Search results for: non-Intrusive speech evaluation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 7179

Search results for: non-Intrusive speech evaluation

5469 Evaluation of a Method for the Virtual Design of a Software-based Approach for Electronic Fuse Protection in Automotive Applications

Authors: Dominic Huschke, Rudolf Keil

Abstract:

New driving functionalities like highly automated driving have a major impact on the electrics/electronics architecture of future vehicles and inevitably lead to higher safety requirements. Partly due to these increased requirements, the vehicle industry is increasingly looking at semiconductor switches as an alternative to conventional melting fuses. The protective functionality of semiconductor switches can be implemented in hardware as well as in software. A current approach discussed in science and industry is the implementation of a model of the protected low voltage power cable on a microcontroller to calculate its temperature. Here, the information regarding the current is provided by the continuous current measurement of the semiconductor switch. The signal to open the semiconductor switch is provided by the microcontroller when a previously defined limit for the temperature of the low voltage power cable is exceeded. A setup for the testing of the described principle for electronic fuse protection of a low voltage power cable is built and successfullyvalidated with experiments afterwards. Here, the evaluation criterion is the deviation of the measured temperature of the low voltage power cable from the specified limit temperature when the semiconductor switch is opened. The analysis is carried out with an assumed ambient temperature as well as with a measured ambient temperature. Subsequently, the experimentally performed investigations are simulated in a virtual environment. The explicit focus is on the simulation of the behavior of the microcontroller with an implemented model of a low voltage power cable in a real-time environment. Subsequently, the generated results are compared with those of the experiments. Based on this, the completely virtual design of the described approach is assumed to be valid.

Keywords: automotive wire harness, electronic fuse protection, low voltage power cable, semiconductor-based fuses, software-based validation

Procedia PDF Downloads 108
5468 Evaluation of E-Government Service Quality

Authors: Nguyen Manh Hien

Abstract:

Service quality is the highest requirement from users, especially for the service in electronic government. During the past decades, it has become a major area of academic investigation. Considering this issue, there are many researches that evaluated the dimensions and e-service contexts. This study also identified the dimensions of service quality but focused on a new conceptual and provides a new methodological in developing measurement scales of e-service quality such as information quality, service quality and organization quality. Finally, the study will suggest a key factor to evaluate e-government service quality better.

Keywords: dimensionality, e-government, e-service, e-service quality

Procedia PDF Downloads 547
5467 Enabling Oral Communication and Accelerating Recovery: The Creation of a Novel Low-Cost Electroencephalography-Based Brain-Computer Interface for the Differently Abled

Authors: Rishabh Ambavanekar

Abstract:

Expressive Aphasia (EA) is an oral disability, common among stroke victims, in which the Broca’s area of the brain is damaged, interfering with verbal communication abilities. EA currently has no technological solutions and its only current viable solutions are inefficient or only available to the affluent. This prompts the need for an affordable, innovative solution to facilitate recovery and assist in speech generation. This project proposes a novel concept: using a wearable low-cost electroencephalography (EEG) device-based brain-computer interface (BCI) to translate a user’s inner dialogue into words. A low-cost EEG device was developed and found to be 10 to 100 times less expensive than any current EEG device on the market. As part of the BCI, a machine learning (ML) model was developed and trained using the EEG data. Two stages of testing were conducted to analyze the effectiveness of the device: a proof-of-concept and a final solution test. The proof-of-concept test demonstrated an average accuracy of above 90% and the final solution test demonstrated an average accuracy of above 75%. These two successful tests were used as a basis to demonstrate the viability of BCI research in developing lower-cost verbal communication devices. Additionally, the device proved to not only enable users to verbally communicate but has the potential to also assist in accelerated recovery from the disorder.

Keywords: neurotechnology, brain-computer interface, neuroscience, human-machine interface, BCI, HMI, aphasia, verbal disability, stroke, low-cost, machine learning, ML, image recognition, EEG, signal analysis

Procedia PDF Downloads 120
5466 Evaluation of IMERG Performance at Estimating the Rainfall Properties through Convective and Stratiform Rain Events in a Semi-Arid Region of Mexico

Authors: Eric Muñoz de la Torre, Julián González Trinidad, Efrén González Ramírez

Abstract:

Rain varies greatly in its duration, intensity, and spatial coverage, it is important to have sub-daily rainfall data for various applications, including risk prevention. However, the ground measurements are limited by the low and irregular density of rain gauges. An alternative to this problem are the Satellite Precipitation Products (SPPs) that use passive microwave and infrared sensors to estimate rainfall, as IMERG, however, these SPPs have to be validated before their application. The aim of this study is to evaluate the performance of the IMERG: Integrated Multi-satellitE Retrievals for Global Precipitation Measurament final run V06B SPP in a semi-arid region of Mexico, using 4 automatic rain gauges (pluviographs) sub-daily data of October 2019 and June to September 2021, using the Minimum inter-event Time (MIT) criterion to separate unique rain events with a dry period of 10 hrs. for the purpose of evaluating the rainfall properties (depth, duration and intensity). Point to pixel analysis, continuous, categorical, and volumetric statistical metrics were used. Results show that IMERG is capable to estimate the rainfall depth with a slight overestimation but is unable to identify the real duration and intensity of the rain events, showing large overestimations and underestimations, respectively. The study zone presented 80 to 85 % of convective rain events, the rest were stratiform rain events, classified by the depth magnitude variation of IMERG pixels and pluviographs. IMERG showed poorer performance at detecting the first ones but had a good performance at estimating stratiform rain events that are originated by Cold Fronts.

