Search results for: French fries

Authors: Sriranjani Srinivasan

Abstract:

To appreciate Indian art and architecture by studying it in India alone will only lead to partial understanding of the whole story and the variety of the statement has been amply proved by subsequent decades of patient research. The results of the work of the Archaeological Survey of India forms only one half of the picture, the other half emerges with the studies of the archaeology and art of the Far East that progressed almost simultaneously under the Archaeological Survey of the Dutch East Indies, the École française d'Extrême-Orient (EFEO), or French School of Asian Studies, and allied institutions. The conclusions arrived at have only rendered the assertion that India produced her ultimate master pieces only through foreign influences and in foreign lands (the South-Eastern peninsular and archipelagic regions) almost axiomatic. Angkor in Cambodia and Borobudur in Java, undoubtedly the two greatest architectural marvels of Indian genius, for in content and spirit these (and other monuments of varying magnitudes), are purely Indian, would well illustrate the statement mentioned earlier. Stimulated research followed the discoveries and among the many studies and publications of such pioneers like Coedes, Parmentier, Coomaraswamy and many others in Dutch, French and English made growing contributions to the subject. This paper will discuss in detail the impact of India on the architecture of South East Asia by detailed comparison of architectural styles, elements, and construction materials of a few specific architectural master pieces, in both India and South East Asian countries. It will also analyze the reasoning behind the influence of India on South East Asian countries in spite of them being exposed to the equally culturally rich and civilized kingdoms of China. The intention of this paper is to understand that, conquest by war is not always the only reason for architectural influences and impacts.

Keywords: architectural influence, Buddhist architecture, Indian architecture, Southeast Asian architecture

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Wee Tong Liaw, Elaine Wong Yee Sing

Abstract:

Since 2001, many companies in Singapore have voluntarily participated in the bi-annual Singapore HEALTH Award initiated by the Health Promotion Board of Singapore (HPB). The Singapore HEALTH Award (SHA), is an industry wide award and assessment process. SHA assesses and recognizes employers in Singapore for implementing a comprehensive and sustainable health promotion programme at their workplaces. The rationale for implementing a sustained health promoting workplace and participating in SHA is obvious when company management is convinced that healthier employees, business productivity, and profitability are positively correlated. However, performing research or empirical studies on the impact of a sustained health promoting workplace on stock returns are not likely to yield any interests in the absence of a systematic and independent assessment on the comprehensiveness and sustainability of a health promoting workplace in most developed economies. The principles of diversification and mean-variance efficient portfolio in Modern Portfolio Theory developed by Markowitz (1952) laid the foundation for the works of many financial economists and researchers, and among others, the development of the Capital Asset Pricing Model from the work of Sharpe (1964), Lintner (1965) and Mossin (1966), and the Fama-French Three-Factor Model of Fama and French (1992). This research seeks to support the rationale by studying whether there is a significant relationship or impact of a sustained health promoting workplace on the performance of companies listed on the SGX. The research shall form and test hypotheses pertaining to the impact of a sustained health promoting workplace on company’s performances, including stock returns, of companies that participated in the SHA and companies that did not participate in the SHA. In doing so, the research would be able to determine whether corporate and fund manager should consider the significance of a sustained health promoting workplace as a risk factor to explain the stock returns of companies listed on the SGX. With respect to Singapore’s stock market, this research will test the significance and relevance of a health promoting workplace using the Singapore Health Award as a proxy for non-diversifiable risk factor to explain stock returns. This study will examine the significance of a health promoting workplace on a company’s performance and study its impact on stock price performance and beta and examine if it has higher explanatory power than the traditional single factor asset pricing model CAPM (Capital Asset Pricing Model). To study the significance there are three key questions pertinent to the research study. I) Given a choice, would an investor be better off investing in a listed company with a sustained health promoting workplace i.e. a Singapore Health Award’s recipient? II) The Singapore Health Award has four levels of award starting from Bronze, Silver, Gold to Platinum. Would an investor be indifferent to the level of award when investing in a listed company who is a Singapore Health Award’s recipient? III) Would an asset pricing model combining FAMA-French Three Factor Model and ‘Singapore Health Award’ factor be more accurate than single factor Capital Asset Pricing Model and the Three Factor Model itself?

Keywords: asset pricing model, company's performance, stock prices, sustained health promoting workplace

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Malak Alasli

Abstract:

Hungarians come to use geographic names that are foreign to their environment and language in diverse settings, hence the aim of trying to adapt them to their own linguistic context. The Maghreb region (Morocco, Algeria, and Tunisia) uses both Arabic and French in presenting the place names. Consequently, the lexicographical treatment of the toponym will, therefore, consist of both the presentation of the toponymic term and the pronunciation of the entries. The motivation behind this approach is the need for a better identification of the place in question by avoiding ambiguities, and for more respect to the heritage by conforming to the right use of toponyms both in written as well as in oral practice. The goal is to provide Hungarians with a set of data by attempting a system of transliteration from French/Arabic to Hungarian, where the place names of the Maghreb are transliterated for more efficient usage. To examine the importance of toponyms’ pronunciation, the latter were collected from several 20th and 21st Hungarian school atlases. Most people meet, for the first time, foreign place names in school, hence the choice of solely extracting place names from school atlases as sample data. Interviews targeted university students, where they were asked to pronounce the place names collected. Results revealed the intricacy behind the pronunciation. Two main conclusions emerged; Hungarian students encountered challenges reading the toponyms, and Arabic speakers could not identify the names either, which causes a cut in communication. Ergo, the importance of elaborating on the pronunciation of toponyms. Concordance is where you find variants of a name. Therefore, a chart was put forward including all the name variants obtained from various references with their Arabic transcription indicating any changes that may have occurred, and the origin of the denomination (Roman, Berber, etc.). A case will also be added for comments and observations. This work embraces a dual purpose. It will provide information to Hungarians on the official names of foreign places in case of occurring changes; for instance, 'El-goléa, Algeria' (used in a latest edition of a school atlas) has now the official name of 'El Ménia'. It will also serve as a reference for knowing the correct and precise forms of place names’ pronunciation.

