Search results for: general theory of language
11133 Print Media Framing of National Disasters: A Content Analysis of the Daily Graphic and Daily Guide
Authors: Abena Abokoma Asemanyi
Abstract:
The study examined how the National Disasters are framed in the print media: a study of Daily Graphic newspaper in Ghana. The communication theories employed to conduct this study was Agenda Setting Theory by McCombs and Shaw and the Framing theory by Goffman and Entman. The media’s coverage of National Disasters are of much concern to the general public. This research seeks to know how the Daily Graphic framed National Disasters that occurred in January 2015 and June 2015 respectively. The January 2015 National Disasters was termed as Fire Outbreaks while the June 2015 National Disasters was Twin Disasters. A total of 43 disaster news stories were analysed for this study. Out of the total number, 9 headline stories were analysed in the month of January 2015 and 34 headline stories were looked at in the month of June 2015. The study came up with five (5) themes. Through Content Analysis, the study also revealed that the theme of Action featured more than the other themes which are Fear, Violence, Sympathy and Confusion. Finally, the study showed the number of days disaster news headlines lasted in the Daily Graphic during the period stated above. It was revealed that the Fire Outbreaks in January 2015 appeared in the Daily Graphic for 8 days while the Twin Disasters appeared in 16 days in June 2015.Keywords: national disaster framing, ghana, daily graphic, daily guide
Procedia PDF Downloads 42811132 Information and Cooperativity in Fiction: The Pragmatics of David Baboulene’s “Knowledge Gaps”
Authors: Cara DiGirolamo
Abstract:
In his 2017 Ph.D. thesis, script doctor David Baboulene presented a theory of fiction in which differences in the knowledge states between participants in a literary experience, including reader, author, and characters, create many story elements, among them suspense, expectations, subtext, theme, metaphor, and allegory. This theory can be adjusted and modeled by incorporating a formal pragmatic approach that understands narrative as a speech act with a conversational function. This approach requires both the Speaker and the Listener to be understood as participants in the discourse. It also uses theories of cooperativity and the QUD to identify the existence of implicit questions. This approach predicts that what an effective literary narrative must do: provide a conversational context early in the story so the reader can engage with the text as a conversational participant. In addition, this model incorporates schema theory. Schema theory is a cognitive model for learning and processing information about the world and transforming it into functional knowledge. Using this approach can extend the QUD model. Instead of describing conversation as a form of information gathering restricted to question-answer sets, the QUD can include knowledge modeling and understanding as a possible outcome of a conversation. With this model, Baboulene’s “Knowledge Gaps” can provide real insight into storytelling as a conversational move, and extend the QUD to be able to simply and effectively apply to a more diverse set of conversational interactions and also to narrative texts.Keywords: literature, speech acts, QUD, literary theory
Procedia PDF Downloads 811131 Enhancing Technical Trading Strategy on the Bitcoin Market using News Headlines and Language Models
Authors: Mohammad Hosein Panahi, Naser Yazdani
Abstract:
we present a technical trading strategy that leverages the FinBERT language model and financial news analysis with a focus on news related to a subset of Nasdaq 100 stocks. Our approach surpasses the baseline Range Break-out strategy in the Bitcoin market, yielding a remarkable 24.8% increase in the win ratio for all Friday trades and an impressive 48.9% surge in short trades specifically on Fridays. Moreover, we conduct rigorous hypothesis testing to establish the statistical significance of these improvements. Our findings underscore considerable potential of our NLP-driven approach in enhancing trading strategies and achieving greater profitability within financial markets.Keywords: quantitative finance, technical analysis, bitcoin market, NLP, language models, FinBERT, technical trading
Procedia PDF Downloads 7511130 Intonation Salience as an Underframe to Text Intonation Models
Authors: Tatiana Stanchuliak
Abstract:
It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text
Procedia PDF Downloads 26611129 Understanding Personal Well-Being among Entrepreneurial Breadwinners: Bibliographic and Empirical Analyses of Relative Resource Theory
Authors: E. Fredrick Rice
Abstract:
Over the past three decades, a substantial body of academic literature has asserted that the pressure to maintain household income can negatively affect the personal well-being of breadwinners. Given that scholars have failed to thoroughly explore this phenomenon with breadwinners who are also business owners, theory has been underdeveloped in the entrepreneurial context. To identify the most appropriate theories to apply to entrepreneurs, the current paper utilized two approaches. First, a comprehensive bibliographic analysis was conducted focusing on works at the intersection of breadwinner status and well-being. Co-authorship and journal citation patterns highlighted relative resource theory as a boundary spanning approach with promising applications in the entrepreneurial space. To build upon this theory, regression analysis was performed using data from the Panel Study of Entrepreneurial Dynamics (PSED). Empirical results showed evidence for the effects of breadwinner status and household income on entrepreneurial well-being. Further, the findings suggest that it is not merely income or job status that predicts well-being, but one’s relative financial contribution compared to that of one’s non-breadwinning organizationally employed partner. This paper offers insight into how breadwinner status can be studied in relation to the entrepreneurial personality.Keywords: breadwinner, entrepreneurship, household income, well-being.
Procedia PDF Downloads 17011128 Modelling Operational Risk Using Extreme Value Theory and Skew t-Copulas via Bayesian Inference
Authors: Betty Johanna Garzon Rozo, Jonathan Crook, Fernando Moreira
Abstract:
Operational risk losses are heavy tailed and are likely to be asymmetric and extremely dependent among business lines/event types. We propose a new methodology to assess, in a multivariate way, the asymmetry and extreme dependence between severity distributions, and to calculate the capital for Operational Risk. This methodology simultaneously uses (i) several parametric distributions and an alternative mix distribution (the Lognormal for the body of losses and the Generalized Pareto Distribution for the tail) via extreme value theory using SAS®, (ii) the multivariate skew t-copula applied for the first time for operational losses and (iii) Bayesian theory to estimate new n-dimensional skew t-copula models via Markov chain Monte Carlo (MCMC) simulation. This paper analyses a newly operational loss data set, SAS Global Operational Risk Data [SAS OpRisk], to model operational risk at international financial institutions. All the severity models are constructed in SAS® 9.2. We implement the procedure PROC SEVERITY and PROC NLMIXED. This paper focuses in describing this implementation.Keywords: operational risk, loss distribution approach, extreme value theory, copulas
Procedia PDF Downloads 60311127 Setswana Speech Rhythm Development in High-Socioeconomic Status Setswana-English Bilingual Children
Authors: Boikanyego Sebina
Abstract:
The present study investigates the effects of socioeconomic status (SES) and bilingualism on the Setswana speech rhythm of Batswana (citizens) children aged 6-7 years with typical development born and residing in Botswana. Botswana is a country in which there is a diglossic Setswana/English language setting, where English is the dominant high-status language in educational and public contexts. Generally, children from low SES have lower linguistic and cognitive profiles than their age-matched peers from high SES. A greater understanding of these variables would allow educators to distinguish between underdeveloped language skills in children due to impairment and environmental issues for them to successfully enroll children in language development enhancement programs specific to the child’s needs. There are 20 participants: 10 high SES private English-medium educated early sequential Setswana-English bilingual children, taught full-time in English (L2) from the age of 3 years, and for whom English has become dominant; and 10 low SES children who are educated in public schools for whom English is considered a learner language, i.e., L1 Setswana is dominant. The aim is to see whether SES and bilingualism, have had an effect on the Setswana speech rhythm of children in either group. The study primarily uses semi-spontaneous speech based on the telling of the wordless picture storybook. A questionnaire is used to elicit the language use pattern of the children and that of their parents, as well as the education level of the parents and the school the children attend. A comparison of the rhythm shows that children from high SES have a lower durational variability than those from low SES. The findings of the study are that the low durational variability by children from high SES may suggest an underdeveloped rhythm. In conclusion, the results of the present study are against the notion that children from high SES outperform those from low SES in linguistic development.Keywords: bilingualism, Setswana English, socio-economic status, speech-rhythm
Procedia PDF Downloads 6711126 Architecture of a Preliminary Course on Computational Thinking
Authors: Mintu Philip, Renumol V. G.
