Search results for: BNF Syntax

Authors: Rui-heng Ray Huang

Abstract:

This study compares the syntax and semantics of two kinds of passives in Mandarin Chinese: bèi passives and yóu passives. To express a Chinese equivalent for ‘The thief was taken away by the police,’ either bèi or yóu can be used, as in Xiǎotōu bèi/yóu jǐngchá dàizǒu le. It is shown in this study that bèi passives and yóu passives differ semantically and syntactically. The semantic observations are based on the theta theory, dealing with thematic roles. On the other hand, the syntactic analysis draws heavily upon the generative grammar, looking into thematic structures. The findings of this study are as follows. First, the core semantics of bèi passives is centered on the Patient NP in the subject position. This Patient NP is essentially an Affectee, undergoing the outcome or consequence brought up by the action represented by the predicate. This may explain why in the sentence Wǒde huà bèi/*yóu tā niǔqū le ‘My words have been twisted by him/her,’ only bèi is allowed. This is because the subject NP wǒde huà ‘my words’ suffers a negative consequence. Yóu passives, in contrast, place the semantic focus on the post-yóu NP, which is not an Affectee though. Instead, it plays a role which has to take certain responsibility without being affected in a way like an Affectee. For example, in the sentence Zhèbù diànyǐng yóu/*bèi tā dānrèn dǎoyǎn ‘This film is directed by him/her,’ only the use of yóu is possible because the post-yóu NP tā ‘s/he’ refers to someone in charge, who is not an Affectee, nor is the sentence-initial NP zhèbù diànyǐng ‘this film’. When it comes to the second finding, the syntactic structures of bèi passives and yóu passives differ in that the former involve a two-place predicate while the latter a three-place predicate. The passive morpheme bèi in a case like Xiǎotōu bèi jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police’ has been argued by some Chinese syntacticians to be a two-place predicate which selects an Experiencer subject and an Event complement. Under this analysis, the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ in the above example is a base-generated subject. This study, however, proposes that yóu passives fall into a three-place unergative structure. In the sentence Xiǎotōu yóu jǐngchá dàizǒu le ‘The thief was taken away by the police,’ the initial NP xiǎotōu ‘the thief’ is a topic which serves as a Patient taken by the verb dàizǒu ‘take away.’ The subject of the sentence is assumed to be an Agent, which is in a null form and may find its reference from the discourse or world knowledge. Regarding the post-yóu NP jǐngchá ‘the police,’ its status is dual. On the one hand, it is a Patient introduced by the light verb yóu; on the other, it is an Agent assigned by the verb dàizǒu ‘take away.’ It is concluded that the findings in this study contribute to better understanding of what makes the distinction between the two kinds of Chinese passives.

Keywords: affectee, passive, patient, unergative

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Zameerpal Kaur

Abstract:

Ecocriticism comes into existence in 1990s, it tries to explore the relationship of literature with the natural world and further it examines the role that natural surroundings and environment play in the minds of the creative writers during their imagination and creative process. The present study is an attempt to focus on the comparative ecocritical analysis of Shiv Kumar Batalvi and Surjit Patar’s selected poetry in the theoretical framework of ecocriticism in order to shed light on the poet’s vigilant views about the relationship of human life and nature. Shiv Kumar Batalvi is a renowned modern Punjabi poet. He is essentially a poet of nature and love. His opinions towards nature support his position to be considered as a major representative of recent environmental issues and ecocritical concerns in Punjabi literature. He is one of the most outstanding modern Punjabi poets, is endowed with the most artistic temperament in whose poetry nature always has a dominating existence. He seems to consciously portray the scenes of natural surroundings into his poetry; in fact the titles of his poems in themselves signify his love for the nature. Surjit Patar, an imminent modern Punjabi poet tries to present a different picture of nature into his poems; he also uses to write poems about contemporary problems. Surjit Patar’s radical quarrel with the modern cultural context makes him reject all the absolutes and finalities in the form of transcendental reason and religion, history and evolution, he freely writes about the deterioration of nature at selfish materialistic society. He is modern poet who weaves the natural imagery with the syntax of his poems. Patar’s work reflects a universal voice that is dribbled with nuanced humanism and a sense of modernity that seemed neither dated, nor trapped in regional boundaries. Through his poetry he has given a voice to the fragile, disrupting borders, disturbing the status quo. An attempt to analyse the poetic works of above said poets from ecocritical perspective as well as especially focussing on various aspects of ecocriticism like ecocentric ethics, ecoaesthetics, anthropomorphism etc. has been made throughout the comparative study of the selected works.

