Search results for: development of language skills
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 20647

Search results for: development of language skills

18967 Divergences in Interpreters’ Oral Interpretation among Pentecostal Churches: Sermonic Reflections

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 166
18966 Unveiling the Linguistic Pathways to Environmental Consciousness: An Eco Linguistic Study in the Algerian

Authors: Toumi Khamari

Abstract:

This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.

Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa

Procedia PDF Downloads 80
18965 A Novel Combined Finger Counting and Finite State Machine Technique for ASL Translation Using Kinect

Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk

Abstract:

This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.

Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect

Procedia PDF Downloads 296
18964 Web-Based Instructional Program to Improve Professional Development: Recommendations and Standards for Radioactive Facilities in Brazil

Authors: Denise Levy, Gian M. A. A. Sordi

Abstract:

This web based project focuses on continuing corporate education and improving workers' skills in Brazilian radioactive facilities throughout the country. The potential of Information and Communication Technologies (ICTs) shall contribute to improve the global communication in this very large country, where it is a strong challenge to ensure high quality professional information to as many people as possible. The main objective of this system is to provide Brazilian radioactive facilities a complete web-based repository - in Portuguese - for research, consultation and information, offering conditions for learning and improving professional and personal skills. UNIPRORAD is a web based system to offer unified programs and inter-related information about radiological protection programs. The content includes the best practices for radioactive facilities in order to meet both national standards and international recommendations published by different organizations over the past decades: International Commission on Radiological Protection (ICRP), International Atomic Energy Agency (IAEA) and National Nuclear Energy Commission (CNEN). The website counts on concepts, definitions and theory about optimization and ionizing radiation monitoring procedures. Moreover, the content presents further discussions related to some national and international recommendations, such as potential exposure, which is currently one of the most important research fields in radiological protection. Only two publications of ICRP develop expressively the issue and there is still a lack of knowledge of fail probabilities, for there are still uncertainties to find effective paths to quantify probabilistically the occurrence of potential exposures and the probabilities to reach a certain level of dose. To respond to this challenge, this project discusses and introduces potential exposures in a more quantitative way than national and international recommendations. Articulating ICRP and AIEA valid recommendations and official reports, in addition to scientific papers published in major international congresses, the website discusses and suggests a number of effective actions towards safety which can be incorporated into labor practice. The WEB platform was created according to corporate public needs, taking into account the development of a robust but flexible system, which can be easily adapted to future demands. ICTs provide a vast array of new communication capabilities and allow to spread information to as many people as possible at low costs and high quality communication. This initiative shall provide opportunities for employees to increase professional skills, stimulating development in this large country where it is an enormous challenge to ensure effective and updated information to geographically distant facilities, minimizing costs and optimizing results.

Keywords: distance learning, information and communication technology, nuclear science, radioactive facilities

Procedia PDF Downloads 199
18963 The Development of a Supplementary Course in the Social Studies, Religion and Culture Learning Area in Support of ASEAN Community and for Use in the Northeastern Border Area of Thailand

Authors: Angkana Tungkasamit, Ladda Silanoi , Teerachai Nethanomsak, Sitthipon Art-in, Siribhong Bhiasiri

Abstract:

As the date for the commencement of the ASEAN Community in Year 2015 is approaching, it has become apparent to all that there is an urgent need to get Thai people ready to meet the challenge of entering into the Community confidently. Our research team has been organized by the Faculty of Education, Khon Kaen University with the task of training administrators and teachers of the schools along the borders with Laos People’s Democratic Republic and the Kingdom of Cambodia to be able to develop supplementary courses on ASEAN Community. The course to be developed is based on the essential elements of the Community, i.e. general backgrounds of the member countries, the education, social and economic life in the Community and social skills needed for a good citizen of the ASEAN Community. The study, based on learning outcome and learning management process as a basis for inquiry, was a research and development in nature using participative action research as a means to achieve the goal of helping school administrators and teachers to learn how to develop supplementary courses to be used in their schools. A post-workshop evaluation of the outcome was made and found that, besides the successfully completed supplementary course, the participants were satisfied with their participation in the workshop because they had participated in every step of the development activity, from the beginning to the end.

