Search results for: collaborative language dictionary

Authors: Bharati Mehta, Manish Parakh, Bharti Bhandari, Sneha Ambwani

Abstract:

Speech and language delay (SLD) is seen commonly as a co-morbidity in children having severe resistant focal and generalized, syndromic and symptomatic epilepsies. It is however not clear whether epilepsy contributes to or is a mere association in the pathogenesis of SLD. Also, it is acknowledged that Auditory Brainstem Evoked Responses (ABER), besides used for evaluating hearing threshold, also aid in prognostication of neurological disorders and abnormalities in the hearing pathway in the brainstem. There is no circumscribed or surrogate neurophysiologic laboratory marker to adjudge the extent of SLD. The current study was designed to evaluate the abnormalities in Electroencephalography (EEG) and ABER in children with SLD who do not have an overt hearing deficit or autism. 94 children of age group 2-8 years with predominant SLD and without any gross motor developmental delay, head injury, gross hearing disorder, cleft lip/palate and autism were selected. Standard video Electroencephalography using the 10:20 international system and ABER after click stimulus with intensities 110 db until 40 db was performed in all children. EEG was abnormal in 47.9% (n= 45; 36 boys and 9 girls) children. In the children with abnormal EEG, 64.5% (n=29) had an abnormal background, 57.8% (n=27) had presence of generalized interictal epileptiform discharges (IEDs), 20% (n=9) had focal epileptiform discharges exclusively from left side and 33.3% (n=15) had multifocal IEDs occurring both in isolation or associated with generalised abnormalities. In ABER, surprisingly, the peak latencies for waves I, III & V, inter-peak latencies I-III & I-V, III-V and wave amplitude ratio V/I, were found within normal limits in both ears of all the children. Thus in the current study it is certain that presence of generalized IEDs in EEG are seen in higher frequency with SLD and focal IEDs are seen exclusively in left hemisphere in these children. It may be possible that even with generalized EEG abnormalities present in these children, left hemispheric abnormalities as a part of this generalized dysfunction may be responsible for the speech and language dysfunction. The current study also emphasizes that ABER may not be routinely recommended as diagnostic or prognostic tool in children with SLD without frank hearing deficit or autism, thus reducing the burden on electro physiologists, laboratories and saving time and financial resources.

Keywords: ABER, EEG, speech, language delay

Procedia PDF Downloads 537

Authors: Josef Steinberger, Vanni Zavarella, Hristo Tanev

Abstract:

Natural disasters cause tens of thousands of victims and massive material damages. We refer to all those events caused by natural disasters, such as damage on people, infrastructure, vehicles, services and resource supply, as micro events. This paper addresses the problem of micro - event detection in online media sources. We present a natural language grammar learning algorithm and apply it to online news. The algorithm in question is based on distributional clustering and detection of word collocations. We also explore the extraction of micro-events from social media and describe a Twitter mining robot, who uses combinations of keywords to detect tweets which talk about effects of disasters.

Keywords: online news, natural language processing, machine learning, event extraction, crisis computing, disaster effects, Twitter

Procedia PDF Downloads 481

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Jiangbo Hu, Frances Hoyte, Haiquan Huang

Abstract:

Research identifies that mealtime talk can be a significant learning context that provides children with rich experiences to foster their language and cognitive development. Middle-classed parents create an extended learning discourse for their children through sophisticated vocabulary, narrative and explanation genres at dinner table. However, mealtime opportunities vary with some parents having little interaction with their children and some parents focusing on directive of children’s behaviors. This study investigated five Chinese families’ parent-child interaction during mealtime that was rarely reported in the literature. The five families differ in terms of their living styles. Three families are from professional background where both mothers the fathers work in Australian companies and both of them present at dinner time. The other two families own business. The mothers are housemakers and the fathers are always absent at dinner time due to their busy business life. Employing case study method, the five Chinese families’ parent-child interactions at dinner table were recorded using a video camera. More than 3000 clauses were analyzed with the framework of 'systems of clause complexing' from systemic functional linguistic theory. The finding shows that mothers played a critical role in the interaction with their children by initiating most conversations. The three mothers from professional background tended to use more language in extending and expanding pattern that is beneficial for children’s language development and high level of thinking (e.g., logical thinking). The two house making mothers’ language focused more on the directive of their children’s social manners and dietary behaviors. The fathers though seemed to be less active, contributing to the richness of the conversation through their occasional props such as asking open questions or initiating a new topic. In general, the families from professional background were more advantaged in providing learning opportunities for their children at dinner table than the families running business were. The home experiences of Chinese children is an important topic in research due to the rapidly increasing number of Chinese children in Australia and other English speaking countries. Such research assist educators in the education of Chinese children with more awareness of Chinese children experiences at home that could be very unlike the settings in English schools. This study contributes to the research in this area through the analysis of language in parent-child interaction during mealtime, which is very different from previous research that mainly investigated Chinese families through survey and interview. The finding of different manners in language use between the professional families and business families has implication for the understanding of the variation of Chinese children’s home experiences that is influenced not only by parents’ socioeconomic status but their lifestyles.