Keywords: anthropocentrism, degradation, environment and literature, nature

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Formalization is indeed a foundational Mathematical Linguistics as demonstrated by the pioneering works. While dialoguing with this frame, we nonetheless propone, in our approach of language as a real object, a mathematical linguistics/biosemiotics defined as a dialectical synthesis between induction and computational deduction. Therefore, relying on the parametric interaction of cycles, rules, and features giving way to a sub-hypothetic biological point of view, we first hypothesize a factorial equation as an explanatory principle within Category Mathematics of the Ergobrain: our computation proposal of Universal Grammar rules per cycle or a scalar determination (multiplying right/left columns of the determinant matrix and right/left columns of the logarithmic matrix) of the transformable matrix for rule addition/deletion and cycles within representational mapping/cycle heredity basing on the factorial example, being the logarithmic exponent or power of rule deletion/addition. It enables us to propone an extension of minimalist merge/label notions to a Language Merge (as a computing principle) within cycle recursion relying on combinatorial mapping of rules hierarchies on external Entax of the Event Sequence. Therefore, to define combinatorial maps as language merge of features and combinatorial hierarchical restrictions (governing, commanding, and other rules), we secondly hypothesize from our results feature/hierarchy exponentiation on graph representation deriving from Gromov's Symbolic Dynamics where combinatorial vertices from Fe are set to combinatorial vertices of Hie and edges from Fe to Hie such as for all combinatorial group, there are restriction maps representing different derivational levels that are subgraphs: the intersection on I defines pullbacks and deletion rules (under restriction maps) then under disjunction edges H such that for the combinatorial map P belonging to Hie exponentiation by intersection there are pullbacks and projections that are equal to restriction maps RM₁ and RM₂. The model will draw on experimental biomathematics as well as structural frames with focus on Amazigh and English (cases from phonology/micro-semantics, Syntax) shift from Structure to event (especially Amazigh formant principle resolving its morphological heterogeneity).

Keywords: rule/cycle addition/deletion, bio-mathematical methodology, general merge calculation, feature exponentiation, combinatorial maps, event sequence

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Behnam Jay

Abstract:

In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.

Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Robin Turner

Abstract:

In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.

Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

In this age of AI-assisted teaching and learning, there seems to be a dearth of research literature on the linguistic analysis of English as a Second Language (ESL) student-generated paraphrased academic texts. This study sought to examine the lexico-semantic, morphosyntactic features of paraphrased academic texts generated by ESL students. Employing a descriptive qualitative design, specifically linguistic analysis, the study involved a total of 85 students from senior high school, college, and graduate school enrolled in research courses. Data collection consisted of a 60-minute real-time, on-site paraphrasing practice exercise using excerpts from discipline-specific literature reviews of 150 to 200 words. A focus group discussion (FGD) was conducted to probe into the challenges experienced by the participants. The writing exercise yielded a total of 516 paraphrase pairs. A total of 176 paraphrase units (PUs) and 340 non-paraphrase pairs (NPPs) were detected. Findings from the linguistic analysis of PUs reveal that the modifications made to the original texts are predominantly syntax-based (Diathesis Alterations and Coordination Changes) and a combination of Miscellaneous Changes (Change of Order, Change of Format, and Addition/Deletion). Results of the analysis of paraphrase extremes (PE) show that Identical Structures resulting from the use of synonymous substitutions, with no significant change in the structural features of the original, is the most frequently occurring instance of PE. The analysis of paraphrase errors reveals that synonymous substitutions resulting in identical structures are the most frequently occurring error that leads to PE. Another type of paraphrasing error involves semantic and content loss resulting from the deletion or addition of meaning-altering content. Three major themes emerged from the FGD: (1) The Challenge of Preserving Semantic Content and Fidelity; (2) The Best Words in the Best Order: Grappling with the Lexico-semantic and Morphosyntactic Demands of Paraphrasing; and (3) Contending with Limited Vocabulary, Poor Comprehension, and Lack of Practice. A pedagogical paradigm was designed based on the major findings of the study for a sustainable instructional intervention.

Keywords: academic text, lexico-semantic analysis, linguistic analysis, morphosyntactic analysis, paraphrasing

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Nataliya L. Ogurechnikova

Abstract:

The paper aims to clarify the function of articles in the English speech and specify their place and role in the English language, taking into account the use of articles for delimitation of speech. A focus of the paper is the use of the definite and the indefinite articles with different types of noun phrases which comprise either one noun with or without attributes, such as the King, the Queen, the Lion, the Unicorn, a dimple, a smile, a new language, an unknown dialect, or several nouns with or without attributes, such as the King and Queen of Hearts, the Lion and Unicorn, a dimple or smile, a completely isolated language or dialect. It is stated that the function of delimitation is related to perception: the number of speech units in a text correlates with the way the speaker perceives and segments the denotation. The two following combinations of words the house and garden and the house and the garden contain different numbers of speech units, one and two respectively, and reveal two different perception modes which correspond to the use of the definite article in the examples given. Thus, the function of delimitation is twofold, it is related to perception and cognition, on the one hand, and, on the other hand, to grammar, if the subject of grammar is the structure of speech. Analysis of speech units in the paper is not limited by noun phrases and is amplified by discussion of peripheral phenomena which are nevertheless important because they enable to qualify articles as a syntactic phenomenon whereas they are not infrequently described in terms of noun morphology. With this regard attention is given to the history of linguistic studies, specifically to the description of English articles by Niels Haislund, a disciple of Otto Jespersen. A discrepancy is noted between the initial plan of Jespersen who intended to describe articles as a syntactic phenomenon in ‘A Modern English Grammar on Historical Principles’ and the interpretation of articles in terms of noun morphology, finally given by Haislund. Another issue of the paper is correlation between description and denotation, being a traditional aspect of linguistic studies focused on articles. An overview of relevant studies, given in the paper, goes back to the works of G. Frege, which gave rise to a series of scientific works where the meaning of articles was described within the scope of logical semantics. Correlation between denotation and description is treated in the paper as the meaning of article, i.e. a component in its semantic structure, which differs from the function of delimitation and is similar to the meaning of other quantifiers. The paper further explains why the relation between description and denotation, i.e. the meaning of English article, is irrelevant for noun morphology and has nothing to do with nominal categories of the English language.