Keywords: IMERG, rainfall, rain gauge, remote sensing, statistical evaluation

Procedia PDF Downloads 73
5465 Development of a Program for the Evaluation of Thermal Performance Applying the Centre Scientifique et Techniques du Bâtiment Method Case Study: Classroom

Authors: Iara Rezende, Djalma Silva, Alcino Costa Neto

Abstract:

Considering the transformations of the contemporary world linked to globalization and climate changes caused by global warming, the environmental and energy issues have been increasingly present in the decisions of the world scenario. Thus, the aim of reducing the impacts caused by human activities there are the energy efficiency measures, which are also applicable in the scope of Civil Engineering. Considering that a large part of the energy demand from buildings is related to the need to adapt the internal environment to the users comfort and productivity, measures capable of reducing this need can minimize the climate changes impacts and also the energy consumption of the building. However, these important measures are currently little used by civil engineers, either because of the interdisciplinarity of the subject, the time required to apply certain methods or the difficult interpretation of the results obtained by computational programs that often have a complex and little applied approach. Thus, it was proposed the development of a Java application with a simpler and applied approach to evaluate the thermal performance of a building in order to obtain results capable of assisting the civil engineers in the decision making related to the users thermal comfort. The program was built in Java programming language and the method used for the evaluation was the Center Scientifique et Technique du Batiment (CSTB) method. The program was used to evaluate the thermal performance of a university classroom. The analysis was carried out from simulations considering the worst climatic situation of the building occupation. Thus, at the end of the process, the favorable result was obtained regarding the classroom comfort zone and the feasibility of using the program, thus achieving the proposed objectives.

Keywords: building occupation, CSTB method, energy efficiency measures, Java application, thermal comfort

Procedia PDF Downloads 134
5464 A Novel Algorithm for Production Scheduling

Authors: Ali Mohammadi Bolban Abad, Fariborz Ahmadi

Abstract:

Optimization in manufacture is a method to use limited resources to obtain the best performance and reduce waste. In this paper a new algorithm based on eurygaster life is introduced to obtain a plane in which task order and completion time of resources are defined. Evaluation results show our approach has less make span when the resources are allocated with some products in comparison to genetic algorithm.

Keywords: evolutionary computation, genetic algorithm, particle swarm optimization, NP-Hard problems, production scheduling

Procedia PDF Downloads 383
5463 Bridge Damage Detection and Stiffness Reduction Using Vibration Data: Experimental Investigation on a Small Scale Steel Bridge

Authors: Mirco Tarozzi, Giacomo Pignagnoli, Andrea Benedetti

Abstract:

The design of planning maintenance of civil structures often requires the evaluation of their level of safety in order to be able to choose which structure, and in which measure, it needs a structural retrofit. This work deals with the evaluation of the stiffness reduction of a scaled steel deck due to the presence of localized damages. The dynamic tests performed on it have shown the variability of its main frequencies linked to the gradual reduction of its rigidity. This deck consists in a steel grillage of four secondary beams and three main beams linked to a concrete slab. This steel deck is 6 m long and 3 m wide and it rests on two abutments made of concrete. By processing the signals of the accelerations due to a random excitation of the deck, the main natural frequencies of this bridge have been extracted. In order to assign more reliable parameters to the numerical model of the deck, some load tests have been performed and the mechanical property of the materials and the supports have been obtained. The two external beams have been cut at one third of their length and the structural strength has been restored by the design of a bolted plate. The gradual loss of the bolts and the plates removal have made the simulation of localized damage possible. In order to define the relationship between frequency variation and loss in stiffness, the identification of its natural frequencies has been performed, before and after the occurrence of the damage, corresponding to each step. The study of the relationship between stiffness losses and frequency shifts has been reported in this paper: the square of the frequency variation due to the presence of the damage is proportional to the ratio between the rigidities. This relationship can be used to quantify the loss in stiffness of a real scale bridge in an efficient way.

Keywords: damage detection, dynamic test, frequency shifts, operational modal analysis, steel bridge

Procedia PDF Downloads 162
5462 The Impact of Model Specification Decisions on the Teacher ValuE-added Effectiveness: Choosing the Correct Predictors

Authors: Ismail Aslantas

Abstract:

Value-Added Models (VAMs), the statistical methods for evaluating the effectiveness of teachers and schools based on student achievement growth, has attracted decision-makers’ and researchers’ attention over the last decades. As a result of this attention, many studies have conducted in recent years to discuss these statistical models from different aspects. This research focused on the importance of conceptual variables in VAM estimations; therefor, this research was undertaken to examine the extent to which value-added effectiveness estimates for teachers can be affected by using context predictions. Using longitudinal data over three years from the international school context, value-added teacher effectiveness was estimated by ordinary least-square value-added models, and the effectiveness of the teachers was examined. The longitudinal dataset in this study consisted of three major sources: students’ attainment scores up to three years and their characteristics, teacher background information, and school characteristics. A total of 1,027 teachers and their 35,355 students who were in eighth grade were examined for understanding the impact of model specifications on the value-added teacher effectiveness evaluation. Models were created using selection methods that adding a predictor on each step, then removing it and adding another one on a subsequent step and evaluating changes in model fit was checked by reviewing changes in R² values. Cohen’s effect size statistics were also employed in order to find out the degree of the relationship between teacher characteristics and their effectiveness. Overall, the results indicated that prior attainment score is the most powerful predictor of the current attainment score. 47.1 percent of the variation in grade 8 math score can be explained by the prior attainment score in grade 7. The research findings raise issues to be considered in VAM implementations for teacher evaluations and make suggestions to researchers and practitioners.

Keywords: model specification, teacher effectiveness, teacher performance evaluation, value-added model

Procedia PDF Downloads 137
5461 Optimal Trajectories for Highly Automated Driving

Authors: Christian Rathgeber, Franz Winkler, Xiaoyu Kang, Steffen Müller

Abstract:

In this contribution two approaches for calculating optimal trajectories for highly automated vehicles are presented and compared. The first one is based on a non-linear vehicle model, used for evaluation. The second one is based on a simplified model and can be implemented on a current ECU. In usual driving situations both approaches show very similar results.