Abstract:
An introductory programming course is a major challenge faced in Computing Education. Many of the introductory programming courses fail because student concentrate mainly on writing programs using a programming language rather than involving in problem solving. Computational thinking is a general approach to solve problems. This paper proposes a new preliminary course that aims to develop computational thinking skills in students, which may help them to become good programmers. The proposed course is designed based on the four basic components of computational thinking - abstract thinking, logical thinking, modeling thinking and constructive thinking. In this course, students are engaged in hands-on problem solving activities using a new problem solving model proposed in this paper.Keywords: computational thinking, computing education, abstraction, constructive thinking, modelling thinking
Procedia PDF Downloads 45611125 Extending the Theory of Planned Behaviour to Predict Intention to Commute by Bicycle: Case Study of Mexico City
Authors: Magda Cepeda, Frances Hodgson, Ann Jopson
Abstract:
There are different barriers people face when choosing to cycle for commuting purposes. This study examined the role of psycho-social factors predicting the intention to cycle to commute in Mexico City. An extended version of the theory of planned behaviour was developed and utilized with a simple random sample of 401 road users. We applied exploratory and confirmatory factor analysis and after identifying five factors, a structural equation model was estimated to find the relationships among the variables. The results indicated that cycling attributes, attitudes to cycling, social comparison and social image and prestige were the most important factors influencing intention to cycle. Although the results from this study are specific to Mexico City, they indicate areas of interest to transportation planners in other regions especially in those cities where intention to cycle its linked to its perceived image and there is political ambition to instigate positive cycling cultures. Moreover, this study contributes to the current literature developing applications of the Theory of Planned Behaviour.Keywords: cycling, latent variable model, perception, theory of planned behaviour
Procedia PDF Downloads 35311124 Agenesis of the Corpus Callosum: The Role of Neuropsychological Assessment with Implications to Psychosocial Rehabilitation
Authors: Ron Dick, P. S. D. V. Prasadarao, Glenn Coltman
Abstract:
Agenesis of the corpus callosum (ACC) is a failure to develop corpus callosum - the large bundle of fibers of the brain that connects the two cerebral hemispheres. It can occur as a partial or complete absence of the corpus callosum. In the general population, its estimated prevalence rate is 1 in 4000 and a wide range of genetic, infectious, vascular, and toxic causes have been attributed to this heterogeneous condition. The diagnosis of ACC is often achieved by neuroimaging procedures. Though persons with ACC can perform normally on intelligence tests they generally present with a range of neuropsychological and social deficits. The deficit profile is characterized by poor coordination of motor movements, slow reaction time, processing speed and, poor memory. Socially, they present with deficits in communication, language processing, the theory of mind, and interpersonal relationships. The present paper illustrates the role of neuropsychological assessment with implications to psychosocial management in a case of agenesis of the corpus callosum. Method: A 27-year old left handed Caucasian male with a history of ACC was self-referred for a neuropsychological assessment to assist him in his employment options. Parents noted significant difficulties with coordination and balance at an early age of 2-3 years and he was diagnosed with dyspraxia at the age of 14 years. History also indicated visual impairment, hypotonia, poor muscle coordination, and delayed development of motor milestones. MRI scan indicated agenesis of the corpus callosum with ventricular morphology, widely spaced parallel lateral ventricles and mild dilatation of the posterior horns; it also showed colpocephaly—a disproportionate enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles which might be affecting his motor abilities and visual defects. The MRI scan ruled out other structural abnormalities or neonatal brain injury. At the time of assessment, the subject presented with such problems as poor coordination, slowed processing speed, poor organizational skills and time management, and difficulty with social cues and facial expressions. A comprehensive neuropsychological assessment was planned and conducted to assist in identifying the current neuropsychological profile to facilitate the formulation of a psychosocial and occupational