Keywords: delimitation of speech, denotation, description, perception, speech units, syntax

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Zunaira Zaman, David Bohannon

Abstract:

This study explores the application of machine learning (ML) for detecting security vulnerabilities in source code. The research aims to assist organizations with large application portfolios and limited security testing capabilities in prioritizing security activities. ML-based approaches offer benefits such as increased confidence scores, false positives and negatives tuning, and automated feedback. The initial approach using natural language processing techniques to extract features achieved 86% accuracy during the training phase but suffered from overfitting and performed poorly on unseen datasets during testing. To address these issues, the study proposes using the abstract syntax tree (AST) for Java and C++ codebases to capture code semantics and structure and generate path-context representations for each function. The Code2Vec model architecture is used to learn distributed representations of source code snippets for training a machine-learning classifier for vulnerability prediction. The study evaluates the performance of the proposed methodology using two datasets and compares the results with existing approaches. The Devign dataset yielded 60% accuracy in predicting vulnerable code snippets and helped resist overfitting, while the Juliet Test Suite predicted specific vulnerabilities such as OS-Command Injection, Cryptographic, and Cross-Site Scripting vulnerabilities. The Code2Vec model achieved 75% accuracy and a 98% recall rate in predicting OS-Command Injection vulnerabilities. The study concludes that even partial AST representations of source code can be useful for vulnerability prediction. The approach has the potential for automated intelligent analysis of source code, including vulnerability prediction on unseen source code. State-of-the-art models using natural language processing techniques and CNN models with ensemble modelling techniques did not generalize well on unseen data and faced overfitting issues. However, predicting vulnerabilities in source code using machine learning poses challenges such as high dimensionality and complexity of source code, imbalanced datasets, and identifying specific types of vulnerabilities. Future work will address these challenges and expand the scope of the research.

Keywords: code embeddings, neural networks, natural language processing, OS command injection, software security, code properties

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Gautier Viaud, Paul-Henry Cournède

Abstract:

Plant growth models have been used extensively for the prediction of the phenotypic performance of plants. However, they remain most often calibrated for a given genotype and therefore do not take into account genotype by environment interactions. One way of achieving such an objective is to consider Bayesian hierarchical models. Three levels can be identified in such models: The first level describes how a given growth model describes the phenotype of the plant as a function of individual parameters, the second level describes how these individual parameters are distributed within a plant population, the third level corresponds to the attribution of priors on population parameters. Thanks to the Bayesian framework, choosing appropriate priors for the population parameters permits to derive analytical expressions for the full conditional distributions of these population parameters. As plant growth models are of a nonlinear nature, individual parameters cannot be sampled explicitly, and a Metropolis step must be performed. This allows for the use of a hybrid Gibbs--Metropolis sampler. A generic approach was devised for the implementation of both general state space models and estimation algorithms within a programming platform. It was designed using the Julia language, which combines an elegant syntax, metaprogramming capabilities and exhibits high efficiency. Results were obtained for Arabidopsis thaliana on both simulated and real data. An organ-scale Greenlab model for the latter is thus presented, where the surface areas of each individual leaf can be simulated. It is assumed that the error made on the measurement of leaf areas is proportional to the leaf area itself; multiplicative normal noises for the observations are therefore used. Real data were obtained via image analysis of zenithal images of Arabidopsis thaliana over a period of 21 days using a two-step segmentation and tracking algorithm which notably takes advantage of the Arabidopsis thaliana phyllotaxy. Since the model formulation is rather flexible, there is no need that the data for a single individual be available at all times, nor that the times at which data is available be the same for all the different individuals. This allows to discard data from image analysis when it is not considered reliable enough, thereby providing low-biased data in large quantity for leaf areas. The proposed model precisely reproduces the dynamics of Arabidopsis thaliana’s growth while accounting for the variability between genotypes. In addition to the estimation of the population parameters, the level of variability is an interesting indicator of the genotypic stability of model parameters. A promising perspective is to test whether some of the latter should be considered as fixed effects.

