Search results for: Egyptian Arabic corpus
978 Convolutional Neural Networks-Optimized Text Recognition with Binary Embeddings for Arabic Expiry Date Recognition
Authors: Mohamed Lotfy, Ghada Soliman
Abstract:
Recognizing Arabic dot-matrix digits is a challenging problem due to the unique characteristics of dot-matrix fonts, such as irregular dot spacing and varying dot sizes. This paper presents an approach for recognizing Arabic digits printed in dot matrix format. The proposed model is based on Convolutional Neural Networks (CNN) that take the dot matrix as input and generate embeddings that are rounded to generate binary representations of the digits. The binary embeddings are then used to perform Optical Character Recognition (OCR) on the digit images. To overcome the challenge of the limited availability of dotted Arabic expiration date images, we developed a True Type Font (TTF) for generating synthetic images of Arabic dot-matrix characters. The model was trained on a synthetic dataset of 3287 images and 658 synthetic images for testing, representing realistic expiration dates from 2019 to 2027 in the format of yyyy/mm/dd. Our model achieved an accuracy of 98.94% on the expiry date recognition with Arabic dot matrix format using fewer parameters and less computational resources than traditional CNN-based models. By investigating and presenting our findings comprehensively, we aim to contribute substantially to the field of OCR and pave the way for advancements in Arabic dot-matrix character recognition. Our proposed approach is not limited to Arabic dot matrix digit recognition but can also be extended to text recognition tasks, such as text classification and sentiment analysis.Keywords: computer vision, pattern recognition, optical character recognition, deep learning
Procedia PDF Downloads 78977 Tibyan Automated Arabic Correction Using Machine-Learning in Detecting Syntactical Mistakes
Authors: Ashwag O. Maghraby, Nida N. Khan, Hosnia A. Ahmed, Ghufran N. Brohi, Hind F. Assouli, Jawaher S. Melibari
Abstract:
The Arabic language is one of the most important languages. Learning it is so important for many people around the world because of its religious and economic importance and the real challenge lies in practicing it without grammatical or syntactical mistakes. This research focused on detecting and correcting the syntactic mistakes of Arabic syntax according to their position in the sentence and focused on two of the main syntactical rules in Arabic: Dual and Plural. It analyzes each sentence in the text, using Stanford CoreNLP morphological analyzer and machine-learning approach in order to detect the syntactical mistakes and then correct it. A prototype of the proposed system was implemented and evaluated. It uses support vector machine (SVM) algorithm to detect Arabic grammatical errors and correct them using the rule-based approach. The prototype system has a far accuracy 81%. In general, it shows a set of useful grammatical suggestions that the user may forget about while writing due to lack of familiarity with grammar or as a result of the speed of writing such as alerting the user when using a plural term to indicate one person.Keywords: Arabic language acquisition and learning, natural language processing, morphological analyzer, part-of-speech
Procedia PDF Downloads 146976 Current Trends in the Arabic Linguistics Development: Between National Tradition and Global Tendencies
Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin
Abstract:
Globalization is a process of worldwide economic, political and cultural integration. Obviously, this phenomenon has both positive and negative issues. This article analyzes the impact of the modern process of globalization on the national traditions of language teaching and research. In this context, the problem of the ratio of local to global can be viewed from several sides. Firstly, since English is the language of over 80 percent of scientific and technical research worldwide, what should be the language of science in certain region? Secondly, language 'globality' is not always associated with English, because intercultural communications may have their regional peculiarities. For example, in the Arab world, Modern Standard Arabic can also be regarded as 'global' phenomenon, since the mother-tongue languages of the population are local Arabic dialects. In addition, the correlation 'local' versus 'global' is manifested not only in the linguistic sphere but also in the methodology used in language acquisition and research. Thus, the major principles of the Arabic philological tradition, which goes back to the 7th century, are still spread in the modern Arab world. At the same time, the terminology and methods of language research that are peculiar to this tradition are quite far from the issues of general linguistics that underlies the description of all the languages of the world. The present research relies on a comparative analysis of sources in Arabic linguistics, including original works in Arabic dating back to the 12th-13th centuries. As a case study, interaction of local and global is also considered on the example of the Arabic teaching and research in Russia. Speaking about the correlation between local and global it is possible to forecast development of two parallel tendencies: the spread of the phenomena of globalization on one hand, and local implementation of a language policy aimed at preserving native languages, including Arabic, on the other.Keywords: Arabic, global, language, local, tradition
Procedia PDF Downloads 250975 Written Grammatical Errors of Arabic as Second Language (ASL) Learners: An Evaluative Study
Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Salah Al Yami
Abstract:
Background: In recent years, the number of non-native speakers of the Arabic language has exponentially increased. Aims: This analytical study aims to investigate written grammatical errors committed by Arabic as a Second Language (ASL) learners. More specifically, it explores the reasons behind committing these errors and their effects on the daily communication of ASL learners. Methods: Ten (10) ASL senior learners of the Arabic Language Institute (ALI), College of Arts, King Saud University (KSU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (KSA) were randomly selected in this study. The participants were asked to write paragraphs about themselves and then their written work was linguistically analyzed and evaluated by the researchers and some Arabic Language experts before it was statistically analyzed. Conclusions: Results outline that written grammatical errors of ASL learners are characterized by the misuse of many grammatical items. Mainly, these items are proper nouns (PN), common nouns (CN), main verbs (MV), adjectives (adj.), time adverbs (T. Adv.), manner adverbs (M. Adv.), objective pronouns (OP), and central determiners (C Det.) including demonstratives (Dem.) and articles (Artic.), pronouns (Pron.) and prepositions (Prep.).Keywords: written, grammatical errors, Arabic, second language, non-native learners, analysis.
