaspora communities and probe the relevance of identity markers such a country of origin, nationality, ethnicity, ethnic origin, language and mother tongue. The definition of diaspora experienced in this transnational lexicon is interestingly quite distinct from original articulations and also from others returning ‘home’.

Keywords: diaspora, identity, migration, displacement

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Mohammad Reza Haji Babai, Sepideh Ahmadkhan Beigi

Abstract:

Internationalization and modernization of the globe have played their roles in the process of cultural interaction between globalized societies and, consequently, found their way to the world of literature under the name of ‘imagology’. Imagology has made it possible for the reader to understand the author’s thoughts and judgments of others. The present research focuses on the intercultural images portrayed in the novel of a popular Turkish-French writer, Elif Shafak, about the lifestyle, traditions, habits, and social norms of Turkish, Americans, and Armenians. The novel seeks to articulate a more intricate multicultural memory of Turkishness by grieving over the Armenian massacre. This study finds that, as a mixture of multiple lifestyles and discourses, The Bastard of Istanbul reflects not only images of oriental culture but also occidental cultures. This means that the author has attempted to maintain selfhood through historical and cultural recollection, which resulted in constructing the self and another identity.

Keywords: imagology, Elif Shafak, The Bastard of Istanbul, self-image, other-image

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Mawande Dlali

Abstract:

This paper examines the request strategies in commuter discourse involving taxi drivers and passengers in Khayelitsha as well as the responses to these requests. The present study considers requests in commuter transport as face threatening acts (FTAs), hence the need for the commuter crew to strategically shape their communicative actions to achieve their overall discourse goal of getting passengers to perform actions that are in their own interest with minimum resistance or confrontation. The crew presents itself by using communicative devices that prompt the passengers to evaluate it positively as warm, friendly, and respectful. However, the passengers' responses to requests range from compliance to resistance depending on their interpretation of the speaker’s motive and the probable social consequences. Participant observation by the researcher was the main method of collecting examples of requests and responses to the requests. Unstructured interviews and informal discussions were made with randomly selected taxi drivers and commuters. The findings and explanations presented in this article revealed the predominance of polite requests as speech acts in taxi discourse in Khayelitsha. This research makes a contribution to the contemporary pragmatics study of African languages in urban context.

Keywords: face threatening acts, speech acts, request strategies, discourse

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Rie Adachi

Abstract:

In Japan, it is required to improve students’ English communicative proficiency and the Education Ministry will start English education for the third grade and upper from year 2020 on. Considering the problems with the educational system, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is more appropriate to be employed in elementary schools rather than just introducing English lessons. Effective CLIL takes place in the 4Cs Framework, and different strategies are used in various activities, such as arts and crafts, bodily expression, singing, playing roles, etc. After a CLIL workshop for local teachers focused on the 4Cs, the writer conducted a survey of the 36 participants using a questionnaire and found that they did not know the word CLIL, but seemed to have an interest after attending the workshop. The writer concluded that researchers and practitioners need to spread awareness of the 4Cs framework, to apply CLIL into Japanese educational context, to provide CLIL teacher training program and so on, in order to practice CLIL in Japanese elementary schools and nurture students with a global mindset.

Keywords: CLIL, 4Cs, homeroom teachers, intercultural understanding

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Aynur Charkasova

Abstract:

The scientific and economic contributions of international students cannot be underestimated. International education continues to be a competitive global industry, and many countries are seeking to recruit the best and the brightest to reinforce scientific innovations, boost intercultural learning, and bring more funding to the universities and colleges. Substantial changes in international educational policies and migration regulations have been made in the hopes of recruiting global talent. This paper explores and compares recruitment strategies, employment opportunities, and a legal path to permanent residency policies related to international students in the United States of America and Canada. This study will utilize the legal information available by the government websites of both countries, peer-reviewed scholarly articles and will highlight which approach promises a better path in recruiting and retention of international students. The findings from the study will be discussed and recommendations will be provided.