Keywords: development of supplementary course, ASEAN community, social studies, northeastern border area of Thailand

Procedia PDF Downloads 354
18962 Parents' Attitudes towards a School-Based Family Program in Early Literacy in Qatari Preschool Settings

Authors: Fathi Ihmeideh

Abstract:

The study aimed at investigating parents’ attitudes towards a school-based family program in developing kindergarten children’s literacy skills. The study surveyed 160 parents of preschool children, gathering information about their attitudes toward the development of children’s early literacy. Results indicated that parents hold positive attitudes towards the school-based family literacy program. The results also revealed statistically significant differences among parents due to a number of study variables. The study concludes with putting forward a number of practical and theoretical recommendations for the field of study. Acknowledgment: This paper was made possible by NPRP grant # (NPRP 8-921-5-122) from the Qatar national research fund (a member of Qatar foundation). The statements made herein are solely the responsibility of the authors.

Keywords: parents, literacy development, preschool children, family involvement

Procedia PDF Downloads 271
18961 The Effects of Adlerian Supervision on Enhancing Career Consultants’ Case Conceptualization

Authors: Lin Shang Neng

Abstract:

Due to rapid changes in the societal environment, career development and planning have become increasingly crucial, leading more individuals to seek the assistance of career consultations. However, the training process for career consultants often emphasizes the application of assessment tools and guidance in job-seeking behavior. The abilities of case conceptualization and consulting skills require further in-service supervision. This study aims to inquire about the supervised experiences of employment specialists at the Employment Service Center of the Taiwan Ministry of Labor or career consultants who held private clinics for at least three years. The research participants were continuously supervised by the Adlerian approach twice a month for at least one year, helping them integrate the whole picture of the client through Lifestyle Assessment (the qualitative way, specific diagnosis) and other Adlerian assessment tools (the quantitative way, general diagnosis.) The supervisor was familiar with Adlerian Psychology and certified by the North American Society of Adlerian Psychology. The research method involves semi-structured interviews and qualitative analysis. For the ethical considerations, the participants were invited to interview after the supervision sessions finished. The findings of this research were discussed with possible implications, like how they applied Adlerian Psychology to their career consultations, especially to case conceptualizations and consulting skills. Recommendations for further research and training for career consultants are also discussed.

Keywords: supervision, Adlerian psychology, case conceptualization, career consultant

Procedia PDF Downloads 78
18960 Translation and Sociolinguistics of Classical Books

Authors: Laura de Almeida

Abstract:

This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.

Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 396
18959 Object Oriented Software Engineering Approach to Industrial Information System Design and Implementation

Authors: Issa Hussein Manita

Abstract:

This paper presents an example of industrial information system design and implementation (IIDC), the most common software engineering design steps that are applied to the different design stages. We are going through the life cycle of software system development. We start by a study of system requirement and end with testing and delivering system, going by system design and coding, program integration and system integration step. The most modern software design tools available used in the design this includes, but not limited to, Unified Modeling Language (UML), system modeling, SQL server side application, uses case analysis, design and testing as applied to information processing systems. The system is designed to perform tasks specified by the client with real data. By the end of the implementation of the system, default or user defined acceptance policy to provide an overall score as an indication of the system performance is used. To test the reliability of he designed system, it is tested in different environment and different work burden such as multi-user environment.

Keywords: software engineering, design, system requirement, integration, unified modeling language

Procedia PDF Downloads 570
18958 The Exploration of Persuasive Skills and Participants Characteristics in Pyramid-Sale: A Qualitative Study

Authors: Xing Yan Fan, Xing Lin Xu, Man Yuan Chen, Pei Tzu Lee, Yu Ting Wang, Yi Xiao Cao, Rui Yao

Abstract:

Pyramid sales have been a widespread issue in China. Victims who are defrauded not only lose money but damage interpersonal relationship. A deeper understanding of pyramid-sale models can be beneficial to prevent potential victims from fraud and improve the property security. The goals of this study were to detect psychological characteristics of pyramid-sale sellers, and analyse persuasive skills in pyramid organizations. A qualitative study was conducted in this study. Participants (n=6) recruited by 'snowball' sampling from present pyramid-sale sellers (n=3) and imprisoned pyramid-sale sellers (n=3). All participants accepted semi-structured interview for collecting data. Content analysis was adopted for data coding and analysis. The results indicate that pyramid organizations are used to utilize their appearance packaging and celebrity effect to strengthen the positions in participants’ mind. The status gap between pyramid-sale sellers in same organization, as well as rewards to increase reputation, are used to motivate participants in pyramid. The most significant common characteristics among all participants are that they tend to possess a high sense of belongingness within the firm. Moreover, the expression of pyramid-sale sellers on gambling mentality is expected to growth as constantly losing money. Findings suggest that the psychological characteristics of pyramid-sale sellers in accordance with Maslow’s hierarchy of needs, persuasive skills of pyramid organization confront to 'attitude-behaviour change model'. These findings have implication on 'immune education' that providing guidance for victims out of stuck and protecting ordinary people from the jeopardizing of pyramid sales.

