Search results for: open multimodal emotion corpus
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3858

Search results for: open multimodal emotion corpus

3858 OPEN-EmoRec-II-A Multimodal Corpus of Human-Computer Interaction

Authors: Stefanie Rukavina, Sascha Gruss, Steffen Walter, Holger Hoffmann, Harald C. Traue

Abstract:

OPEN-EmoRecII is an open multimodal corpus with experimentally induced emotions. In the first half of the experiment, emotions were induced with standardized picture material and in the second half during a human-computer interaction (HCI), realized with a wizard-of-oz design. The induced emotions are based on the dimensional theory of emotions (valence, arousal and dominance). These emotional sequences - recorded with multimodal data (mimic reactions, speech, audio and physiological reactions) during a naturalistic-like HCI-environment one can improve classification methods on a multimodal level. This database is the result of an HCI-experiment, for which 30 subjects in total agreed to a publication of their data including the video material for research purposes. The now available open corpus contains sensory signal of: video, audio, physiology (SCL, respiration, BVP, EMG Corrugator supercilii, EMG Zygomaticus Major) and mimic annotations.

Keywords: open multimodal emotion corpus, annotated labels, intelligent interaction

Procedia PDF Downloads 372
3857 Multimodal Characterization of Emotion within Multimedia Space

Authors: Dayo Samuel Banjo, Connice Trimmingham, Niloofar Yousefi, Nitin Agarwal

Abstract:

Technological advancement and its omnipresent connection have pushed humans past the boundaries and limitations of a computer screen, physical state, or geographical location. It has provided a depth of avenues that facilitate human-computer interaction that was once inconceivable such as audio and body language detection. Given the complex modularities of emotions, it becomes vital to study human-computer interaction, as it is the commencement of a thorough understanding of the emotional state of users and, in the context of social networks, the producers of multimodal information. This study first acknowledges the accuracy of classification found within multimodal emotion detection systems compared to unimodal solutions. Second, it explores the characterization of multimedia content produced based on their emotions and the coherence of emotion in different modalities by utilizing deep learning models to classify emotion across different modalities.

Keywords: affective computing, deep learning, emotion recognition, multimodal

Procedia PDF Downloads 100
3856 Multimodal Database of Emotional Speech, Video and Gestures

Authors: Tomasz Sapiński, Dorota Kamińska, Adam Pelikant, Egils Avots, Cagri Ozcinar, Gholamreza Anbarjafari

Abstract:

People express emotions through different modalities. Integration of verbal and non-verbal communication channels creates a system in which the message is easier to understand. Expanding the focus to several expression forms can facilitate research on emotion recognition as well as human-machine interaction. In this article, the authors present a Polish emotional database composed of three modalities: facial expressions, body movement and gestures, and speech. The corpora contains recordings registered in studio conditions, acted out by 16 professional actors (8 male and 8 female). The data is labeled with six basic emotions categories, according to Ekman’s emotion categories. To check the quality of performance, all recordings are evaluated by experts and volunteers. The database is available to academic community and might be useful in the study on audio-visual emotion recognition.

Keywords: body movement, emotion recognition, emotional corpus, facial expressions, gestures, multimodal database, speech

Procedia PDF Downloads 314
3855 Identity Verification Based on Multimodal Machine Learning on Red Green Blue (RGB) Red Green Blue-Depth (RGB-D) Voice Data

Authors: LuoJiaoyang, Yu Hongyang

Abstract:

In this paper, we experimented with a new approach to multimodal identification using RGB, RGB-D and voice data. The multimodal combination of RGB and voice data has been applied in tasks such as emotion recognition and has shown good results and stability, and it is also the same in identity recognition tasks. We believe that the data of different modalities can enhance the effect of the model through mutual reinforcement. We try to increase the three modalities on the basis of the dual modalities and try to improve the effectiveness of the network by increasing the number of modalities. We also implemented the single-modal identification system separately, tested the data of these different modalities under clean and noisy conditions, and compared the performance with the multimodal model. In the process of designing the multimodal model, we tried a variety of different fusion strategies and finally chose the fusion method with the best performance. The experimental results show that the performance of the multimodal system is better than that of the single modality, especially in dealing with noise, and the multimodal system can achieve an average improvement of 5%.