Keywords: international students, current immigration policies, STEM, visa reforms for international students

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Aynur Charkasova

Abstract:

The scientific and economic contributions of international students cannot be underestimated. International education continues to be a competitive global industry, and many countries are seeking to recruit the best and the brightest to reinforce scientific innovations, boost intercultural learning, and bring more funding to universities and colleges. Substantial changes in international educational policies and migration regulations have been made in the hopes of recruiting global talent. This paper explores and compares recruitment strategies, employment opportunities, and a legal path to permanent residency policies related to international students in the United States of America and Canada. This study will utilize the legal information available from the government websites of both countries and peer-reviewed scholarly articles and will highlight which approach promises a better path in recruiting and retention of international students. The findings from the study will be discussed and recommendations will be provided.

Keywords: International students, current immigration policies, STEM, employability, visa reforms for international students, Canadian recruitment policy

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Hüseyin Biçer

Abstract:

The purpose of this study is an explanation of using and expectation traditional and complementary medicine in Turkey in terms of regionally, cultural and social. Due to geopolitics position, at the intersection of the Middle East, Africa and Europe, Turkey has historically hosted many civilizations and cultures, and hosts many religions at the same time and therefore is very open to intercultural interaction. For this reason, the traditional medicine of Turkey contains traces of many civilizations rather than a traditional medicine of its own. In Turkey, complementary and traditional medicine are used actively. The aim of the study is to measure whether the patients have ever taken traditional medicine as a caretaker or for the supportive treatment of their diseases, and as a result, their expectations. This cross-sectional, paper-based survey study was conducted in 27 state hospitals and 29 family medicine clinics in seven geographical regions of Turkey. Patients who had an appointment in the waiting rooms that day were included. 77.4% of the patients participating in the study stated that they used traditional medicine at least 5 times in their life, 27.6% stated that traditional medicine was sufficient in some diseases, and 36.8% stated that traditional treatment was a part of normal treatment. Both faith and cultural approaches in Turkey always keep traditional medicine close to drugs. Another danger, apart from traditional medicine drugs that can interact with drugs, is that patients find it sufficient to use traditional and complementary medicine alone.

Keywords: complementary medicine, traditional medicine, medicine in Turkey, alternative medicine

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Bilgehan Gültekin, Tuba Gültekin

Abstract:

The first stage to procure peace communication is to construct a mutual accordance, which can be defined as: To constitute reconciliation ground in order to open and constitute the right peace and dialogue areas. For example: In Turkey’s EU entry process, in order to procure French public opinion, to constitute a communication frame is a must. For the constitution of this frame, the titles of discussion in which it will be moved and for which French public opinion will show its support must be determined. The most important title of this ground is Turkey’s peace potential for Europe with its strategic position. For this reason, it’s is so strategic for peace communication that Turkey’s contributions for Europe and World should be opened up for discussion in public opinion in France and be introduced as a strong accordance ground.Peace based diplomacy, peace communication strategies and peace lobbying in the example of Turkey-France relations presents a strong peace titles.

Keywords: intercultural communication, mediation education, common sense leaders, artistic sensitivity

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Seyed Alireza Mirmohammadi

Abstract:

Tehran Metro vendors are one of the working minorities in the capital, which is an essential cross-cultural case study. Today, with difficult economic conditions, subway vendors are increasing. Tehran metro vendors are in daily contact with many people in different metro stations. Due to the ban on their activities in this place and sometimes the humiliating look of some people, they experience special conditions compared to other people in the community. One of the most critical sources of shaping people's mentality toward their social status and identity in the media and, in the meantime, virtual social networks, due to various communication facilities such as Dualism and the possibility of high activity of users have a special place. Statistics have shown that virtual social networks have become an indispensable source of communication, information, and entertainment today. In this study, 15 semi-structured interviews were conducted with 15 metro vendors in Tehran about their membership in various virtual social networks and their mental perception of using them. The research results indicate that the obtained mentality of metro peddlers towards themselves is negative in virtual social networks, and they do not receive a good image of themselves in these networks.

Keywords: metro, tehran, intercultural communication, metro vendors, self image

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Ana Luísa Mouro

Abstract:

When the financial crisis exploded in 2008 in the United States, unleashed by the collapse of Lehman Brothers, and contaminated the economies of the European periphery, Germany appeared as the anchor of the stability of all European institutions and countries in difficulty. The solutions provided by the German government have triggered a deep political debate about the key position Germany has conquered at the heart of Europe - a new “German question” has been created. Some say Germany has achieved by peaceful means what was not able to get through military conquest - the domination of Europe – and many fear Germany’s economic power. This debate about the new role of Germany in Europe has received special attention in the European media and Portugal has not been the exception. The present study has been based on the survey, selection and critical analysis of news reporting, opinion articles, interviews and editorials, published in the weekly Expresso and in the daily Público, between 2008 and 2015 (year of the 25th anniversary of Germany’s unification). The findings of this study will show the paradox of German power and its relevance for Europe’s future.

