Search results for: English teacher

Authors: Soumia Hebbri

Abstract:

English language has become a major medium for communication across borders. Nowadays, it is seen as a communicative medium not only for business but also for academic purposes. Some scientists describe English language as a way to enjoy an admired position in many countries. It is neither a national nor an official language in North Africa; it is considered as the most widely taught foreign language at the educational system. In order to achieve mastery of a foreign language, learners must develop the four principal language skills: Reading, writing, listening and speaking. However, being able to interact orally with others, using effectively the target language, is nowadays very important. People who cannot speak a foreign language cannot be considered effective language users, even if they can read and understand it. The teachers’ role in promoting foreign language acquisition is very important, as they are responsible for providing students appropriate contexts to foster communicative situations that allow students to express themselves and interact in the target language. So, we should understand the student’s reasons of their reluctance in oral participation when dealing with oral communicative tasks, in order to get insights about the possible motivating factors that may improve their involvement and participation in the classroom.

Keywords: EL, EFL, ET, TEFL, communication

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Meva Apaydin, Fatih Apaydin

Abstract:

Role of education in the development of society is great. Teaching and training started with the beginning of the history and different methods and techniques which have been applied as the time passed and changed everything with the aim of raising the level of learning. In addition to the traditional teaching methods, technology has been used in recent years. With the beginning of the use of internet in education, some problems which could not be soluted till that time has been dealt and it is inferred that it is possible to educate the learners by using contemporary methods as well as traditional methods. As an advantage of technological developments, distance education is a system which paves the way for the students to be educated individually wherever and whenever they like without the needs of physical school environment. Distance education has become prevalent because of the physical inadequacies in education institutions, as a result; disadvantageous circumstances such as social complexities, individual differences and especially geographical distance disappear. What’s more, the high-speed of the feedbacks between teachers and learners, improvement in student motivation because there is no limitation of time, low-cost, the objective measuring and evaluation are on foreground. In spite of the fact that there is teaching beneficences in distance education, there are also limitations. Some of the most important problems are that : Some problems which are highly possible to come across may not be solved in time, lack of eye-contact between the teacher and the learner, so trust-worthy feedback cannot be got or the problems stemming from the inadequate technological background are merely some of them. Courses are conducted via distance education in many departments of the universities in our country. In recent years, giving lectures such as Turkish Language, English, and History in the first grades of the academic departments in the universities is an application which is constantly becoming prevalent. In this study, the application of Turkish Language course via distance education system by analyzing advantages and disadvantages of the distance education system which is based on internet.

Keywords: distance education, Turkish language, motivation, benefits

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Yusuke Sugaya

Abstract:

Our research conducts a cross-linguistic experimental investigation into the cognitive processes involved in distance judgment necessary for selecting demonstratives in deictic usage. Speakers may consider the addressee's judgment or apply certain criteria for distance judgment when they produce demonstratives. While it can be assumed that there are language and cultural differences, it remains unclear how these differences manifest across languages. This research conducted online experiments involving speakers of six languages—Japanese, Spanish, Irish, English, Italian, and French—in which a wide variety of drawings were presented on a screen, varying conditions from three perspectives: addressee, comparisons, and standard. The results of the experiments revealed various distinct features associated with demonstratives in each language, highlighting differences from a comparative standpoint. For one thing, there was an influence of a specific reference point (i.e., Standard) on the selection in Japanese and Spanish, whereas there was relatively an influence of competitors in English and Italian.

Keywords: demonstratives, cross-linguistic experiment, distance judgment, social cognition

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Anna Petr Safrankova, Karla Hrbackova

Abstract:

The education of socially disadvantaged students is in the long term spotlight of many pedagogical researches in both Czech and foreign environment. These researches among others investigate this topic from the point of view of individual compensatory measure which tries to overcome or remove the social disadvantage. The focus of the study is to highlight the important role of teachers in the education of this specific group of students, among others in terms of their (teachers´) pre-graduate training. The aim of the study is to point out the importance of teachers´ self-efficacy. The study is based on the assumption that the teacher's self-efficacy may significantly affect the teacher's perception of a particular group of students and thereby affect the education of the students. The survey involved 245 teachers from the two regions in the Czech Republic. In the research were used TES questionnaire (with the dimensions personal teaching efficacy – PTE and general teaching efficacy – GTE) by Gibson and Dembo and the semantic differential (containing 12 scales with bipolar adjectives) which investigated the components of teachers' attitudes toward socially disadvantaged students. It was found that teachers’ self-efficacy significantly affects the teachers’ perception of the group of socially disadvantaged students. Based on this finding we believe that it is necessary to work with this concept (prepare teachers to educate this specific group of students) already during higher education and especially during the pre-graduate teachers training.