Keywords: concordance, onomastics, settlement names, school atlases

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Jérôme de Reffye, Marc Antoni

Abstract:

Following the development of the ERTMS system, we think it is interesting to develop another software-based track circuit system which would fit secondary railway lines with an easy-to-work implementation and a low sensitivity to rail-wheel impedance variations. We called this track circuit 'Track Railway by Automatic Circuits.' To be internationally implemented, this system must not have any mechanical component and must be compatible with existing track circuit systems. For example, the system is independent from the French 'Joints Isolants Collés' that isolate track sections from one another, and it is equally independent from component used in Germany called 'Counting Axles,' in French 'compteur d’essieux.' This track circuit is fully interoperable. Such universality is obtained by replacing the train detection mechanical system with a space-time filtering of train position. The various track sections are defined by the frequency of a continuous signal. The set of frequencies related to the track sections is a set of orthogonal functions in a Hilbert Space. Thus the failure probability of track sections separation is precisely calculated on the basis of signal-to-noise ratio. SNR is a function of the level of traction current conducted by rails. This is the reason why we developed a very powerful algorithm to reject noise and jamming to obtain an SNR compatible with the precision required for the track circuit and SIL 4 level. The SIL 4 level is thus reachable by an adjustment of the set of orthogonal functions. Our major contributions to railway engineering signalling science are i) Train space localization is precisely defined by a calibration system. The operation bypasses the GSM-R radio system of the ERTMS system. Moreover, the track circuit is naturally protected against radio-type jammers. After the calibration operation, the track circuit is autonomous. ii) A mathematical topology adapted to train space localization by following the train through a linear time filtering of the received signal. Track sections are numerically defined and can be modified with a software update. The system was numerically simulated, and results were beyond our expectations. We achieved a precision of one meter. Rail-ground and rail-wheel impedance sensitivity analysis gave excellent results. Results are now complete and ready to be published. This work was initialised as a research project of the French Railways developed by the Pi-Ramses Company under SNCF contract and required five years to obtain the results. This track circuit is already at Level 3 of the ERTMS system, and it will be much cheaper to implement and to work. The traffic regulation is based on variable length track sections. As the traffic growths, the maximum speed is reduced, and the track section lengths are decreasing. It is possible if the elementary track section is correctly defined for the minimum speed and if every track section is able to emit with variable frequencies.

Keywords: track section, track circuits, space-time crossing, adaptive track section, automatic railway signalling

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Pratap Chandra Pati, Prabina Rajib, Parama Barai

Abstract:

The traditional finance theory neglects the role of sentiment factor in asset pricing. However, the behavioral approach to asset-pricing based on noise trader model and limit to arbitrage includes investor sentiment as a priced risk factor in the assist pricing model. Investor sentiment affects stock more that are vulnerable to speculation, hard to value and risky to arbitrage. It includes small stocks, high volatility stocks, growth stocks, distressed stocks, young stocks and non-dividend-paying stocks. Since the introduction of Chicago Board Options Exchange (CBOE) volatility index (VIX) in 1993, it is used as a measure of future volatility in the stock market and also as a measure of investor sentiment. CBOE VIX index, in particular, is often referred to as the ‘investors’ fear gauge’ by public media and prior literature. The upward spikes in the volatility index are associated with bouts of market turmoil and uncertainty. High levels of the volatility index indicate fear, anxiety and pessimistic expectations of investors about the stock market. On the contrary, low levels of the volatility index reflect confident and optimistic attitude of investors. Based on the above discussions, we investigate whether market-wide fear levels measured volatility index is priced factor in the standard asset pricing model for the Indian stock market. First, we investigate the performance and validity of Fama and French three-factor model and Carhart four-factor model in the Indian stock market. Second, we explore whether India volatility index as a proxy for fearful market-based sentiment indicators affect the cross section of stock returns after controlling for well-established risk factors such as market excess return, size, book-to-market, and momentum. Asset pricing tests are performed using monthly data on CNX 500 index constituent stocks listed on the National stock exchange of India Limited (NSE) over the sample period that extends from January 2008 to March 2017. To examine whether India volatility index, as an indicator of fear sentiment, is a priced risk factor, changes in India VIX is included as an explanatory variable in the Fama-French three-factor model as well as Carhart four-factor model. For the empirical testing, we use three different sets of test portfolios used as the dependent variable in the in asset pricing regressions. The first portfolio set is the 4x4 sorts on the size and B/M ratio. The second portfolio set is the 4x4 sort on the size and sensitivity beta of change in IVIX. The third portfolio set is the 2x3x2 independent triple-sorting on size, B/M and sensitivity beta of change in IVIX. We find evidence that size, value and momentum factors continue to exist in Indian stock market. However, VIX index does not constitute a priced risk factor in the cross-section of returns. The inseparability of volatility and jump risk in the VIX is a possible explanation of the current findings in the study.