Keywords: trajectory planning, direct method, indirect method, highly automated driving

Procedia PDF Downloads 535
5460 A Case Study Report on Acoustic Impact Assessment and Mitigation of the Hyprob Research Plant

Authors: D. Bianco, A. Sollazzo, M. Barbarino, G. Elia, A. Smoraldi, N. Favaloro

Abstract:

The activities, described in the present paper, have been conducted in the framework of the HYPROB-New Program, carried out by the Italian Aerospace Research Centre (CIRA) promoted and funded by the Italian Ministry of University and Research (MIUR) in order to improve the National background on rocket engine systems for space applications. The Program has the strategic objective to improve National system and technology capabilities in the field of liquid rocket engines (LRE) for future Space Propulsion Systems applications, with specific regard to LOX/LCH4 technology. The main purpose of the HYPROB program is to design and build a Propulsion Test Facility (HIMP) allowing test activities on Liquid Thrusters. The development of skills in liquid rocket propulsion can only pass through extensive test campaign. Following its mission, CIRA has planned the development of new testing facilities and infrastructures for space propulsion characterized by adequate sizes and instrumentation. The IMP test cell is devoted to testing articles representative of small combustion chambers, fed with oxygen and methane, both in liquid and gaseous phase. This article describes the activities that have been carried out for the evaluation of the acoustic impact, and its consequent mitigation. The impact of the simulated acoustic disturbance has been evaluated, first, using an approximated method based on experimental data by Baumann and Coney, included in “Noise and Vibration Control Engineering” edited by Vér and Beranek. This methodology, used to evaluate the free-field radiation of jet in ideal acoustical medium, analyzes in details the jet noise and assumes sources acting at the same time. It considers as principal radiation sources the jet mixing noise, caused by the turbulent mixing of jet gas and the ambient medium. Empirical models, allowing a direct calculation of the Sound Pressure Level, are commonly used for rocket noise simulation. The model named after K. Eldred is probably one of the most exploited in this area. In this paper, an improvement of the Eldred Standard model has been used for a detailed investigation of the acoustical impact of the Hyprob facility. This new formulation contains an explicit expression for the acoustic pressure of each equivalent noise source, in terms of amplitude and phase, allowing the investigation of the sources correlation effects and their propagation through wave equations. In order to enhance the evaluation of the facility acoustic impact, including an assessment of the mitigation strategies to be set in place, a more advanced simulation campaign has been conducted using both an in-house code for noise propagation and scattering, and a commercial code for industrial noise environmental impact, CadnaA. The noise prediction obtained with the revised Eldred-based model has then been used for formulating an empirical/BEM (Boundary Element Method) hybrid approach allowing the evaluation of the barrier mitigation effect, at the design. This approach has been compared with the analogous empirical/ray-acoustics approach, implemented within CadnaA using a customized definition of sources and directivity factor. The resulting impact evaluation study is reported here, along with the design-level barrier optimization for noise mitigation.

Keywords: acoustic impact, industrial noise, mitigation, rocket noise

Procedia PDF Downloads 149
5459 A High Amylose-Content and High-Yielding Elite Line Is Favorable to Cook 'Nanhan' (Semi-Soft Rice) for Nursing Care Food Particularly for Serving Aged Persons

Authors: M. Kamimukai, M. Bhattarai, B. B. Rana, K. Maeda, H. B. Kc, T. Kawano, M. Murai

Abstract:

Most of the aged people older than 70 have difficulty in chewing and swallowing more or less. According to magnitude of this difficulty, gruel, “nanhan” (semi-soft rice) and ordinary cooked rice are served in general, particularly in sanatoriums and homes for old people in Japan. Nanhan is the name of a cooked rice used in Japan, having softness intermediate between gruel and ordinary cooked rice, which is boiled with intermediate amount of water between those of the latter two kinds of cooked rice. In the present study, nanhan was made in the rate of 240g of water to 100g of milled rice with an electric rice cooker. Murai developed a high amylose-content and high-yielding elite line ‘Murai 79’. Sensory eating-quality test was performed for nanhan and ordinary cooked rice of Murai 79 and the standard variety ‘Hinohikari’ which is a high eating-quality variety representative in southern Japan. Panelists (6 to 14 persons) scored each cooked rice in six items viz. taste, stickiness, hardness, flavor, external appearance and overall evaluation. Grading (-3 ~ +3) in each trait was performed, regarding the value of the standard variety Hinohikari as 0. Paddy rice produced in a farmer’s field in 2013 and 2014 and in an experimental field of Kochi University in 2015 and 2016 were used for the sensory test. According to results of the sensory eating-quality test for nanhan, Murai 79 is higher in overall evaluation than Hinohikari in the four years. The former was less sticky than the latter in the four years, but the former was statistically significantly harder than the latter throughout the four years. In external appearance, the former was significantly higher than the latter in the four years. In the taste, the former was significantly higher than the latter in 2014, but significant difference was not noticed between them in the other three years. There were no significant differences throughout the four years in flavor. Regarding amylose content, Murai 79 is higher by 3.7 and 5.7% than Hinohikari in 2015 and 2016, respectively. As for protein content, Murai 79 was higher than Hinohikari in 2015, but the former was lower than the latter in 2016. Consequently, the nanhan of Murai 79 was harder and less sticky, keeping the shape of grains as compared with that of Hinohikari, which may be due to its higher amylose content. Hence, the nanhan of Murai 79 may be recognized as grains more easily in a human mouth, which could make easier the continuous performance of mastication and deglutition particularly in aged persons. Regarding ordinary cooked rice, Murai 79 was similar to or higher in both overall evaluation and external appearance as compared with Hinohikari, despite its higher hardness and lower stickiness. Additionally, Murai 79 had brown-rice yield of 1.55 times as compared with Hinohikari, suggesting that it would enable to supply inexpensive rice for making nanhan with high quality particularly for aged people in Japan.