rehabilitation programme. Results: General intellectual functioning was within the average range and his performance on memory-related tasks was adequate. Significant visuospatial and visuoconstructional deficits were evident across tests; constructional difficulties were seen in tasks such as copying a complex figure, building a tower and manipulating blocks. Poor visual scanning ability and visual motor speed were evident. Socially, the subject reported heightened social anxiety, difficulty in responding to cues in the social environment, and difficulty in developing intimate relationships. Conclusion: Persons with ACC are known to present with specific cognitive deficits and problems in social situations. Findings from the current neuropsychological assessment indicated significant visuospatial difficulties, poor visual scanning and problems in social interactions. His general intellectual functioning was within the average range. Based on the findings from the comprehensive neuropsychological assessment, a structured psychosocial rehabilitation programme was developed and recommended.Keywords: agenesis, callosum, corpus, neuropsychology, psychosocial, rehabilitation
Procedia PDF Downloads 27611123 Methodological Resolutions for Definition Problems in Turkish Navigation Terminology
Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder
Abstract:
Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology
Procedia PDF Downloads 36811122 Methods for Solving Identification Problems
Authors: Fadi Awawdeh
Abstract:
In this work, we highlight the key concepts in using semigroup theory as a methodology used to construct efficient formulas for solving inverse problems. The proposed method depends on some results concerning integral equations. The experimental results show the potential and limitations of the method and imply directions for future work.Keywords: identification problems, semigroup theory, methods for inverse problems, scientific computing
Procedia PDF Downloads 48111121 The Woman in Arabic Popular Proverbs, Stereotypical Roles and Actual Pain: The Woman in the Institution of Marriage as a Sample
Authors: Hanan Bishara
Abstract:
This study deals with the subject of Popular Arabic Proverbs and the stereotypical roles and images that they create about the woman in general and Arab woman in particular. Popular proverbs in general are considered to be essence of experiences of society and the extract of its collective thought establish wisdom in a distinguished concise tight mold or style that affects the majority of people and keep them alive by virtue of constant use and oral currency through which they are transmitted from one generation to another. Proverbs deal with different aspects and types of people, different social relations, including the society's attitude about the woman. Proverbs about women in the human heritage in general and the Arab heritage in particular are considered of a special characteristics and remarkable in their being dynamic ones that move in all directions of life. Most of them carry the essence of the social issues and are distributed in such a way that they have become part of the private life of the general public. This distribution covers all periods and fields of the woman's life, the social, the economic and psychological ones. The woman occupies a major space in the Popular Proverbs because she is the center of social life inside and outside the house. The woman's statuses and images in the provers are numerous and she is often described in parallel images but each one differs from the other. These images intertwine due to their varieties and multiplicity and ultimately, they constitute a general stereotypical image of the woman, which degrades her status as a woman, a mother and a wife. The study shows how Popular Proverbs in Arabic reflect the Arab woman's position and status in her society.Keywords: Arab, proverb, popular, society, woman
Procedia PDF Downloads 20111120 Multimedia Data Fusion for Event Detection in Twitter by Using Dempster-Shafer Evidence Theory
Authors: Samar M. Alqhtani, Suhuai Luo, Brian Regan
Abstract:
Data fusion technology can be the best way to extract useful information from multiple sources of data. It has been widely applied in various applications. This paper presents a data fusion approach in multimedia data for event detection in twitter by using Dempster-Shafer evidence theory. The methodology applies a mining algorithm to detect the event. There are two types of data in the fusion. The first is features extracted from text by using the bag-ofwords method which is calculated using the term frequency-inverse document frequency (TF-IDF). The second is the visual features extracted by applying scale-invariant feature transform (SIFT). The Dempster - Shafer theory of evidence is applied in order to fuse the information from these two sources. Our experiments have indicated that comparing to the approaches using individual data source, the proposed data fusion approach can increase the prediction accuracy for event detection. The experimental result showed that the proposed method achieved a high accuracy of 0.97, comparing with 0.93 with texts only, and 0.86 with images only.Keywords: data fusion, Dempster-Shafer theory, data mining, event detection