Keywords: pyramid sales, characteristics, persuasive skills, qualitative study

Procedia PDF Downloads 255
18957 Audio-Lingual Method and the English-Speaking Proficiency of Grade 11 Students

Authors: Marthadale Acibo Semacio

Abstract:

Speaking skill is a crucial part of English language teaching and learning. This actually shows the great importance of this skill in English language classes. Through speaking, ideas and thoughts are shared with other people, and a smooth interaction between people takes place. The study examined the levels of speaking proficiency of the control and experimental groups on pronunciation, grammatical accuracy, and fluency. As a quasi-experimental study, it also determined the presence or absence of significant changes in their speaking proficiency levels in terms of pronouncing the words correctly, the accuracy of grammar and fluency of a language given the two methods to the groups of students in the English language, using the traditional and audio-lingual methods. Descriptive and inferential statistics were employed according to the stated specific problems. The study employed a video presentation with prior information about it. In the video, the teacher acts as model one, giving instructions on what is going to be done, and then the students will perform the activity. The students were paired purposively based on their learning capabilities. Observing proper ethics, their performance was audio recorded to help the researcher assess the learner using the modified speaking rubric. The study revealed that those under the traditional method were more fluent than those in the audio-lingual method. With respect to the way in which each method deals with the feelings of the student, the audio-lingual one fails to provide a principle that would relate to this area and follows the assumption that the intrinsic motivation of the students to learn the target language will spring from their interest in the structure of the language. However, the speaking proficiency levels of the students were remarkably reinforced in reading different words through the aid of aural media with their teachers. The study concluded that using an audio-lingual method of teaching is not a stand-alone method but only an aid of the teacher in helping the students improve their speaking proficiency in the English Language. Hence, audio-lingual approach is encouraged to be used in teaching English language, on top of the chalk-talk or traditional method, to improve the speaking proficiency of students.

Keywords: audio-lingual, speaking, grammar, pronunciation, accuracy, fluency, proficiency

Procedia PDF Downloads 68
18956 Maintaining Minority Languages; Evidence from Italy

Authors: Carmela Perta

Abstract:

Following the example of both International and European legislation, on 15 December 1999 the national law 482/99 Regulations regarding the protection of historic language minorities was approved, providing a national framework for the preservation and renaissance of minority languages «The Italian Republic sustains the language and culture of people speaking Albanian, Catalan, German, Greek, Slovene, Croatian, French, Francoprovençal, Friulan, Ladin, Occitan and Sard». The legislation made it possible to use these languages in education, in public offices, in local government, in the judicial system, in mass media, and allowed for the reinstatement of place and personal names. However, several practical problems have emerged, particularly those concerning the variety that should be used in education, in official documents and in other formal domains, i.e. the local variety, the standard of reference (if there is any), or an over regional koinè. In minority settings, it might seem eminently sensible to use the ready made standard of reference, accepting the Ausbausprache, rather than the language as practice, that is the local variety. However, this process seems to be pointless, as is demonstrated by the results of a fieldwork that was carried out in a small town in the South of Italy where members speak Faetar, the local variety of Francoprovençal. Here the language is largely used by the community members in all domains, moreover a deep sense of loyalty towards the variety they use and a manifested minority identity can be observed analysing the speakers’ attitudes. However, these positive attitudes are towards the vehicle for their distinctive history and culture, and not for an “external” standard, a system which local authorities and planners are trying to introduce in the community. In other words, according to the speakers' reactions, there is little point in struggling to maintain a language, if what is conserved is not the group’s language but another.

Keywords: maintenance, minority languages, endangered languages, francoprovençal

Procedia PDF Downloads 435
18955 On Dialogue Systems Based on Deep Learning

Authors: Yifan Fan, Xudong Luo, Pingping Lin

Abstract:

Nowadays, dialogue systems increasingly become the way for humans to access many computer systems. So, humans can interact with computers in natural language. A dialogue system consists of three parts: understanding what humans say in natural language, managing dialogue, and generating responses in natural language. In this paper, we survey deep learning based methods for dialogue management, response generation and dialogue evaluation. Specifically, these methods are based on neural network, long short-term memory network, deep reinforcement learning, pre-training and generative adversarial network. We compare these methods and point out the further research directions.