Keywords: India VIX, Fama-French model, Carhart four-factor model, asset pricing

Procedia PDF Downloads 252

Authors: F. Abdelhamid

Abstract:

Algeria is a multilingual speech community where individuals constantly mix between codes in spoken discourse. Code is used as a cover term to refer to the existing languages and language varieties which include, among others, the mother tongue of the majority Algerian Arabic, the official language Modern Standard Arabic and the foreign languages French and English. The present study explores whether Algerians mix between these codes in online communication as well. Facebook is the selected platform from which data is collected because it is the preferred social media site for most Algerians and it is the most used one. Adopting the notion of translanguaging, this study attempts explaining how users of Facebook use multilingual messages to communicate meaning. Accordingly, multilingual interactions are not approached from a pejorative perspective but rather as a creative linguistic behavior that multilingual utilize to achieve intended meanings. The study is intended as a contribution to the research on multilingualism online because although an extensive literature has investigated multilingualism in spoken discourse, limited research investigated it in the online one. Its aim is two-fold. First, it aims at ensuring that the selected platform for analysis, namely Facebook, could be a source for multilingual data to enable the qualitative analysis. This is done by measuring frequency rates of multilingual instances. Second, when enough multilingual instances are encountered, it aims at describing and interpreting some selected ones. 120 posts and 16335 comments were collected from two Facebook pages. Analysis revealed that third of the collected data are multilingual messages. Users of Facebook mixed between the four mentioned codes in writing their messages. The most frequent cases are mixing between Algerian Arabic and French and between Algerian Arabic and Modern Standard Arabic. A focused qualitative analysis followed where some examples are interpreted and explained. It seems that Algerians mix between codes when communicating online despite the fact that it is a conscious type of communication. This suggests that such behavior is not a random and corrupted way of communicating but rather an intentional and natural one.

Keywords: Algerian speech community, computer mediated communication, languages in contact, multilingualism, translanguaging

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Belkhadir Radouane

Abstract:

In this study, author tried to explore the beliefs of some Moroccan teachers working in the delegations of Safi and Youcefia about the usefulness of first and second languages in learning the third language. More specifically, author attempted to see the extent to which these teachers believe that a first and second language can serve students in learning a third one. The first language in this context is Arabic, the second is French, and the third is English. The teachers’ beliefs were gathered through a questionnaire that was addressed via Google Forms. Then, the results were analyzed using the same application. It was found that teachers are positive about the usefulness of the first and second language in learning the third one, but most of them rarely use in a conscious way activities that serve this purpose.

Keywords: Bilinguilism, teachers beliefs, English as ESL, Morocco

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Jonas Sanon

Abstract:

The valorization of research is becoming a transversal instrument linking different sectors (academic, public and industrial). The practice of valorization seems to impact innovation techniques within companies where, there is often the implementation of industrial conventions of training through research (CIFRE), continuous training programs for employees, collaborations and partnerships around joint research and R&D laboratories focused on the needs of companies to improve or develop more efficient innovations. Furthermore, many public initiatives to support innovation and technology transfer have been developed at the international, European and national levels, with significant budget allocations. Thus, in the context of this work, we tried to analyze the way in which research transfer structures are evaluated within the Saclay ecosystem. In fact, the University-Paris-Saclay is one of the best French universities; it is made up of 10 university components, more than 275 laboratories and is in partnership with the largest French research centers This work mainly focused on how evaluations affected research transfer structures, how evaluations were conducted, and what the managers of research transfer structures thought about assessments. Thus, with the aid of the conducted interviews, it appears that the evaluations do not have a significant impact on the qualitative aspect of research and innovation, but is rather present a directive aspect to allow the structures to benefit or not from the financial resources to develop certain research work, sometimes directed and influenced by the market, some researchers might try to accentuate their research and experimentation work on themes that are not necessarily their areas of interest, but just to comply with the calls for proposed thematic projects. The field studies also outline the primary indicators used to assess the effectiveness of valorization structures as "the number of start-ups generated, the license agreements signed, the structure's patent portfolio, and the innovations of items developed from public research.". Finally, after mapping the actors, it became clear that the ecosystem of the University of Paris-Saclay benefits from a richness allowing it to better value its research in relation to the three categories of actors it has (internal, external and transversal), united and linked by a relationship of proximity of sharing and endowed with a real opportunity to innovate openly.

Keywords: research valorization, technology transfer, innovation, evaluation, impacts and performances, innovation policy

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Christiane Dumont

Abstract:

This paper proposes to revisit foreign-language learning as a tool to increase motivation through advocacy and develop effective natural communication skills, which are critical leadership qualities. To this end, collaborative initiatives undertaken by advanced university students of French with local and international community partners will be reviewed. Close attention will be paid to the acquisition of intercultural skills, the reflective process, as well as the challenges and outcomes. Two international development projects conducted in Haiti will be highlighted, i.e., collaboration with a network of providers in the Haitian cultural heritage preservation and tourism sector (2014-15) and development of investigation and teacher training tools for a primary/secondary school in the Port-au-Prince area (current). The choice of community-service learning as a framework to teach French-as-a-second-language stemmed from the need to raise awareness against stereotypes and prejudice, which hinder the development of effective intercultural skills. This type of experiential education also proved very effective in identifying and preventing miscommunication caused by the lack of face-to-face interaction in our increasingly technology-mediated world. Learners experienced first-hand, the challenges and advantages of face-to-face communication, which, in turn, enhanced their motivation for developing effective intercultural skills. Vygotsky's and Kolb's theories, current research on service learning (Dwight, Eyler), action/project-based pedagogy (Beckett), and reflective learning (TSC Farrell), will provide useful background to analyze the benefits and challenges of community-service learning. The ultimate goal of this paper is to find out what makes experiential learning truly unique and transformative for both the learners and the community they wish to serve. It will demonstrate how enhanced motivation, community engagement, and clear, concise, and respectful communication impact and empower learners. The underlying hope is to help students in high-profile, and leading-edge industries become effective global leaders.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, reflective learning, effective leadership, learner motivation