Keywords: bayesian, genotypic differentiation, hierarchical models, plant growth models

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Erva Akin

Abstract:

– The use of copyrighted material for machine learning purposes is a challenging issue in the field of artificial intelligence (AI). While machine learning algorithms require large amounts of data to train and improve their accuracy and creativity, the use of copyrighted material without permission from the authors may infringe on their intellectual property rights. In order to overcome copyright legal hurdle against the data sharing, access and re-use of data, the use of copyrighted material for machine learning purposes may be considered permissible under certain circumstances. For example, if the copyright holder has given permission to use the data through a licensing agreement, then the use for machine learning purposes may be lawful. It is also argued that copying for non-expressive purposes that do not involve conveying expressive elements to the public, such as automated data extraction, should not be seen as infringing. The focus of such ‘copy-reliant technologies’ is on understanding language rules, styles, and syntax and no creative ideas are being used. However, the non-expressive use defense is within the framework of the fair use doctrine, which allows the use of copyrighted material for research or educational purposes. The questions arise because the fair use doctrine is not available in EU law, instead, the InfoSoc Directive provides for a rigid system of exclusive rights with a list of exceptions and limitations. One could only argue that non-expressive uses of copyrighted material for machine learning purposes do not constitute a ‘reproduction’ in the first place. Nevertheless, the use of machine learning with copyrighted material is difficult because EU copyright law applies to the mere use of the works. Two solutions can be proposed to address the problem of copyright clearance for AI training data. The first is to introduce a broad exception for text and data mining, either mandatorily or for commercial and scientific purposes, or to permit the reproduction of works for non-expressive purposes. The second is that copyright laws should permit the reproduction of works for non-expressive purposes, which opens the door to discussions regarding the transposition of the fair use principle from the US into EU law. Both solutions aim to provide more space for AI developers to operate and encourage greater freedom, which could lead to more rapid innovation in the field. The Data Governance Act presents a significant opportunity to advance these debates. Finally, issues concerning the balance of general public interests and legitimate private interests in machine learning training data must be addressed. In my opinion, it is crucial that robot-creation output should fall into the public domain. Machines depend on human creativity, innovation, and expression. To encourage technological advancement and innovation, freedom of expression and business operation must be prioritised.

Keywords: artificial intelligence, copyright, data governance, machine learning

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Eashan Hatti

Abstract:

In software development, programmers often must make a choice between high-level programming and high-performance programs. High-level programming encourages the use of complex, pervasive abstractions. However, the use of these abstractions degrades performance-high performance demands that programs be low-level. In a compiler, the optimizer attempts to let the user have both. The optimizer takes high-level, abstract code as an input and produces low-level, performant code as an output. However, there is a problem with having the optimizer be a built-in part of the compiler. Domain-specific abstractions implemented as libraries are common in high-level languages. As a language’s library ecosystem grows, so does the number of abstractions that programmers will use. If these abstractions are to be performant, the optimizer must be extended with new optimizations to target them, or these abstractions must rely on existing general-purpose optimizations. The latter is often not as effective as needed. The former presents too significant of an effort for the compiler developers, as they are the only ones who can extend the language with new optimizations. Thus, the language becomes more high-level, yet the optimizer – and, in turn, program performance – falls behind. Programmers are again confronted with a choice between high-level programming and high-performance programs. To investigate a potential solution to this problem, we developed Peridot, a prototype programming language. Peridot’s main contribution is that it enables library developers to easily extend the language with new optimizations themselves. This allows the optimization workload to be taken off the compiler developers’ hands and given to a much larger set of people who can specialize in each problem domain. Because of this, optimizations can be much more effective while also being much more numerous. To enable this, Peridot supports metaprogramming designed for implementing program transformations. The language is split into two fragments or “levels”, one for metaprogramming, the other for high-level general-purpose programming. The metaprogramming level supports logic programming. Peridot’s key idea is that optimizations are simply implemented as metaprograms. The meta level supports several specific features which make it particularly suited to implementing optimizers. For instance, metaprograms can automatically deduce equalities between the programs they are optimizing via unification, deal with variable binding declaratively via higher-order abstract syntax, and avoid the phase-ordering problem via non-determinism. We have found that this design centered around logic programming makes optimizers concise and easy to write compared to their equivalents in functional or imperative languages. Overall, implementing Peridot has shown that its design is a viable solution to the problem of writing code which is both high-level and performant.

Keywords: optimization, metaprogramming, logic programming, abstraction

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Christakis Chatzichristou, Elias Kranos

Abstract:

Architectural awards, especially if they are given by the state, recognize excellence in the field and, at the same time, strongly contribute to the making of the architectural culture of a place. The present research looks at the houses that have been awarded through such a system in Cyprus in order to discuss the values promoted, directly or not, by such a setup which is quite similar to other prestigious award systems such as the Mies van de Rohe Prize in Europe. In fact, many of the projects signed out through the state award system end up being selected to represent the country for the European awards. The residential architecture encouraged by such systems is quite interesting in that the most public of institutions influence how the most private unit of society is architecturally accommodated. The methodology uses both qualitative as well as quantitative research tools in order to analyze: the official state call for entries to the competition; the final report of the evaluation committee; the spatial characteristics of the houses through the Space Syntax methodology; the statements of the architects regarding their intentions and the final outcome; the feelings of the owners and users of the houses regarding the design process as well as the degree of satisfaction regarding the final product. The above-mentioned analyses allow for a more thorough discussion regarding not only the values promoted explicitly by the system through the brief that describes what the evaluation committee is looking for but also the values that are actually being promoted indirectly through the results of the actual evaluation itself. The findings suggest that: the strong emphasis in brief on bioclimatic design and issues of sustainability weakens significantly, if at all present, in the actual selection process; continuous improvement seems to be fuzzily used as a concept; most of the houses tend to have a similar spatial genotype; most of the houses have similar aesthetic qualities; discrepancies between the proposed lifestyle through the design and the actual use of the spaces do not seem to be acknowledged in the evaluation as an issue; the temporal factor seems to be ignored as the projects are required to be ‘finished projects’ as though the users and their needs do not change through time. The research suggests that, rather than preserving a critical attitude regarding the role of the architect in society, the state award system tends, like any other non-reflective social organism, to simply promote its own unexamined values as well as prejudices. This is perhaps more evident in the shared aesthetic character of the awarded houses and less so in the hidden spatial genotype to which they belong. If the design of houses is indeed a great opportunity for architecture to contribute in a more deliberate manner to the evolution of society, then what the present study shows is that this opportunity seems to be largely missed. The findings may serve better less as a verdict and more as a chance for introspection and discussion.