Keywords: Chinese children, Chinese parents, mealtime talk, parent-child interaction

Procedia PDF Downloads 234

Authors: N. N. Mosola, S. J. Molete, L. S. Masoebe, M. Letsae

Abstract:

Hand gesture recognition is a technique used to locate, detect, and recognize a hand gesture. Detection and recognition are concepts of Artificial Intelligence (AI). AI concepts are applicable in Human Computer Interaction (HCI), Expert systems (ES), etc. Hand gesture recognition can be used in sign language interpretation. Sign language is a visual communication tool. This tool is used mostly by deaf societies and those with speech disorder. Communication barriers exist when societies with speech disorder interact with others. This research aims to build a hand recognition system for Lesotho’s Sesotho and English language interpretation. The system will help to bridge the communication problems encountered by the mentioned societies. The system has various processing modules. The modules consist of a hand detection engine, image processing engine, feature extraction, and sign recognition. Detection is a process of identifying an object. The proposed system uses Canny pruning Haar and Haarcascade detection algorithms. Canny pruning implements the Canny edge detection. This is an optimal image processing algorithm. It is used to detect edges of an object. The system employs a skin detection algorithm. The skin detection performs background subtraction, computes the convex hull, and the centroid to assist in the detection process. Recognition is a process of gesture classification. Template matching classifies each hand gesture in real-time. The system was tested using various experiments. The results obtained show that time, distance, and light are factors that affect the rate of detection and ultimately recognition. Detection rate is directly proportional to the distance of the hand from the camera. Different lighting conditions were considered. The more the light intensity, the faster the detection rate. Based on the results obtained from this research, the applied methodologies are efficient and provide a plausible solution towards a light-weight, inexpensive system which can be used for sign language interpretation.

Keywords: canny pruning, hand recognition, machine learning, skin tracking

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Yacoub Aljaffery

Abstract:

Many English writing instructors try to avoid creative writing in their classrooms thinking they need to teach essay rules and organization skills. They seem to forget that creative writing has do’s and don’ts as well. While academic writing is different from fiction writing in some important ways (although perhaps the boundaries are fruitfully blurring), there is much that can be writerly selves. The differences between creative writing and academic writing are that creative writing is written mainly to entertain with the creativity of the mind and academic writing is written mainly to inform in a formal manner or to incite the reader to make an action such as purchase the writer’s product. In this research paper, we are going to find out how could Arabic speaking students, who are learning academic writing in universities, benefit from creative writing such as literature, theatrical scripts, music, and poems. Since Arabic language is known as poetic language, students from this culture tend to like writing with creativity. We will investigate the positive influence of creative writing rules on academic essays and paragraphs in universities, and We will prove the importance of using creative writing activities in any academic writing classroom.

Keywords: ESL teaching, motivation, teaching methods, academic writing , creative writing

Procedia PDF Downloads 556

Authors: Aiydh Aljeddani, Fran Martin

Abstract:

The critical time in which we live requires rethinking of many potential ways in order to make the concept of sustainability and its principles an integral part of our daily life. One of these potential approaches is how to attract community institutions, such as the private sector, to participate effectively in the sustainability industry by supporting public schools to fulfill their duties. A collaborative community of practice can support this purpose and can provide a flexible framework, which allows the members of the community to participate effectively. This study, conducted in Saudi Arabia, aimed to understand the process of a collaborative community of practice of involving the private sector as a member of this community to integrate the sustainability concept in school activities and projects. This study employed a qualitative methodology to understand this authentic and complex phenomenon. A case study approach, ethnography and some elements of action research were followed in this study. The methods of unstructured interviews, artifacts, observation, and teachers’ field notes were used to collect the data. The participants were three secondary teachers, twelve chief executive officers, and one school administrative officer. Certain contextual conditions, as shown by the data, should be taken into consideration when policy makers and school administrations in Saudi Arabia desire to integrate sustainability into school activities. The first of these was the acknowledgement of the valuable role of the members’ personality, efforts, abilities, and experiences, which played vital roles in integrating sustainability. Second, institutional culture, which was not expected to emerge as an important factor in this study, has a significant role in the integration of sustainability. Credibility among the members of the community towards the integration of the sustainability concept and its principles through school activities is another important condition. Fourth, some chief executive officers’ understanding of Corporate Social Responsibility (CSR) towards contribution to sustainability agenda was shallow and limited and this could impede the successful integration of sustainability. Fifth, a shared understanding between the members of the community about integrating sustainability was a vital condition in the integration process. The study also revealed that the integration of sustainability could not be an ongoing process if implemented in isolation of the other community institutions such as the private sector. The study finally offers a number of recommendations to improve on the current practices and suggests areas for further studies.