Keywords: high-amylose content, high-yielding rice line, nanhan, nursing care food, sensory eating quality test

Procedia PDF Downloads 140
5458 Rheological Evaluation of Wall Materials and β-Carotene Loaded Microencapsules

Authors: Gargi Ghoshal, Ashay Jain, Deepika Thakur, U. S. Shivhare, O. P. Katare

Abstract:

The main objectives of this work were the rheological characterization of dispersions, emulsions at different pH used in the microcapsules preparation and the microcapsules obtain from gum arabic (A), guar gum (G), casein (C) and whey protein isolate (W) to keep β-carotene protected from degradation using the complex coacervation microencapsulation technique (CCM). The evaluation of rheological properties of dispersions, emulsions of different pH and so obtained microencapsules manifest the changes occur in the molecular structure of wall materials during the encapsulation process of β-carotene. These dispersions, emulsions of different pH and formulated microencapsules were subjected to go through various conducted experiments (flow curve test, amplitude sweep, and frequency sweep test) using controlled stress dynamic rheometer. Flow properties were evaluated as a function of apparent viscosity under steady shear rate ranging from 0.1 to 100 s-1. The frequency sweep test was conducted to determine the extent of viscosity and elasticity present in the samples at constant strain under changing angular frequency range from 0.1 to 100 rad/s at 25ºC. The dispersions and emulsion exhibited a shear thinning non-Newtonian behavior whereas microencapsules are considered as shear-thickening respectively. The apparent viscosity for dispersion, emulsions were decreased at low shear rates 20 s-1 and for microencapsules, it decreases up to ~50 s-1 besides these value, it has shown constant pattern. Oscillatory shear experiments showed a predominant viscous liquid behavior up to crossover frequencies of dispersions of C, W, A at 49.47 rad/s, 57.60 rad/s and 21.45 rad/s emulsion sample of AW at pH 5.0 it was 17.85 rad/s and GW microencapsules 61.40 rad/s respectively whereas no such crossover was found in G dispersion, emulsion with C and microencapsules still it showed more viscous behavior. Storage and loss modulus decreases with time also a shift of the crossover towards lower frequencies for A, W and C was observed respectively. However, their microencapsules showed more viscous behavior as compared to samples prior to blending.

Keywords: viscosity, gums, proteins, frequency sweep test, apparent viscosity

Procedia PDF Downloads 248
5457 Assessment of Physical Characteristics of Maize (Zea Mays) Stored in Metallic Silos

Authors: B. A. Alabadan, E. S. Ajayi, C. A. Okolo

Abstract:

The storage losses recorded globally in maize (Zea mays) especially in the developing countries is worrisome. Certain degenerating changes in the physical characteristics (PC) of the grain occur due to the interaction between the stored maize and the immediate environment especially during long storage period. There has been tremendous reduction in the storage losses since the evolution of metallic silos. This study was carried out to assess the physical quality attributes of maize stored in 2500 MT and 1 MT metallic silos for a period of eight months. The PC evaluated includes percentage moisture content MC, insect damage ID, foreign matters FM, hectolitre weight HC, mould M and germinability VG. The evaluation of data obtained was done using statistical package for social sciences (SPSS 20) for windows evaluation version to determine significant levels and trend of deterioration (P < 0.05) for all the values obtained using Multiple Analysis of Variance (MANOVA) and Duncan’s multivariate test. The result shows that the PC are significant with duration of storage at (P < 0.05) except MI and FM that are significant at (P > 0.05) irrespective of the size of the metallic silos. The average mean deviation for physical properties from the control in respect to duration of storage are as follows: MC 10.0 ±0.00%, HC 72.9 ± 0.44% ID 0.29 ± 0.00%, BG 0.55±0.05%, MI 0.00 ± 0.65%, FM 0.80± 0.20%, VG 100 ± 0.03%. The variables that were found to be significant (p < 0.05) with the position of grain in the bulk are VG, MI and ID while others are insignificant at (p > 0.05). Variables were all significant (p < 0.05) with the duration of storage with (0.00) significant levels, irrespective of the size of the metallic silos, but were insignificant with the position of the grain in the bulk (p > 0.05). From the results, it can be concluded that there is a slight decrease of the following variables, with time, HC, MC, and V, probably due to weather fluctuations and grain respiration, while FM, BG, ID and M were found to increase slightly probably due to insect activity in the bigger silos and loss of moisture. The size of metallic silos has no remarkable influence on the PC of stored maize (Zea mays). Germinability was found to be better with the 1 MT silos probably due to its hermetic nature. Smaller size metallic silos are preferred for storage of seeds but bigger silos largely depend on the position of the grains in the bulk.

Keywords: maize, storage, silo, physical characteristics

Procedia PDF Downloads 310
5456 "Empowering Minds and Unleashing Curiosity: DIY Biotechnology for High School Students in the Age of Distance Learning"

Authors: Victor Hugo Sanchez Rodriguez

Abstract:

Amidst the challenges posed by pandemic-induced lockdowns, traditional educational models have been disrupted. To bridge the distance learning gap, our project introduces an innovative initiative focused on teaching high school students basic biotechnology techniques. We aim to empower young minds and foster curiosity by encouraging students to create their own DIY biotechnology laboratories using easily accessible materials found at home. This abstract outlines the key aspects of our project, highlighting its importance, methodology, and evaluation approach.In response to the pandemic's limitations, our project targets the delivery of biotechnology education at a distance. By engaging students in hands-on experiments, we seek to provide an enriching learning experience despite the constraints of remote learning. The DIY approach allows students to explore scientific concepts in a practical and enjoyable manner, nurturing their interest in biotechnology and molecular biology. Originally designed to assess professional-level research programs, we have adapted the URSSA to suit the context of biotechnology and molecular biology synthesis for high school students. By applying this tool before and after the experimental sessions, we aim to gauge the program's impact on students' learning experiences and skill development. Our project's significance lies not only in its novel approach to teaching biotechnology but also in its adaptability to the current global crisis. By providing students with a stimulating and interactive learning environment, we hope to inspire educators and institutions to embrace creative solutions during challenging times. Moreover, the insights gained from our evaluation will inform future efforts to enhance distance learning programs and promote accessible science education.