Keywords: teachers, socially disadvantaged students, semantic differential, teachers self-efficacy

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Muna Shafiq

Abstract:

Growth in international immigration is a reflection of increased migration patterns in Canada and in other parts of the world. Canada continues to promote itself as a bilingual country, yet the bilingual French and English population numbers do not reflect this platform. Each province’s integration policies focus only on second language learning of either English or French. Moreover, since English Canadians outnumber French Canadians, maintaining, much less increasing, English-French bilingualism appears unrealistic. One solution to increasing Canadian bilingualism requires creating intercultural communication initiatives between youth in Quebec and the rest of Canada. Specifically, the focus is on active, experiential learning, where intercultural competencies develop outside traditional classroom settings. The target groups are Generation Y Millennials and Generation Z Linksters, the next generations in the career and parenthood lines. Today, Canada’s education system, like many others, must continually renegotiate lines between programs it offers its immigrant and native communities. While some purists or right-wing nationalists would disagree, the survival of bilingualism in Canada has little to do with reducing immigration. Children and youth immigrants play a valuable role in increasing Canada’s French and English speaking communities. For instance, a focus on more immersion, over core French education programs for immigrant children and youth would not only increase bilingual rates; it would develop meaningful intercultural attachments between Canadians. Moreover, a vigilant increase of funding in French immersion programs is critical, as are new initiatives that focus on experiential language learning for students in French and English language programs. A favorable argument supports the premise that other than French-speaking students in Québec and elsewhere in Canada, second and third generation immigrant students are excellent ambassadors to promote bilingualism in Canada. Most already speak another language at home and understand the value of speaking more than one language in their adopted communities. Their dialogue and participation in experiential language exchange workshops are necessary. If the proposed exchanges take place inter-provincially, the momentum to increase collective regional voices increases. This regional collectivity can unite Canadians differently than nation-targeted initiatives. The results from an experiential youth exchange organized in 2017 between students at the crossroads of Generation Y and Generation Z in Vancouver and Quebec City respectively offer a promising starting point in assessing the strength of bringing together different regional voices to promote bilingualism. Code-switching between standard, international French Vancouver students, learn in the classroom versus more regional forms of Quebec French spoken locally created regional connectivity between students. The exchange was equally rewarding for both groups. Increasing their appreciation for each other’s regional differences allowed them to contribute actively to their social and emotional development. Within a sociolinguistic frame, this proposed model of experiential learning does not focus on hands-on work experience. However, the benefits of such exchanges are as valuable as work experience initiatives developed in experiential education. Students who actively code switch between French and English in real, not simulated contexts appreciate bilingualism more meaningfully and experience its value in concrete terms.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, social and emotional learning, sociolinguistic code-switching

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Yayan Rahayani

Abstract:

Transnational Education (TNE) encompasses mobile and diverse student cohorts, a complex array of educational programs, and a range of providers that serve students across countries in a multicultural setting. In Australia, education is the fourth largest industry that contributes to economic prosperity, and Australia relies heavily on international students to support it. There is a concern that TNE in Australia is limited by a lack of understanding regarding cultural sensitivity towards international students. This research will contribute to the theories of Culturally Responsive Pedagogy (CRP) by incorporating religion as a dimension of culture. This study will also investigate TNE practices provided for educators from culturally diverse backgrounds. The focus of this paper will examine TNE programs in Australia with a focus on Indonesian teachers to examine the extent that they are supported culturally and religiously within the programs. The study an ethnographically-informed case study approach using in-depth interviews. The preliminary results of the study highlight the lack of focus given to the local context of participants. Whilst programs may take into consideration the religious and cultural needs of the participants, the pedagogical focus of the content does not address the local and specific contexts of the participants who will return to Indonesia to teach.

Keywords: culturally responsive pedagogy, professional development, teacher training, transnational education

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Y. Salfati, D. Sharef Bussel, J. Zamir

Abstract:

In this paper, we present an Evaluation Case Study implementing the eight principles of Collaborative Approaches to Evaluation (CAE) as designed by Brad Cousins in the past decade. The focus of this paper is sharing a rich experience in which we achieved two main goals. The first was the development of a valuable and meaningful new teacher training program, and the second was a successful implementation of the CAE principles. The innovative teacher training program is based on the idea of including physical movement during the process of teaching and learning academic themes. The program is called Learning through Movement. This program is a response to a call from the Ministry of Education, claiming that today children sit in front of screens and do not exercise any physical activity. In order to contribute to children’s health, physical, and cognitive development, the Ministry of Education promotes learning through physical activities. Research supports the idea that sports and physical exercise improve academic achievements. The Learning through Movement program is operated by Kaye Academic College. Students in the Elementary School Training Program, together with students in the Physical Education Training Program, implement the program in collaboration with two mentors from the College. The program combines academic learning with physical activity. The evaluation began at the beginning of the program. During the evaluation process, data was collected by means of qualitative tools, including interviews with mentors, observations during the students’ collaborative planning, class observations at school and focus groups with students, as well as the collection of documentation related to the teamwork and to the program itself. The data was analyzed using content analysis and triangulation. The preliminary results show outcomes relating to the Teacher Training Programs, the student teachers, the pupils in class, the role of Physical Education teachers, and the evaluation. The Teacher Training Programs developed a collaborative approach to lesson planning. The students' teachers demonstrated a change in their basic attitudes towards the idea of integrating physical activities during the lessons. The pupils indicated higher motivation through full participation in classes. These three outcomes are indicators of the success of the program. An additional significant outcome of the program relates to the status and role of the physical education teachers, changing their role from marginal to central in the school. Concerning evaluation, a deep sense of trust and confidence was achieved, between the evaluator and the whole team. The paper includes the perspectives and challenges of the heads and mentors of the two programs as well as the evaluator’s conclusions. The evaluation unveils challenges in conducting a CAE evaluation in such a complex setting.

Keywords: collaborative evaluation, training teachers, learning through movement

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Dalila Lino, Maria Joao Hortas, Carla Rocha, Clarisse Nunes, Natalia Vieira, Marina Fuertes, Kátia Sa

Abstract:

The value of play is recognized worldwide and is considered a fundamental right of all children, as defined in Article 31 of the United Nations Children’s Rights. It is consensual among the scientific community that play, and toys are of vital importance for children’s learning and development. Play promotes the acquisition of language, enhances creativity and improves social, affective, emotional, cognitive and motor development of young children. Young children ages 0 to 6 who have had many opportunities to get involved in play show greater competence to adapt to new and unexpected situations and more easily overcome the pain and suffering caused by traumatic situations. The PlayTrain Project aims to understand the places/spaces of play in the education of children from 0 to 6 years and promoting the training of preschool teachers to become capable of developing practices that enhance children’s agency, experimentation in the physical and social world and the development of imagination and creativity. This project follows the Design-Based-Research (DBR) and has two dimensions: research and intervention. The participants are 120 students from the Master in Pre-school Education of the Higher School of Education, Polytechnic Institute of Lisbon enrolled in the academic year 2018/2019. The development of workshops focused on the role of play and toys for young children’s learning promotes the participants reflection and the development of skills and knowledge to construct developmentally appropriated practices in early childhood education. Data was collected through an online questionnaire and focal groups. Results show that the PlayTrain Project contribute to the development of a body of knowledge about the role of play for early childhood education. It was possible to identify the needs of preschool teacher education and to enhance the discussion among the scientific and academic community about the importance of deepening the role of play and toys in the study plans of the masters in pre-school education.

Keywords: children's learning, early childhood education, play, teacher education, toys

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Sara J. Mills, Sally Howell

Abstract:

The field of special education has long struggled to bridge the research to practice gap. There is ample evidence from research of effective strategies for students with special needs, but these strategies are not routinely implemented in schools in ways that yield positive results for students. In recent years, the field of special education has turned its focus to implementation science. That is, discovering effective methods of implementing evidence-based practices in school settings. Teacher training is a critical factor in implementation. This study aimed to successfully implement Schema-Based Instruction (SBI) for math problem solving in four classrooms in a special primary school serving students with language deficits, including students with Autism Spectrum Disorders (ASD) and Intellectual Disabilities (ID). Using an action research design that allowed for adjustments and modification to be made over the year-long study, two cohorts of teachers across the school were trained and supported in six-week learning cycles to implement SBI in their classrooms. The learning cycles included a one-day training followed by six weeks of one-on-one or team coaching and three fortnightly cohort group meetings. After the first cohort of teachers completed the learning cycle, modifications and adjustments were made to lesson materials in an attempt to improve their effectiveness with the second cohort. Fourteen teachers participated in the study, including master special educators (n=3), special education instructors (n=5), and classroom assistants (n=6). Thirty-one students participated in the study (21 boys and 10 girls), ranging in age from 5 to 12 years (M = 9 years). Twenty-one students had a diagnosis of ASD, 20 had a diagnosis of mild or moderate ID, with 13 of these students having both ASD and ID. The remaining students had diagnosed language disorders. To evaluate the effectiveness of the implementation approach, both student and teacher data was collected. Student data included pre- and post-tests of math word problem solving. Teacher data included fidelity of treatment checklists and pre-post surveys of teacher attitudes and efficacy for teaching problem solving. Finally, artifacts were collected throughout the learning cycle. Results from cohort 1 and cohort 2 revealed similar outcomes. Students improved in the number of word problems they answered correctly and in the number of problem-solving steps completed independently. Fidelity of treatment data showed that teachers implemented SBI with acceptable levels of fidelity (M = 86%). Teachers also reported increases in the amount of time spent teaching problem solving, their confidence in teaching problem solving and their perception of students’ ability to solve math word problems. The artifacts collected during instruction indicated that teachers made modifications to allow their students to access the materials and to show what they knew. These findings are in line with research that shows student learning can improve when teacher professional development is provided over an extended period of time, actively involves teachers, and utilizes a variety of learning methods in classroom contexts. Further research is needed to evaluate whether these gains in teacher instruction and student achievement can be maintained over time once the professional development is completed.