Procedia PDF Downloads 32974 Schooling Culture in Egyptian Public Schools: Reform in Professional Development for Equity and hope in Education
Authors: Nora El-Bilawia
Abstract:
This paper discovers the challenges and/or opportunities to implementing multiple intelligence (MI) practices in English as foreign language (EFL) classrooms at Egyptian public schools as part of the government’s educational reform plan. It is found that Egyptian EFL teachers value the use of MI’s ways of teaching as means for active and higher order thinking. However, teachers believed they were underprivileged, as the government did not provide appropriate trainings, tools, or means to integrate MI in their daily lessons. They also conferred challenges they face due to some Egyptian schooling cultural practices. At the end of this chapter, a proposed need for a paradigm shift in the schooling culture in Egypt to implement practical changes in schools to promote hope in education such as the use of MI teaching tools. This study promotes cross-cultural understanding of educational opportunities and efforts for equal learning outcomes around the globe.Keywords: professional development, schooling culture, acculturation, equitable education
Procedia PDF Downloads 96973 An Analytical Study on the Impact of Cultural and Literary Heritage on the Contemporary Arabic Novel
Authors: Sharafat Karimi, Jamil Jafari
Abstract:
The impact of Western Literature on other nations' pieces of literature (including Arabic) has caused critics to ignore the importance of Arabic cultural & literary heritage in the formation of contemporary Arabic fiction; but on the contrary, an important part of literary genres in any society, especially fiction has been formed in the past and depends on ancient literary events. The current paper, utilizing the descriptive-analytical method and by means of library studies, tries to challenge those critics who regard Western Literature as the only effective factor on the appearance of Arabic fiction. Furthermore, this research tries to find out effective Islamic-Arabic elements on the development of Arabic novel by the investigation of some fictional works. The results show that in addition to regarding Western literature as an important factor, Arab novelists have applied their heritage, culture, and ancient history, either written or orally transmitted to the current generation, in their innovations. Among great historical works containing moral stories, allegorical legends, myths, tales of heroes, and folklore, we can refer to Arabian Nights, Kalila & Dimna, romantic stories, historical puzzles, history of Islam, history of ancient Egypt, Maqama, and Quranic stories. Famous novels like 'Hadith Isa ibn-Hisham', 'Layali Alif Layla', 'Abas al-Aqdar', 'Radoubis', 'Ahlam Shahrzad, and 'Alam Bela Kharaet' were compiled on the basis of ancient literary heritage not only in the theme but also in the structure; so one can conclude that the ancient literary-cultural heritage and Islamic-Arabian history have been influential on Arabic novel appearance and development.Keywords: Arabic fictional literature, culture, heritage, history, language, novel
Procedia PDF Downloads 118972 Means of Securing Graves in the Egyptian Kingdom Era
Authors: Haitham Nabil Zaghlol Hasan
Abstract:
This research aims to study the means of securing graves in the Egyptian kingdom era, and revolves around many basic ideas used by the ancient Egyptian to protect his graves from thieves, which included architectural characteristics, which gave it importance only others. The most important of which was the choice of the place of the grave, which chose a kohl place in the desert to protect the graves, which is the valley of kings, and whether the choice of that place had an impact in protecting the grave or not, in addition to other elements followed in the architectural planning, which was in the valley of kings. The multiplicity of the tomb, the construction of the well chamber to deceive the thieves by the end of the graves suddenly, the construction of the wells of the tombs, which contained the burial chamber at the bottom of the main well and the effect of all these factors on the graves, and this shows the importance of the graves to the ancient Egyptian and his belief in resurrection and immortality. The Egyptian resorted to the elements of protection and was a religious worker by The protector gods and special texts to protect the deceased from any danger to protect the tomb. As for the human factor of securing the tomb through human guards (police) and security teams based on the guard and the words indicating the protection and the guard teams and the teams of the majai. The most important developments that arose on the cemetery from Tamit entrance, corridors, chambers, burial chamber and coffin, and the use of sand to close the well after from one cemetery to another and from time to time where it was built in the late period inside the temple campus to be under the attention of the priests and their protection, as the study dealt with an analytical study For the means of securing graves in the Egyptian kingdom period.Keywords: Egypt, archaeology, civilization, Egyptian
Procedia PDF Downloads 68971 Photographic Documentation of Archaeological Collections in the Grand Egyptian Museum
Authors: Sameh El Mahdy
Abstract:
Recording and documenting archaeological collections, especially photographic documentation, is considered one of the very important matters that museums care about and give great priority, as photographic documentation is of great importance. We monitor some of them for example, Photographs of collectibles are considered evidence and an archival record that proves the condition of the collectibles at various stages. A photo of the possessions is placed on the paper record of the possessions registration. These photos are used in inventorying archaeological collections. These pictures are viewed by researchers and scholars interested in studying these collections. These images are used in advertising campaigns for museum displays of archaeological collections. The Grand Egyptian Museum is considered one of the museums that is a unique model in terms of establishing a specific system that is used when photographing archaeological collections. The Grand Egyptian Museum sets standards for the photos that are taken inside the Grand Egyptian Museum. We mention some of them for example, Pictures must be of high quality. It is necessary to set a color scale for the drawing in order to clarify the dimensions of the collectibles in the picture and also in order to clarify the natural colors of the collectibles without any additions. Putting the numbers of the collectibles in the pictures, especially the number of the Grand Egyptian Museum. To take a good photo of the artifacts in the Grand Egyptian Museum, there are many steps: (1) Create a good location, (2) How to handle the Artifacts. (3) Choose the best position for the artifact, (4) Make the light to create a good photo without shadows to make the photo represent all the artifact details. (5) Be sure of the camera settings, and their quality. All of these steps and other ones are the best criteria for taking the best photo, which helps us in the database to represent the details of the artifact in our interface.Keywords: grand egyptian museum, photographing, museum collections, registration and documentation
Procedia PDF Downloads 33970 Recognition of Voice Commands of Mentor Robot in Noisy Environment Using Hidden Markov Model
Authors: Khenfer Koummich Fatma, Hendel Fatiha, Mesbahi Larbi
Abstract:
This paper presents an approach based on Hidden Markov Models (HMM: Hidden Markov Model) using HTK tools. The goal is to create a human-machine interface with a voice recognition system that allows the operator to teleoperate a mentor robot to execute specific tasks as rotate, raise, close, etc. This system should take into account different levels of environmental noise. This approach has been applied to isolated words representing the robot commands pronounced in two languages: French and Arabic. The obtained recognition rate is the same in both speeches, Arabic and French in the neutral words. However, there is a slight difference in favor of the Arabic speech when Gaussian white noise is added with a Signal to Noise Ratio (SNR) equals 30 dB, in this case; the Arabic speech recognition rate is 69%, and the French speech recognition rate is 80%. This can be explained by the ability of phonetic context of each speech when the noise is added.Keywords: Arabic speech recognition, Hidden Markov Model (HMM), HTK, noise, TIMIT, voice command
Procedia PDF Downloads 369969 Passive Voice in SLA: Armenian Learners’ Case Study
Authors: Emma Nemishalyan
Abstract:
It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation
Procedia PDF Downloads 94968 The Grand Egyptian Museum as a Cultural Interface
Authors: Mahmoud Moawad Mohamed Osman
Abstract:
The Egyptian civilization was and still is an inspiration for many human civilizations and modern sciences. For this reason, there is still a passion for the ancient Egyptian civilization. Due to the breadth and abundance of the outputs of the ancient Egyptian civilization, many museums have been established that contribute to displaying and demonstrating the splendor of the ancient Egyptian civilization, and among those museums is the Grand Egyptian Museum (Egypt's gift to the whole world). The idea of establishing the Grand Egyptian Museum began in the nineties of the last century, and in 2002 the foundation stone was laid for the museum project to be built in a privileged location overlooking the eternal pyramids of Giza, where the Egyptian state was declared, and under the auspices of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Union of Architects. , for an international architectural competition for the best design for the museum. The current design submitted by Heneghan Peng Architects in Ireland won, and its design was based on the rays of the sun extending from the tops of the three pyramids when they meet to represent a conical mass, which is the Grand Egyptian Museum. The construction of the museum project began in May 2005, when the site was paved and prepared, and in 2006, the largest antiquities restoration center in the Middle East was established, dedicated to the restoration, preservation, maintenance and rehabilitation of the antiquities scheduled to be displayed in the museum halls, which was opened in 2010. The construction of the museum building, which has an area of more than 300,000 square meters, was completed during the year 2021, and includes a number of exhibition halls, each of which is considered larger than many current museums in Egypt and the world. The museum is considered one of the most important and greatest achievements of modern Egypt. It was created to be an integrated global civilizational, cultural and entertainment edifice, and to be the first destination for everyone interested in ancient Egyptian heritage, as the largest museum in the world that tells the story of the history of ancient Egyptian civilization, as it contains a large number of distinctive and unique artifacts, including the treasures of the golden king Tutankhamun, which... It is displayed for the first time in its entirety since the discovery of his tomb in November 1922, in addition to the collection of Queen Hetepheres, the guard of the mother of King Khufu, the builder of the Great Pyramid in Giza, as well as the Museum of King Khufu’s Boats, as well as various archaeological collectibles from the pre-dynastic era until the Greek and Roman eras.Keywords: grand egyptian museum, egyptian civilization, education, museology
Procedia PDF Downloads 38967 Geographic Aspects of Egyptian Illegal Migration to Europe
Authors: Mohamed Ahmed Aly Hassanien
Abstract:
This study examines the geographic aspects of Egyptian illegal migration to Europe. It used files of Egyptian government bodies and data obtained from a field study carried out in 2015 on the areas of origin. The study revealed that the phenomenon has passed historically through four phases. Areas of origin are classified geographically into three areas: coastal, river, and interior. The study developed a map for routes of migration which identified the main and secondary routes. The main routes included the Libyan, the Mediterranean and the Arab-Turkish routes. Recently, The Mediterranean route has been the largest and the most dangerous.Keywords: areas of destination, areas of origin, illegal migration, routes of migration
Procedia PDF Downloads 347966 Translation And Cultural Adaptation Of The Rivermead Behavioural Memory Test–3rd Edition Into the Arabic Language
Authors: Mai Alharthy, Agnes Shiel, Hynes Sinead
Abstract:
Objectives: The objectives of the study are to translate and culturally adapt the RBMT-3 to be appropriate for use within an Arabic-speaking population and to achieve maximum equivalency between the translated and original versions and to evaluate the psychometric properties of the Arabic version of the RBMT-3. Participants' numbers are 16 (10 females and 6 males). All participants are bilingual speakers of Arabic and English, above 18 years old and with no current nor past memory impairment. Methods: The study was conducted in two stages: Translation and cultural adaptation stage: Forward and backward translations were completed by professional translators. Five out of the 14 RBMT-3 subtests required cultural adaptations. Half of the faces in the face recognition subtests were replaced with Arabic faces by a professional photographer. Pictures that are irrelevant to the Arabic culture in the picture recognition subtests were replaced. Names, story and orientations subtests were also adapted to suit the Arabic culture. An expert committee was formed to compare the translated and original versions and to advise on further changes required for test materials. Validation of the Arabic RBMT-3- pilot: 16 Participants were tested on version 1 of the English version and the two versions of the Arabic RBMT-3 ( counterbalanced ). The assessment period was 6 weeks long, with two weeks gap between tests. All assessments took place in a quiet room in the National University of Ireland Galway. Two qualified occupational therapists completed the assessments. Results: Wilcox signed-rank test was used to compare between subtest scores. Significant differences were found in the story, orientation and names subtests between the English and Arabic versions. No significant differences were found in subtests from both Arabic versions except for the story subtest. Conclusion: The story and orientation subtests should be revised by the expert committee members to make further adaptations. The rest of the Arabic RBMT-3 subtests are equivalent to the subtests of the English version. The psychometric properties of the Arabic RBMT-3 will be investigated in a larger Arabic-speaking sample in Saudi Arabia. The outcome of this research is to provide clinicians and researchers with a reliable tool to assess memory problems in Arabic speaking population.Keywords: memory impairment, neuropsychological assessment, cultural adaptation, cognitive assessment
Procedia PDF Downloads 252965 The Reality of Teaching Arabic for Specific Purposes in Educational Institutions
Authors: Mohammad Anwarul Kabir, Fayezul Islam
Abstract:
Language invariably is learned / taught to be used primarily as means of communications. Teaching a language for its native audience differs from teaching it to non-native audience. Moreover, teaching a language for communication only is different from teaching it for specific purposes. Arabic language is primarily regarded as the language of the Quran and the Sunnah (Prophetic tradition). Arabic is, therefore, learnt and spread all over the globe. However, Arabic is also a cultural heritage shared by all Islamic nations which has used Arabic for a long period to record the contributions of Muslim thinkers made in the field of wide spectrum of knowledge and scholarship. That is why the phenomenon of teaching Arabic by different educational institutes became quite rife, and the idea of teaching Arabic for specific purposes is heavily discussed in the academic sphere. Although the number of learners of Arabic is increasing consistently, yet their purposes vary. These include religious purpose, international trade, diplomatic purpose, better livelihood in the Arab world extra. By virtue of this high demand for learning Arabic, numerous institutes have been established all over the world including Bangladesh. This paper aims at focusing on the current status of the language institutes which has been established for learning Arabic for specific purposes in Bangladesh including teaching methodology, curriculum, and teachers’ quality. Such curricula and using its materials resulted in a lot of problems. The least, it confused teachers and students as well. Islamic educationalists have been working hard to professionally meet the need. They are following a systematic approach of stating clear and achievable goals, building suitable content, and applying new technology to present these learning experiences and evaluate them. It also suggests a model for designing instructional systems that responds to the need of non-Arabic speaking Islamic communities and provide the knowledge needed in both linguistic and cultural aspects. It also puts forward a number of suggestions for the improvement of the teaching / learning Arabic for specific purposes in Bangladesh after a detailed investigation in the following areas: curriculum, teachers’ skills, method of teaching and assessment policy.Keywords: communication, Quran, sunnah, educational institutes, specific purposes, curriculum, method of teaching
Procedia PDF Downloads 275964 An Explanatory Study into the Information-Seeking Behaviour of Egyptian Beggars
Authors: Essam Mansour
Abstract:
The key purpose of this study is to provide first-hand information about beggars in Egypt, especially from the perspective of their information seeking behaviour including their information needs. The researcher tries to investigate the information-seeking behaviour of Egyptian beggars with regard to their thoughts, perceptions, motivations, attitudes, habits, preferences as well as challenges that may impede their use of information. The research methods used were an adapted form of snowball sampling of a heterogeneous demographic group of participants in the beggary activity in Egypt. This sampling was used to select focus groups to explore a range of relevant issues. Data on the demographic characteristics of the Egyptian beggars showed that they tend to be men, mostly with no formal education, with an average age around 30s, labeled as low-income persons, mostly single and mostly Muslims. A large number of Egyptian beggars were seeking for information to meet their basic needs as well as their daily needs, although some of them were not able to identify their information needs clearly. The information-seeking behaviour profile of a very large number of Egyptian beggars indicated a preference for informal sources of information over formal ones to solve different problems and meet the challenges they face during their beggary activity depending on assistive devices, such as mobile phones. The high degree of illiteracy and the lack of awareness about the basic rights of information as well as information needs were the most important problems Egyptian beggars face during accessing information. The study recommended further research to be conducted about the role of the library in the education of beggars. It also recommended that beggars’ awareness about their information rights should be promoted through educational programs that help them value the role of information in their life.Keywords: user studies, information-seeking behaviour, information needs, information sources, beggars, Egypt
Procedia PDF Downloads 310963 Arabic Literature of Nigerian Authorship and the Spread of Values and Morality in Society: A Study from Isa Abukar Alabi’s “Ar-Riyaadh”
Authors: Tajudeen Yusuf
Abstract:
Arabic Literature of Nigerian Authorship, like others, has contributed widely to the spread of morality and values in human Society. There is no doubt that the relationship between literature and society has been widely conceived, for it reflects society and serves as a means of social control. Indeed, the influence of literature on attitude and human behaviors cannot be underestimated. Focused on some selected themes and verses in a literary work of Isa Abubakar Alabi known as (Ar-Ryaadh), the paper aims to reveal the contributions of the Arabic literary icon of Nigerian origin in spreading values and morality in society through his literary works. The study employs a descriptive method. Isa Abubakar Alabi, a Nigerian Arabic scholar, is known as a wise and famous poet not only in Nigeria but throughout West Africa and Arab countries at large. He has produced a sort of poetry that is distinguished with superiority in spreading peace, harmony, societal values and morality. Indeed, his literary works address humanism, kindness, honesty, law, justice, truthfulness, and patriotism, which may positively influence humans.Keywords: Arabic, literature, moral, Nigeria, values
Procedia PDF Downloads 71962 The Repetition of New Words and Information in Mandarin-Speaking Children: A Corpus-Based Study
Authors: Jian-Jun Gao
Abstract:
Repetition is used for a variety of functions in conversation. When young children first learn to speak, they often repeat words from the adult’s recent utterance with the learning and social function. The objective of this study was to ascertain whether the repetitions are equivalent in indicating attention to new words and the initial repeat of information in conversation. Based on the observation of naturally occurring language use in Taiwan Corpus of Child Mandarin (TCCM), the results in this study provided empirical support to the previous findings that children are more likely to repeat new words they are offered than to repeat new information. When children get older, there would be a drop in the repetition of both new words and new information.Keywords: acquisition, corpus, mandarin, new words, new information, repetition
Procedia PDF Downloads 144961 Chinese Students’ Use of Corpus Tools in an English for Academic Purposes Writing Course: Influence on Learning Behaviour, Performance Outcomes and Perceptions
Authors: Jingwen Ou
Abstract:
Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China
Procedia PDF Downloads 49960 Developing Mathematical Relationships to Evaluate the Amount of Added Ease to the Basic Pattern of Weft Knitting Fabrics and Its Fitting to the Upper Part of Egyptian Women's Bodies
Authors: Hebatullah Ali Abdel-Aleem Abdel-Hamid, Camellia Mousa Mohamed Elzean
Abstract:
Knitted garments recently became a key component in wardrobes of the Egyptian woman. Many Egyptian women depend on garments made of knitted fabrics in their outer appearance because of its specific properties including flexibility. Through observation and application, it was noticed that knitwear blocks that used for knitted fabrics somehow does not fit the figures of the Egyptian women. Moreover, the pattern makers are usually confused and unable to choose the suitable blocks for different knitting fabrics taking into consideration its physical and mechanical properties. This study seeks to develop mathematical relationships for evaluation of the amount of added- or subtracted ease to Aldrich’s basic fitting blocks for some weft knitting fabrics and its fitting to the upper part of Egyptian women's bodies. To achieve this goal, 12 samples were used to evaluate fitting of Aldrich’s Basic Fitting Block to the upper part of Egyptian women's bodies. The samples were evaluated before and after alterations, through wear trials on the standard mannequins of size 48 and 56, and judged by experienced assessors using fit evaluation scale. The data obtained were statistically analyzed to identify the efficiency of the adjustments. The Aldrich’s Basic Fitting Block was selected because his method is known internationally and easy to use.Keywords: Aldrich basic fitting block, clothing industry, knitted fabrics, pattern construction