Keywords: Euro crises, German Europe, intercultural hermeneutics, Portuguese quality press

Procedia PDF Downloads 220

Authors: P. J. Moore-Jones

Abstract:

Emirati students studying at the University of the Emirates, one of three major public institutions of higher learning in the United Arab Emirates (UAE), have a wide demographic of faculty members teaching them an equally wide variety of courses. These faculty members bring with them their own cultural assumptions, methods, expectations, educational practices and use of language. The history of multiculturalism in the UAE coupled with the contemporary multiculturalism that exists in higher education Dubai create intriguing phenomena within the classroom. This study seeks to delve into students’ and faculty members’ perceptions of the social stratification that exist in this context. Data were collected via semi-structured interviews with both and analyzed from an interpretive perspective. Findings suggest the social stratification with is deeply-seeded in the multicultural history of the region and country are reflected in the everyday interworkings of education in modern day Dubai. The relevance of this research lies in that these findings can provide valuable insights into not only the attitudes and perceptions of these Emirati students might also be applicable to any of those student populations may exist.

Keywords: social stratification, intercultural competence, Dubai, United Arab Emirates

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Dina Mahmoud Hammouri

Abstract:

The study investigates the Jordanian EFL learners’ pragmatic competence through their production of the speech acts of responding to requests, making suggestions, making threats and expressing farewells. The sample of the study consists of 130 Jordanian EFL learners and native speakers. 2600 responses were collected through a Discourse Completion Test (DCT). The findings of the study revealed that the tested students showed similarities and differences in performing the strategies of four speech acts. Differences in the students’ performances led to pragmatic failure instances. The pragmatic failure committed by students refers to a lack of linguistic competence (i.e., pragmalinguistic failure), sociocultural differences and pragmatic transfer (i.e., sociopragmatic failure). EFL learners employed many mechanisms to maintain their communicative competence; the analysis of the test on speech acts showed learners’ tendency towards using particular strategies, resorting to modify strategies and relating them to their grammatical competence, prefabrication, performing long forms, buffing and transfer. The results were also suggestive of the learners’ lack of pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge. The implications of this study are for language teachers to teach interlanguage pragmatics explicitly in EFL contexts to draw learners’ attention to both pragmalinguistic and sociopragmatic features, pay more attention to these areas and allocate more time and practice to solve learners’ problems in these areas. The implication of this study is also for pedagogical material designers to provide sufficient and well-organized pragmatic input.

Keywords: pragmatic failure, Jordanian EFL learner, sociopragmatic competence, pragmalinguistic competence

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Eftychia Damaskou

Abstract:

This article intends to place the question of the adequate approach for teaching multilingualism within the public education. Linguistic education, as it is defined by the Common European Framework of Reference for the Languages, is no longer the proficiency in one or two languages. It’s about the development of a linguistic repertoire, where all linguistic skills find their place. In fact, the linguistic theories that frame the development of plurilingual competence point out the affective and intercultural aspect of such a process, insisting on an awareness of linguistic diversification, rather than an acquisition of communicative competence in many languages. In this spirit, our article attempts to go beyond a mere plurilingual awareness, present a research based on an experience in class, within 115 pupils, aiming at the development of plurilingual competence in five unknown foreign languages. This experience was held through a teaching unit personally conceived and applied, and consisted of a series of 6 activities based on a cross-linguistic content approach. The data analysis proves to be very interesting, as it reveals the development of plurilingual competences, as well as positive attitudes towards less common languages by the majority of our sample.