Procedia PDF Downloads 41011119 The Effects of High Technology on Communicative Translation: A Case Study of Yoruba Language
Authors: Modupe Beatrice Adeyinka
Abstract:
European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language
Procedia PDF Downloads 51311118 The Effect of the Vernacular on Code-Switching Hebrew into Palestinian Arabic
Authors: Ward Makhoul
Abstract:
Code-switching (CS) is known as a ubiquitous phenomenon in multilingual societies and countries. Vernacular Palestinian Arabic (PA) variety spoken in Israel is among these languages, informally used for day-to-day conversations only. Such conversations appear to contain code-switched instances from Hebrew, the formal and dominant language of the country, even in settings where the need for CS seems to be unnecessary. This study examines the CS practices in PA and investigates the reason behind these CS instances in controlled settings and the correlation between bilingual dominance and CS. In the production-task interviews and Bilingual Language Profile test (BLP), there was a correlation between language dominance and CS; 13 participants were interviewed to elicit and analyze natural speech-containing CS instances, along with undergoing a BLP test. The acceptability judgment task observed the limits and boundaries of different code-switched linguistic structures.Keywords: code-switching, Hebrew, Palestinian-Arabic, vernacular
Procedia PDF Downloads 11811117 Mask-Prompt-Rerank: An Unsupervised Method for Text Sentiment Transfer
Authors: Yufen Qin
Abstract:
Text sentiment transfer is an important branch of text style transfer. The goal is to generate text with another sentiment attribute based on a text with a specific sentiment attribute while maintaining the content and semantic information unrelated to sentiment unchanged in the process. There are currently two main challenges in this field: no parallel corpus and text attribute entanglement. In response to the above problems, this paper proposed a novel solution: Mask-Prompt-Rerank. Use the method of masking the sentiment words and then using prompt regeneration to transfer the sentence sentiment. Experiments on two sentiment benchmark datasets and one formality transfer benchmark dataset show that this approach makes the performance of small pre-trained language models comparable to that of the most advanced large models, while consuming two orders of magnitude less computing and memory.Keywords: language model, natural language processing, prompt, text sentiment transfer
Procedia PDF Downloads 8111116 Investigation of the Stability and Spintronic Properties of NbrhgeX (X= Cr, Co, Mn, Fe, Ni) Using Density Functional Theory
Authors: Shittu Akinpelu, Issac Popoola
Abstract:
The compound NbRhGe has been predicted to be a semiconductor with excellent mechanical properties. It is an indirect band gap material. The potential of NbRhGe for non-volatile data storage via element addition is being studied using the Density Functional Theory (DFT). Preliminary results on the electronic and magnetic properties are suggestive for their application in spintronic.Keywords: half-metals, Heusler compound, semiconductor, spintronic
Procedia PDF Downloads 17011115 Representations of Childcare Robots as a Controversial Issue
Authors: Raya A. Jones
Abstract:
This paper interrogates online representations of robot companions for children, including promotional material by manufacturers, media articles and technology blogs. The significance of the study lies in its contribution to understanding attitudes to robots. The prospect of childcare robots is particularly controversial ethically, and is associated with emotive arguments. The sampled material is restricted to relatively recent posts (the past three years) though the analysis identifies both continuous and changing themes across the past decade. The method extrapolates social representations theory towards examining the ways in which information about robotic products is provided for the general public. Implications for social acceptance of robot companions for the home and robot ethics are considered.Keywords: acceptance of robots, childcare robots, ethics, social representations
Procedia PDF Downloads 25211114 The Determinants of Corporate Social Responsibility Disclosure Extent and Quality: The Case of Jordan
Authors: Hani Alkayed, Belal Omar, Eileen Roddy
Abstract:
This study focuses on investigating the determinants of Corporate Social Responsibility Disclosure (CSRD) extent and quality in Jordan. The study examines factors that influence CSR disclosure extent and quality, such as corporate characteristics (size, gearing, firm’s age, and industry type), corporate governance (board size, number of meetings, non-executive directors, female directors in the board, family directors in the board, foreign members, audit committee, type of external auditors, and CEO duality) and ownership structure (government ownership, institutional ownership, and ownership concentration). Legitimacy theory is utilised as the main theory for our theoretical framework. A quantitative approach is adopted for this research and content analysis technique is used to gather CSR disclosure extent and quality from the annual reports. The sample is withdrawn from the annual reports of 118 Jordanian companies over the period of 2010-2015. A CSRD index is constructed, and includes the disclosures of the following categories; environmental, human resources, product and consumers, and community involvement. A 7 point-scale measurement was developed to examine the quality of disclosure, were 0= No Disclosures, 1= General disclosures, (Non-monetary), 2= General disclosures, (Non-monetary) with pictures, charts, and graphs 3= Descriptive/ qualitative disclosures, specific details (Non-monetary), 4= Descriptive/ qualitative disclosures, specific details with pictures, charts, and graphs, 5= Numeric disclosures, full descriptions with supporting numbers, 6= Numeric disclosures, full descriptions with supporting numbers, pictures, and Charts. This study fills the gap in the literature regarding CSRD in Jordan, and the fact that all the previous studies have ignored a clear categorisation as a measurement of quality. The result shows that the extent of CSRD is higher than the quality in Jordan. Regarding the determinants of CSR disclosures, the followings were found to have a significant relationship with both extent and quality of CSRD except non-executives, were the significant relationship was found just with the extent of CSRD: board size, non-executive directors, firm’s age, foreign members on the board, number of boards meetings, the presence of audit committees, big 4, government ownership, firm’s size, industry type.Keywords: content analysis, corporate governance, corporate social responsibility disclosure, Jordan, quality of disclosure
Procedia PDF Downloads 23011113 A Study of Taiwanese Students' Language Use in the Primary International Education via Video Conferencing Course
Authors: Chialing Chang
Abstract:
Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course
Procedia PDF Downloads 12111112 Shaking the Iceberg: Metaphoric Shifting and Loss in the German Translations of 'The Sun Also Rises'
Authors: Christopher Dick
Abstract:
While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics
Procedia PDF Downloads 35611111 Motivation and Quality Teaching of Chinese Language: Analysis of Secondary School Studies
Authors: Robyn Moloney, HuiLing Xu
Abstract:
Many countries wish to produce Asia-literate citizens, through language education. International contexts of Chinese language education are seeking pedagogical innovation to meet local contextual factors frequently holding back learner success. In multicultural Australia, innovative pedagogy is urgently needed to support motivation in sustained study, with greater strategic integration of technology. This research took a qualitative approach to identify need and solutions. The paper analyses strategies that three secondary school teachers are adopting to meet specific challenges in the Australian context. The data include teacher interviews, classroom observations and student interviews. We highlight the use of task-based learning and differentiated teaching for multilevel classes, and the role which digital technologies play in facilitating both areas. The strategy examples are analysed in reference both to a research-based framework for describing quality teaching, and to current understandings of motivation in language learning. The analysis of data identifies learning featuring deep knowledge, higher-order thinking, engagement, social support, utilisation of background knowledge, and connectedness, all of which work towards the learners having a sense of autonomy and an imagination of becoming an adult Chinese language user.Keywords: Chinese pedagogy, digital technologies, motivation, secondary school
Procedia PDF Downloads 26811110 Illuminating Regional Identity: An Interdisciplinary Exploration in Saskatchewan
Authors: Anne Gibbons
Abstract:
Both inside and outside of academia, people have sought to understand the “sense of place” of various regions, many times over and for many different reasons. The concept of regional identity is highly complex and surrounded by considerable contention. There are multiple bodies of research on regional identity theory in many different disciplines and even across sub-disciplinary classifications. Each discipline takes a slightly different angle or perspective on regional identity, resulting in a fragmented body of work on this topic overall. There is a need to consolidate this body of increasingly fragmented theory through interdisciplinary integration. For the purpose of this study, the province of Saskatchewan will serve as an exemplar for exploring regional identity in a concrete context. Saskatchewan can be thought of as a ‘functional region,’ with clear boundaries and clear residency, from which regional identity can be studied. This thesis shares the outcomes of a qualitative study grounded in a series of group interviews with askatchewan residents, from which it is concluded that the use of interdisciplinary theory is an appropriate approach to the study of regional identity. Regional identity cannot be compartmentalized; it is a web of characteristics, attributes, and feelings that are inextricably linked. The thesis thus concludes by offering lessons learned about how we might better understand regional identity, as illuminated through both interdisciplinary theory and the lived experiences and imaginations of people living in the region of Saskatchewan.Keywords: interdisciplinary, regional identity, Saskatchewan, tourism studies
Procedia PDF Downloads 53211109 The Mechanisms of Peer-Effects in Education: A Frame-Factor Analysis of Instruction
Authors: Pontus Backstrom
Abstract:
In the educational literature on peer effects, attention has been brought to the fact that the mechanisms creating peer effects are still to a large extent hidden in obscurity. The hypothesis in this study is that the Frame Factor Theory can be used to explain these mechanisms. At heart of the theory is the concept of “time needed” for students to learn a certain curricula unit. The relations between class-aggregated time needed and the actual time available, steers and hinders the actions possible for the teacher. Further, the theory predicts that the timing and pacing of the teachers’ instruction is governed by a “criterion steering group” (CSG), namely the pupils in the 10th-25th percentile of the aptitude distribution in class. The class composition hereby set the possibilities and limitations for instruction, creating peer effects on individual outcomes. To test if the theory can be applied to the issue of peer effects, the study employs multilevel structural equation modelling (M-SEM) on Swedish TIMSS 2015-data (Trends in International Mathematics and Science Study; students N=4090, teachers N=200). Using confirmatory factor analysis (CFA) in the SEM-framework in MPLUS, latent variables are specified according to the theory, such as “limitations of instruction” from TIMSS survey items. The results indicate a good model fit to data of the measurement model. Research is still in progress, but preliminary results from initial M-SEM-models verify a strong relation between the mean level of the CSG and the latent variable of limitations on instruction, a variable which in turn have a great impact on individual students’ test results. Further analysis is required, but so far the analysis indicates a confirmation of the predictions derived from the frame factor theory and reveals that one of the important mechanisms creating peer effects in student outcomes is the effect the class composition has upon the teachers’ instruction in class.Keywords: compositional effects, frame factor theory, peer effects, structural equation modelling
Procedia PDF Downloads 13411108 Narrative Inquiry into Teachers’ Experiences of Empathy in English Language Teaching
Authors: Yao Chen
Abstract:
Empathy is crucial for teachers working with teenagers in secondary school. Despite that, little attention was paid to English language teachers’ experiences of empathy in class. Empathy contains cognitive, emotional, and behavioral components that are manifested in the teaching practice. The qualitative study focused on how Chinese ELT teachers expressed empathy in interaction with students in public high schools and private institutions and what factors might lead them to show empathy in different ways. Four participants were invited to attend the individual interviews to share their stories about their empathic experiences. Classroom observation was conducted to investigate teachers’ language use in teaching and non-verbal communication with students to witness their behavior of expressing empathy. Through thematic analysis, three main themes relevant to different types of empathy in teachers’ interaction with students were generated: 1) perspective taking, 2) emotional connections, 3) action taking. Based on the participants’ statements of their personal experiences, the discussion concluded the reasons for their differences in expressing empathy. The result underlined the significance of the role of empathy in building a rapport with students and motivating their language learning. Further implications for the role of empathy in ELT teachers’ professional development are also discussed.Keywords: teacher empathy, experiences, interaction with students, ELT class