Procedia PDF Downloads 262959 Corpus-Based Model of Key Concepts Selection for the Master English Language Course "Government Relations"
Authors: Elena Pozdnyakova
Abstract:
“Government Relations” is a field of knowledge presently taught at the majority of universities around the globe. English as the default language can become the language of teaching since the issues discussed are both global and national in character. However for this field of knowledge key concepts and their word representations in English don’t often coincide with those in other languages. International master’s degree students abroad as well as students, taught the course in English at their national universities, are exposed to difficulties, connected with correct conceptualizing of terminology of GR in British and American academic traditions. The study was carried out during the GR English language course elaboration (pilot research: 2013 -2015) at Moscow State Institute of Foreign Relations (University), Russian Federation. Within this period, English language instructors designed and elaborated the three-semester course of GR. Methodologically the course design was based on elaboration model with the special focus on conceptual elaboration sequence and theoretical elaboration sequence. The course designers faced difficulties in concept selection and theoretical elaboration sequence. To improve the results and eliminate the problems with concept selection, a new, corpus-based approach was worked out. The computer-based tool WordSmith 6.0 was used with the aim to build a model of key concept selection. The corpus of GR English texts consisted of 1 million words (the study corpus). The approach was based on measuring effect size, i.e. the percent difference of the frequency of a word in the study corpus when compared to that in the reference corpus. The results obtained proved significant improvement in the process of concept selection. The corpus-based model also facilitated theoretical elaboration of teaching materials.Keywords: corpus-based study, English as the default language, key concepts, measuring effect size, model of key concept selection
Procedia PDF Downloads 297958 OPEN-EmoRec-II-A Multimodal Corpus of Human-Computer Interaction
Authors: Stefanie Rukavina, Sascha Gruss, Steffen Walter, Holger Hoffmann, Harald C. Traue
Abstract:
OPEN-EmoRecII is an open multimodal corpus with experimentally induced emotions. In the first half of the experiment, emotions were induced with standardized picture material and in the second half during a human-computer interaction (HCI), realized with a wizard-of-oz design. The induced emotions are based on the dimensional theory of emotions (valence, arousal and dominance). These emotional sequences - recorded with multimodal data (mimic reactions, speech, audio and physiological reactions) during a naturalistic-like HCI-environment one can improve classification methods on a multimodal level. This database is the result of an HCI-experiment, for which 30 subjects in total agreed to a publication of their data including the video material for research purposes. The now available open corpus contains sensory signal of: video, audio, physiology (SCL, respiration, BVP, EMG Corrugator supercilii, EMG Zygomaticus Major) and mimic annotations.Keywords: open multimodal emotion corpus, annotated labels, intelligent interaction
Procedia PDF Downloads 406957 Annexation (Al-Iḍāfah) in Thariq bin Ziyad’s Speech
Authors: Annisa D. Febryandini
Abstract:
Annexation is a typical construction that commonly used in Arabic language. The use of the construction appears in Arabic speech such as the speech of Thariq bin Ziyad. The speech as one of the most famous speeches in the history of Islam uses many annexations. This qualitative research paper uses the secondary data by library method. Based on the data, this paper concludes that the speech has two basic structures with some variations and has some grammatical relationship. Different from the other researches that identify the speech in sociology field, the speech in this paper will be analyzed in linguistic field to take a look at the structure of its annexation as well as the grammatical relationship.Keywords: annexation, Thariq bin Ziyad, grammatical relationship, Arabic syntax
Procedia PDF Downloads 304956 Anti-Western Sentiment amongst Arabs and How It Drives Support for Russia against Ukraine
Authors: Soran Tarkhani
Abstract:
A glance at social media shows that Russia's invasion of Ukraine receives considerable support among Arabs. This significant support for the Russian invasion of Ukraine is puzzling since most Arab leaders openly condemned the Russian invasion through the UN ES‑11/4 Resolution, and Arabs are among the first who experienced the devastating consequences of war firsthand. This article tries to answer this question by using multiple regression to analyze the online content of Arab responses to Russia's invasion of Ukraine on seven major news networks: CNN Arabic, BBC Arabic, Sky News Arabic, France24 Arabic, DW, Aljazeera, and Al-Arabiya. The article argues that the underlying reason for this Arab support is a reaction to the common anti-Western sentiments among Arabs. The empirical result from regression analysis supports the central arguments and uncovers the motivations behind the endorsement of the Russian invasion of Ukraine and the opposing Ukraine by many Arabs.Keywords: Ukraine, Russia, Arabs, Ukrainians, Russians, Putin, invasion, Europe, war
Procedia PDF Downloads 66955 An Examination of the Factors Affecting the Adoption of Cloud Enterprise Resource Planning Systems in Egyptian Companies