Keywords: community of practice, public schools, private sector, sustainable development

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Lori Lioce, Gary Maddux, Norven Goddard, Ishella Fogle, Bernard Schroer

Abstract:

This paper presents the integration of technologies into nursing education. The collaborative effort includes the College of Nursing (CoN) at the University of Alabama in Huntsville (UAH) and the UAH Systems Management and Production Center (SMAP). The faculty at the CoN conducts needs assessments to identify education and training requirements. A team of CoN faculty and SMAP engineers then prioritize these requirements and establish improvement/development teams. The development teams consist of nurses to evaluate the models and to provide feedback and of undergraduate engineering students and their senior staff mentors from SMAP. The SMAP engineering staff develops and creates the physical models using 3D printing, silicone molds and specialized molding mixtures and techniques. The collaboration has focused on developing teaching and training, or clinical, simulators. In addition, the onset of the Covid-19 pandemic has intensified this relationship, as 3D modeling shifted to supplied personal protection equipment (PPE) to local health care providers. A secondary collaboration has been introducing students to clinical benchmarking through the UAH Center for Management and Economic Research. As a result of these successful collaborations the Model Exchange & Development of Nursing & Engineering Technology (MEDNET) has been established. MEDNET seeks to extend and expand the linkage between engineering and nursing to K-12 schools, technical schools and medical facilities in the region to the resources available from the CoN and SMAP. As an example, stereolithography (STL) files of the 3D printed models, along with the specifications to fabricate models, are available on the MEDNET website. Ten 3D printed models have been developed and are currently in use by the CoN. The following additional training simulators are currently under development:1) suture pads, 2) gelatin wound models and 3) printed wound tattoos. Specification sheets have been written for these simulations that describe the use, fabrication procedures and parts list. These specifications are available for viewing and download on MEDNET. Included in this paper are 1) descriptions of CoN, SMAP and MEDNET, 2) collaborative process used in product improvement/development, 3) 3D printed models of training and teaching simulators, 4) training simulators under development with specification sheets, 5) family care practice benchmarking, 6) integrating the simulators into the nursing curriculum, 7) utilizing MEDNET as a pandemic response, and 8) conclusions and lessons learned.

Keywords: 3D printing, nursing education, simulation, trainers

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Sa’ed Abed, Mohammad H. Al Shayeji, Ovais Ahmed, Sahel Alouneh

Abstract:

Session Initiation Protocol (SIP) is a signaling layer protocol for building, adjusting and ending sessions among participants including Internet conferences, telephone calls and multimedia distribution. SIP facilitates user movement by proxying and forwarding requests to the present location of the user. In this paper, we provide a formal Specification and Description Language (SDL) and Message Sequence Chart (MSC) to model and define the Internet Engineering Task Force (IETF) SIP protocol and its sample services resulted from informal SIP specification. We create an “Abstract User Interface” using case analysis so that can be applied to identify SIP services more explicitly. The issued sample SIP features are then used as case scenarios; they are revised in MSCs format and validated to their corresponding SDL models.

Keywords: modeling, MSC, SDL, SIP, validating

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 429

Authors: Sumayyah Qaed J. Alsulami

Abstract:

English as a foreign language (EFL) in Saudi Arabia is still new and evolving. Recently, many of the university language centres that provide intensive and mandatory English courses for the preparatory-year students have been working to develop English teaching. These centres emphasise teaching using 'special editions' textbooks for Saudi students. While the government has been working to provide social and economic policies that intend to open up and communicate widely with the world, there is a need to educate Saudi citizens to be aware and understand others in order to promote tolerance and accept others, especially in a conservative culture like Saudi Arabia. In this study, the data will be English teachers’ views on teaching culture using the special edition textbooks that will be conducted by semi-structured interviews. Teachers’ views will manifest to what extent these textbooks are used interculturally to teach the students.

Keywords: EFL, intercultural teaching, teachers' views, textbooks

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Nhac Thanh Huong

Abstract:

New teaching methods have led to the changes in the teachers’ roles in an English class, in which teachers’ error correction is an integral part. Language error and corrective feedback have been the interest of many researchers in foreign language teaching. However, the techniques and the effectiveness of teachers’ feedback have been a question of much controversy. This present case study has been carried out with a view to finding out the patterns of teachers’ corrective feedback and their impact on students’ uptake in English speaking lessons of legal English major students at Hanoi Law University. In order to achieve those aims, the study makes use of classroom observations as the main method of data collection to seeks answers to the two following questions: 1. What patterns of corrective feedback occur in English speaking lessons for second- year legal English major students in Hanoi Law University?; 2. To what extent does that corrective feedback lead to students’ uptake? The study provided some important findings, among which was a close relationship between corrective feedback and uptake. In particular, recast was the most commonly used feedback type, yet it was the least effective in terms of students’ uptake and repair, while the most successful feedback, namely meta-linguistic feedback, clarification requests and elicitation, which led to students’ generated repair, was used at a much lower rate by teachers. Furthermore, it revealed that different types of errors needed different types of feedback. Also, the use of feedback depended on the students’ English proficiency level. In the light of findings, a number of pedagogical implications have been drawn in the hope of enhancing the effectiveness of teachers’ corrective feedback to students’ uptake in foreign language acquisition process.