Keywords: dialogue management, response generation, deep learning, evaluation

Procedia PDF Downloads 167
18954 The Words of the Pandemic in Spillover by David Quammen

Authors: Anna Maria Re

Abstract:

Taking advantage of the ecolinguistic theoretical and practical analysis, the work intends the prophetic, punctual, and at times disturbing language used by David Quammen in Spillover, questioning it from an ecological perspective and contributing to the search for new stories. In the famous volume, the author illustrates a literary history of the great epidemics and pandemics, demonstrating that viruses are nature's inevitable response to man's assault on ecosystems. In doing so, he introduces new words, which have tamed our anxieties in recent years since writing as a human artistic expression can mirror the human conscience. Writing in the Anthropocene, coining a new reference lexicon with respect to what is happening, means offering a form to the idea of survival of the planet, imagining the human being grappling with an environment whose conformation he himself has helped to change with a language that is no longer effective in describing the world as we have known it and that quickly needs a radical overhaul. Following the methodology proposed in Ecolinguistics: language, ecology and the stories we live by, the analysis in the paper will enhance the language that encodes new stories based on: ideologies, framings, metaphors, evaluations, identities, convictions, and salience.

Keywords: Anthropocene, pandemic, spillover, virus, zoonosis

Procedia PDF Downloads 98
18953 Business Skills Laboratory in Action: Combining a Practice Enterprise Model and an ERP-Simulation to a Comprehensive Business Learning Environment

Authors: Karoliina Nisula, Samuli Pekkola

Abstract:

Business education has been criticized for being too theoretical and distant from business life. Different types of experiential learning environments ranging from manual role-play to computer simulations and enterprise resource planning (ERP) systems have been used to introduce the realistic and practical experience into business learning. Each of these learning environments approaches business learning from a different perspective. The implementations tend to be individual exercises supplementing the traditional courses. We suggest combining them into a business skills laboratory resembling an actual workplace. In this paper, we present a concrete implementation of an ERP-supported business learning environment that is used throughout the first year undergraduate business curriculum. We validate the implementation by evaluating the learning outcomes through the different domains of Bloom’s taxonomy. We use the role-play oriented practice enterprise model as a comparison group. Our findings indicate that using the ERP simulation improves the poor and average students’ lower-level cognitive learning. On the affective domain, the ERP-simulation appears to enhance motivation to learn as well as perceived acquisition of practical hands-on skills.

Keywords: business simulations, experiential learning, ERP systems, learning environments

Procedia PDF Downloads 259
18952 Affective Attributes and Second Language Performance of Third Year Maritime Students: A Teacher's Compass

Authors: Sonia Pajaron, Flaviano Sentina, Ranulfo Etulle

Abstract:

Learning a second language calls for a total commitment from the learner whose response is necessary to successfully send and receive linguistic messages. It is relevant to virtually every aspect of human behaviour which is even more challenging when the components on -affective domains- are involved in second language learning. This study investigated the association between the identified affective attributes and second language performance of the one hundred seventeen (117) randomly selected third year maritime students. A descriptive-correlational method was utilized to generate data on their affective attributes while composition writing (2 series) and IELTS-based interview was done for speaking test. Additionally, to establish the respondents’ English language profile, data on their high school grades (GPA), entrance exam results in English subject (written) as well as in the interview was extracted as baseline information. Data were subjected to various statistical treatment (average means, percentages and pearson-r moment coefficient correlation) and found out that, Nautical Science and Marine Engineering students were found to have average high school grade, entrance test results, both written and in the interview turned out to be very satisfactory at 50% passing percentage. Varied results were manifested in their affective attributes towards learning the second language. On attitude, nautical science students had true positive attitude while marine engineering had only a moderate positive one. Secondly, the former were positively motivated to learn English while the latter were just moderately motivated. As regards anxiety, both groups embodied a moderate level of anxiety in the English language. Finally, data showed that nautical science students exuded real confidence while the marine engineering group had only moderate confidence with the second language. Respondents’ English academic achievement (GWA) was significantly correlated with confidence and speaking with anxiety towards the second language among the students from the nautical science group with moderate positive and low negative degree of correlation, respectively. On the other hand, the marine engineering students’ speaking test result was significantly correlated with anxiety and self-confidence with a moderate negative and low positive degree of correlation, respectively while writing was significantly correlated with motivation bearing a low positive degree of correlation.