Keywords: DIY biotechnology, high school students, distance learning, pandemic education, undergraduate research student self-assessment (URSSA)

Procedia PDF Downloads 69
5455 Developing Oral Communication Competence in a Second Language: The Communicative Approach

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 267
5454 Evaluation of Solid-Gas Separation Efficiency in Natural Gas Cyclones

Authors: W. I. Mazyan, A. Ahmadi, M. Hoorfar

Abstract:

Objectives/Scope: This paper proposes a mathematical model for calculating the solid-gas separation efficiency in cyclones. This model provides better agreement with experimental results compared to existing mathematical models. Methods: The separation ratio efficiency, ϵsp, is evaluated by calculating the outlet to inlet count ratio. Similar to mathematical derivations in the literature, the inlet and outlet particle count were evaluated based on Eulerian approach. The model also includes the external forces acting on the particle (i.e., centrifugal and drag forces). In addition, the proposed model evaluates the exact length that the particle travels inside the cyclone for the evaluation of number of turns inside the cyclone. The separation efficiency model derivation using Stoke’s law considers the effect of the inlet tangential velocity on the separation performance. In cyclones, the inlet velocity is a very important factor in determining the performance of the cyclone separation. Therefore, the proposed model provides accurate estimation of actual cyclone separation efficiency. Results/Observations/Conclusion: The separation ratio efficiency, ϵsp, is studied to evaluate the performance of the cyclone for particles ranging from 1 microns to 10 microns. The proposed model is compared with the results in the literature. It is shown that the proposed mathematical model indicates an error of 7% between its efficiency and the efficiency obtained from the experimental results for 1 micron particles. At the same time, the proposed model gives the user the flexibility to analyze the separation efficiency at different inlet velocities. Additive Information: The proposed model determines the separation efficiency accurately and could also be used to optimize the separation efficiency of cyclones at low cost through trial and error testing, through dimensional changes to enhance separation and through increasing the particle centrifugal forces. Ultimately, the proposed model provides a powerful tool to optimize and enhance existing cyclones at low cost.

Keywords: cyclone efficiency, solid-gas separation, mathematical model, models error comparison

Procedia PDF Downloads 396
5453 Influence of Glenohumeral Joint Approximation Technique on the Cardiovascular System in the Acute Phase after Stroke

Authors: Iva Hereitova, Miroslav Svatek, Vit Novacek

Abstract:

Background and Aim: Autonomic imbalance is one of the complications for immobilized patients in the acute stage after a stroke. The predominance of sympathetic activity significantly increases cardiac activity. The technique of glenohumeral joint approximation may contribute in a non-pharmacological way to the regulation of blood pressure and heart rate in patients in this risk group. The aim of the study was to evaluate the effect of glenohumeral joint approximation on the change in heart rate and blood pressure in immobilized patients in the acute phase after a stroke. Methods: The experimental study bilaterally evaluated heart rate, systolic and diastolic pressure values before and after glenohumeral joint approximation in 40 immobilized participants (72.6 ± 10.2 years) in the acute phase after stroke. The experimental group was compared with 40 healthy participants in the control group (68.6 ± 14.2 years). An SpO2 vital signs monitor and a validated Microlife WatchBP Office blood pressure monitor were used for evaluation. Statistical processing and evaluation were performed in MATLAB R2019 (The Math Works®, Inc., Natick, MA, USA). Results: Approximation of the glenohumeral joint resulted in a statistically significant decrease in systolic and diastolic pressure. An average decrease in systolic pressure for individual groups ranged from 8.2 to 11.3 mmHg (p <0.001). For diastolic pressure, the average decrease ranged from 5.0 - 14.2 mmHg (p <0.001). There was a statistically significant reduction in heart rate (p <0.01) only in patients after ischemic stroke in the inferior cerebral artery. There was the average decrease in heart rate of 3.9 beats per minute (median 4 beats per minute). Conclusion: Approximation of the glenohumeral joint leads to a statistically significant decrease in systolic and diastolic pressure in immobilized patients in the acute phase after stroke.

Keywords: Aproximation technique, Cardiovaskular system, Glenohumeral joint, Stroke

Procedia PDF Downloads 219
5452 Floor Response Spectra of RC Frames: Influence of the Infills on the Seismic Demand on Non-Structural Components

Authors: Gianni Blasi, Daniele Perrone, Maria Antonietta Aiello

Abstract:

The seismic vulnerability of non-structural components is nowadays recognized to be a key issue in performance-based earthquake engineering. Recent loss estimation studies, as well as the damage observed during past earthquakes, evidenced how non-structural damage represents the highest rate of economic loss in a building and can be in many cases crucial in a life-safety view during the post-earthquake emergency. The procedures developed to evaluate the seismic demand on non-structural components have been constantly improved and recent studies demonstrated how the existing formulations provided by main Standards generally ignore features which have a sensible influence on the definition of the seismic acceleration/displacements subjecting non-structural components. Since the influence of the infills on the dynamic behaviour of RC structures has already been evidenced by many authors, it is worth to be noted that the evaluation of the seismic demand on non-structural components should consider the presence of the infills as well as their mechanical properties. This study focuses on the evaluation of time-history floor acceleration in RC buildings; which is a useful mean to perform seismic vulnerability analyses of non-structural components through the well-known cascade method. Dynamic analyses are performed on an 8-storey RC frame, taking into account the presence of the infills; the influence of the elastic modulus of the panel on the results is investigated as well as the presence of openings. Floor accelerations obtained from the analyses are used to evaluate the floor response spectra, in order to define the demand on non-structural components depending on the properties of the infills. Finally, the results are compared with formulations provided by main International Standards, in order to assess the accuracy and eventually define the improvements required according to the results of the present research work.

Keywords: floor spectra, infilled RC frames, non-structural components, seismic demand

Procedia PDF Downloads 328
5451 A Case Study on Re-Assessment Study of an Earthfill Dam at Latamber, Pakistan

Authors: Afnan Ahmad, Shahid Ali, Mujahid Khan

Abstract:

This research presents the parametric study of an existing earth fill dam located at Latamber, Karak city, Pakistan. The study consists of carrying out seepage analysis, slope stability analysis, and Earthquake analysis of the dam for the existing dam geometry and do the same for modified geometry. Dams are massive as well as expensive hydraulic structure, therefore it needs proper attention. Additionally, this dam falls under zone 2B region of Pakistan, which is an earthquake-prone area and where ground accelerations range from 0.16g to 0.24g peak. So it should be deal with great care, as the failure of any dam can cause irreparable losses. Similarly, seepage as well as slope failure can also cause damages which can lead to failure of the dam. Therefore, keeping in view of the importance of dam construction and associated costs, our main focus is to carry out parametric study of newly constructed dam. GeoStudio software is used for this analysis in the study in which Seep/W is used for seepage analysis, Slope/w is used for Slope stability analysis and Quake/w is used for earthquake analysis. Based on the geometrical, hydrological and geotechnical data, Seepage and slope stability analysis of different proposed geometries of the dam are carried out along with the Seismic analysis. A rigorous analysis was carried out in 2-D limit equilibrium using finite element analysis. The seismic study began with the static analysis, continuing by the dynamic response analysis. The seismic analyses permitted evaluation of the overall patterns of the Latamber dam behavior in terms of displacements, stress, strain, and acceleration fields. Similarly, the seepage analysis allows evaluation of seepage through the foundation and embankment of the dam, while slope stability analysis estimates the factor of safety of the upstream and downstream of the dam. The results of the analysis demonstrate that among multiple geometries, Latamber dam is secure against seepage piping failure and slope stability (upstream and downstream) failure. Moreover, the dam is safe against any dynamic loading and no liquefaction has been observed while changing its geometry in permissible limits.

Keywords: earth-fill dam, finite element, liquefaction, seepage analysis

Procedia PDF Downloads 165
5450 Knowledge Required for Avoiding Lexical Errors at Machine Translation

Authors: Yukiko Sasaki Alam

Abstract:

This research aims at finding out the causes that led to wrong lexical selections in machine translation (MT) rather than categorizing lexical errors, which has been a main practice in error analysis. By manually examining and analyzing lexical errors outputted by a MT system, it suggests what knowledge would help the system reduce lexical errors.

Keywords: machine translation, error analysis, lexical errors, evaluation

Procedia PDF Downloads 339
5449 Gender Differences in Morbid Obese Children: Clinical Significance of Two Diagnostic Obesity Notation Model Assessment Indices

Authors: Mustafa M. Donma, Orkide Donma, Murat Aydin, Muhammet Demirkol, Burcin Nalbantoglu, Aysin Nalbantoglu, Birol Topcu

Abstract:

Childhood obesity is an ever increasing global health problem, affecting both developed and developing countries. Accurate evaluation of obesity in children requires difficult and detailed investigation. In our study, obesity in children was evaluated using new body fat ratios and indices. Assessment of anthropometric measurements, as well as some ratios, is important because of the evaluation of gender differences particularly during the late periods of obesity. A total of 239 children; 168 morbid obese (MO) (81 girls and 87 boys) and 71 normal weight (NW) (40 girls and 31 boys) children, participated in the study. Informed consent forms signed by the parents were obtained. Ethics Committee approved the study protocol. Mean ages (years)±SD calculated for MO group were 10.8±2.9 years in girls and 10.1±2.4 years in boys. The corresponding values for NW group were 9.0±2.0 years in girls and 9.2±2.1 years in boys. Mean body mass index (BMI)±SD values for MO group were 29.1±5.4 kg/m2 and 27.2±3.9 kg/m2 in girls and boys, respectively. These values for NW group were calculated as 15.5±1.0 kg/m2 in girls and 15.9±1.1 kg/m2 in boys. Groups were constituted based upon BMI percentiles for age-and-sex values recommended by WHO. Children with percentiles >99 were grouped as MO and children with percentiles between 85 and 15 were considered NW. The anthropometric measurements were recorded and evaluated along with the new ratios such as trunk-to-appendicular fat ratio, as well as indices such as Index-I and Index-II. The body fat percent values were obtained by bio-electrical impedance analysis. Data were entered into a database for analysis using SPSS/PASW 18 Statistics for Windows statistical software. Increased waist-to-hip circumference (C) ratios, decreased head-to-neck C, height ‘to’ ‘two’-‘to’-waist C and height ‘to’ ‘two’-‘to’-hip C ratios were observed in parallel with the development of obesity (p≤0.001). Reference value for height ‘to’ ‘two’-‘to’-hip ratio was detected as approximately 1.0. Index-II, based upon total body fat mass, showed much more significant differences between the groups than Index-I based upon weight. There was not any difference between trunk-to-appendicular fat ratios of NW girls and NW boys (p≥0.05). However, significantly increased values for MO girls in comparison with MO boys were observed (p≤0.05). This parameter showed no difference between NW and MO states in boys (p≥0.05). However, statistically significant increase was noted in MO girls compared to their NW states (p≤0.001). Trunk-to-appendicular fat ratio was the only fat-based parameter, which showed gender difference between NW and MO groups. This study has revealed that body ratios and formula based upon body fat tissue are more valuable parameters than those based on weight and height values for the evaluation of morbid obesity in children.

Keywords: anthropometry, childhood obesity, gender, morbid obesity

Procedia PDF Downloads 327
5448 Changes in Textural Properties of Zucchini Slices Under Effects of Partial Predrying and Deep-Fat-Frying

Authors: E. Karacabey, Ş. G. Özçelik, M. S. Turan, C. Baltacıoğlu, E. Küçüköner

Abstract:

Changes in textural properties of any food material during processing is significant for further consumer’s evaluation and directly affects their decisions. Thus any food material should be considered in terms of textural properties after any process. In the present study zucchini slices were partially predried to control and reduce the product’s final oil content. A conventional oven was used for partially dehydration of zucchini slices. Following frying was carried in an industrial fryer having temperature controller. This study was based on the effect of this predrying process on textural properties of fried zucchini slices. Texture profile analysis was performed. Hardness, elasticity, chewiness, cohesiveness were studied texture parameters of fried zucchini slices. Temperature and weight loss were monitored parameters of predrying process, whereas, in frying, oil temperature and process time were controlled. Optimization of two successive processes was done by response surface methodology being one of the common used statistical process optimization tools. Models developed for each texture parameters displayed high success to predict their values as a function of studied processes’ conditions. Process optimization was performed according to target values for each property determined for directly fried zucchini slices taking the highest score from sensory evaluation. Results indicated that textural properties of predried and then fried zucchini slices could be controlled by well-established equations. This is thought to be significant for fried stuff related food industry, where controlling of sensorial properties are crucial to lead consumer’s perception and texture related ones are leaders. This project (113R015) has been supported by TUBITAK.