Keywords: award systems, houses, spatial genotype, aesthetic qualities

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Luminiţa Duţică, Gheorghe Duţică

Abstract:

Many of the interrogations or dilemmas of the contemporary world found the answer in what was generically called the appeal to matrix. This genuine spiritual exercise of re-connection of the present to origins, to the primary source, revealed the ontological condition of timelessness, ahistorical, immutable (epi)phenomena, of those pure essences concentrated in the archetypal-referential layer of the human existence. The musical creation was no exception to this trend, the impasse generated by the deterministic excesses of the whole serialism or, conversely, by some questionable results of the extreme indeterminism proper to the avant-garde movements, stimulating the orientation of many composers to rediscover a universal grammar, as an emanation of a new ‘collective’ order (reverse of the utopian individualism). In this context, the music of oral tradition and therefore the world of the ancient modes represented a true revelation for the composers of the twentieth century, who were suddenly in front of some unsuspected (re)sources, with a major impact on all levels of edification of the musical work: morphology, syntax, timbrality, semantics etc. For the contemporary Romanian creators, the music of rituals, existing in the local archaic culture, opened unsuspected perspectives for which it meant to be a synthetic, inclusive and recoverer vision, where the primary (archetypal) genuine elements merge with the latest achievements of language of the European composers. Thus, anchored in a strong and genuine modal source, the compositions analysed in this paper evoke, in a manner as modern as possible, the atmosphere of some ancestral rituals such as: the invocation of rain during the drought (Paparudele, Scaloianul), funeral ceremony (Bocetul), traditions specific to the winter holidays and new year (Colinda, Cântecul de stea, Sorcova, Folklore traditional dances) etc. The reactivity of those rituals in the sound context of the twentieth century meant potentiating or resizing the archaic spirit of the primordial symbolic entities, in terms of some complexity levels generated by the technique of harmonies of chordal layers, of complex aggregates (gravitational or non-gravitational, geometric), of the mixture polyphonies and with global effect (group, mass), by the technique of heterophony, of texture and cluster, leading to the implementation of some processes of collective improvisation and instrumental theatre.

Keywords: archetype, improvisation, polyphony, ritual, instrumental theatre

Procedia PDF Downloads 305

Authors: Ameen Alahdal

Abstract:

This paper investigates copular constructions in Raimi Yemeni Arabic (RYA). The aim of the paper is actually twofold. First it explores the types of copular constructions in Raimi Yemeni Arabic, a variety of Arabic that has not attracted a lot of attention. In this connection, the paper shows that RYA manifests ‘bare’, verbal and pronominal/PRON copular constructions, just like other varieties of Arabic and indeed other Semitic languages like Hebrew. The sentences below from RYA represent the three constructions, respectively. (1) a. nada Hilwah Nada pretty.3sf ‘Nada is pretty’ b. kan al-banat hina was the-girls here ‘The girls were here c. ali hu-l mudiir Ali he-the manager ‘Ali is the manager’ Interestingly, in addition to these common types of copular constructions, RYA seems to exhibit dual copula sentences, a construction that features both a pronominal copula and a verbal copula. Such a construction is attested neither in Standard Arabic nor in other modern varieties of Arabic such as Lebanese, Moroccan, Egyptian, Jordanian. Remarkably, dual copular sentences do not appear even in other dialects of Yemeni Arabic such as Sanaani, Adeni and Tehami. (2) is an example. (2) maha kan-ih mudarrisah maha was-she teacher.3sf ‘Maha was a teacehr’ Second, the paper considers the cartography of subject positions in copular constructions proposed by Shlonsky and Rizzi (2018). Different copular constructions seem to involve different subject positions (which might eventually correlate with different interpretations – not our concern in this paper). Here, it is argued that in a bare copular sentence, as in (1a), RYA might exploit two criterial subject positions (in Rizzi’s sense), in addition to the canonical Spec,TP position. Under mainstream minimalist assumption, a copular sentence is analyzed as a PredP. Thus, in addition to the PredP-related thematic subject position, a criterial subject position is posited outside of PredP. (3) below represents the cartography of subject positions in a bare copular construction. (3) [……..DP subj PredP DP Pred DP/AP/PP ] In PRON sentences, as exemplified in (1c), another two subject positions are postulated high in the clause, particularly above PolP. (4) illustrates the hierarchy of the subject positions in a PRON copular construction. The subject resides in Spec,SUBJ2P. (4) …DP SUBJ2 …DP SUBJ1 … Pol … DP subj PredP Another related phenomenon in RYA which sets it apart from other languages like Hebrew is that of negative bare copular construction. This construction involves a PRON, which is not found in its affirmative counterpart. PRON, however, is hosted neither by SUBJ20 nor by SUBJ10. Rather, PRON occurs below Neg0 (Pol0 in the hierarchy). This situation raises interesting issues for the hierarchy of subjects in copular constructions as well as to the syntax of the left periphery in general. With regard to what causes the subject to move, there are different potential triggers. For instance, movement of the subject at the base, i.e., out of PredP is triggered by a labeling failure. Other movements of the subject can be driven by a formal feature like EPP, or a criterial feature like [subj].