Keywords: multimodal, three modalities, RGB-D, identity verification

Procedia PDF Downloads 38
3854 Emotion Oriented Students' Opinioned Topic Detection for Course Reviews in Massive Open Online Course

Authors: Zhi Liu, Xian Peng, Monika Domanska, Lingyun Kang, Sannyuya Liu

Abstract:

Massive Open education has become increasingly popular among worldwide learners. An increasing number of course reviews are being generated in Massive Open Online Course (MOOC) platform, which offers an interactive feedback channel for learners to express opinions and feelings in learning. These reviews typically contain subjective emotion and topic information towards the courses. However, it is time-consuming to artificially detect these opinions. In this paper, we propose an emotion-oriented topic detection model to automatically detect the students’ opinioned aspects in course reviews. The known overall emotion orientation and emotional words in each review are used to guide the joint probabilistic modeling of emotion and aspects in reviews. Through the experiment on real-life review data, it is verified that the distribution of course-emotion-aspect can be calculated to capture the most significant opinioned topics in each course unit. This proposed technique helps in conducting intelligent learning analytics for teachers to improve pedagogies and for developers to promote user experiences.

Keywords: Massive Open Online Course (MOOC), course reviews, topic model, emotion recognition, topical aspects

Procedia PDF Downloads 231
3853 Multimodal Data Fusion Techniques in Audiovisual Speech Recognition

Authors: Hadeer M. Sayed, Hesham E. El Deeb, Shereen A. Taie

Abstract:

In the big data era, we are facing a diversity of datasets from different sources in different domains that describe a single life event. These datasets consist of multiple modalities, each of which has a different representation, distribution, scale, and density. Multimodal fusion is the concept of integrating information from multiple modalities in a joint representation with the goal of predicting an outcome through a classification task or regression task. In this paper, multimodal fusion techniques are classified into two main classes: model-agnostic techniques and model-based approaches. It provides a comprehensive study of recent research in each class and outlines the benefits and limitations of each of them. Furthermore, the audiovisual speech recognition task is expressed as a case study of multimodal data fusion approaches, and the open issues through the limitations of the current studies are presented. This paper can be considered a powerful guide for interested researchers in the field of multimodal data fusion and audiovisual speech recognition particularly.

Keywords: multimodal data, data fusion, audio-visual speech recognition, neural networks

Procedia PDF Downloads 70
3852 Comparing Emotion Recognition from Voice and Facial Data Using Time Invariant Features

Authors: Vesna Kirandziska, Nevena Ackovska, Ana Madevska Bogdanova

Abstract:

The problem of emotion recognition is a challenging problem. It is still an open problem from the aspect of both intelligent systems and psychology. In this paper, both voice features and facial features are used for building an emotion recognition system. A Support Vector Machine classifiers are built by using raw data from video recordings. In this paper, the results obtained for the emotion recognition are given, and a discussion about the validity and the expressiveness of different emotions is presented. A comparison between the classifiers build from facial data only, voice data only and from the combination of both data is made here. The need for a better combination of the information from facial expression and voice data is argued.

Keywords: emotion recognition, facial recognition, signal processing, machine learning

Procedia PDF Downloads 279
3851 A Comparative Study on Multimodal Metaphors in Public Service Advertising of China and Germany

Authors: Xing Lyu

Abstract:

Multimodal metaphor promotes the further development and refinement of multimodal discourse study. Cultural aspects matter a lot not only in creating but also in comprehending multimodal metaphor. By analyzing the target domain and the source domain in 10 public service advertisements of China and Germany about environmental protection, this paper compares the source when the target is alike in each multimodal metaphor in order to seek similarities and differences across cultures. The findings are as follows: first, the multimodal metaphors center around three major topics: the earth crisis, consequences of environmental damage, and appeal for environmental protection; second, the multimodal metaphors mainly grounded in three universal conceptual metaphors which focused on high level is up; earth is mother and all lives are precious. However, there are five Chinese culture-specific multimodal metaphors which are not discovered in Germany ads: east is high leve; a purposeful life is a journey; a nation is a person; good is clean, and water is mother. Since metaphors are excellent instruments on studying ideology, this study can be helpful on intercultural/cross-cultural communication.