Keywords: optimization, response surface methodology, texture profile analysis, conventional oven, modelling

Procedia PDF Downloads 438
5447 Ideal Posture in Regulating Legal Regulations in Indonesia

Authors: M Jeffri Arlinandes Chandra, Puwaningdyah Murti Wahyuni, Dewi Mutiara M Jeffri Arlinandes Chandra, Puwaningdyah Murti Wahyuni, Dewi Mutiara

Abstract:

Indonesia is a state of the law in accordance with article 1 paragraph 3 of the Constitution of the Republic of Indonesia (1945 Constitution), namely, 'the State of Indonesia is a state of law'. The consequences of the rule of law are making the law as the main commanding officer or making the law as a basis for carrying out an action taken by the state. The types of regulations and procedures for the formation of legislation in Indonesia are contained in Law Number 12 of 2011 concerning the Formation of Legislation. Various attempts were made to make quality regulations both in the formal hierarchy and material hierarchy such as synchronization and harmonization in the formation of laws and regulations so that there is no conflict between equal and hierarchical laws, but the fact is that there are still many conflicting regulations found between one another. This can be seen clearly in the many laws and regulations that were sued to judicial institutions such as the Constitutional Court (MK) and the Supreme Court (MA). Therefore, it is necessary to have a formulation regarding the governance of the formation of laws and regulations so as to minimize the occurrence of lawsuits to the court so that positive law can be realized which can be used today and for the future (ius constituendum). The research method that will be used in this research is a combination of normative research (library research) supported by empirical data from field research so that it can formulate concepts and answer the challenges being faced. First, the structuring of laws and regulations in Indonesia must start from the inventory of laws and regulations, whether they can be classified based on the type of legislation, what are they set about, the year of manufacture, etc. so that they can be clearly traced to the regulations relating to the formation of laws and regulations. Second, the search and revocation/revocation of laws and regulations that do not exist in the state registration system. Third, the periodic evaluation system is carried out at every level of the hierarchy of laws and regulations. These steps will form an ideal model of laws and regulations in Indonesia both in terms of content and material so that the instructions can be codified and clearly inventoried so that they can be accessed by the wider community as a concrete manifestation of the principle that all people know the law (presumptio iures de iure).

Keywords: legislation, review, evaluation, reconstruction

Procedia PDF Downloads 152
5446 Methodologies for Stability Assessment of Existing and Newly Designed Reinforced Concrete Bridges

Authors: Marija Vitanovа, Igor Gjorgjiev, Viktor Hristovski, Vlado Micov

Abstract:

Evaluation of stability is very important in the process of definition of optimal structural measures for maintenance of bridge structures and their strengthening. To define optimal measures for their repair and strengthening, it is necessary to evaluate their static and seismic stability. Presented in this paper are methodologies for evaluation of the seismic stability of existing reinforced concrete bridges designed without consideration of seismic effects and checking of structural justification of newly designed bridge structures. All bridges are located in the territory of the Republic of North Macedonia. A total of 26 existing bridges of different structural systems have been analyzed. Visual inspection has been carried out for all bridges, along with the definition of three main damage categories according to which structures have been categorized in respect to the need for their repair and strengthening. Investigations involving testing the quality of the built-in materials have been carried out, and dynamic tests pointing to the dynamic characteristics of the structures have been conducted by use of non-destructive methods of ambient vibration measurements. The conclusions drawn from the performed measurements and tests have been used for the development of accurate mathematical models that have been analyzed for static and dynamic loads. Based on the geometrical characteristics of the cross-sections and the physical characteristics of the built-in materials, interaction diagrams have been constructed. These diagrams along with the obtained section quantities under seismic effects, have been used to obtain the bearing capacity of the cross-sections. The results obtained from the conducted analyses point to the need for the repair of certain structural parts of the bridge structures. They indicate that the stability of the superstructure elements is not critical during a seismic effect, unlike the elements of the sub-structure, whose strengthening is necessary.

Keywords: existing bridges, newly designed bridges, reinforced concrete bridges, stability assessment

Procedia PDF Downloads 103
5445 Seismic Response of Viscoelastic Dampers for Steel Structures

Authors: Ali Khoshraftar, S. A. Hashemi

Abstract:

This paper is focused on the advantages of Viscoelastic Dampers (VED) to be used as energy-absorbing devices in buildings. The properties of VED are briefly described. The analytical studies of the model structures exhibiting the structural response reduction due to these viscoelastic devices are presented. Computer simulation of the damped response of a multi-storey steel frame structure shows significant reduction in floor displacement levels.

Keywords: dampers, seismic evaluation, steel frames, viscoelastic

Procedia PDF Downloads 488
5444 Characteristic and Prevalence of Cleft Lip and Palate Patient in Bandung Cleft Lip and Palate Center: A Descriptive Study

Authors: Kusmayadi Ita Nursita, Sundoro Ali

Abstract:

Cleft lip and palate are one of the most common congenital abnormalities in the face. It could happen to anyone, but mostly affect Asian population including Indonesia. Factors that influence the occurrence of cleft lip and palate vary from genetic to environmental factors. Children with cleft lip and palate will often have various problems such as airway disorders, eating disorders, speech and language developmental disorders, hearing disorders and psycho-social disorders, one of which is caused by appearance disorders. During his life, the child will experience multidisciplinary surgery and non-surgical treatment and can be accompanied by a psychological and financial burden on himself and his family. In Indonesia, there are no detailed scientific data on the prevalence and characteristic of cleft lip and palate patients. It was mainly caused by the absence of a national level organization, differences in geographical location, and the absence of national guidelines. This study aimed to describe the characteristic and prevalence of cleft lip and palate patients in Bandung Cleft Lip and Palate Center from 1 January 2016 to 31 December 2017. A total of 560 patients were included in the study. The highest percentage of cases are left unilateral cleft lip and palate with higher number of female patient and labioplasty as the most often surgical procedure to be conducted in Bandung Cleft Lip and Palate Center. In order to improve quality of life in patients with cleft lip and palate, early recognition and early treatment based on actual comprehensive data should be conducted. The data from Bandung Cleft Lip and Palate Center as one of the largest center of cleft lip and palate in West Java Indonesia hopefully could provide a big step of further comprehensive data collection in Indonesia and for the better overall management of cleft lip and palate in the future.