Keywords: implementation science, mathematics problem solving, research-to-practice gap, schema based instruction

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Peter Akayuure

Abstract:

One key determinant of the quality of mathematics learning is the teacher’s ability to assess students adequately and effectively and make assessment an integral part of the instructional practices. If the mathematics teacher lacks the required literacy to perform classroom assessment roles, the true trajectory of learning success and attainment of curriculum expectations might be indeterminate. It is therefore important that educators and policymakers understand and seek ways to improve the literacy level of mathematics teachers to implement classroom assessments that would meet curriculum demands. This study employed a descriptive survey design to explore perceived levels of assessment literacy of mathematics teachers to implement classroom assessment with the school based assessment framework in Ghana. A 25-item classroom assessment inventory on teachers’ assessment scenarios was adopted, modified, and administered to a purposive sample of 48 mathematics teachers from eleven Senior High Schools. Seven other items were included to further collect data on their self-efficacy towards assessment literacy. Data were analyzed using descriptive and bivariate correlation statistics. The result shows that, on average, 48.6% of the mathematics teachers attained standard levels of assessment literacy. Specifically, 50.0% met standard one in choosing appropriate assessment methods, 68.3% reached standard two in developing appropriate assessment tasks, 36.6% reached standard three in administering, scoring, and interpreting assessment results, 58.3% reached standard four in making appropriate assessment decisions, 41.7% reached standard five in developing valid grading procedures, 45.8% reached standard six in communicating assessment results, and 36.2 % reached standard seven by identifying unethical, illegal and inappropriate use of assessment results. Participants rated their self-efficacy belief in performing assessments high, making the relationships between participants’ assessment literacy scores and self-efficacy scores weak and statistically insignificant. The study recommends that institutions training mathematics teachers or providing professional developments should accentuate assessment literacy development to ensure standard assessment practices and quality instruction in mathematics education at senior high schools.

Keywords: assessment literacy, mathematics teacher, senior high schools, Ghana

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Sevket Ceyhun Cetin, Mehmet Oren

Abstract:

According to existing educational research studies, students learn better with high teacher quality. Therefore, professional development has become a crucial way of increasing the quality of novices and veteran in-service teachers by providing support regarding content and pedagogy. To answer what makes PD effective, researchers have studied different PD models and revealed some critical elements that need to be considered, such as duration of a PD and the manner of delivery (e.g., lecture vs. engaging). Also, it has been pointed out that if PDs are prepared as one-size-fits-all, they most likely be ineffective in addressing teachers’ needs toward improving instructional quality. Instead, teachers’ voices need to be heard, and the foci of PDs should be determined based on their specific needs. Thus, this study was conducted to identify professional development needs of middle school mathematics teachers based on their self-evaluation of their performances in light of teaching standards. This study also aimed to explore whether the PD needs with respect to years of teaching experience (novice vs. veteran). These teachers had participated in a federally-funded research grant, which aimed to improve the competencies of 6-9 grade-level mathematics teachers in pedagogy and content areas. In the research project, the participants had consistently videoed their lessons throughout a school year and reflected on their performances, using Teacher Advanced Program (TAPTM) rubric, which was based on the best practices of teaching. Particularly, they scored their performances in the following areas and provided evidence as the justifications of their scores: Standards and Objectives, Presenting Instructional Content, Lesson Structure and Pacing, Activities and Materials, Academic Feedback, Grouping Students, and Questioning. The rating scale of the rubric is 1 through 5 (i.e., 1=Unsatisfactory [performance], 3=Proficient, and 5=Exemplary). For each area mentioned above, the numerical scores of 77 written reports (for 77 videoed lessons) of 24 teachers (nnovices=12 and nveteran=12) were averaged. Overall, the average score of each area was below 3 (ranging between 2.43 and 2.86); in other words, teachers judged their performances incompetent across the seven areas. In the second step of the data analysis, the lowest three areas in which novice and veteran teachers performed poorly were selected for further qualitative analysis. According to the preliminary results, the lowest three areas for the novice teachers were: Questioning, Grouping Students, and Academic Feedback. Grouping Students was also one of the lowest areas of the veteran teachers, but the other two areas for this group were: Lesson Structure & Pacing, and Standards & Objectives. Identifying in-service teachers’ needs based on their reflective practitioner experiences provides educators very crucial information that can be used to create more effective PD that improves teacher quality.