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Natsuko D'Aprile

Abstract:

The construction of Nation-States is a historical process that produces a type of national identity and culture that States nowadays mobilise for global outreach. National culture, as a set of norms and values influencing individuals’ actions and decisions, produces a type of policy making of various strategies that impact how a Nation is promoted overseas. The 1990s were marked by a resurgence of the debates on national identity. This period is believed to have paved the way for nationalism and witnessed increased attention to analytical approaches to identity. Public diplomacy is a concrete example of how national culture is mobilised to project a favourable image of a Nation abroad, especially in the narratives on national identity mobilised by diplomatic actors. Public diplomacy is understood as providing tools for States to build and project strategic narratives that represent events and identities in an attempt to influence domestic and foreign audiences, be they domestic or foreign. France and Japan received little attention on the matter. This research hence aims to investigate how France and Japan have mobilised narratives on national identity since the 1990s in the context of their public diplomacy. To understand how identities are framed, qualitative and quantitative discourse analysis has been performed on a corpus of various speeches held by French and Japanese political actors in which they present their diplomacy goals, as well as official documents provided by both Ministries of Foreign Affairs. This analysis showed that the French discourse integrates a narrative on France’s universal vocation, relying on the expression of a Nation whose model is worldly applicable and has the legitimacy to influence international decisions. The Japanese discourse does not concretely emphasise Japanese or Asian values, except for some narratives integrating Confucian and Shintō values. It rather revolves around the need for Japan to ensure its citizens’ security and prosperity, hence the need for the Government to contribute to peace in the Asia-Pacific region and the world.

Keywords: comparative politics, culture, discourse analysis, narratives, public diplomacy

Procedia PDF Downloads 80

Authors: S. Blanchard, D. Beladjine, K. Beddiar

Abstract:

Since 2015, the arrival of BIM in the building sector in France has turned the corporation world upside down. Not only constructive practices have been impacted, but also the uses and the men who have undergone important changes. Thus, the new collaborative mode generated by the BIM and the digital model has challenged the supremacy of some construction actors because the process involves working together taking into account the needs of other contributors. New BIM tools have emerged and actors in the act of building must take ownership of them. It is in this context that under the impetus of a European directive and the French government's encouragement of new missions and job profiles have. Moreover, concurrent engineering requires that each actor can advance at the same time as the others, at the whim of the information that reaches him, and the information he has to transmit. However, in the French legal system around public procurement, things are not planned in this direction. Also, a consequent evolution must take place to adapt to the methodology. The new missions generated by the BIM in France require a good mastery of the tools and the process. Also, to meet the objectives of the BIM approach, it is possible to define a typical job profile around the BIM, adapted to the various sectors concerned. The multitude of job offers using the same terms with very different objectives and the complexity of the proposed missions motivated by our approach. In order to reinforce exchanges with professionals or specialists, we carried out a statistical study to answer this problem. Five topics are discussed around the business area: the BIM in the company, the function (business), software used and BIM missions practiced (39 items). About 1400 professionals were interviewed. These people work in companies (micro businesses, SMEs, and Groups) of construction, engineering offices or, architectural agencies. 77% of respondents have the status of employees. All participants are graduated in their trade, the majority having level 1. Most people have less than a year of experience in BIM, but some have 10 years. The results of our survey help to understand why it is not possible to define a single type of BIM Manager. Indeed, the specificities of the companies are so numerous and complex and the missions so varied, that there is not a single model for a function. On the other hand, it was possible to define 3 main professions around the BIM (Manager, Coordinator and Modeler) and 3 main missions for the BIM Manager (deployment of the method, assistance to project management and management of a project).

Keywords: BIM manager, BIM modeler, BIM coordinator, project management

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Athira Sanjeev

Abstract:

The portrayal of lesbianism in cinema has undergone significant transformations. This study explores the evolving portrayal of lesbianism in the films of French director Céline Sciamma, focusing on how her works have redefined the representation of queer women in contemporary cinema. Through an analysis of Water Lilies (2007), Tomboy (2011), and Portrait of a Lady on Fire (2019), the study investigates the ways in which Sciamma’s films diverge from traditional depictions of lesbianism in film, which often relied on either fetishization or tragedy. Instead, Sciamma adopts a quiet, minimalist style that foregrounds emotional intimacy, offering a more nuanced and authentic portrayal of lesbian relationships. Through a comparative analysis of these films, this research explores the thematic and stylistic progression of Sciamma’s portrayal of lesbianism, highlighting her commitment to centering queer female experiences. The research highlights Sciamma's commitment to focusing on the complexities of desire, identity formation, and the female gaze, particularly through her use of visual storytelling, character development, and narrative silence. Her films emphasize the fluidity of gender and sexuality, portraying lesbianism not as a fixed identity but as part of a broader spectrum of human desire. Sciamma’s nuanced approach resists the traditional marginalization of lesbian characters, allowing them to exist as individuals rather than as plot devices or objects of spectacle. This study draws from queer theory and feminist film criticism to examine how Sciamma challenges conventional heteronormative narratives, prioritizes the female gaze, and subverts traditional cinematic representations of lesbian desire. It also explores how her work contributes to a broader conversation on the representation of queerness in contemporary French cinema, challenging heteronormative paradigms and offering new possibilities for depicting female relationships on screen. By tracing the evolution of her films, this research contributes to broader discussions on LGBTQ+ visibility in cinema and the cultural significance of lesbian representation in contemporary cinema.