Keywords: multimodal metaphor, cultural aspects, public service advertising, cross-cultural communication

Procedia PDF Downloads 130
3850 An Investigation the Effectiveness of Emotion Regulation Training on the Reduction of Cognitive-Emotion Regulation Problem in Patients with Multiple Sclerosis

Authors: Mahboobeh Sadeghi, Zahra Izadi Khah, Mansour Hakim Javadi, Masoud Gholamali Lavasani

Abstract:

Background: Since there is a relation between psychological and physiological factors, the aim of this study was to examine the effect of Emotion Regulation training on cognitive emotion regulation problem in patients with Multiple Sclerosis(MS) Method: In a randomized clinical trial thirty patients diagnosed with Multiple Sclerosis referred to state welfare organization were selected. The sample group was randomized into either an experimental group or a nonintervention control group. The subjects participated in 75-minute treatment sessions held three times a week for 4weeks (12 sessions). All 30 individuals were administered with Cognitive Emotion Regulation questionnaire (CERQ). Participants completed the questionnaire in pretest and post-test. Data obtained from the questionnaire was analyzed using Mancova. Results: Emotion Regulation significantly decreased the Cognitive Emotion Regulation problems patients with Multiple sclerosis (p < 0.001). Conclusions: Emotion Regulation can be used for the treatment of cognitive-emotion regulation problem in Multiple sclerosis.

Keywords: Multiple Sclerosis, cognitive-emotion regulation, emotion regulation, MS

Procedia PDF Downloads 416
3849 The Optimization of Decision Rules in Multimodal Decision-Level Fusion Scheme

Authors: Andrey V. Timofeev, Dmitry V. Egorov

Abstract:

This paper introduces an original method of parametric optimization of the structure for multimodal decision-level fusion scheme which combines the results of the partial solution of the classification task obtained from assembly of the mono-modal classifiers. As a result, a multimodal fusion classifier which has the minimum value of the total error rate has been obtained.

Keywords: classification accuracy, fusion solution, total error rate, multimodal fusion classifier

Procedia PDF Downloads 426
3848 Hand Gestures Based Emotion Identification Using Flex Sensors

Authors: S. Ali, R. Yunus, A. Arif, Y. Ayaz, M. Baber Sial, R. Asif, N. Naseer, M. Jawad Khan

Abstract:

In this study, we have proposed a gesture to emotion recognition method using flex sensors mounted on metacarpophalangeal joints. The flex sensors are fixed in a wearable glove. The data from the glove are sent to PC using Wi-Fi. Four gestures: finger pointing, thumbs up, fist open and fist close are performed by five subjects. Each gesture is categorized into sad, happy, and excited class based on the velocity and acceleration of the hand gesture. Seventeen inspectors observed the emotions and hand gestures of the five subjects. The emotional state based on the investigators assessment and acquired movement speed data is compared. Overall, we achieved 77% accurate results. Therefore, the proposed design can be used for emotional state detection applications.

Keywords: emotion identification, emotion models, gesture recognition, user perception

Procedia PDF Downloads 233
3847 Metaphors of Love and Passion in Lithuanian Comics

Authors: Saulutė Juzelėnienė, Skirmantė Šarkauskienė

Abstract:

In this paper, it is aimed to analyse the multimodal representations of the concepts of LOVE and PASSION in Lithuanian graphic novel “Gertrūda”, by Gerda Jord. The research is based on the earlier findings by Forceville (2005), Eerden (2009) as well as insights made by Shihara and Matsunaka (2009) and Kövecses (2000). The domains of target and source of LOVE and PASSION metaphors in comics are expressed by verbal and non-verbal cues. The analysis of non-verbal cues adopts the concepts of rune and indexes. A pictorial rune is a graphic representation of an object that does not exist in reality in comics, such as lines, dashes, text "balloons", and pictorial index – a graphically represented object of reality, a real symptom expressing a certain emotion, such as a wide smile, furrowed eyebrows, etc. Indexes are often hyperbolized in comics. The research revealed that most frequent source domains are CLOSINESS/UNITY, NATURAL/ PHYSICAL FORCE, VALUABLE OBJECT, PRESSURE. The target is the emotion of LOVE/PASSION which belongs to a more abstract domain of psychological experience. In this kind of metaphor, the picture can be interpreted as representing the emotion of happiness. Data are taken from Lithuanian comic books and Internet sites, where comics have been presented. The data and the analysis we are providing in this article aims to reveal that there are pictorial metaphors that manifest conceptual metaphors that are also expressed verbally and that methodological framework constructed for the analysis in the papers by Forceville at all is applicable to other emotions and culture specific pictorial manifestations.