Keywords: mathematics teacher, professional development, self-reflection, video data

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Olufemi Olupe

Abstract:

Within linguistics, various approaches have been adopted to the study of language. One of such approaches is the syntax. The syntax is an aspect of the grammar of the language which deals with how words are put together to form phrases and sentences and how such structures are interpreted in language. Ambiguity, which is also germane in this discourse is about the uncertainty of meaning as a result of the possibility of a phrase or sentence being understood and interpreted in more than one way. In the light of the above, this paper attempts a syntactic study of syntactic ambiguities in The English Language, using the Transformational Generative Grammar (TGG) Approach. In doing this, phrases and sentences were raised with each description followed by relevant analysis. Finding in the work reveals that ambiguity cannot always be disambiguated by the means of syntactic analysis alone without recourse to semantic interpretation. The further finding shows that some syntactical ambiguities structures cannot be analysed on two surface structures in spite of the fact that there are more than one deep structures. The paper concludes that in as much as ambiguity remains in language; it will continue to pose a problem of understanding to a second language learner. Users of English as a second language, must, however, make a conscious effort to avoid its usage to achieve effective communication.

Keywords: language, syntax, semantics, morphology, ambiguity

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Hina Javed

Abstract:

This study investigated the different strategies used by Pakistani students learning English as a second language at secondary level school. The basic premise of the study is that ESL students face tremendous difficulty while they are reading a text in English. It also purports to dig into the different causes of their slow reading. They might range from word reading accuracy, mental translation, lexical density, cultural gaps, complex syntactic constructions, and back skipping. Sixty Grade 7 students from two secondary mainstream schools in Lahore were selected for the study, thirty being boys and thirty girls. They were administered reading-related and reading speed pre and post-tests. The purpose of the tests was to gauge their performance on different reading tasks so as to be able to see how they used strategies, if any, and also to ascertain the causes hampering their performance on those tests. In the pretests, they were given simple texts with considerable lexical density and moderately complex sentential layout. In the post-tests, the reading tasks contained comic strips, texts with visuals, texts with controlled vocabulary, and an evenly distributed varied range of simple, compound, and complex sentences. Both the tests were timed. The results gleaned through the data gathered corroborated the researchers’ basic hunch that they performed significantly better than pretests. The findings suggest that the morphological structure of words and lexical density are the main sources of reading comprehension difficulties in poor ESL readers. It is also confirmed that if the texts are accompanied by pictorial visuals, it greatly facilitates students’ reading speed and comprehension. There is no substantial evidence that ESL readers adopt any specific strategy while reading in English.

Keywords: slow ESL reading speed, mental translation, complex syntactic constructions, back skipping

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Mikako Nobuhara

Abstract:

This study explores the effective methods of nurturing elementary students’ cross-cultural understanding. The delivery lecture was conducted in a private elementary school class for understanding cross-cultural differences through the film E.T. (1982). Interviews of care supporters and students were conducted, as well as student discussions were held after the class. The results were carefully observed and analyzed. Suitable findings were obtained, for instance, students’ listening skills improved; further, they deeply thought about the main character’s feelings after watching the movie. Moreover, their interest in studying English as a foreign language increased. In conclusion, more classes where students can express their opinions in front of the class need to be offered; this would enable the students to nurture their critical thinking abilities and build a sense of accomplishment when they are in elementary school. Utilizing films is one of the best ways to provide students good opportunities to engage in discussions on a specific theme. This is particularly true for elementary school students.

Keywords: cross-cultural understanding, English education, elementary schools, films

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Raluca-Ioana Antonescu

Abstract:

The field research of the paper stands at the intersection between Linguistics and Sociology, while the problem of the research is the importance of language in the modernization process and in a globalized society. The research objective is to prove that language is a stimulant for modernity, while it defines the tradition and the culture of a specific society. In order to examine the linguistic change of the Korean language due to the modernity and globalization, the paper tries to answer one main question, What are the changes the Korean language underwent from a traditional version of Korean, towards one influenced by modernity?, and two secondary questions, How are explored in specialized literature the relations between globalization (and modernity) and culture (focusing on language)? and What influences the Korean language? For the purpose of answering the research questions, the paper has the main premise that due to modernity and globalization, the Korean language changed its discourse construction, and two secondary hypothesis, first is that in literature there are not much explored the relations between culture and modernity focusing on the language discourse construction, but more about identity issue and commodification problems, and the second hypothesis is that the Korean language is influenced by traditional values (like Confucianism) while receiving influence also of globalization process (especially from English language). In terms of methodology, the paper will analyze the two main influences upon the Korean language, referring to traditionalism (being defined as the influence of Confucianism) and modernism (as the influence of other countries’ language and culture), and how the Korean language it was constructed and modified due to these two elements. The paper will analyze at what level (grammatical, lexical, etc.) the traditionalism help at the construction of the Korean language, and what are the changes at each level that modernism brought along. As for the results of this research, the influence of modernism changed both lexically and grammatically the Korean language. In 60 years the increase of English influence is astonishing, and this paper shows the main changes the Korean language underwent, like the loanwords (Konglish), but also the reduction of the speech levels and the ease of the register variation use. Therefore the grammatical influence of modernity and globalization could be seen at the reduction of the speech level and register variation, while the lexical change comes with the influence of English language especially, where about 10% of the Korean vocabulary is considered to be loanwords. Also the paper presents the interrelation between traditionalism and modernity, with the example of Konglish, but not only (we can consider also the Korean greetings which are translated by Koreans when they speak in other languages, bringing their cultural characteristics in English discourse construction), which makes the Koreans global, since they speak in an international language, but still local since they cannot get rid completely of their culture.

Keywords: Confucianism, globalization, language and linguistic change, modernism, traditionalism

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Regina Rahimi, Delores Liston

Abstract:

The advent of COVID-19 has heightened awareness of the need for social emotional learning (SEL) throughout all educational contexts. Given this, schools (most often p12 settings) have begun to embrace practices for addressing social-emotional learning. While there is a growing body of research and literature on common practices of SEL, there is no ‘standard’ for its implementation. Our work proposed here recognizes there is no universal approach for addressing SEL and rather, seeks to explore how SEL can be approached in and through diverse contexts. We assert that left unrecognized and unaddressed by teachers, issues with social and emotional well-being profoundly negatively affect students’ academic performance and exacerbate teacher stress. They contribute to negative student-teacher relationships, poor classroom management outcomes, and compromised academic outcomes. Therefore, teachers and administrators have increasingly turned to developing pedagogical and classroom practices that support the social and emotional dimensions of students. Substantive quantitative evidence indicates professional development training to improve awareness and foster positive teacher-student relationships can provide a protective function for psycho-social outcomes and a promotive factor for improved learning outcomes for students. Our work aims to add to the growing body of literature on improving student well-being by providing a unique examination of SEL through a lens of diverse contexts. Methodology: This presentation hopes to present findings from an edited volume that will seek to highlight works that examine SEL practices in a variety of academic settings. The studies contained within the work represent varied forms of qualitative research. Conclusion: This work provides examples of SEL in higher education/postsecondary settings, a variety of P12 academic settings (public; private; rural, urban; charter, etc.), and international contexts. This work demonstrates the variety of ways educational institutions and educators have used SEL to address the needs of students, providing examples for others to adapt to their own diverse contexts. This presentation will bring together exemplar models of SEL in diverse practice settings.

Keywords: social emotional learning, teachers, classrooms, diversity

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Yen-Hui Lu

Abstract:

In the past two decades, in order to increase university visibility and internationalization, English as a medium of instruction (EMI) has become one of the main language policies in higher education institutions where English is not a dominant language. However, given the complex, discipline-embedded nature of academic communication, academic literacy does not come with students’ everyday language experience, and it is a challenge for all students. Particularly, to engage students in the effective learning process of discipline concepts in the EMI classrooms, teachers need to provide explicit academic language instruction to assist students in deep understanding of discipline concepts. To bridge the gap between academic language development and discipline learning in the EMI classrooms, the researcher incorporates academic language strategies and key elements of project-based learning (PBL) into an Academic Language Strategy driven PBL (ALS-PBL) model. With clear steps and strategies, the model helps EMI teachers to scaffold students’ academic language development in the EMI classrooms. ALS-PBL model includes three major stages: preparation, implementation, and assessment. First, in the preparation stage, ALS-PBL teachers need to identify learning goals for both content and language learning and to design PBL topics for investigation. Second, during the implementation stage, ALS-PBL teachers use the model as a guideline to create a lesson structure and class routine. There are five important elements in the implementation stage: (1) academic language preparation, (2) connecting background knowledge, (3) comprehensible input, (4) academic language reinforcement, and (5) sustained inquiry and project presentation. Finally, ALS-PBL teachers use formative assessments such as student learning logs, teachers’ feedback, and peer evaluation to collect detailed information that demonstrates students’ academic language development in the learning process. In this study, ALS-PBL model was implemented in an interdisciplinary course entitled “Science is Everywhere”, which was co-taught by five professors from different discipline backgrounds, English education, civil engineering, business administration, international business, and chemical engineering. The purpose of the course was to cultivate students’ interdisciplinary knowledge as well as English competency in disciplinary areas. This study used a case-study design to systematically investigate students’ learning experiences in the class using ALS-PBL model. The participants of the study were 22 college students with different majors. This course was one of the elective EMI courses in this focal university. The students enrolled in this EMI course to fulfill the school language policy, which requires the students to complete two EMI courses before their graduation. For the credibility, this study used multiple methods to collect data, including classroom observation, teachers’ feedback, peer assessment, student learning log, and student focus-group interviews. Research findings show four major successful aspects of implementing ALS-PBL model in the EMI classroom: (1) clear focus on both content and language learning, (2) meaningful practice in authentic communication, (3) reflective learning in academic language strategies, and (4) collaborative support in content knowledge.This study will be of value to teachers involved in delivering English as well as content lessons to language learners by providing a theoretically-sound practical model for application in the classroom.