Keywords: affective attributes, second language, second language performance, anxiety, attitude, self-confidence and motivation

Procedia PDF Downloads 271
18951 Ensuring Quality in DevOps Culture

Authors: Sagar Jitendra Mahendrakar

Abstract:

Integrating quality assurance (QA) practices into DevOps culture has become increasingly important in modern software development environments. Collaboration, automation and continuous feedback characterize the seamless integration of DevOps development and operations teams to achieve rapid and reliable software delivery. In this context, quality assurance plays a key role in ensuring that software products meet the highest quality, performance and reliability standards throughout the development life cycle. This brief explores key principles, challenges, and best practices related to quality assurance in a DevOps culture. This emphasizes the importance of quality transfer in the development process, as quality control processes are integrated in every step of the DevOps process. Automation is the cornerstone of DevOps quality assurance, enabling continuous testing, integration and deployment and providing rapid feedback for early problem identification and resolution. In addition, the summary addresses the cultural and organizational challenges of implementing quality assurance in DevOps, emphasizing the need to foster collaboration, break down silos, and promote a culture of continuous improvement. It also discusses the importance of toolchain integration and capability development to support effective QA practices in DevOps environments. Moreover, the abstract discusses the cultural and organizational challenges in implementing QA within DevOps, emphasizing the need for fostering collaboration, breaking down silos, and nurturing a culture of continuous improvement. It also addresses the importance of toolchain integration and skills development to support effective QA practices within DevOps environments. Overall, this collection works at the intersection of QA and DevOps culture, providing insights into how organizations can use DevOps principles to improve software quality, accelerate delivery, and meet the changing demands of today's dynamic software. landscape.

Keywords: quality engineer, devops, automation, tool

Procedia PDF Downloads 58
18950 Morphological Rules of Bangla Repetition Words for UNL Based Machine Translation

Authors: Nawab Yousuf Ali, S. Golam, A. Ameer, Ashok Toru Roy

Abstract:

This paper develops new morphological rules suitable for Bangla repetition words to be incorporated into an inter lingua representation called Universal Networking Language (UNL). The proposed rules are to be used to combine verb roots and their inflexions to produce words which are then combined with other similar types of words to generate repetition words. This paper outlines the format of morphological rules for different types of repetition words that come from verb roots based on the framework of UNL provided by the UNL centre of the Universal Networking Digital Language (UNDL) foundation.

Keywords: Universal Networking Language (UNL), universal word (UW), head word (HW), Bangla-UNL Dictionary, morphological rule, enconverter (EnCo)

Procedia PDF Downloads 310
18949 Reading and Writing of Biscriptal Children with and Without Reading Difficulties in Two Alphabetic Scripts

Authors: Baran Johansson

Abstract:

This PhD dissertation aimed to explore children’s writing and reading in L1 (Persian) and L2 (Swedish). It adds new perspectives to reading and writing studies of bilingual biscriptal children with and without reading and writing difficulties (RWD). The study used standardised tests to examine linguistic and cognitive skills related to word reading and writing fluency in both languages. Furthermore, all participants produced two texts (one descriptive and one narrative) in each language. The writing processes and the writing product of these children were explored using logging methodologies (Eye and Pen) for both languages. Furthermore, this study investigated how two bilingual children with RWD presented themselves through writing across their languages. To my knowledge, studies utilizing standardised tests and logging tools to investigate bilingual children’s word reading and writing fluency across two different alphabetic scripts are scarce. There have been few studies analysing how bilingual children construct meaning in their writing, and none have focused on children who write in two different alphabetic scripts or those with RWD. Therefore, some aspects of the systemic functional linguistics (SFL) perspective were employed to examine how two participants with RWD created meaning in their written texts in each language. The results revealed that children with and without RWD had higher writing fluency in all measures (e.g. text lengths, writing speed) in their L2 compared to their L1. Word reading abilities in both languages were found to influence their writing fluency. The findings also showed that bilingual children without reading difficulties performed 1 standard deviation below the mean when reading words in Persian. However, their reading performance in Swedish aligned with the expected age norms, suggesting greater efficient in reading Swedish than in Persian. Furthermore, the results showed that the level of orthographic depth, consistency between graphemes and phonemes, and orthographic features can probably explain these differences across languages. The analysis of meaning-making indicated that the participants with RWD exhibited varying levels of difficulty, which influenced their knowledge and usage of writing across languages. For example, the participant with poor word recognition (PWR) presented himself similarly across genres, irrespective of the language in which he wrote. He employed the listing technique similarly across his L1 and L2. However, the participant with mixed reading difficulties (MRD) had difficulties with both transcription and text production. He produced spelling errors and frequently paused in both languages. He also struggled with word retrieval and producing coherent texts, consistent with studies of monolingual children with poor comprehension or with developmental language disorder. The results suggest that the mother tongue instruction provided to the participants has not been sufficient for them to become balanced biscriptal readers and writers in both languages. Therefore, increasing the number of hours dedicated to mother tongue instruction and motivating the children to participate in these classes could be potential strategies to address this issue.