Authors: Mayar A. Omar, Ismail Gomaa, Heba Badawy, Hosam Moubarak
Abstract:
Enterprise resource planning (ERP) is an integrated system that helps companies in managing their resources. There are two types of ERP systems, traditional ERP systems and cloud ERP systems. Cloud ERP systems were introduced after the development of cloud computing technology. This research aims to identify the factors that affect the adoption of cloud ERP in Egyptian companies. Moreover, the aim of our study is to provide guidance to Egyptian companies in the cloud ERP adoption decision and to participate in increasing the number of cloud ERP studies that are conducted in the Middle East and in developing countries. There are many factors influencing the adoption of cloud ERP in Egyptian organizations, which are discussed and explained in the research. Those factors are examined by combining the diffusion of innovation theory (DOI) and technology-organization-environment framework (TOE). Data were collected through a survey that was developed using constructs from the existing studies of cloud computing and cloud ERP technologies and was then modified to fit our research. The analysis of the data was based on structural equation modeling (SEM) using Smart PLS software that was used for the empirical analysis of the research model.Keywords: cloud computing, cloud ERP systems, DOI, Egypt, SEM, TOE
Procedia PDF Downloads 129954 Information Technology Governance Implementation and Its Determinants in the Egyptian Market
Authors: Nariman O. Kandil, Ehab K. Abou-Elkheir, Amr M. Kotb
Abstract:
Effective IT governance guarantees the strategic alignment of IT and business goals, risk mitigation control, and better IT and business performance. This study seeks to examine empirically the extent of IT governance implementation within the firms listed on the Egyptian stock exchange (EGX30) and its determinants. Accordingly, 18 semi-structured interviews face to face, phone, and video-conferencing interviews using various tools (e.g., WebEx, Zoom, and Microsoft Teams) were undertaken at the interviewees’ offices in Egypt between the end of November 2019 and the end of August 2020. Results suggest that there are variances in the extent of IT Governance (ITG) implementation within the firms listed on the Egyptian stock exchange (EGX30), mainly caused by the industry type and internal and external triggers. The results also suggest that the organization size, the type of auditor, the criticality of the industry, the effective processes & KPIs, and the information intensity expertise of the CIO have a significant impact on IT governance implementation within the firms.Keywords: effective IT governance, Egyptian market, information security, risk controls
Procedia PDF Downloads 156953 Motion Effects of Arabic Typography on Screen-Based Media
Authors: Ibrahim Hassan
Abstract:
Motion typography is one of the most important types of visual communication based on display. Through the digital display media, we can control the text properties (size, direction, thickness, color, etc.). The use of motion typography in visual communication made it have several images. We need to adjust the terminology and clarify the different differences between them, so relying on the word motion typography -considered a general term- is not enough to separate the different communicative functions of the moving text. In this paper, we discuss the different effects of motion typography on Arabic writing and how we can achieve harmony between the movement and the letterform, and we will, during our experiments, present a new type of text movement.Keywords: Arabic typography, motion typography, kinetic typography, fluid typography, temporal typography
Procedia PDF Downloads 156952 Requests and Responses to Requests in Jordanian Arabic
Authors: Raghad Abu Salma, Beatrice Szczepek Reed
Abstract:
Politeness is one of the most researched areas in pragmatics as it is key to interpersonal interactional phenomena. Many studies, particularly in linguistics, have focused on developing politeness theories and exploring linguistic devices used in communication to construct and establish social norms. However, the question of what constitutes polite language remains a point of ongoing debate. Prior research primarily examined politeness in English and its native speaking communities, oversimplifying the notion of politeness and associating it with surface-level language use. There is also a dearth of literature on politeness in Arabic, particularly in the context of Jordanian Arabic. Prior research investigating politeness in Arabic make generalized claims about politeness in Arabic without taking the linguistic variations into account or providing empirical evidence. This proposed research aims to explore how Jordanian Arabic influences its first language users in making and responding to requests, exploring participants' perceptions of politeness and the linguistic choices they make in their interactions. The study focuses on Jordanian expats living in London, UK providing an intercultural perspective that prior research does not consider. This study employs a mixed-methods approach combining discourse completion tasks (DCTs) with semi-structured interviews. While DCTs provide insight into participants’ linguistic choices, semi-structured interviews glean insight into participants' perceptions of politeness and their linguistic choices impacted by cultural norms and diverse experiences. This paper discusses previous research on politeness in Arabic, identifies research gaps, and discusses different methods for data collection. This paper also presents preliminary findings from the ongoing study.Keywords: politeness, pragmatics, jordanian arabic, intercultural politeness
Procedia PDF Downloads 73951 Corpus-Assisted Study of Gender Related Tiger Metaphors in the Chinese Context
Authors: Na Xiao
Abstract:
Animal metaphors have many different connotations, ranging from loving emotions to derogatory epithets, but gender expressions using animal metaphors are often imbalanced. Generally, animal metaphors related to females tend to be negative. Little known about the reasons for the negative expressions of animal female metaphors in Chinese contexts still have not been quantified. The Modern Chinese Corpus at the Center for Chinese Linguistics at Peking University (CCL Corpus) provided the data for this research, which aims to identify the influencing variables of gender differences in the description of animal metaphors mapping humans in Chinese by observing the percentage of "tiger" metaphor, which is based on the conceptual metaphor theory. A quantitative research method was used in this study to statistically examine the gender attitude percentage of the "tiger" metaphor using corpus data. This study has proved that the tiger metaphors associated with humans in the Chinese context tend to be negative. Importantly, this study has also shown that the high proportion of tiger metaphorical idioms is what causes the high proportion of negative tiger metaphors that are related to women. This finding can be used as crucial information for future studies on other gender-related animal metaphorical idioms and can offer additional insights for understanding trends in other animal metaphors.Keywords: Chinese, CCL corpus, gender differences, metaphorical idioms, tigers
Procedia PDF Downloads 102950 Feasibility and Efficacy of Matrix Model in Arabic Countries
Authors: Yasin Ibrahim, Hisham Almohandes, Chia Hsu, Regina Baronia, Jesse Worsham, Sara Abdelgawad, Mansour Shawky, Mohammed Abdelfattah, Nesif Alhemiary
Abstract:
Background: The matrix model (MM) is an evidence-based program for treating substance use disorders. Since first translated into Arabic in 2010, the MM has been gaining popularity in Arabic countries. However, there is no published data as pertains to its efficacy and feasibility in Arabic communities. Here we aimed at exploring providers’ perspectives on its feasibility and efficacy. Methods: Eight addiction treatment centers from four Arabic countries, namely Egypt, Kingdom of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Iraq, were contacted via email. They were asked to fill in a 21-item questionnaire. Results: Matrix model continues to be utilized in 6 out of the 8 contacted programs. One center in Egypt has discontinued the MM as the providers felt it was not suitable for substance disorders other than stimulants, which are not common in Egypt. Baghdad University Medical Center has substituted MM with Colombo Program as there have been more training opportunities available for it. Data showed wide variability in regards to number of clients treated with the MM (from 300 to 2500). The Arabic version was utilized for training providers in 5 out of the 8 centers while the providers of the other 3 have been trained in the United States. All providers reported that MM made their job significantly easier, and seven providers believed that MM has favorably affected the relapse rate. In all of the six centers, MM is being utilized for many substance use disorders in addition to stimulant use disorders. Reported challenges included the acceptability of patients and their families, difficulty understanding some concepts, and high drop rates in some centers. Conclusion: Matrix model seems to be a valuable modality for the treatment of substance use disorders in Arabic countries. It has its own challenges and limitations that call for more culturally adapted versions.Keywords: addiction, Arabic countries, developing countries, matrix model
Procedia PDF Downloads 149949 Redundancy in Malay Morphology: School Grammar versus Corpus Grammar
Authors: Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin
Abstract:
The aim of this paper is to examine and identify the issue of linguistic redundancy in two competing grammars of Malay, namely the school grammar and the corpus grammar. The former is a normative grammar which is formally and prescriptively taught in the classroom, whereas the latter is a descriptive grammar that is informally acquired and mastered by the students as native speakers of the language outside the classroom. Corpus grammar is depicted based on its actual used in natural occurring texts, as attested in the corpus. It is observed that the grammar taught in schools is incompatible with the grammar used in the corpus. For instance, a noun phrase containing nominal reduplicated form which denotes plurality (i.e. murid-murid ‘students’ which is derived from murid ‘student’) and a modifier categorized as quantifiers (i.e. semua ‘all’, seluruh ‘entire’, and kebanyakan ‘most’) is not acceptable in the school grammar because the formation (i.e. semua murid-murid ‘all the students’ kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is claimed to be redundant, and redundancy is prohibited in the grammar. Redundancy is generally construed as the property of speech and language by which more information is provided than is precisely required for the message to be understood, so that, if some information is omitted, the remaining information will still be sufficient for the message to be comprehended. Thus, the correct construction to be used is strictly the reduplicated form (i.e. murid-murid ‘students’) or the quantifier plus the root (i.e. semua murid ‘all the students’) with the intention that the grammatical meaning of plural is not repeated. Nevertheless, the so-called redundant form (i.e. kebanyakan pelajar-pelajar ‘most of the students’) is frequently used in the corpus grammar. This study shows that there are a number of redundant forms occur in the morphology of the language, particularly in affixation, reduplication and combination of both. Apparently, the so-called redundancy has grammatical and socio-cultural functions in communication that is to give emphasis and to stress the importance of the information delivered by the speakers or writers.Keywords: corpus grammar, morphology, redundancy, school grammar
Procedia PDF Downloads 335