Keywords: multimodal metaphor, conceptual metaphor, comics, graphic novel, concept of love/passion

Procedia PDF Downloads 32
3846 Speech Detection Model Based on Deep Neural Networks Classifier for Speech Emotions Recognition

Authors: A. Shoiynbek, K. Kozhakhmet, P. Menezes, D. Kuanyshbay, D. Bayazitov

Abstract:

Speech emotion recognition has received increasing research interest all through current years. There was used emotional speech that was collected under controlled conditions in most research work. Actors imitating and artificially producing emotions in front of a microphone noted those records. There are four issues related to that approach, namely, (1) emotions are not natural, and it means that machines are learning to recognize fake emotions. (2) Emotions are very limited by quantity and poor in their variety of speaking. (3) There is language dependency on SER. (4) Consequently, each time when researchers want to start work with SER, they need to find a good emotional database on their language. In this paper, we propose the approach to create an automatic tool for speech emotion extraction based on facial emotion recognition and describe the sequence of actions of the proposed approach. One of the first objectives of the sequence of actions is a speech detection issue. The paper gives a detailed description of the speech detection model based on a fully connected deep neural network for Kazakh and Russian languages. Despite the high results in speech detection for Kazakh and Russian, the described process is suitable for any language. To illustrate the working capacity of the developed model, we have performed an analysis of speech detection and extraction from real tasks.

Keywords: deep neural networks, speech detection, speech emotion recognition, Mel-frequency cepstrum coefficients, collecting speech emotion corpus, collecting speech emotion dataset, Kazakh speech dataset

Procedia PDF Downloads 61
3845 Parental Bonding and Cognitive Emotion Regulation

Authors: Fariea Bakul, Chhanda Karmaker

Abstract:

The present study was designed to investigate the effects of parental bonding on adult’s cognitive emotion regulation and also to investigate gender differences in parental bonding and cognitive emotion regulation. Data were collected by using convenience sampling technique from 100 adult students (50 males and 50 females) of different universities of Dhaka city, ages between 20 to 25 years, using Bengali version of Parental Bonding Inventory and Bengali version of Cognitive Emotion Regulation Questionnaire. The obtained data were analyzed by using multiple regression analysis and independent samples t-test. The results revealed that fathers care (β =0.317, p < 0.05) was only significantly positively associated with adult’s cognitive emotion regulation. Adjusted R² indicated that the model explained 30% of the variance in adult’s adaptive cognitive emotion regulation. No significant association was found between parental bonding and less adaptive cognitive emotion regulations. Results from independent samples t-test also revealed that there was no significant gender difference in both parental bonding and cognitive emotion regulations.

Keywords: cognitive emotion regulation, parental bonding, parental care, parental over-protection

Procedia PDF Downloads 328
3844 How to Affect Brand Attitude with Authenticity in Advertising

Authors: Tang, Yun-Chia, Chiu, Hung-Chang

Abstract:

Authenticity in advertising, is the cornerstone of modern marketing. Despite research advances related to the role of authenticity in marketing, it remains unclear why customers respond to authentic brand stories. This study shows that different personality traits moderate the influence of various types of authenticity on people’s levels of emotion. Both indexical and iconic authenticity advertising evoke more positive emotions among extroverts and open and agreeable people. When neurotic people and conscientious people read iconic authenticity advertisements, rather than indexical authenticity ones, they produce more negative emotions. The emotion evoked by advertising in turn has a positive impact on brand attitude. These findings provide managerial implications and directions for practitioners.

Keywords: advertising, authenticity, emotion, personality traits

Procedia PDF Downloads 401
3843 Correlation between Speech Emotion Recognition Deep Learning Models and Noises

Authors: Leah Lee

Abstract:

This paper examines the correlation between deep learning models and emotions with noises to see whether or not noises mask emotions. The deep learning models used are plain convolutional neural networks (CNN), auto-encoder, long short-term memory (LSTM), and Visual Geometry Group-16 (VGG-16). Emotion datasets used are Ryerson Audio-Visual Database of Emotional Speech and Song (RAVDESS), Crowd-sourced Emotional Multimodal Actors Dataset (CREMA-D), Toronto Emotional Speech Set (TESS), and Surrey Audio-Visual Expressed Emotion (SAVEE). To make it four times bigger, audio set files, stretch, and pitch augmentations are utilized. From the augmented datasets, five different features are extracted for inputs of the models. There are eight different emotions to be classified. Noise variations are white noise, dog barking, and cough sounds. The variation in the signal-to-noise ratio (SNR) is 0, 20, and 40. In summation, per a deep learning model, nine different sets with noise and SNR variations and just augmented audio files without any noises will be used in the experiment. To compare the results of the deep learning models, the accuracy and receiver operating characteristic (ROC) are checked.