Keywords: corrective feedback, error, uptake, speaking English lesson

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Tannistha Dasgupta

Abstract:

This study explores the aspects of second language (L2) spoken fluency that are related to L2 linguistic knowledge and processing skill. It draws on Levelt’s ‘blueprint’ of the L2 speaker which discusses the cognitive issues underlying the act of speaking. However, L2 speaking assessments have largely neglected the underlying mechanism involved in language production; emphasis is given on the relationship between subjective ratings of L2 speech sample and objectively measured aspects of fluency. Hence, in this study, the relation between L2 linguistic knowledge and processing skill i.e. Cognitive Fluency (CF), and objectively measurable aspects of L2 spoken fluency i.e. Utterance Fluency (UF) is examined. The participants of the study are L2 learners of English, studying at high school level in Hyderabad, India. 50 participants with intermediate level of proficiency in English performed several lexical retrieval tasks and attention-shifting tasks to measure CF, and 8 oral tasks to measure UF. Each aspect of UF (speed, pause, and repair) were measured against the scores of CF to find out those aspects of UF which are reliable indicators of CF. Quantitative analysis of the data shows that among the three aspects of UF; speed is the best predictor of CF, and pause is weakly related to CF. The study suggests that including the speed aspect of UF could make L2 fluency assessment more reliable, valid, and objective. Thus, incorporating the assessment of psycholinguistic mechanisms into L2 spoken fluency testing, could result in fairer evaluation.

Keywords: attention-shifting, cognitive fluency, lexical retrieval, utterance fluency

Procedia PDF Downloads 712

Authors: Yahia A. M. AlKhoudary

Abstract:

This Study presents the outcome of an investigation to evaluate the importance of autonomous learning as a means of motivation. However, very little research done in this field. Thus, the aims of this study are to ascertain the needs of the learners and to investigate their attitudes and motivation towards the mode of learning. Various suggestions made on how to improve learners’ participation in the learning process. A survey conducted on a sample group of 60 Omani College students. Self-report questionnaires and retrospective interviews conducted to find out their material-type preferences in a self-access learning context. Achieving autonomous learning system, which learners is one of the Ministry of Education goals in the Sultanate of Oman. As a result, this study presents the outcome of an investigation to evaluate the students’ performance in English as a Foreign Language (EFL). It focuses on the effect of autonomous learning that encourages students to learn English, a research conducted at Buraimi city, the Sultanate of Oman. The procedure of this investigation based on four dimensions: (1) sixty students are selected and divided into two groups, (2) pre and posttest projects are given to them, and (3) questionnaires are administered to both students who are involved in the experiment and 50 teachers (25 males and 25 females) to collect accurate data, (4) an interview with students and teachers to find out their attitude towards autonomous learning. Analysis of participants’ responses indicated that autonomous learning motivates students to learn English independently and increase the intrinsic rather than extrinsic motivation to improve their English language as a long-life active learning. The findings of this study show that autonomous learning approach is the best remedy to empower the students’ skills and overcome all relevant difficulties. They also show that secondary school teachers can fully rely on this learning approach that encourages language learners to monitor their progress, increase both learners and teachers’ motivation and ameliorate students’ behavior in the classroom. This approach is also an ongoing process, which takes time, patience and support to be lifelong learning.

Keywords: Omani, autonomous learning system, English as a Foreign Language (EFL), learning approach

Procedia PDF Downloads 468

Authors: Jessevel Montes

Abstract:

This study explored on the culture of journal writing among the Senior High School Manobo students. The purpose of this qualitative morpho-semantic and syntactic study was to discover the morphological, semantic, and syntactic features of the written output through morphological, semantic, and syntactic categories present in their journal writings. Also, beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies were identified. The study was conducted among the Manobo students in the Senior High Schools of Central Mindanao, particularly in the Division of North Cotabato. Findings revealed that morphologically, the features that flourished are the following: subject-verb concordance, tenses, pronouns, prepositions, articles, and the use of adjectives. Semantically, the features are the following: word choice, idiomatic expression, borrowing, and vernacular. Syntactically, the features are the types of sentences according to structure and function; and the dominance of code switching and run-on sentences. Lastly, as to the beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies of their journal writing, the major themes are: valuing education, family, and friends as treasure, preservation of culture, and emancipation from the bondage of poverty. This study has shed light on the writing capabilities and weaknesses of the Manobo students when it comes to English language. Further, such an insight into language learning problems is useful to teachers because it provides information on common trouble-spots in language learning, which can be used in the preparation of effective teaching materials.

Keywords: applied linguistics, culture, morpho-semantic and syntactic analysis, Manobo Senior High School, Philippines

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Titilope F. Onaolapo, Christiana A. Breed, Maya Pasgaard, Kristine E. Jensen, Peta Brom

Abstract:

In the face of fast-growing urbanization in most of the world's developing countries, there is a need to understand and address the risk and consequences involved in the indiscriminate use of urban green space. Tshwane city in South Africa has the potential to become one of the world's top biodiversity cities as South Africa is ranked one of the mega countries in biodiversity conservation, and Tshwane metropolitan municipality is the city with the wealthiest biodiversity with grassland biomes. In this study, we focus on the potentials and challenges of urban green transitioning from the Global South perspective with Tshwane city as the case study. We also address the issue of management conflicts that have resulted in informal and illegal activities in and around green spaces, with consequences such as land degradation, loss of livelihoods and biodiversity, and socio-ecological imbalances. A desk study review of eight policy frameworks related to green urban planning and development was done based on four GI principles: multifunctionality, connectivity, interdisciplinary and social inclusion. We interviewed 15 key informants in related departments in the city and administered 200 survey questionnaires among residents. We also had several workshops the other researchers and experts on biodiversity and ecosystem. We found out there is no specific document dedicated to green space management, and where green infrastructure was mentioned, it was focused on as an approach to climate mitigation and adaptation. Also, residents perceive green and open spaces as extra land that could be developed at will. We demonstrated the use of collaborative learning approaches in ecological and development research and the tying research to the existing frameworks, programs, and strategies. Based on this understanding. We outlined the need to incorporate principles of green infrastructure in policy frameworks on spatial planning and environmental development. Furthermore, we develop a model for co-management of green infrastructures by stakeholders, such as residents, developers, policymakers, and decision-makers, to maximize benefits. Our collaborative, interdisciplinary projects pursue SDG multifunctionality of goals 11 and 15 by simultaneously addressing issues around Sustainable Cities and Communities, Climate Action, Life on Land, and Strong Institutions, and halt and reverse land degradation and biodiversity.

Keywords: governance, green infrastructure, South Africa, sustainable development, urban planning, Tshwane

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Carly Copolov, Rema Nazha, Sahba C. Delshad, George Bisas

Abstract:

In New South Wales (NSW), Australia, we speak more than 275 languages and dialects. Interpreters play an indispensable role in our multicultural society by ensuring the people of NSW all enjoy the same opportunities. The NSW Government offers scholarships to enable people who speak in-demand and high priority languages to become eligible to be practicing interpreters. The NSW Interpreter Scholarship Program was launched in January 2019, targeting priority languages from new and emerging, as well as existing language communities. The program offers fully-funded scholarships to study at Technical and Further Education (TAFE), receive National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) certification, and be mentored and gain employment with the interpreter panel of Multicultural NSW. A Participatory Action Research approach was engaged to challenge the current system for people to become practicing interpreters in NSW. There were over 800 metro Sydney applications and close to 200 regional applications. Three courses were run through TAFE NSW (2 in metro Sydney and 1 in regional NSW). Thirty-nine students graduated from the program in 2019. The first metro Sydney location had 18 graduates complete the course in Assyrian, Burmese, Chaldean, Kurdish-Kurmanji, Nepali, and Tibetan. The second metro Sydney location had 9 graduates complete the course in Tongan, Kirundi, Mongolian and Italian. The regional location had 12 graduates who complete the course from new emerging language communities such as Kurdish-Kurmanji, Burmese, Zomi Chin, Hakha Chin, and Tigrinya. The findings showed that students were very positive about the program as the large majority said they were satisfied with the course content, they felt prepared for the NAATI test at the conclusion of the course, and they would definitely recommend the program to their friends. Also, 18 students from the 2019 cohort signed up to receive further mentoring by experienced interpreters. In 2020 it is anticipated that 3 courses will be run through TAFE NSW (2 in regional NSW and 1 in metro Sydney) to reflect the needs of new emerging language communities settling in regional areas. In conclusion, it has been demonstrated that the NSW Interpreter Scholarship Program improves the supply, quality, and use of language services in NSW, Australia, so that people who speak in-demand and high priority languages are ensured better access to crucial government services

Keywords: interpreting, emerging communities, scholarship program, Sydney

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Sebastião Pais, João Casal, Ricardo Ponciano, Sérgio Lorenço

Abstract:

The adaptation paradigm is a basic defining feature for pervasive computing systems. Adaptation systems must work efficiently in a smart environment while providing suitable information relevant to the user system interaction. The key objective is to deduce the information needed information changes. Therefore relying on fixed operational models would be inappropriate. This paper presents a study on developing an Intelligent Personal Assistant to assist the user in interacting with their Smart Environment. We propose an Unsupervised and Language-Independent Adaptation through Intelligent Speech Interface and a set of methods of Acquiring Knowledge, namely Semantic Similarity and Unsupervised Learning.

Keywords: intelligent personal assistants, intelligent speech interface, unsupervised learning, language-independent, knowledge acquisition, association measures, symmetric word similarities, attributional word similarities

Procedia PDF Downloads 564

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Isaiah Ifeanyichukwu Agbo

Abstract:

Human speech is capable of serving many purposes. Power and control are not always exercised overtly by linguistic acts, but maybe enacted and exercised in the myriad of taken-for-granted actions of everyday life. Domination, power control, discrimination and mind control exist in human speech and may lead to asymmetrical power relations. In discourse, there are persuasive and manipulative linguistic acts that serve to establish solidarity and identification with the 'we group' and polarize with the 'they group'. Political discourse is crafted to defend and promote the problematic narrative of outright controversial events in a nation’s history thereby sustaining domination, marginalization, manipulation, inequalities and injustices, often without the dominated and marginalized group being aware of them. They are designed and positioned to serve the political and social needs of the producers. Political crisis speeches in Nigeria, just like in other countries concentrate on positive self-image, de-legitimization of political opponents, reframing accusation to one’s advantage, redefining problematic terms and adopting reversal strategy. In most cases, the people are ignorant of the hidden ideological positions encoded in the text. Few researches have been conducted adopting the frameworks of critical discourse analysis and systemic functional linguistics to investigate this situation in the political crisis speeches in Nigeria. In this paper, we focus attention on the analyses of the linguistic, semantic, and ideological elements in selected political crisis speeches in Nigeria to investigate if they create and sustain unequal power relations and manipulative tendencies from the perspectives of Critical Discourse Analysis (CDA) and Systemic Functional Linguistics (SFL). Critical Discourse Analysis unpacks both opaque and transparent structural relationships of power dominance, power relations and control as manifested in language. Critical discourse analysis emerged from a critical theory of language study which sees the use of language as a form of social practice where social relations are reproduced or contested and different interests are served. Systemic function linguistics relates the structure of texts to their function. Fairclough’s model of CDA and Halliday’s systemic functional approach to language study are adopted in this paper. This paper probes into language use that perpetuates inequalities. This study demystifies the hidden implicature of the selected political crisis speeches and reveals the existence of information that is not made explicit in what the political actors actually say. The analysis further reveals the ideological configurations present in the texts. These ideological standpoints are the basis for naturalizing implicit ideologies and hegemonic influence in the texts. The analyses of the texts further uncovered the linguistic and discursive strategies deployed by text producers to manipulate the unsuspecting members of the public both mentally and conceptually in order to enact, sustain and maintain unhealthy power relations at crisis times in the Nigerian political history.

Keywords: critical discourse analysis, language, political crisis, power relations, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Rasha Ali Dheyab

Abstract:

In today's increasingly interconnected and technologically-driven world, communication has evolved beyond traditional verbal exchanges. This paper delves into the fascinating realm of multimodal communication, a dynamic field at the intersection of linguistics, gesture studies, and technology. The study of how humans convey meaning through a combination of spoken language, gestures, facial expressions, and digital platforms has gained prominence as our modes of interaction continue to diversify. This exploration begins by examining the foundational theories in linguistics and gesture studies, tracing their historical development and mutual influences. It further investigates the role of nonverbal cues, such as gestures and facial expressions, in augmenting and sometimes even altering the meanings conveyed by spoken language. Additionally, the paper delves into the modern technological landscape, where emojis, GIFs, and other digital symbols have emerged as new linguistic tools, reshaping the ways in which we communicate and express emotions. The interaction between traditional and digital modes of communication is a central focus of this study. The paper investigates how technology has not only introduced new modes of expression but has also influenced the adaptation of existing linguistic and gestural patterns in online discourse. The emergence of virtual reality and augmented reality environments introduces yet another layer of complexity to multimodal communication, offering new avenues for studying how humans navigate and negotiate meaning in immersive digital spaces. Through a combination of literature review, case studies, and theoretical analysis, this paper seeks to shed light on the intricate interplay between language, gesture, and technology in the realm of multimodal communication. By understanding how these diverse modes of expression intersect and interact, we gain valuable insights into the ever-evolving nature of human communication and its implications for fields ranging from linguistics and psychology to human-computer interaction and digital anthropology.

Keywords: multimodal communication, linguistics ., gesture studies., emojis., verbal communication., digital

Procedia PDF Downloads 83

Authors: R. Barbour

Abstract:

Peace-building organisations act as a network of information for communities. Through fieldwork, it was highlighted that grassroots organisations and activists may cooperate with each other in their actions of peace-building; however, they would not collaborate. Within two divided societies; Nicosia in Cyprus and Jerusalem in Israel, there is a distinction made by organisations and activists with regards to activities being more ‘co-operative’ than ‘collaborative’. This theme became apparent when having informal conversations and semi-structured interviews with various members of the activist communities. This idea needs further exploration as these distinctions could impact upon the efficiency of peacebuilding activities within divided societies. Civil societies within divided landscapes, both physically and socially, play an important role in conflict resolution. How organisations and activists interact with each other has the possibility to be very influential with regards to peacebuilding activities. Working together sets a positive example for divided communities. Cooperation may be considered a primary level of interaction between CSOs. Therefore, at the beginning of a working relationship, organisations cooperate over basic agendas, parallel power structures and focus, which led to the same objective. Over time, in some instances, due to varying factors such as funding, more trust and understanding within the relationship, it could be seen that processes progressed to more collaborative ways. It is evident to see that NGOs and activist groups are highly independent and focus on their own agendas before coming together over shared issues. At this time, there appears to be more collaboration in Nicosia among CSOs and activists than Jerusalem. The aims and objectives of agendas also influence how organisations work together. In recent years, Nicosia, and Cyprus in general, have perhaps changed their focus from peace-building initiatives to more environmental issues which have become new-age reconciliation topics. Civil society does not automatically indicate like-minded organisations however solidarity within social groups can create ties that bring people and resources together. In unequal societies, such as those in Nicosia and Jerusalem, it is these ties that cut across groups and are essential for social cohesion. Societies are a collection of social groups; individuals who have come together over common beliefs. These groups in turn shape the identities and determine the values and structures within societies. At many different levels and stages, social groups work together through cooperation and collaboration. These structures in turn have the capabilities to open up networks to less powerful or excluded groups, with the aim to produce social cohesion which may contribute social stability and economic welfare over any extended period.