Keywords: reading, writing, reading and writing difficulties, bilingual children, biscriptal

Procedia PDF Downloads 70
18948 Employing Motivation, Enjoyment and Self-Regulation to Predict Aural Vocabulary Knowledge

Authors: Seyed Mohammad Reza Amirian, Seyedeh Khadije Amirian, Maryam Sabouri

Abstract:

The present study aimed to investigate second language (L2) motivation, enjoyment, and self-regulation as the main variables for explaining variance in the process, and to find out the outcome of L2 Aural Vocabulary Knowledge (AVK) development by focusing on the Iranian EFL students at Hakim Sabzevari University. To this end, 122 EFL students (86 females) and (36 males) participated in this study. The students filled out the Motivation Questionnaire, Foreign Language Enjoyment Questionnaire, and Self-Regulation Questionnaire and also took Aural Vocabulary Knowledge (AVK) Test. Using SPSS software, the data were analyzed through multiple regressions and path analysis. A preliminary Pearson correlation analysis revealed that 2 out of 3 independent variables were significantly linked to AVK. According to the obtained regression model, self-regulation was a significant predictor of aural vocabulary knowledge test. Finally, the results of the mediation analysis showed that the indirect effect of enjoyment on AVK through self- regulation was significant. These findings are discussed, and implications are offered.

Keywords: aural vocabulary knowledge, enjoyment, motivation, self-regulation

Procedia PDF Downloads 152
18947 Empowering Middle School Math Coordinators as Agents of Transformation: The Impact of the Mitar Program on Mathematical Literacy and Social-Emotional Learning Integration

Authors: Saleit Ron

Abstract:

The Mitar program was established to drive a shift in middle school mathematics education, emphasizing the connection of math to real-life situations, exploring mathematical modeling and literacy, and integrating social and emotional learning (SEL) components for enhanced excellence. The program envisions math coordinators as catalysts for change, equipping them to create educational materials, strengthen leadership skills, and develop SEL competencies within coordinator communities. These skills are then employed to lead transformative efforts within their respective schools. The program engaged 90 participants across six math coordinator communities during 2022-2023, involving 30-60 hours of annual learning. The process includes formative and summative evaluations through questionnaires and interviews, revealing participants' high contentment and successful integration of acquired skills into their schools. Reflections from participants highlighted the need for enhanced change leadership processes, often seeking more personalized mentoring to navigate challenges effectively.

Keywords: math coordinators, mathematical literacy, mathematical modeling, SEL competencies

Procedia PDF Downloads 50
18946 Syntax-Related Problems of Translation

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 453
18945 The Challenge of Graduate Unemployment in Nigeria: The Role of Entrepreneurship Education

Authors: Sunday Ose Ugadu

Abstract:

Unemployment, especially graduate unemployment is, for now, the greatest problem facing Nigeria as a nation. It is responsible for most of the other ills of the country, including kidnapping, armed robbery, youth restiveness, thuggery, to mention but a few. More and more people in Nigeria are now losing confidence in the prospect of tertiary education as an instrument par excellence for effecting national development. This paper, therefore, critically examined the problem of graduate unemployment in Nigeria. It briefly traced the history of university education in Nigeria. The rate and causes of graduate unemployment in Nigeria were also discussed. Previous attempts made by the government to solve the problem of unemployment were highlighted. The paper also harped on the prospect of entrepreneurship education as an instrument for fighting graduate unemployment identifying obstacles to entrepreneurship education in Nigeria. The paper drew conclusion, and major recommendation made was a call for converting the National Youth Service Corps Scheme in Nigeria to entrepreneurship and skills acquisition scheme as soon as possible.