Keywords: academic language development, content and language integrated learning, english as a medium of instruction, project-based learning

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Raja Lahiani

Abstract:

'Locksley Hall' is a poem that Lord Alfred Tennyson (1809-1892) published in 1842. It is believed to be his first attempt to face as a poet some of the most painful of his experiences, as it is a study of his rising out of sickness into health, conquering his selfish sorrow by faith and hope. So far, in Victorian scholarship as in modern criticism, 'Locksley Hall' has been studied and approached as a canonical Victorian English poem. The aim of this project is to prove that some strategies of translation were used in this poem in such a way as to guarantee its assimilation into the English canon and hence efface to a large extent its Arabic roots. In its relationship with its source text, 'Locksley Hall' is at the same time mimetic and imitative. As part of the terminology used in translation studies, ‘imitation’ means almost the exact opposite of what it means in ordinary English. By adopting an imitative procedure, a translator would do something totally different from the original author, wandering far and freely from the words and sense of the original text. An imitation is thus aimed at an audience which wants the work of the particular translator rather than the work of the original poet. Hallam Tennyson, the poet’s biographer, asserts that 'Locksley Hall' is a simple invention of place, incidents, and people, though he notes that he remembers the poet claiming that Sir William Jones’ prose translation of the Mu‘allaqat (pre-Islamic poems) gave him the idea of the poem. A comparative work would prove that 'Locksley Hall' mirrors a great deal of Tennyson’s biography and hence is not a simple invention of details as asserted by his biographer. It would be challenging to prove that 'Locksley Hall' shares so many details with the Mu‘allaqat, as declared by Tennyson himself, that it needs to be studied as an imitation of the Mu‘allaqat of Imru’ al-Qays and ‘Antara in addition to its being a poem in its own right. Thus, the main aim of this work is to unveil the imitative and mimetic strategies used by Tennyson in his composition of 'Locksley Hall.' It is equally important that this project researches the acculturating assimilative tools used by the poet to root his poem in its Victorian English literary, cultural and spatiotemporal settings. This work adopts a comparative methodology. Comparison is done at different levels. The poem will be contextualized in its Victorian English literary framework. Alien details related to structure, socio-spatial setting, imagery and sound effects shall be compared to Arabic poems from the Mu‘allaqat collection. This would determine whether the poem is a translation, an adaption, an imitation or a genuine work. The ultimate objective of the project is to unveil in this canonical poem a new dimension that has for long been either marginalized or ignored. By proving that 'Locksley Hall' is an imitation of classical Arabic poetry, the project aspires to consolidate its literary value and open up new gates of accessing it.

Keywords: comparative literature, imitation, Locksley Hall, Lord Alfred Tennyson, translation, Victorian poetry

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Wala A. Bagunaid, Maram Meccawy, Arwa Allinjawi, Zilal Meccawy

Abstract:

Continuous self-assessment becomes crucial in self-paced online learning environments. Students often depend on themselves to assess their progress; which is considered an essential requirement for any successful learning process. Today’s education institutions face major problems around student motivation and engagement. Thus, personalized e-learning systems aim to help and guide the students. Gamification provides an opportunity to help students for self-assessment and social comparison with other students through attempting to harness the motivational power of games and apply it to the learning environment. Furthermore, Open Social Student Modeling (OSSM) as considered as the latest user modeling technologies is believed to improve students’ self-assessment and to allow them to social comparison with other students. This research integrates OSSM approach and gamification concepts in order to provide self-assessment for English language learners at King Abdulaziz University (KAU). This is achieved through an interactive visual representation of their learning progress.