Keywords: female gaze, feminist film criticism, lesbianism in cinema, queer theory

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Oljana Hoxhaj

Abstract:

The integration process of Albania into the European family carries many difficulties. In this context, the Albanian legislator is inclined to implement in the domestic legal framework models which have been successful in other countries. Our paper aims to present an analytical and comparative approach to the health system in Albania and France, mainly focusing on citizen’s access to these services. Different standards and cultures between states, in the context of an approximate model, will be the first challenge of our paper. Over the last few years, the Albanian government has undertaken concrete reforms in this sector, aiming to transform the vision on which the previous health system was structured. In this perspective, the state fulfills not only an obligation to its citizens, but also consolidates progressive steps toward alignment with European Union standards. The necessity to undertake a genuine reform in this area has come as an exigency of society, which has permanently identified problems within this sector, considering it ineffective, out of standards, and corrupt. The inclusion of health services on the Albanian government agenda reflects its will in the function of good governance, transparency, and broadening access to the provision of quality health services in the public and private sectors. The success of any initiative in the health system consists of giving priority to patient needs. Another objective that should be in the state's consideration is to create the premise to provide a comprehensive process on whose foundations partnership and broader co-operation with beneficiary entities are established in any decision-making that is directly related to their interests. Some other important and widespread impacts on the effective realization of citizens' access to the healthcare system coincide with the construction of appropriate infrastructure, increasing the professionalism and qualification of medical staff, and the allocation of a higher budget. France has one of the most effective healthcare models in Europe. That is why we have chosen to analyze this country, aiming to highlight the advantages of this system, as well as the commitment of the French state to drafting effective health policies. In the framework of the process of harmonization of the Albanian legislation with that of the European Union, through our work, we aim to identify the space to implement the whole of these legislative innovations in the Albanian legislation.

Keywords: effective service, harmonization level, innovation, reform

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Nezha Alaoui

Abstract:

The early 1950s French colonial context in Morocco provided an opportunity for architects to question the modernist established order by building dwellings for the local population. The dwellings were originally designed to encourage Muslims to adopt an urban lifestyle based on local customs. However, the inhabitants transformed their dwelling into a hybrid habitation. This paper aims to prove the relevance of the design process in accordance with the local colonial context by analyzing the dwellers' appropriation process and the modification of their habitat.

Keywords: colonial heritage, appropriation process, islamic spatial habit, housing experiment, modernist mass housing

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Behnam Jay

Abstract:

In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.

Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 166

Authors: R. Farhoud, G. Hermand, S. Delepine-lesoille

Abstract:

Future underground facility of French radioactive waste disposal, named Cigeo, is designed to store intermediate and high level - long-lived French radioactive waste. Intermediate level waste cells are tunnel-like, about 400m length and 65 m² section, equipped with several concrete layers, which can be grouted in situ or composed of tunnel elements pre-grouted. The operating space into cells, to allow putting or removing waste containers, should be monitored for several decades without any maintenance. To provide the required information, design was performed and tested in situ in Andra’s underground laboratory (URL) at 500m under the surface. Based on distributed optic fiber sensors (OFS) and backscattered Brillouin for strain and Raman for temperature interrogation technics, the design consists of 2 loops of OFS, at 2 different radiuses, around the monitored section (Orthoradiale strains) and longitudinally. Strains measured by distributed OFS cables were compared to classical vibrating wire extensometers (VWE) and platinum probes (Pt). The OFS cables were composed of 2 cables sensitive to strains and temperatures and one only for temperatures. All cables were connected, between sensitive part and instruments, to hybrid cables to reduce cost. The connection has been made according to 2 technics: splicing fibers in situ after installation or preparing each fiber with a connector and only plugging them together in situ. Another challenge was installing OFS cables along a tunnel mad in several parts, without interruption along several parts. First success consists of the survival rate of sensors after installation and quality of measurements. Indeed, 100% of OFS cables, intended for long-term monitoring, survived installation. Few new configurations were tested with relative success. Measurements obtained were very promising. Indeed, after 3 years of data, no difference was observed between cables and connection methods of OFS and strains fit well with VWE and Pt placed at the same location. Data, from Brillouin instrument sensitive to strains and temperatures, were compensated with data provided by Raman instrument only sensitive to temperature and into a separated fiber. These results provide confidence in the next steps of the qualification processes which consists of testing several data treatment approach for direct analyses.

Keywords: monitoring, fiber optic, sensor, data treatment

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Touila Ahmed, Elie Louis, Hamza Gharbi

Abstract:

State of the art question answering models have recently shown impressive performance especially in a zero-shot setting. This approach is particularly useful when confronted with a highly diverse domain such as the legal field, in which it is increasingly difficult to have a dataset covering every notion and concept. In this work, we propose a flexible generative question answering approach to contract analysis as well as a weakly supervised procedure to leverage unannotated data and boost our models’ performance in general, and their zero-shot performance in particular.