Keywords: multilingual awareness, multilingual teaching material, plurilingual competence

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Ngoc T. Bui

Abstract:

The key issue for teachers of a modern foreign language is the creation of a pedagogic environment, and this means that an understanding of context is vital. A pedagogic environment addresses the following: time, feedback, relations with other people, curriculum integration, forms of knowledge, resources and control in the pedagogic relationship. In this light, the multiple case study of the implementation of a modern foreign language curriculum focuses on exploring Vietnamese contexts and participants’ perceptions of factors that may affect their implementation process in order to examine thoroughly how the communicative language teaching (CLT) curriculum is being implemented in second language classrooms. A mixed methods approach is utilized to investigate contextual and personal factors that may affect teachers’ implementation of curriculum and pedagogical reform in Vietnam. This project therefore has the capability to inform stakeholders of useful information and identify further changes and measures to solve potential problems to ensure the achievement of the curriculum goals. The expected outcomes may also lead to intercultural language teaching guidelines to support english as a foreign language (EFL) teachers with curriculum design, planning and how to create pedagogic environment to best implement it.

Keywords: communicative language teaching, context, curriculum implementation, modern foreign language, pedagogic environment

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Xing Lyu

Abstract:

Multimodal metaphor promotes the further development and refinement of multimodal discourse study. Cultural aspects matter a lot not only in creating but also in comprehending multimodal metaphor. By analyzing the target domain and the source domain in 10 public service advertisements of China and Germany about environmental protection, this paper compares the source when the target is alike in each multimodal metaphor in order to seek similarities and differences across cultures. The findings are as follows: first, the multimodal metaphors center around three major topics: the earth crisis, consequences of environmental damage, and appeal for environmental protection; second, the multimodal metaphors mainly grounded in three universal conceptual metaphors which focused on high level is up; earth is mother and all lives are precious. However, there are five Chinese culture-specific multimodal metaphors which are not discovered in Germany ads: east is high leve; a purposeful life is a journey; a nation is a person; good is clean, and water is mother. Since metaphors are excellent instruments on studying ideology, this study can be helpful on intercultural/cross-cultural communication.

Keywords: multimodal metaphor, cultural aspects, public service advertising, cross-cultural communication

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Azman Ramlie, Vivian Foo Jing Wen

Abstract:

As the advancement of technology has tremendously changed the way people communicate with each other, it has opened up opportunities for interracial relationships. Interracial relationship is also known as intercultural or interethnic relationships. This research topic aims to study on students’ perceptions toward interracial relationship in terms of their level of acceptance and approval. In addition, the study also focuses on determining and ranking the factors that affects students’ perceptions towards interracial relationship. This study also targets to determine the differences in students’ perceptions from business and communication major. This study uses a sample of university students from Sunway University, particularly on students in business and communication major. The study was conducted through online survey questionnaires. Results revealed that students’ level of acceptance towards interracial relationship was high. In addition, results also further indicated that family members’ support was one of the most important factors in influencing students’ perception towards interracial relationship. No diverse differences of perceptions among students in business and communication major towards interracial relationship were shown in the findings. Most of the result showed that both majors turned out to have similar perceptions towards interracial relationship. It can be said that the students’ perception towards interracial relationship did not differ from which major the students was in but their family background that would shape their perceptions.

Keywords: interracial relationship, racial, relationship, perceptions

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Reda A. H. Mahmoud

Abstract:

This paper investigates the pragmatic meaning of prosodic focus through four accentuation moods of blaming utterances in Egyptian Arabic. Prosodic focus results in various pragmatic meanings when the speaker utters the same blaming expression in different emotional moods: the angry, the mocking, the frustrated, and the informative moods. The main objective of this study is to interpret the meanings of these four accentuation moods in relation to their illocutionary forces and pre-locutionary effects, the integrated features of prosodic focus (e.g., tone movement distributions, pitch accents, lengthening of vowels, deaccentuation of certain syllables/words, and tempo), and the consonance between the former prosodic features and certain lexico-grammatical components to communicate the intentions of the speaker. The data on blaming utterances has been collected via elicitation and pre-recorded material, and the selection of blaming utterances is based on the criteria of lexical and prosodic regularity to be processed and verified by three computer programs, Praat, Speech Analyzer, and Spectrogram Freeware. A dual pragmatic approach is established to interpret expressive blaming utterance and their lexico-grammatical distributions into intonational focus structure units. The pragmatic component of this approach explains the variable psychological attitudes through the expressions of blaming and their effects whereas the analysis of prosodic focus structure is used to describe the intonational contours of blaming utterances and other prosodic features. The study concludes that every accentuation mood has its different prosodic configuration which influences the listener’s interpretation of the pragmatic meanings of blaming utterances.