Keywords: Yemeni Arabic, copular constructions, cartography of subjects, labeling, criterial positions

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Katherine O'Grady-Bray

Abstract:

For some deaf children, reading books can be a challenge. Frank Barnes School (FBS) provides guided reading time with Teachers of the Deaf, in which they read books with deaf children using a bilingual approach. The vocabulary and context of the story is explained to deaf children in BSL so they develop skills bridging English and BSL languages. However, the success of this practice is only achieved if the person is fluent in both languages. FBS piloted a scheme to convert an Oxford Reading Tree (ORT) book into an e-book that can be read using tablets. Deaf readers at FBS have access to both languages (BSL and English) during lessons and outside the classroom. The pupils receive guided reading sessions with a Teacher of the Deaf every morning, these one to one sessions give pupils the opportunity to learn how to bridge both languages e.g. how to translate English to BSL and vice versa. Generally, due to our pupils’ lack of access to incidental learning, gaining new information about the world around them is limited. This highlights the importance of quality time to scaffold their language development. In some cases, there is a shortfall of parental support at home due to poor communication skills or an unawareness of how to interact with deaf children. Some families have a limited knowledge of sign language or simply don’t have the required learning environment and strategies needed for language development with deaf children. As the majority of our pupils’ preferred language is BSL we use that to teach reading and writing English. If this is not mirrored at home, there is limited opportunity for joint reading sessions. Development of the e-Book required planning and technical development. The overall production took time as video footage needed to be shot and then edited individually for each page. There were various technical considerations such as having an appropriate background colour so not to draw attention away from the signer. Appointing a signer with the required high level of BSL was essential. The language and pace of the sign language was an important consideration as it was required to match the age and reading level of the book. When translating English text to BSL, careful consideration was given to the nonlinear nature of BSL and the differences in language structure and syntax. The e-book was produced using Apple’s ‘iBook Author’ software which allowed video footage of the signer to be embedded on pages opposite the text and illustration. This enabled BSL translation of the content of the text and inferences of the story. An interpreter was used to directly ‘voice over’ the signer rather than the actual text. The aim behind the structure and layout of the e-book is to allow parents to ‘read’ with their deaf child which helps to develop both languages. From observations, the use of e-books has given pupils confidence and motivation with their reading, developing skills bridging both BSL and English languages and more effective reading time with parents.

Keywords: bilingual book, e-book, BSL and English, bilingual e-book

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Kalliopi Kanaki, Michael Kalogiannakis

Abstract:

Nowadays, in the digital era, the early acquisition of basic programming skills and knowledge is encouraged, as it facilitates students’ exposure to computational thinking and empowers their creativity, problem-solving skills, and cognitive development. More and more researchers and educators investigate the introduction of computational thinking in K-12 since it is expected to be a fundamental skill for everyone by the middle of the 21st century, just like reading, writing and arithmetic are at the moment. In this paper, a doctoral research in the process is presented, which investigates the infusion of computational thinking into science curriculum in early childhood education. The whole attempt aims to develop young children’s computational thinking by introducing them to the fundamental concepts of object-oriented programming in an enjoyable, yet educational framework. The backbone of the research is the digital environment PhysGramming (an abbreviation of Physical Science Programming), which provides children the opportunity to create their own digital games, turning them from passive consumers to active creators of technology. PhysGramming deploys an innovative hybrid schema of visual and text-based programming techniques, with emphasis on object-orientation. Through PhysGramming, young students are familiarized with basic object-oriented programming concepts, such as classes, objects, and attributes, while, at the same time, get a view of object-oriented programming syntax. Nevertheless, the most noteworthy feature of PhysGramming is that children create their own digital games within the context of physical science courses, in a way that provides familiarization with the basic principles of object-oriented programming and computational thinking, even though no specific reference is made to these principles. Attuned to the ethical guidelines of educational research, interventions were conducted in two classes of second grade. The interventions were designed with respect to the thematic units of the curriculum of physical science courses, as a part of the learning activities of the class. PhysGramming was integrated into the classroom, after short introductory sessions. During the interventions, 6-7 years old children worked in pairs on computers and created their own digital games (group games, matching games, and puzzles). The authors participated in these interventions as observers in order to achieve a realistic evaluation of the proposed educational framework concerning its applicability in the classroom and its educational and pedagogical perspectives. To better examine if the objectives of the research are met, the investigation was focused on six criteria; the educational value of PhysGramming, its engaging and enjoyable characteristics, its child-friendliness, its appropriateness for the purpose that is proposed, its ability to monitor the user’s progress and its individualizing features. In this paper, the functionality of PhysGramming and the philosophy of its integration in the classroom are both described in detail. Information about the implemented interventions and the results obtained is also provided. Finally, several limitations of the research conducted that deserve attention are denoted.