Procedia PDF Downloads 6411107 Leadership Process Model: A Way to Provide Guidance in Dealing with the Key Challenges Within the Organisation
Authors: Rawaa El Ayoubi
Abstract:
Many researchers, academics and practitioners have developed leadership theories during the 20th century. This substantial effort has built more leadership theories, generating considerable organisational research on leadership models in contemporary literature. This paper explores the stages and drivers of leadership theory evolution based on the researcher’s personal conclusions and review of leadership theories. The purpose of this paper is to create a Leadership Process Model (LPM) that can provide guidance in dealing with the key challenges within the organisation. This integrative model of organisational leadership is based on inner meaning, leader values and vision. It further addresses the relationships between leadership theory, practice and development, exploring why challenges exist within the field of leadership theory and how these challenges can be mitigated.Keywords: leadership challenges, leadership process model, leadership |theories, organisational leadership, paradigm development
Procedia PDF Downloads 7811106 Teaching English to Students with Hearing Impairments - A Preliminary Study
Authors: Jane O`Halloran
Abstract:
This research aims to identify the issues and challenges of teaching English as a Foreign Language to Japanese university students who have special learning needs. This study sought to investigate factors influencing the academic performance of students with special or additional needs in an inclusive education context. This study will focus on a consideration of the methods available to support those with hearing impairments. While the study population is limited, it is important to give classes to be inclusive places where all students receive equal access to content. Hearing impairments provide an obvious challenge to language learning and, therefore, second-language learning. However, strategies and technologies exist to support the instructor without specialist training. This paper aims to identify these and present them to other teachers of English as a second language who wish to provide the best possible learning experience for every student. Two case studies will be introduced to compare and contrast the experience of in-class teaching and the online option and to share the positives and negatives of the two approaches. While the study focuses on the situation in a university in Japan, the lessons learned by the author may have universal value to any classroom with a student with a hearing disability.Keywords: inclusive learning, special needs, hearing impairments, teaching strategies
Procedia PDF Downloads 13211105 Analyzing the Attitudes of Prep-Class Students at Higher Education towards Computer-Based Foreign Language Education
Authors: Sakine Sincer
Abstract:
In today’s world, the borders between countries and globalization are getting faster. It is an undeniable fact that this trend mostly results from the developments and improvements in technology. Technology, which dominates our lives to a great extent, has turned out to be one of the most important resources to be used in building an effective and fruitful educational atmosphere. Nowadays, technology is a significant means of arranging educational activities at all levels of education such as primary, secondary or tertiary education. This study aims at analyzing the attitudes of prep-class students towards computer-based foreign language education. Within the scope of this study, prep-class students at a university in Ankara, Turkey in 2013-2014 Academic Year participated in this study. The participants were asked to fill in 'Computer-Based Educational Attitude Scale.' The data gathered in this study were analyzed by means of using statistical devices such as means, standard deviation, percentage as well as t-test and ANOVA. At the end of the analysis, it was found out that the participants had a highly positive attitude towards computer-based language education.Keywords: computer-based education, foreign language education, higher education, prep-class
Procedia PDF Downloads 43811104 A Pilot Study to Investigate the Use of Machine Translation Post-Editing Training for Foreign Language Learning
Authors: Hong Zhang
Abstract:
The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning
Procedia PDF Downloads 144