Keywords: graduate, unemployment, entrepreneurship education, national development

Procedia PDF Downloads 189
18944 Pandemic-Related Disruption to the Home Environment and Early Vocabulary Acquisition

Authors: Matthew McArthur, Margaret Friend

Abstract:

The COVID-19 pandemic disrupted the stability of the home environment for families across the world. Potential disruptions include parent work modality (in-person vs. remote), levels of health anxiety, family routines, and caregiving. These disruptions may have interfered with the processes of early vocabulary acquisition, carrying lasting effects over the life course. Our justification for this research is as follows: First, early, stable, caregiver-child reciprocal interactions, which may have been disrupted during the pandemic, contribute to the development of the brain architecture that supports language, cognitive, and social-emotional development. Second, early vocabulary predicts several cognitive outcomes, such as numeracy, literacy, and executive function. Further, disruption in the home is associated with adverse cognitive, academic, socio-emotional, behavioral, and communication outcomes in young children. We are interested in how disruptions related to the COVID-19 pandemic are associated with vocabulary acquisition in children born during the first two waves of the pandemic. We are conducting a moderated online experiment to assess this question. Participants are 16 children (10F) ranging in age from 19 to 39 months (M=25.27) and their caregivers. All child participants were screened for language background, health history, and history of language disorders, and were typically developing. Parents completed a modified version of the COVID-19 Family Stressor Scale (CoFaSS), a published measure of COVID-19-related family stressors. Thirteen items from the original scale were replaced to better capture change in family organization and stability specifically related to disruptions in income, anxiety, family relations, and childcare. Following completion of the modified CoFaSS, children completed a Web-Based version of the Computerized Comprehension Task and the Receptive One Word Picture Vocabulary if 24 months or older or the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory if younger than 24 months. We report our preliminary data as a partial correlation analysis controlling for age. Raw vocabulary scores on the CCT, ROWPVT-4, and MCDI were all negatively associated with pandemic-related disruptions related to anxiety (r12=-.321; r1=-.332; r9=-.509), family relations (r12=-.590*; r1=-.155; r9=-.468), and childcare (r12=-.294; r1=-.468; r9=-.177). Although the small sample size for these preliminary data limits our power to detect significance, this trend is in the predicted direction, suggesting that increased pandemic-related disruption across multiple domains is associated with lower vocabulary scores. We anticipate presenting data on a full sample of 50 monolingual English participants. A sample of 50 participants would provide sufficient statistical power to detect a moderate effect size, adhering to a nominal alpha of 0.05 and ensuring a power level of 0.80.

Keywords: COVID-19, early vocabulary, home environment, language acquisition, multiple measures

Procedia PDF Downloads 62
18943 Cross-Cultural Competence Development through 'Learning by Reflection': A Case Study of Chinese International Students Learning through Taking Part-Time Jobs in the UK

Authors: Xin Zhao

Abstract:

The project aims to expand the notion of narrative learning and address the importance of learning by reflection in our learning and teaching context at a British university. Drawing on the key concepts such as development ZPD, transition and reflection-in and –on-action, this project analyses the learning experiences of a small sample of Chinese postgraduate students in a British University, who use part-time job experience to develop cross-cultural communication skills. The project adopts a mixed methods approach. Questionnaires and focus group interviews are used to examine the way in which students adapt (or not adapt) to the culture of learning in a British university and develop a renewed sense of self in transitions from one culture to the other. The project also looks at how the students appropriate opportunities for learning not just from classrooms but outside classrooms from everyday encounters. The project aims to address the implication of learning by reflection as development in transition. Time in and for learning, or duration, is taken for granted in theorising narrative learning. The project shall explore this very issue of time in relation to learning by reflection in considering time in/of/for learning as duration.

Keywords: cross-cultural competence, learning by refection, international student transition, part-time work experience

Procedia PDF Downloads 184
18942 A Supervised Approach for Word Sense Disambiguation Based on Arabic Diacritics

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 358
18941 Investigating Differential Psychological Impact of Translated Movies: An Experimental Design

Authors: Sonakshi Saxena, Moosath Harishankar Vasudevan

Abstract:

The current study seeks to investigate the differences in the psychological impact of movies in their original and translated versions. International cinema is exemplar of the success of globalization. The multitude of languages in the global village does not seem to impede the common cinematic goal of filmmakers across linguistic boundaries. To understand, hence, whether the psychological impact of movies, intentional or otherwise, is preserved when the original is translated into a different language, an experimental design was adopted. Multilingual participants in the age group 18-25 years were recruited for the same. A control group and an experimental group were randomly assigned and the psychological impacts of movies were studied under two conditions- a) watching the movie in its original language, and b) watching the movie in its original language as well as translated version. For the second condition, the experimental group was further divided into two groups randomly to balance order effects. The major aspects of psychological impact assessed were emotional impact and attitude towards the movie. The scores were compared for the two groups. It is further discussed whether the experience is salient across language or do languages inherently possess the ability to alter experiences of the audience.