Keywords: question answering, contract analysis, zero-shot, natural language processing, generative models, self-supervision

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Maria Lucia G. Lourenco, Keylla H. N. P. Pereira, Viviane Y. Hibaru, Fabiana F. Souza, Joao C. P. Ferreira, Simone B. Chiacchio, Luiz H. A. Machado

Abstract:

Congenital malformations are organ defects due to genetic or teratogenic causes, which can lead to high mortality in dog litters. This study assessed and described the congenital malformations in newborn dogs. The study included litters attend in the São Paulo State University (UNESP) Veterinary Hospital, Botucatu, Sao Paulo, Brazil. One hundred seventy-eight litters and 803 newborns were evaluated. The occurrence of litters with malformations was 24.7%, and of newborns was 6.7%. Twenty-seven different malformations were registered: anasarca, anal atresia, cleft lip, cleft palate, duplicated right ribcage, equinovarus, exencephaly, gastroschisis, hydrocephaly, lissencephaly, macroglossia, microphthalmia, mitral valve dysplasia, omphalocele, eyelid agenesis, persistent urachus, polydactyly, pulmonary hypoplasia, pulmonary valve stenosis, rectovaginal fistula, agenesis of abdominal muscles, rib hypoplasia, scoliosis, segmental aplasia of the intestines, tricuspid valve dysplasia, unilateral kidney agenesis, and vaginal atresia. 68.7% of newborns died as a result of malformations. The pure breeds with the highest chances of manifesting malformations in contrast with mixed breeds were French Bulldog, Pug, English Bulldog, Rottweiler, German Spitz, Pinscher, Pitbull, Yorkshire Terrier, and Shih-Tzu. Significant values (P<0.05) occurred in races French Bulldogs and Pugs. The causes of congenital disabilities are possibly related to hereditary genetic factors considering that the highest incidence of malformations was observed among purebreds. There as one case of exposure to a teratogenic agent, but no other mothers were exposed to such agents during pregnancy. Two cases of consanguineal breeding between siblings were reported. The mortality rate was high. Genetic breeding programs for reproduction, avoiding consanguineous mating, care in choosing parents, and avoiding maternal exposure to teratogenic agents are of utmost importance in reducing dog malformations and consequent mortality.

Keywords: congenital defects, teratogenesis, canine neonatology, newborn puppy

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Rit M., Girard R., Villot J., Thorel M.

Abstract:

In a scenario of extensive residential housing renovation, stakeholders need models that support decision-making through a deep understanding of the existing building stock and accurate energy demand simulations. To address this need, we have modified an optimization model using open data that enables the study of renovation strategies at both territorial and national scales. This approach provides (1) a definition of a strategy to simplify decision trees from theoretical combinations, (2) input to decision makers on real-world renovation constraints, (3) more reliable identification of energy-saving measures (changes in technology or behaviour), and (4) discrepancies between currently planned and actually achieved strategies. The main contribution of the studies described in this document is the geographic scale: all residential buildings in the areas of interest were modeled and simulated using national data (geometries and attributes). These buildings were then renovated, when necessary, in accordance with the environmental objectives, taking into account the constraints applicable to each territory (number of renovations per year) or at the national level (renovation of thermal deficiencies (Energy Performance Certificates F&G)). This differs from traditional approaches that focus only on a few buildings or archetypes. This model can also be used to analyze the evolution of a building stock as a whole, as it can take into account both the construction of new buildings and their demolition or sale. Using specific case studies of French territories, this paper highlights a significant discrepancy between the strategies currently advocated by decision-makers and those proposed by our optimization model. This discrepancy is particularly evident in critical metrics such as the relationship between the number of renovations per year and achievable climate targets or the financial support currently available to households and the remaining costs. In addition, users are free to seek optimizations for their building stock across a range of different metrics (e.g., financial, energy, environmental, or life cycle analysis). These results are a clear call to re-evaluate existing renovation strategies and take a more nuanced and customized approach. As the climate crisis moves inexorably forward, harnessing the potential of advanced technologies and data-driven methodologies is imperative.

Keywords: residential housing renovation, MILP, energy demand simulations, data-driven methodology

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Asma Bentaifa

Abstract:

This paper investigates the effect of ownership concentration and especially the presence of controlling shareholders on the firm’s payout decisions. Using a sample of 870 French companies during 2007 to 2012, we find that the share of dividends in total payout is negatively correlated with the size of cash flow held by controlling shareholder, and positively related to the divergence between voting rights and cash flow rights of largest shareholders. We also document that controlled firms tend to prefer dividends over repurchases to mitigate conflicts between controlling shareholders and minority shareholders related to the presence of control enhancing devices.

Keywords: ownership, payout policy, dividend, minority expropriation

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Mohamed Raouf Benmakrelouf, Joseph Rynkiewicz

Abstract:

Targeted maximum likelihood estimation (TMLE) is well-established method for causal effect estimation with desirable statistical properties. TMLE is a doubly robust maximum likelihood based approach that includes a secondary targeting step that optimizes the target statistical parameter. A causal interpretation of the statistical parameter requires assumptions of the Rubin causal framework. The causal effect of binary variable, E, on outcomes, Y, is defined in terms of comparisons between two potential outcomes as E[YE=1 − YE=0]. Our aim in this paper is to present an adaptation of TMLE methodology to estimate the causal effect of a non-binary categorical variable, providing a large application. We propose coding on the initial data in order to operate a binarization of the interest variable. For each category, we get a transformation of the non-binary interest variable into a binary variable, taking value 1 to indicate the presence of category (or group of categories) for an individual, 0 otherwise. Such a dummy variable makes it possible to have a pair of potential outcomes and oppose a category (or a group of categories) to another category (or a group of categories). Let E be a non-binary interest variable. We propose a complete disjunctive coding of our variable E. We transform the initial variable to obtain a set of binary vectors (dummy variables), E = (Ee : e ∈ {1, ..., |E|}), where each vector (variable), Ee, takes the value of 0 when its category is not present, and the value of 1 when its category is present, which allows to compute a pairwise-TMLE comparing difference in the outcome between one category and all remaining categories. In order to illustrate the application of our strategy, first, we present the implementation of TMLE to estimate the causal effect of non-binary variable on outcome using simulated data. Secondly, we apply our TMLE adaptation to survey data from the French Political Barometer (CEVIPOF), to estimate the causal effect of education level (A five-level variable) on a potential vote in favor of the French extreme right candidate Jean-Marie Le Pen. Counterfactual reasoning requires us to consider some causal questions (additional causal assumptions). Leading to different coding of E, as a set of binary vectors, E = (Ee : e ∈ {2, ..., |E|}), where each vector (variable), Ee, takes the value of 0 when the first category (reference category) is present, and the value of 1 when its category is present, which allows to apply a pairwise-TMLE comparing difference in the outcome between the first level (fixed) and each remaining level. We confirmed that the increase in the level of education decreases the voting rate for the extreme right party.

Keywords: statistical inference, causal inference, super learning, targeted maximum likelihood estimation

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Eusèbe Gnonlonfoun, Xavier Framboisier, Michel Fick, Emmanuel Rondags

Abstract:

Pathogenic fungi represent a generic problem for cereals, including barley, as they can produce a number of thermostable toxic metabolites such as mycotoxins that contaminate plants and food products, leading to serious health issues for humans and animals and causing significant losses in global food production. In addition, mycotoxins represent a significant technological concern for the malting and brewing industries, as they may affect the quality and safety of raw materials (barley and malt) and final products (beer). Moreover, this situation is worsening due to the highly variable climatic conditions that favor microbial development and the societal desire to reduce the use of phytosanitary products, including fungicides. In this complex environmental, regulatory and economic context for the French barley-malt-beer industry, this project aims to develop an innovative biocontrol process by using technological bacteria, isolated from infection-resistant barley cultures, that are able to reduce the development of spoilage fungi and the associated mycotoxin production. The experimental approach consists of i) coculturing bacterial and pathogenic fungal strains in solid and liquid media to access the growth kinetics of these microorganisms and to evaluate the impact of these bacteria on fungal growth and mycotoxin production; then ii) the results will be used to carry out a micro-malting process in order to develop the aforementioned process, and iii) the technological and sanitary properties of the generated barley malts will finally be evaluated in order to validate the biocontrol process developed. The process is expected to make it possible to guarantee, with controlled costs, an irreproachable hygienic and technological quality of the malt, despite the increasingly complex and variable conditions for barley production. Thus, the results will not only make it possible to maintain the dominant world position of the French barley-malt chain but will also allow it to conquer emerging markets, mainly in Africa and Asia. The use of this process will also contribute to the reduction of the use of phytosanitary products in the field for barley production while reducing the level of contamination of malting plant effluents. Its environmental impact would therefore be significant, especially considering that barley is the fourth most-produced cereal in the world.

Keywords: barley, pathogenic fungi, mycotoxins, malting, bacterial biocontrol

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Mera-Martínez Daniela

Abstract:

Dendropsophus minutus, is a species distributed in South America including the slopes of the Andes, the Amazon basin, forests of southeastern Brazil and in Guyana where tropical forests are characteristic. The relationship of amphibians found in this locality is evidenced by molecular markers, with the objective of analyzing if the geographic distance is influencing the structure of the populations of D. minutus in Guyana; we analyzed 65 sequences from the 3 localities of Guyana where haplotype networks, Mantel Test and phylogeny were realized to know the influence. It was evidenced that there is a haplotypic difference in the locality of Guyana compared to Suriname and French Guyana, but this does not have a correlation with the geographic distance, but this one can be influenced by the conditions of the places.

Keywords: phylogeography, Dendropsophus, geographic distance, molecular markers

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Bouthayna Hayou, Mohamed Mouloud Haddak

Abstract:

In road accidents in French overseas territories have been understudied, with relevant data often collected late and incompletely. Although these territories account for only 3% to 4% of road traffic injuries in France, their unique characteristics merit closer attention. Despite lower mobility and, consequently, lower exposure to road risks, the actual road risk in Overseas France is as high or even higher than in Metropolitan France. Significant disparities exist not only between Metropolitan France and Overseas territories but also among the overseas territories themselves. The varying population densities in these regions do not fully explain these differences, as each territory has its own distinct vulnerabilities and road safety challenges. This analysis, based on BAAC data files from 2005 to 2018 for both Metropolitan France and the overseas departments and regions, examines key variables such as gender, age, type of road user, type of obstacle hit, type of trip, road category, traffic conditions, weather, and location of accidents. Logistic regression models were built for each region to investigate the risk factors associated with fatal road accidents, focusing on the probability of being killed versus injured. Due to insufficient data, Mayotte and the Overseas Communities (French Polynesia and New Caledonia) were not included in the models. The findings reveal that road safety is worse in the overseas territories compared to Metropolitan France, particularly for vulnerable road users such as pedestrians and motorized two-wheelers. These territories present an accident profile that sits between that of Metropolitan France and middle-income countries. A pressing need exists to standardize accident data collection between Metropolitan and Overseas France to allow for more detailed comparative analyses. Further epidemiological studies could help identify the specific road safety issues unique to each territory, particularly with regard to socio-economic factors such as social cohesion, which may influence road safety outcomes. Moreover, the lack of data on new modes of travel, such as electric scooters, and the absence of socio-economic details of accident victims complicate the evaluation of emerging risk factors. Additional research, including sociological and psychosocial studies, is essential for understanding road users' behavior and perceptions of road risk, which could also provide valuable insights into accident trends in peri-urban areas in France.