Keywords: computational thinking, early childhood education, object-oriented programming, physical science courses

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Danjuma Bawa

Abstract:

This paper aimed at exploring the capabilities of Location-Allocation model in complementing the strides of the existing physical planning models in the location and distribution of facilities for regional consumption. The paper was designed to provide a blueprint to the Nigerian government and other donor agencies especially the Fertilizer Distribution Initiative (FDI) by the federal government for the revitalization of the terrorism ravaged regions. Theoretical underpinnings of central place theory related to spatial distribution, interrelationships, and threshold prerequisites were reviewed. The study showcased how Location-Allocation Model (L-AM) alongside Central Place Theory (CPT) was applied in Geographic Information System (GIS) environment to; map and analyze the spatial distribution of settlements; exploit their physical and economic interrelationships, and to explore their hierarchical and opportunistic influences. The study was purely spatial qualitative research which largely used secondary data such as; spatial location and distribution of settlements, population figures of settlements, network of roads linking them and other landform features. These were sourced from government ministries and open source consortium. GIS was used as a tool for processing and analyzing such spatial features within the dictum of CPT and L-AM to produce a comprehensive spatial digital plan for equitable and judicious location and distribution of fertilizer deports in the study area in an optimal way. Population threshold was used as yardstick for selecting suitable settlements that could stand as service centers to other hinterlands; this was accomplished using the query syntax in ArcMapTM. ArcGISTM’ network analyst was used in conducting location-allocation analysis for apportioning of groups of settlements around such service centers within a given threshold distance. Most of the techniques and models ever used by utility planners have been centered on straight distance to settlements using Euclidean distances. Such models neglect impedance cutoffs and the routing capabilities of networks. CPT and L-AM take into consideration both the influential characteristics of settlements and their routing connectivity. The study was undertaken in two terrorism ravaged Local Government Areas of Adamawa state. Four (4) existing depots in the study area were identified. 20 more depots in 20 villages were proposed using suitability analysis. Out of the 300 settlements mapped in the study area about 280 of such settlements where optimally grouped and allocated to the selected service centers respectfully within 2km impedance cutoff. This study complements the giant strides by the federal government of Nigeria by providing a blueprint for ensuring proper distribution of these public goods in the spirit of bringing succor to these terrorism ravaged populace. This will ardently at the same time help in boosting agricultural activities thereby lowering food shortage and raising per capita income as espoused by the government.

Keywords: central place theory, GIS, location-allocation, network analysis, urban and regional planning, welfare economics

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas

Abstract:

The study is dedicated to the research of brain activity in bilingual inhabitants of Siberia. We compared behavioral reactions and event-related potentials in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All the healthy and right-handed participants, matched on age and sex, were students of different universities. EEG’s were recorded during the solving of linguistic tasks. In these tasks, participants had to find a syntax error in the written sentences. There were four groups of sentences: Russian, English, Tuvinian, and Yakut. All participants completed the tasks in Russian and English. Additionally, Tuvinians and Yakuts completed the tasks in Tuvinian or Yakut respectively. For Russians, EEG's were recorded using 128-channels according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using “Neuroscan (USA)” amplifiers. For Tuvinians and Yakuts, EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups, 0.3-100 Hz analog filtering and sampling rate 1000 Hz were used. As parameters of behavioral reactions, response speed and the accuracy of recognition were used. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The behavioral reactions showed that in Russians, the response speed for Russian was faster than for English. Also, the accuracy of solving tasks was higher for Russian than for English. The peak P300 in Russians were higher for English, the peak P600 in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages. However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. This can be explained by the fact that they did not think carefully and gave a random answer for English. In Tuvinians, The P300 and P600 amplitudes and cortical topology were the same for Russian and Tuvinian and different for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as what Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference, and were reflected to foreign language comprehension - while the Russian language comprehension was reflected to native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, and only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.