Keywords: experimental design, movies, psychological impact, translation

Procedia PDF Downloads 397
18940 AI-Based Techniques for Online Social Media Network Sentiment Analysis: A Methodical Review

Authors: A. M. John-Otumu, M. M. Rahman, O. C. Nwokonkwo, M. C. Onuoha

Abstract:

Online social media networks have long served as a primary arena for group conversations, gossip, text-based information sharing and distribution. The use of natural language processing techniques for text classification and unbiased decision-making has not been far-fetched. Proper classification of this textual information in a given context has also been very difficult. As a result, we decided to conduct a systematic review of previous literature on sentiment classification and AI-based techniques that have been used in order to gain a better understanding of the process of designing and developing a robust and more accurate sentiment classifier that can correctly classify social media textual information of a given context between hate speech and inverted compliments with a high level of accuracy by assessing different artificial intelligence techniques. We evaluated over 250 articles from digital sources like ScienceDirect, ACM, Google Scholar, and IEEE Xplore and whittled down the number of research to 31. Findings revealed that Deep learning approaches such as CNN, RNN, BERT, and LSTM outperformed various machine learning techniques in terms of performance accuracy. A large dataset is also necessary for developing a robust sentiment classifier and can be obtained from places like Twitter, movie reviews, Kaggle, SST, and SemEval Task4. Hybrid Deep Learning techniques like CNN+LSTM, CNN+GRU, CNN+BERT outperformed single Deep Learning techniques and machine learning techniques. Python programming language outperformed Java programming language in terms of sentiment analyzer development due to its simplicity and AI-based library functionalities. Based on some of the important findings from this study, we made a recommendation for future research.

Keywords: artificial intelligence, natural language processing, sentiment analysis, social network, text

Procedia PDF Downloads 115
18939 Role of Tourism and Hospitality Industry in economic Development

Authors: S. M. Abdus Sattar

Abstract:

Introduction: The objectives of the study are to assess different aspects of the tourism and hospitality industry, analyze its contributions to the Gross Domestic Product of Bangladesh, identify the importance of the tourism and hospitality industry, explore future prospects in the sectors, identify challenges and provide recommendations for the development of these industries. The study explores the significance of the tourism and hospitality industry in economic growth and defines its role. Tourism is one of the fastest-growing industries in the world today. Methodology: The study adopts statistical methods and utilizes both quantitative and qualitative research techniques. Data is collected through surveys, interviews, visitor registration, online platforms and analysis of various tourism-related records. The study focuses on marketing, management, attractions and services in the tourism and hospitality sectors. Result: The tourism and hospitality industry offers great opportunities for emerging economies and developing countries. The industry provides job creation, infrastructure development, cultural assets and environmental conservation, essential skills development, revenue generated, foreign exchange earned, economic growth and reduced poverty and inequality. Discussion: The study focuses on improving infrastructure and service quality in the tourism and hospitality industry to attract tourists. The industry significantly contributes to the Gross Domestic Product of Bangladesh. It highlights how the tourism and hospitality sectors can drive economic development, reduce poverty and promote cultural and environmental conservation. It also explores the challenges and future prospects in the tourism and hospitality sectors. Conclusion and Future Scope: The opportunities for tourism of Bangladesh are agricultural tourism, religious tourism, sports tourism, eco-tourism, educational tourism, rural tourism and cultural tourism. However, there is a lack of research and plans to explore the development of the industry. The tourism and hospitality industry offers numerous opportunities for growth and development. There are job opportunities for travel consultants, tour operators, event planners, hotel managers, travel writers, tourism development officers and airline executives in the future. The study recommends to development of tourism infrastructure, maintaining tourist destinations, railway stations, airports, rest houses, hotels and improving the quality of services.

Keywords: tourism, hospitality, employment, economic, development

Procedia PDF Downloads 23
18938 English as a Medium of Instruction in Algerian Higher Business Degree Programmes

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 213