Keywords: multivariate logistic regression, overseas France, road safety, road traffic accident, territorial inequalities

Procedia PDF Downloads 10

Authors: Qier Wu, Issam Takla, Thomas Rougelot, Nicolas Burlion

Abstract:

In the framework of French underground disposal of intermediate level radioactive wastes, concrete is widely used as a construction material for containers and tunnels. Drying shrinkage is one of the most disadvantageous phenomena of concrete structures. Cracks generated by differential shrinkage could impair the mechanical behavior, increase the permeability of concrete and act as a preferential path for aggressive species, hence leading to an overall decrease in durability and serviceability. It is of great interest to understand the drying shrinkage phenomenon in order to predict and even to control the strains of concrete. The question is whether the results obtained from laboratory samples are in accordance with the measurements on a real structure. Another question concerns the influence of reinforcement on drying shrinkage of concrete. As part of a global project with Andra (French National Radioactive Waste Management Agency), the present study aims to experimentally investigate the scale effect as well as the influence of reinforcement on the development of drying shrinkage of two high performance concretes (based on CEM I and CEM V cements, according to European standards). Various sizes of samples are chosen, from ordinary laboratory specimens up to real-scale specimens: prismatic specimens with different volume-to-surface (V/S) ratios, thin slices (thickness of 2 mm), cylinders with different sizes (37 and 160 mm in diameter), hollow cylinders, cylindrical columns (height of 1000 mm) and square columns (320×320×1000 mm). The square columns have been manufactured with different reinforcement rates and can be considered as mini-structures, to approximate the behavior of a real voussoir from the waste disposal facility. All the samples are kept, in a first stage, at 20°C and 50% of relative humidity (initial conditions in the tunnel) in a specific climatic chamber developed by the Laboratory of Mechanics of Lille. The mass evolution and the drying shrinkage are monitored regularly. The obtained results show that the specimen size has a great impact on water loss and drying shrinkage of concrete. The specimens with a smaller V/S ratio and a smaller size have a bigger drying shrinkage. The correlation between mass variation and drying shrinkage follows the same tendency for all specimens in spite of the size difference. However, the influence of reinforcement rate on drying shrinkage is not clear based on the present results. The second stage of conservation (50°C and 30% of relative humidity) could give additional results on these influences.

Keywords: concrete, drying shrinkage, mass evolution, reinforcement, scale effect

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Ewa Flaczyk, Monika Przeor, Joanna Kobus-Cisowska, Józef Korczak

Abstract:

The aim of this paper was to collect the information concerning the most popular raw plant materials of antidiabetic activity, in a context of functional food developing production. The elaboration discusses morphological elements possible for an application in functional food production of the plants such as: common bean, ginger, Ceylon cinnamon, white mulberry, fenugreek, French lilac, ginseng, jambolão, and bitter melon. An activity of bioactive substances contained in these raw plant materials was presented, pointing their antiglycemic and also hypocholesterolemic, antiarthritic, antirheumatic, antibacterial, and antiviral activity in the studies on humans and animals. Also the genesis of functional food definition was presented.

Keywords: antiglycemic activity, raw plant materials, functional food, food, nutritional sciences

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Wassim Bekai

Abstract:

Code switching, as its name states, is altering between two or more languages in one sentence. The speaker tends to use code switching in his/her speech for better clarification of his/her message to the receiver. It is commonly used in sociocultural countries such as Lebanon because of the various cultures that have come across its lands through history, considering Lebanon is geographically located in the heart of the world, and hence between many cultures and languages. In addition, Lebanon was occupied by Turkish authorities for about 400 years, and later on by the French mandate, where both of these countries forced their languages in official papers and in the Lebanese educational system. In this paper, the importance of code switching in the Lebanese workplace will be examined, stressing the efficiency and amount of the production resulting from code switching in the workplace (factories, universities among other places) in addition to exploring the social, education, religious and cultural factors behind this phenomenon in Lebanon.

Keywords: code switching, Lebanon, cultural, factors

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Christian A. Romero, Tanja Grkovic, John. R. J. French, D. İpek Kurtböke, Ronald J. Quinn

Abstract:

A high-throughput and automated 1H NMR metabolic fingerprinting dereplication approach was used to accelerate the discovery of unknown bioactive secondary metabolites. The applied dereplication strategy accelerated the discovery of natural products, provided rapid and competent identification and quantification of the known secondary metabolites and avoided time-consuming isolation procedures. The effectiveness of the technique was demonstrated by the isolation and elucidation of arglecins B (1), C (2) and actinofuranosin A (3) from a termite-gut associated Streptomyces sp. (USC 597) grown under solid state fermentation. The structures of these compounds were elucidated by extensive interpretation of 1H, 13C and 2D NMR spectroscopic data. These represent the first report of arglecin analogs isolated from a termite gut-associated Streptomyces species.

Keywords: actinomycetes, actinofuranosin, antibiotics, arglecins, NMR spectroscopy

Procedia PDF Downloads 61