Keywords: collaboration, cooperation, grassroots activism, networks of communication

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Sebastião Pais, João Casal, Ricardo Ponciano, Sérgio Lourenço

Abstract:

The adaptation paradigm is a basic defining feature for pervasive computing systems. Adaptation systems must work efficiently in smart environment while providing suitable information relevant to the user system interaction. The key objective is to deduce the information needed information changes. Therefore, relying on fixed operational models would be inappropriate. This paper presents a study on developing a Intelligent Personal Assistant to assist the user in interacting with their Smart Environment. We propose a Unsupervised and Language-Independent Adaptation through Intelligent Speech Interface and a set of methods of Acquiring Knowledge, namely Semantic Similarity and Unsupervised Learning.

Keywords: intelligent personal assistants, intelligent speech interface, unsupervised learning, language-independent, knowledge acquisition, association measures, symmetric word similarities, attributional word similarities

Procedia PDF Downloads 646

Authors: Fethia Zenak, Salima Benbernou, Linda Zaoui

Abstract:

Recently, many companies are based on process development from scratch to achieve their business goals. The process development is not trivial and the main objective of enterprise managing processes is to decrease the software development time. Several concepts have been proposed in the field of business process-based reused development, known as BP Mashup. This concept consists of reusing existing business processes which have been modeled in order to respond to a particular goal. To meet user process requirements, our contribution is to mix parts of processes as 'processes fragments' components to build a new process (i.e. process mashup). The main idea of our paper is to offer graphical framework tool for both creating and running processes mashup. Allow users to perform a mixture of fragments, using a simple interface with set of graphical mixture operators based on a proposed formal model. A process mashup and mixture behavior are described within a new specification of a high-level language, language for process mashup (BPML).

Keywords: business process, mashup, fragments, bp mashup

Procedia PDF Downloads 636

Authors: Deepika Verma, Runa Sarkar

Abstract:

One of the prominent debates in the social entrepreneurship literature has been to establish whether entrepreneurial work for social well-being by for-profit organizations can be classified as social entrepreneurship or not. Of late, the scholarship has reached a consensus. It concludes that there seems little sense in confining social entrepreneurship to just non-profit organizations. Boosted by this research, increasingly a lot of businesses engaged in filling the social infrastructure gaps in developing countries are calling themselves social enterprise. These organizations are diverse in their ownership, size, objectives, operations and business models. The lack of a comprehensive definition of social enterprise leads to three issues. Firstly, researchers may face difficulty in creating a database for social enterprises because the choice of an entity as a social enterprise becomes subjective or based on some pre-defined parameters by the researcher which is not replicable. Secondly, practitioners who use ‘social enterprise’ in their vision/mission statement(s) may find it difficult to adjust their business models accordingly especially during the times when they face the dilemma of choosing social well-being over business viability. Thirdly, social enterprise and social entrepreneurship attract a lot of donor funding and venture capital. In the paucity of a comprehensive definitional guide, the donors or investors may find assigning grants and investments difficult. It becomes necessary to develop an exhaustive and objective definition of social enterprise and examine whether the understanding of the academicians and practitioners about social enterprise match. This paper develops a dictionary of words often associated with social enterprise or (and) social entrepreneurship. It further compares two lexicographic definitions of social enterprise imputed from the abstracts of academic journal papers and trade publications extracted from the EBSCO database using the ‘tm’ package in R software.

Keywords: EBSCO database, lexicographic definition, social enterprise, text mining

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Ludwig Conistabile, Martina Falappi

Abstract:

This study was born out of the necessity to delve into and understand the intricate world of tattoos, a millenary art that lays its foundation, although sometimes complex, for effective non-verbal communication. What is most astonishing about a phenomenon such as irreversibly branding the skin, which at first glance may appear superficial, especially in the eyes of those who do not fully understand its meaning, is the fact that it is actually one of the most enduring forms of communication: body modification through tattoos or ornamental dyes indicated the wearer's membership in a particular ethnic group, social class or religious community. Even within crime-based aggregations, tattoos had (and still have) the purpose of conveying one's affiliation to a particular group, thus making one's criminal identity known. The profession of a language and cultural mediator teaches that it is essential to be able to read between the lines to grasp all those aspects that words alone do not convey. Tattooing, therefore, becomes a tool of analysis and a language that is not secondary to be taken into account for an in-depth reading of the reality that surrounds us and of cultures different from our own.

Keywords: tattoo, cultural tattoos, tattooing, non verbal communication

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Jagoda Bruni, Jan Müller-Lucanus, Gernot Stöger-Knes

Abstract:

The purpose of this article is to demonstrate modern project management approaches in the SAP S/R Hana surrounding a programming environment composed of multiple focus-diversified projects. We would like to propose innovative and goal-oriented management standards based on the specificity of the SAP transformations and customer-driven expectations. Due to the regular sprint-based controlling and management tools' application, it has been data-proven that extensive analysis of productive hours of the employees as much as a thorough review of the project progress (per GAP, per business process, and per Lot) within the whole program, can have a positive impact on customer satisfaction and improvement for projects' budget. This has been a collaborative study based on real-life experience and measurements in collaboration with our customers.