Keywords: EEG, ERP, native and foreign languages comprehension, Siberian inhabitants

Procedia PDF Downloads 562

Authors: M. Siedlikowski, F. Rauch, A. Tsimicalis

Abstract:

Osteogenesis Imperfecta (OI) is a genetic disorder of childhood onset that causes frequent fractures after minimal physical stress. To date, OI research has focused on medically- and surgically-oriented outcomes with little attention on the perspective of the affected child. It is a challenge to elicit the child’s voice in health care, in other words, their own perspective on their symptoms, but software development offers a way forward. Sisom (Norwegian acronym derived from ‘Si det som det er’ meaning ‘Tell it as it is’) is an award-winning, rigorously tested, interactive, computerized tool that helps children with chronic illnesses express their symptoms to their clinicians. The successful Sisom software tool, that addresses the child directly, has not yet been adapted to attend to symptoms unique to children with OI. The purpose of this study was to develop a Sisom paper prototype for children with OI by seeking the perspectives of end users, particularly, children with OI and clinicians. Our descriptive qualitative study was conducted at Shriners Hospitals for Children® – Canada, which follows the largest cohort of children with OI in North America. Purposive sampling was used to recruit 12 children with OI over three cycles. Nine clinicians oversaw the development process, which involved determining the relevance of current Sisom symptoms, vignettes, and avatars, as well as generating new Sisom OI components. Data, including field notes, transcribed audio-recordings, and drawings, were deductively analyzed using content analysis techniques. Guided by the following framework, data pertaining to symptoms, vignettes, and avatars were coded into five categories: a) Relevant; b) Irrelevant; c) To modify; d) To add; e) Unsure. Overall, 70.8% of Sisom symptoms were deemed relevant for inclusion, with 49.4% directly incorporated, and 21.3% incorporated with changes to syntax, and/or vignette, and/or location. Three additions were made to the ‘Avatar’ island. This allowed children to celebrate their uniqueness: ‘Makes you feel like you’re not like everybody else.’ One new island, ‘About Me’, was added to capture children’s worldviews. One new sub-island, ‘Getting Around’, was added to reflect accessibility issues. These issues were related to the children’s independence, their social lives, as well as the perceptions of others. In being consulted as experts throughout the co-creation of the Sisom OI paper prototype, children coded the Sisom symptoms and provided sound rationales for their chosen codes. In rationalizing their codes, all children shared personal stories about themselves and their relationships, insights about their OI, and an understanding of the strengths and challenges they experience on a day-to-day basis. The child’s perspective on their health is a basic right, and allowing it to be heard is the next frontier in the care of children with genetic diseases. Sisom OI, a methodological breakthrough within OI research, will offer clinicians an innovative and child-centered approach to capture this neglected perspective. It will provide a tool for the delivery of health care in the center that established the worldwide standard of care for children with OI.

Keywords: child health, interactive computerized communication tool, participatory approach, symptom management

Procedia PDF Downloads 157

Authors: E. Velasco

Abstract:

Meeting high standards of writing in a Second Language (L2) is extremely important for many students who wish to undertake studies at universities in both English and non-English speaking countries. University lecturers in English speaking countries continue to express dissatisfaction with the apparent poor quality of essay writing skills displayed by English as a Second Language (ESL) students, whose essays are often criticised for their lack of cohesion and coherence. These critiques have extended to contexts such as Colombia, where many ESL students are criticised for their inability to write high-quality academic texts in L2-English, particularly at the tertiary level. If Colombian ESL students are expected to meet high standards of writing when studying locally and abroad, it makes sense to carry out specific research that can perhaps lead to recommendations to support their quest for improving argumentative strategies. Employing Corpus Linguistics methods within a Learner Corpus Research framework, and a combination of Log-Likelihood and Bayes Factor measures, this paper investigated argumentative essays written by Colombian ESL students. The study specifically aimed to analyse conjunctive adjuncts in argumentative essays to find out how Colombian ESL students connect their ideas in discourse. Results suggest that a) Colombian ESL learners need explicit instruction on specific areas of conjunctive adjuncts to counteract overuse, underuse and misuse; b) underuse of endophoric and evidential adjuncts highlights gaps between IELTS-like essays and good quality tertiary-level essays and published papers, and these gaps are linked to prior knowledge brought into writing task, rhetorical functions in writing, and research processes before writing takes place; c) both Colombian ESL learners and L1-English writers (in a reference corpus) overuse some adjuncts and underuse endophoric and evidential adjuncts, when compared to skilled L1-English and L2-English writers, so differences in frequencies of adjuncts has little to do with the writers’ L1, and differences are rather linked to types of essays writers produce (e.g. ESL vs. university essays). Ender Velasco: The pedagogical recommendations deriving from the study are that: a) Colombian ESL learners need to be shown that overuse is not the only way of giving cohesion to argumentative essays and there are other alternatives to cohesion (e.g., implicit adjuncts, lexical chains and collocations); b) syllabi and classroom input need to raise awareness of gaps in writing skills between IELTS-like and tertiary-level argumentative essays, and of how endophoric and evidential adjuncts are used to refer to anaphoric and cataphoric sections of essays, and to other people’s work or ideas; c) syllabi and classroom input need to include essay-writing tasks based on previous research/reading which learners need to incorporate into their arguments, and tasks that raise awareness of referencing systems (e.g., APA); d) classroom input needs to include explicit instruction on use of punctuation, functions and/or syntax with specific conjunctive adjuncts such as for example, for that reason, although, despite and nevertheless.

Keywords: argumentative essays, colombian english as a second language (esl) learners, conjunctive adjuncts, corpus linguistics

Procedia PDF Downloads 85