Keywords: auto-encoder, convolutional neural networks, long short-term memory, speech emotion recognition, visual geometry group-16

Procedia PDF Downloads 30
3842 Age Related Changes in the Neural Substrates of Emotion Regulation: Mechanisms, Consequences, and Interventions

Authors: Yasaman Mohammadi

Abstract:

Emotion regulation is a complex process that allows individuals to manage and modulate their emotional responses in order to adaptively respond to environmental demands. As individuals age, emotion regulation abilities may decline, leading to an increased vulnerability to mood disorders and other negative health outcomes. Advances in neuroimaging techniques have greatly enhanced our understanding of the neural substrates underlying emotion regulation and age-related changes in these neural systems. Additionally, genetic research has identified several candidate genes that may influence age-related changes in emotion regulation. In this paper, we review recent findings from neuroimaging and genetic research on age-related changes in the neural substrates of emotion regulation, highlighting the mechanisms and consequences of these changes. We also discuss potential interventions, including cognitive and behavioral approaches, that may be effective in mitigating age-related declines in emotion regulation. We propose that a better understanding of the mechanisms underlying age-related changes in emotion regulation may lead to the development of more targeted interventions aimed at promoting healthy emotional functioning in older adults. Overall, this paper highlights the importance of studying age-related changes in emotion regulation and provides a roadmap for future research in this field.

Keywords: emotion regulation, aging, neural substrates, neuroimaging, emotional functioning, healthy aging

Procedia PDF Downloads 63
3841 A Preliminary Study for Building an Arabic Corpus of Pair Questions-Texts from the Web: Aqa-Webcorp

Authors: Wided Bakari, Patrce Bellot, Mahmoud Neji

Abstract:

With the development of electronic media and the heterogeneity of Arabic data on the Web, the idea of building a clean corpus for certain applications of natural language processing, including machine translation, information retrieval, question answer, become more and more pressing. In this manuscript, we seek to create and develop our own corpus of pair’s questions-texts. This constitution then will provide a better base for our experimentation step. Thus, we try to model this constitution by a method for Arabic insofar as it recovers texts from the web that could prove to be answers to our factual questions. To do this, we had to develop a java script that can extract from a given query a list of html pages. Then clean these pages to the extent of having a database of texts and a corpus of pair’s question-texts. In addition, we give preliminary results of our proposal method. Some investigations for the construction of Arabic corpus are also presented in this document.

Keywords: Arabic, web, corpus, search engine, URL, question, corpus building, script, Google, html, txt

Procedia PDF Downloads 287
3840 Native Language Identification with Cross-Corpus Evaluation Using Social Media Data: ’Reddit’

Authors: Yasmeen Bassas, Sandra Kuebler, Allen Riddell

Abstract:

Native language identification is one of the growing subfields in natural language processing (NLP). The task of native language identification (NLI) is mainly concerned with predicting the native language of an author’s writing in a second language. In this paper, we investigate the performance of two types of features; content-based features vs. content independent features, when they are evaluated on a different corpus (using social media data “Reddit”). In this NLI task, the predefined models are trained on one corpus (TOEFL), and then the trained models are evaluated on different data using an external corpus (Reddit). Three classifiers are used in this task; the baseline, linear SVM, and logistic regression. Results show that content-based features are more accurate and robust than content independent ones when tested within the corpus and across corpus.