Keywords: project management, program management, SAP, controlling

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a project to integrate Japanese (as a first language) and English (as a second language) education. This study focuses on the mutual effects of the two languages on the linguistic proficiency of elementary school students. The research team consisted of elementary school teachers and researchers at a university. The participants of the experiment were students between 3^rd and 6^th grades at an elementary school. The research process consisted of seven steps: 1) specifying linguistic proficiency; 2) developing the cross-curriculum of L1 and L2; 3) forming can-do statements; 4) creating a self-evaluation questionnaire; 5) executing the self-evaluation questionnaire at the beginning of the school year; 6) instructing L1 and L2 based on the curriculum; and 7) executing the self-evaluation questionnaire at the beginning of the next school year. In Step 1, the members of the research team brainstormed ways to specify elementary school students’ linguistic proficiency that can be observed in various scenes. It was revealed that the teachers evaluate their students’ linguistic proficiency on the basis of the students’ utterances, but also informed by their non-verbal communication abilities. This led to the idea that competency for understanding others’ minds through the use of physical movement or bodily senses in communication in L1 – to sympathize with others – can be transferred to that same competency in communication in L2. Based on the specification of linguistic proficiency that L1 and L2 have in common, a cross-curriculum of L1 and L2 was developed in Step 2. In Step 3, can-do statements based on the curriculum were also formed, building off of the action-oriented approach from the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) used in Europe. A self-evaluation questionnaire consisting of the main can-do statements was given to the students between 3^rd grade and 6^th grade at the beginning of the school year (Step 4 and Step 5), and all teachers gave L1 and L2 instruction based on the curriculum to the students for one year (Step 6). The same questionnaire was given to the students at the beginning of the next school year (Step 7). The results of statistical analysis proved the enhancement of the students’ linguistic proficiency. This verified the validity of developing the cross-curriculum of L1 and L2 and adapting it in elementary school. It was concluded that elementary school students do not distinguish between L1 and L2, and that they just try to understand others’ minds through physical movement or senses in any language.

Keywords: cross curriculum of L1 and L2, elementary school education, language proficiency, sympathy with others

Procedia PDF Downloads 440

Authors: Kamilia Mebarki

Abstract:

The promotion of intercultural competence plays an important role in foreign language education. The outcome of intercultural educationalists‟ studies was the adoption of intercultural language learning and a modified version of the Communicative Competence that encompasses an intercultural component enabling language learners to communicate successfully interculturally. Intercultural Competencehas an even more central role in teaching English as a foreign language (EFL) since efforts are critical to preparing learners for intercultural communisation in our global world. In these efforts, EFL learning materials are a crucial stimulus for developing learners’ intercultural competence. There has been a continuous interest in the analysis of EFL textbooks by researcher all over the world. One specific area that has received prominent attention in recent years is a focus on how the cultural content of EFL materials promote intercultural competence. In the Algerian context, research on the locally produced EFL textbooks tend to focus on investigating the linguistic and communicative competence. The cultural content of the materials has not yet been systematically researched. Therefore, this study contributes to filling this gap by evaluating the locally published EFL textbook ‘New Prospects’ used at the high school level as well as investigating teachers’ views and attitudes on the cultural content of ‘New Prospects’ alongside two others locally produced EFL textbooks ‘Getting Through’ and ‘At the Crossroad’ used at high school level. To estimate the textbook’s potential of developing intercultural competence, mixed methods, a combination of quantitative and qualitative data collection, was used in the material evaluation analysed via content analysis and in the survey questionnaire and interview with teachers.Data collection and analysis were supported by the frameworks developed by the researcher for analysing the textbook, questionnaire, and interview. Indeed, based on the literature, three frameworks/ models are developed in this study to analyse, on one hand, the cultural contexts and themes discussed in the material that play an important role in fostering learners’ intercultural awareness. On the other hand, to evaluate the promotion of developing intercultural competence.

Keywords: intercultural communication, intercultural communicative competence, intercultural competence, EFL materials

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Musbah Abdussayed

Abstract:

The washback effect refers to the influence of assessment on teaching and learning, and this washback effect can either be positive or negative. This study implemented, sequentially, self-assessment (SA) and peer assessment (PA) and examined the washback effect of self and peer assessment (SPA) activities on the writing growth during the revision phase in the writing process. Twenty advanced Arabic as a second language learners from a private school in the USA participated in the study. The participants composed and then revised a short Arabic story as a part of a midterm grade. Qualitative data was collected, analyzed, and synthesized from ten interviews with the learners and from the twenty learners’ post-reflective journals. The findings indicate positive washback effects on the learners’ writing growth. The PA activity enhanced descriptions and meaning, promoted creativity, and improved textual coherence, whereas the SA activity led to detecting editing issues. Furthermore, both SPA activities had washback effects in common, including helping the learners meet the writing genre conventions and developing metacognitive awareness. However, the findings also demonstrate negative washback effects on the learners’ attitudes during the revision phase in the writing process, including bias toward self-evaluation during the SA activity and reluctance to rate peers’ writing performance during the PA activity. The findings suggest that self-and peer assessment activities are essential teaching and learning tools that can be utilized sequentially to help learners tackle multiple writing areas during the revision phase in the writing process.

Keywords: self assessment, peer assessment, washback effect, second language writing, writing process

Procedia PDF Downloads 72