Keywords: cleft lip, cleft palate, characteristic, prevalence

Procedia PDF Downloads 139
5443 An Interactive Voice Response Storytelling Model for Learning Entrepreneurial Mindsets in Media Dark Zones

Authors: Vineesh Amin, Ananya Agrawal

Abstract:

In a prolonged period of uncertainty and disruptions in the pre-said normal order, non-cognitive skills, especially entrepreneurial mindsets, have become a pillar that can reform the educational models to inform the economy. Dreamverse Learning Lab’s IVR-based storytelling program -Call-a-Kahaani- is an evolving experiment with an aim to kindle entrepreneurial mindsets in the remotest locations of India in an accessible and engaging manner. At the heart of this experiment is the belief that at every phase in our life’s story, we have a choice which brings us closer to achieving our true potential. This interactive program is thus designed using real-time storytelling principles to empower learners, ages 24 and below, to make choices and take decisions as they become more self-aware, practice grit, try new things through stories, guided activities, and interactions, simply over a phone call. This research paper highlights the framework behind an ongoing scalable, data-oriented, low-tech program to kindle entrepreneurial mindsets in media dark zones supported by iterative design and prototyping to reach 13700+ unique learners who made 59000+ calls for 183900+min listening duration to listen to content pieces of around 3 to 4 min, with the last monitored (March 2022) record of 34% serious listenership, within one and a half years of its inception. The paper provides an in-depth account of the technical development, content creation, learning, and assessment frameworks, as well as mobilization models which have been leveraged to build this end-to-end system.

Keywords: non-cognitive skills, entrepreneurial mindsets, speech interface, remote learning, storytelling

Procedia PDF Downloads 214
5442 A Sustainability Benchmarking Framework Based on the Life Cycle Sustainability Assessment: The Case of the Italian Ceramic District

Authors: A. M. Ferrari, L. Volpi, M. Pini, C. Siligardi, F. E. Garcia Muina, D. Settembre Blundo

Abstract:

A long tradition in the ceramic manufacturing since the 18th century, primarily due to the availability of raw materials and an efficient transport system, let to the birth and development of the Italian ceramic tiles district that nowadays represents a reference point for this sector even at global level. This economic growth has been coupled to attention towards environmental sustainability issues throughout various initiatives undertaken over the years at the level of the production sector, such as certification activities and sustainability policies. In this way, starting from an evaluation of the sustainability in all its aspects, the present work aims to develop a benchmarking helping both producers and consumers. In the present study, throughout the Life Cycle Sustainability Assessment (LCSA) framework, the sustainability has been assessed in all its dimensions: environmental with the Life Cycle Assessment (LCA), economic with the Life Cycle Costing (LCC) and social with the Social Life Cycle Assessment (S-LCA). The annual district production of stoneware tiles during the 2016 reference year has been taken as reference flow for all the three assessments, and the system boundaries cover the entire life cycle of the tiles, except for the LCC for which only the production costs have been considered at the moment. In addition, a preliminary method for the evaluation of local and indoor emissions has been introduced in order to assess the impact due to atmospheric emissions on both people living in the area surrounding the factories and workers. The Life Cycle Assessment results, obtained from IMPACT 2002+ modified assessment method, highlight that the manufacturing process is responsible for the main impact, especially because of atmospheric emissions at a local scale, followed by the distribution to end users, the installation and the ordinary maintenance of the tiles. With regard to the economic evaluation, both the internal and external costs have been considered. For the LCC, primary data from the analysis of the financial statements of Italian ceramic companies show that the higher cost items refer to expenses for goods and services and costs of human resources. The analysis of externalities with the EPS 2015dx method attributes the main damages to the distribution and installation of the tiles. The social dimension has been investigated with a preliminary approach by using the Social Hotspots Database, and the results indicate that the most affected damage categories are health and safety and labor rights and decent work. This study shows the potential of the LCSA framework applied to an industrial sector; in particular, it can be a useful tool for building a comprehensive benchmark for the sustainability of the ceramic industry, and it can help companies to actively integrate sustainability principles into their business models.

Keywords: benchmarking, Italian ceramic industry, life cycle sustainability assessment, porcelain stoneware tiles

Procedia PDF Downloads 129
5441 Testing the Possibility of Healthy Individuals to Mimic Fatigability in Multiple Sclerotic Patients

Authors: Emmanuel Abban Sagoe

Abstract:

A proper functioning of the Central Nervous System ensures that we are able to accomplish just about everything we do as human beings such as walking, breathing, running, etc. Myelinated neurons throughout the body which transmit signals at high speeds facilitate these actions. In the case of MS, the body’s immune system attacks the myelin sheath surrounding the neurons and overtime destroys the myelin sheaths. Depending upon where the destruction occurs in the brain symptoms can vary from person to person. Fatigue is, however, the biggest problem encountered by an MS sufferer. It is very often described as the bedrock upon which other symptoms of MS such challenges in balance and coordination, dizziness, slurred speech, etc. may occur. Classifying and distinguishing between perceptions based fatigue and performance based fatigability is key to identifying appropriate treatment options for patients. Objective methods for assessing motor fatigability is also key to providing clinicians and physiotherapist with critical information on the progression of the symptom. This study tested if the Fatigue Index Kliniken Schmieder assessment tool can detect fatigability as seen in MS patients when healthy subjects with no known history of neurological pathology mimic abnormal gaits. Thirty three healthy adults between ages 18-58years volunteered as subjects for the study. The subjects, strapped with RehaWatch sensors on both feet, completed 6 gait protocols of normal and mimicked fatigable gaits for 60 seconds per each gait and at 1.38889m/s treadmill speed following clear instructions given.

Keywords: attractor attributes, fatigue index Kliniken Schmieder, gait variability, movement pattern

Procedia PDF Downloads 127
5440 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 320