Keywords: pragmatics, pragmatic interpretation, prosody, prosodic focus

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Chan Ka Lok Sobel

Abstract:

Recently, several famous Asian films have been remade in North America, set in the context of U.S. society and with the financial and cultural scale of Hollywood cinema. Notably, the practice of remaking films is interactive, with famous Hollywood films also being remade in Asia; for example, Charlie’s Angels (McG, 2002) was remade as So Close (Yuen, 2002), Seven (Fincher, 1995) was remade as Double Vision (Fu, 2002), and Cellular (Ellis, 2004) was remade as Connected (Chan, 2008). Conversely, Asian films such as Infernal Affairs (Lau & Mak, 2002), il Mare (Lee, 2000), and Bangkok Dangerous (Pang, 2000) were remade into Hollywood blockbuster films The Departed (Scorsese, 2006), The Lake House (Agresti, 2006), and Bangkok Dangerous (Pang, 2007), respectively. This research examined Asian cinema and Hollywood remakes from the perspective of cultural hybridization and partition in the context of global capitalism and postmodernism. Using Infernal Affairs and The Departed as a case study, key concepts such as crosscultural adaptation, intercultural and global communication competence, and cultural identity and authorship were compared and analyzed.

Keywords: remake and originality, double cultural identity, studio system, genre and authorship

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Christine Alvarez, Rio Gojar, Hannah Jimala

Abstract:

The Philippines is a large country composed of geographic islands and distinct cultural groups. But what makes such a diverse country connect and communicate with one another? This case study examines the narrative of lived experiences expressed by the selected indigenous peoples through an in-depth interview. Based on the results, some indigenous peoples feel that they are motivated to engage in interethnic discussions that concern their ethnic identity and such cultural misconceptions about them. Their experiences in being involved in indigenous people centered and community/academic organizations helped them in every interethnic communication. After all, some indigenous peoples expressed that they find their own communities as a safe space. Although indigenous peoples present less interethnic communication apprehension, its existence is still manifested in their experiences in verbal communication, non-verbal communication, and mediated communication. Lastly, their Interethnic Communication Apprehension manifested on their innate and learned personality whenever there is a large crowd, and is affected by their socioeconomic status. This study mainly focuses on what are the interethnic communication apprehension experiences of indigenous peoples in the country. Concepts are applied from the Contextual Theory of Interethnic Communication theory, Interethnic Communication Apprehension, and other types of communication. Meanwhile, the participants are determined through a purposive sampling with the criteria as indigenous people who stays in Manila in pursuit of higher education.

Keywords: ethnic identity, interethnic relation, intercultural communication, indigenous people community

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

This paper examines the lived experiences of Kenyans caught between the two main varieties of English and the communication challenges they often face. The paper aims to provide evidence for the challenges that Kenyan speakers of English have experienced as a result of the confluence between British English (BrE) and American English (AmE). The study is explorative thus, qualitative and a descriptive research design was used. The objectives were to describe the communication challenges Kenyans encounter due to the differences in grammar, pronunciation, vocabulary, and pragmatics between AmE and BrE and, to illuminate these variations to enable the Kenyan English learner to communicate appropriately. The purposive sample consisted of sixty five subjects, all who were from a top girls national high school in Kenya, therefore, many are in high-end positions nationally and internationally and well-travelled; in fact, seven are based in the USA, two in the United Kingdom and one lives in Australia. Using interviews, they were asked about their experiences with the different varieties of English, and their responses recorded. Autoethnography, a qualitative research method that involves introspection and cultural analysis, was also used. Thematic content analysis was used to extract the themes and group them for data analysis. The theoretical framework used is World Englishes by Kachru. The results indicate that there is indeed some communication breakdown due to linguistic varieties, but the differences are largely understood by speakers of the different varieties. Attitude plays a major role in communication challenges between the different Englishes, especially among teachers. The study urges acceptance of different varieties of English so long as communication takes place. This has implications for teaching English to Kenyan and speakers of other languages to whom English is taught as a Second Language or Foreign language.

Keywords: American english, british english, kenyan english, englishes, teaching of english to speakers of other languages (TeSOL)

Procedia PDF Downloads 52