Keywords: NLI, NLP, content-based features, content independent features, social media corpus, ML

Procedia PDF Downloads 92
3839 Deep-Learning Based Approach to Facial Emotion Recognition through Convolutional Neural Network

Authors: Nouha Khediri, Mohammed Ben Ammar, Monji Kherallah

Abstract:

Recently, facial emotion recognition (FER) has become increasingly essential to understand the state of the human mind. Accurately classifying emotion from the face is a challenging task. In this paper, we present a facial emotion recognition approach named CV-FER, benefiting from deep learning, especially CNN and VGG16. First, the data is pre-processed with data cleaning and data rotation. Then, we augment the data and proceed to our FER model, which contains five convolutions layers and five pooling layers. Finally, a softmax classifier is used in the output layer to recognize emotions. Based on the above contents, this paper reviews the works of facial emotion recognition based on deep learning. Experiments show that our model outperforms the other methods using the same FER2013 database and yields a recognition rate of 92%. We also put forward some suggestions for future work.

Keywords: CNN, deep-learning, facial emotion recognition, machine learning

Procedia PDF Downloads 51
3838 New Approach for Constructing a Secure Biometric Database

Authors: A. Kebbeb, M. Mostefai, F. Benmerzoug, Y. Chahir

Abstract:

The multimodal biometric identification is the combination of several biometric systems. The challenge of this combination is to reduce some limitations of systems based on a single modality while significantly improving performance. In this paper, we propose a new approach to the construction and the protection of a multimodal biometric database dedicated to an identification system. We use a topological watermarking to hide the relation between face image and the registered descriptors extracted from other modalities of the same person for more secure user identification.

Keywords: biometric databases, multimodal biometrics, security authentication, digital watermarking

Procedia PDF Downloads 331
3837 Teaching and Learning with Picturebooks: Developing Multimodal Literacy with a Community of Primary School Teachers in China

Authors: Fuling Deng

Abstract:

Today’s children are frequently exposed to multimodal texts that adopt diverse modes to communicate myriad meanings within different cultural contexts. To respond to the new textual landscape, scholars have considered new literacy theories which propose picturebooks as important educational resources. Picturebooks are multimodal, with their meaning conveyed through the synchronisation of multiple modes, including linguistic, visual, spatial, and gestural acting as access to multimodal literacy. Picturebooks have been popular reading materials in primary educational settings in China. However, often viewed as “easy” texts directed at the youngest readers, picturebooks remain on the margins of Chinese upper primary classrooms, where they are predominantly used for linguistic tasks, with little value placed on their multimodal affordances. Practices with picturebooks in the upper grades in Chinese primary schools also encounter many challenges associated with the curation of texts for use, designing curriculum, and assessment. To respond to these issues, a qualitative study was conducted with a community of Chinese primary teachers using multi-methods such as interviews, focus groups, and documents. The findings showed the impact of the teachers’ increased awareness of picturebooks' multimodal affordances on their pedagogical decisions in using picturebooks as educational resources in upper primary classrooms.

Keywords: picturebook education, multimodal literacy, teachers' response to contemporary picturebooks, community of practice

Procedia PDF Downloads 92
3836 Semantic Preference across Research Articles: A Corpus-Based Study of Adjectives in English

Authors: Valdênia Carvalho e Almeida

Abstract:

The goal of the present study is to investigate the semantic preference of the most frequent adjectives in research articles through a corpus-based analysis of texts published in journals in Applied Linguistics (AL). The corpus used in this study contains texts published in the period from 2014 to 2018 in the three journals: Language Learning and Technology; English for Academic Purposes, and TESOL Quaterly, totaling more than one million words. A corpus-based analysis was carried out on the corpus to identify the most frequent adjectives that co-occurred in the three journals. By observing the concordance lines of the adjectives and analyzing the words they associated with, the semantic preferences of each adjective were determined. Later, the AL corpus analysis was compared to the investigation of the same adjectives in a corpus of Chemistry. This second part of the study aimed to identify possible differences and similarities between the two corpora in relation to the use of the adjectives in research articles from both areas. The results show that there are some preferences which seem to be closely related not only to the academic genre of the texts but also to the specific domain of the discipline and, to a lesser extent, to the context of research in each journal. This research illustrates a possible contribution of Corpus Linguistics to explore the concept of semantic preference in more detail, considering the complex nature of the phenomenon.

Keywords: applied linguistics, corpus linguistics, chemistry, research article, semantic preference

Procedia PDF Downloads 144
3835 Specialized Translation Teaching Strategies: A Corpus-Based Approach

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: contrastive studies, specialised translation, corpus-based approach, teaching

Procedia PDF Downloads 331
3834 Job Characteristics, Emotion Regulation and University Teachers' Well-Being: A Job Demands-Resources Analysis

Authors: Jiying Han

Abstract:

Teaching is widely known to be an emotional endeavor, and teachers’ ability to regulate their emotions is important for their well-being and the effectiveness of their classroom management. Considering that teachers’ emotion regulation is an underexplored issue in the field of educational research, some studies have attempted to explore the role of emotion regulation in teachers’ work and to explore the links between teachers’ emotion regulation, job characteristics, and well-being, based on the Job Demands-Resources (JD-R) model. However, those studies targeted primary or secondary teachers. So far, very little is known about the relationships between university teachers’ emotion regulation and its antecedents and effects on teacher well-being. Based on the job demands-resources model and emotion regulation theory, this study examined the relationships between job characteristics of university teaching (i.e., emotional job demands and teaching support), emotion regulation strategies (i.e., reappraisal and suppression), and university teachers’ well-being. Data collected from a questionnaire survey of 643 university teachers in China were analysed. The results indicated that (1) both emotional job demands and teaching support had desirable effects on university teachers’ well-being; (2) both emotional job demands and teaching support facilitated university teachers’ use of reappraisal strategies; and (3) reappraisal was beneficial to university teachers’ well-being, whereas suppression was harmful. These findings support the applicability of the job demands-resources model to the contexts of higher education and highlight the mediating role of emotion regulation.

Keywords: emotional job demands, teaching support, emotion regulation strategies, the job demands-resources model

Procedia PDF Downloads 114
3833 Attitude in Academic Writing (CAAW): Corpus Compilation and Annotation

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 6
3832 Multimodal Content: Fostering Students’ Language and Communication Competences

Authors: Victoria L. Malakhova

Abstract:

The research is devoted to multimodal content and its effectiveness in developing students’ linguistic and intercultural communicative competences as an indefeasible constituent of their future professional activity. Description of multimodal content both as a linguistic and didactic phenomenon makes the study relevant. The objective of the article is the analysis of creolized texts and the effect they have on fostering higher education students’ skills and their productivity. The main methods used are linguistic text analysis, qualitative and quantitative methods, deduction, generalization. The author studies texts with full and partial creolization, their features and role in composing multimodal textual space. The main verbal and non-verbal markers and paralinguistic means that enhance the linguo-pragmatic potential of creolized texts are covered. To reveal the efficiency of multimodal content application in English teaching, the author conducts an experiment among both undergraduate students and teachers. This allows specifying main functions of creolized texts in the process of language learning, detecting ways of enhancing students’ competences, and increasing their motivation. The described stages of using creolized texts can serve as an algorithm for work with multimodal content in teaching English as a foreign language. The findings contribute to improving the efficiency of the academic process.

Keywords: creolized text, English language learning, higher education, language and communication competences, multimodal content

Procedia PDF Downloads 78
3831 Grammatically Coded Corpus of Spoken Lithuanian: Methodology and Development

Authors: L. Kamandulytė-Merfeldienė

Abstract:

The paper deals with the main issues of methodology of the Corpus of Spoken Lithuanian which was started to be developed in 2006. At present, the corpus consists of 300,000 grammatically annotated word forms. The creation of the corpus consists of three main stages: collecting the data, the transcription of the recorded data, and the grammatical annotation. Collecting the data was based on the principles of balance and naturality. The recorded speech was transcribed according to the CHAT requirements of CHILDES. The transcripts were double-checked and annotated grammatically using CHILDES. The development of the Corpus of Spoken Lithuanian has led to the constant increase in studies on spontaneous communication, and various papers have dealt with a distribution of parts of speech, use of different grammatical forms, variation of inflectional paradigms, distribution of fillers, syntactic functions of adjectives, the mean length of utterances.

Keywords: CHILDES, corpus of spoken Lithuanian, grammatical annotation, grammatical disambiguation, lexicon, Lithuanian

Procedia PDF Downloads 197
3830 The Relationships among Learning Emotion, Major Satisfaction, Learning Flow, and Academic Achievement in Medical School Students

Authors: S. J. Yune, S. Y. Lee, S. J. Im, B. S. Kam, S. Y. Baek

Abstract:

This study explored whether academic emotion, major satisfaction, and learning flow are associated with academic achievement in medical school. We know that emotion and affective factors are important factors in students' learning and performance. Emotion has taken the stage in much of contemporary educational psychology literature, no longer relegated to secondary status behind traditionally studied cognitive constructs. Medical school students (n=164) completed academic emotion, major satisfaction, and learning flow online survey. Academic performance was operationalized as students' average grade on two semester exams. For data analysis, correlation analysis, multiple regression analysis, hierarchical multiple regression analyses and ANOVA were conducted. The results largely confirmed the hypothesized relations among academic emotion, major satisfaction, learning flow and academic achievement. Positive academic emotion had a correlation with academic achievement (β=.191). Positive emotion had 8.5% explanatory power for academic achievement. Especially, sense of accomplishment had a significant impact on learning performance (β=.265). On the other hand, negative emotion, major satisfaction, and learning flow did not affect academic performance. Also, there were differences in sense of great (F=5.446, p=.001) and interest (F=2.78, p=.043) among positive emotion, boredom (F=3.55, p=.016), anger (F=4.346, p=.006), and petulance (F=3.779, p=.012) among negative emotion by grade. This study suggested that medical students' positive emotion was an important contributor to their academic achievement. At the same time, it is important to consider that some negative emotions can act to increase one’s motivation. Of particular importance is the notion that instructors can and should create learning environment that foster positive emotion for students. In doing so, instructors improve their chances of positively impacting students’ achievement emotions, as well as their subsequent motivation, learning, and performance. This result had an implication for medical educators striving to understand the personal emotional factors that influence learning and performance in medical training.

Keywords: academic achievement, learning emotion, learning flow, major satisfaction

Procedia PDF Downloads 231
3829 VIAN-DH: Computational Multimodal Conversation Analysis Software and Infrastructure

Authors: Teodora Vukovic, Christoph Hottiger, Noah Bubenhofer

Abstract:

The development of VIAN-DH aims at bridging two linguistic approaches: conversation analysis/interactional linguistics (IL), so far a dominantly qualitative field, and computational/corpus linguistics and its quantitative and automated methods. Contemporary IL investigates the systematic organization of conversations and interactions composed of speech, gaze, gestures, and body positioning, among others. These highly integrated multimodal behaviour is analysed based on video data aimed at uncovering so called “multimodal gestalts”, patterns of linguistic and embodied conduct that reoccur in specific sequential positions employed for specific purposes. Multimodal analyses (and other disciplines using videos) are so far dependent on time and resource intensive processes of manual transcription of each component from video materials. Automating these tasks requires advanced programming skills, which is often not in the scope of IL. Moreover, the use of different tools makes the integration and analysis of different formats challenging. Consequently, IL research often deals with relatively small samples of annotated data which are suitable for qualitative analysis but not enough for making generalized empirical claims derived quantitatively. VIAN-DH aims to create a workspace where many annotation layers required for the multimodal analysis of videos can be created, processed, and correlated in one platform. VIAN-DH will provide a graphical interface that operates state-of-the-art tools for automating parts of the data processing. The integration of tools that already exist in computational linguistics and computer vision, facilitates data processing for researchers lacking programming skills, speeds up the overall research process, and enables the processing of large amounts of data. The main features to be introduced are automatic speech recognition for the transcription of language, automatic image recognition for extraction of gestures and other visual cues, as well as grammatical annotation for adding morphological and syntactic information to the verbal content. In the ongoing instance of VIAN-DH, we focus on gesture extraction (pointing gestures, in particular), making use of existing models created for sign language and adapting them for this specific purpose. In order to view and search the data, VIAN-DH will provide a unified format and enable the import of the main existing formats of annotated video data and the export to other formats used in the field, while integrating different data source formats in a way that they can be combined in research. VIAN-DH will adapt querying methods from corpus linguistics to enable parallel search of many annotation levels, combining token-level and chronological search for various types of data. VIAN-DH strives to bring crucial and potentially revolutionary innovation to the field of IL, (that can also extend to other fields using video materials). It will allow the processing of large amounts of data automatically and, the implementation of quantitative analyses, combining it with the qualitative approach. It will facilitate the investigation of correlations between linguistic patterns (lexical or grammatical) with conversational aspects (turn-taking or gestures). Users will be able to automatically transcribe and annotate visual, spoken and grammatical information from videos, and to correlate those different levels and perform queries and analyses.

Keywords: multimodal analysis, corpus linguistics, computational linguistics, image recognition, speech recognition

Procedia PDF Downloads 64