Keywords: e-learning system, gamification, motivation, social comparison, visualization

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Minghui Zou

Abstract:

This study investigates whether and how cognate status influences switching costs in bilingual language production. Two picture naming tasks will be conducted in this proposed study by manipulating the conditions of how cognates and non-cognates are presented, i.e., separately in two testing blocks vs intermixed in one single testing block. Participants of each experiment will be 24 L1-European Portuguese L2-English unbalanced speakers. Stimuli will include 12 pictures of cognate nouns and 12 of non-cognate nouns. It is hypothesized that there will be cognate switch facilitation effects among unbalanced bilinguals in both of their languages when stimuli are presented either in two single testing blocks or one mixed testing block. Shorter reaction times and higher naming accuracy are expected to be found in cognate switch trials than in non-cognate switch trials.

Keywords: cognates, language switching costs, picture naming, European Portuguese, cognate facilitation effect

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Eulalia Torras, Andreu Bellot

Abstract:

To know whether students’ achievements are the result of online interaction and not just a consequence of individual differences themselves, it seems essential to link the teaching presence and social presence to the types of knowledge built. The research aim is to analyze the social presence in relation to two types of knowledge, declarative and procedural. Qualitative methodology has been used. The analysis of the contents was based on an observation protocol that included community of enquiry indicators and procedural and declarative knowledge indicators. The research has been conducted in three phases that focused on an observational protocol and indicators, results and conclusions. Results show that the teaching-learning processes have been characterized by the patterns of presence and types of knowledge. Results also show the importance of social presence support provided by the teacher and the students, not only in regard to the nature of the instructional support but also concerning how it is presented to the student and the importance that is attributed to it in the teaching-learning process, that is, what it is that assistance is offered on. In this study, we find that the presence based on procedural guidelines and declarative reflection, the management of shared meaning on the basis of the skills and the evidence of these skills entail patterns of learning. Nevertheless, the importance that the teacher attributes to each support aspect has a bearing on the extent to which the students reflect more on the given task.

Keywords: education, online, teaching and learning processes, knowledge

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Jihan Mahmoud

Abstract:

This paper examines the role played by Arabic novelists in revolutionary change in the Arab world, discussing themes of identity, sexuality and fundamentalism as portrayed in a selection of modern and contemporary Arabic novels that are either written in English or translated from Arabic into English. It particularly focuses on the post-Naguib Mahfouz era. Taking my cue from the current political changes in the Arab world, starting with 9/11/ terrorist attacks in the USA and the UK, the ‘Arab Spring’ revolutions, the rise of political Islam and the emergence of Isis, the Islamic state in Iraq and the Levant, the study analyses the differences in the ways contemporary Arab novelists from different Arabic countries represent the interaction between identity, sexual politics and fundamentalist ideas in the Arab world, with a specific focus on the overlap between literature, religion and international politics in the region. It argues that the post-Mahfouz era marked a new phase in the development of the political Arabic novel not only as a force of resistance against political-religious oppression, but as a call for revolution as well. Thus, the Arabic novel reshapes values and prompts future action.

Keywords: Arabic novel, Islam, politics, sexuality

Procedia PDF Downloads 524

Authors: P. Srisuruk, P. Narot

Abstract:

The purpose of this research were 1) to develop the curriculum and instructional approach that are suitable for children with autism, attention deficit hyperactivity disorder and learning disability as well as to arrange the instructional approach that can be integrated into inclusive classroom 2) to increase the competency of the children in these group. The research processes were to a) study related documents, b) arrange workshops to clarify fundamental issues in developing core curriculum among the researchers and experts in curriculum development, c) arrange workshops to develop the curriculum, submit it to the experts for criticism and editing, d) implement the instructional approach to examine its effectiveness, e) select the schools to participate in the project and arrange training programs for teachers in the selected school, f) implement the instruction approach in the selected schools in different regions. The research results were 1) the core curriculum to enhance the competency of children with autism, attention deficit hyperactivity disorder and learning disability , and to be used as a guideline for teachers, and these group of children in order to arrange classrooms for students with special needs to study with normal students, 2) teaching and learning methods arranged for students with autism, attention deficit, hyperactivity disorder and learning disability to study with normal students can be used as a framework for writing plans to help students with parallel problems by developing teaching materials as part of the instructional approach. However, the details of how to help the students in each skill or content differ according to the demand of development as well as the problems of individual students or group of students. Furthermore; it was found that most of target teacher could implement the instructional approach based on the guideline model developed by the research team. School in each region does not have much difference in their implementation. The good point of the developed instructional model is that teacher can construct a parallel lesson plan. So teacher did not fell that they have to do extra work it was also shown that students in regular classroom enjoyed studying with the developed instructional model as well.

Keywords: instructional approach, autism, attention deficit hyperactivity disorder, learning disability

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Pinn Tsin Isabel Yee

Abstract:

With the advent of internet technologies, students are increasingly turning toward social media and cross-platform messaging apps such as WhatsApp, Line, and WeChat to support their teaching and learning processes. Although each messaging app has varying features, WhatsApp remains one of the most popular cross-platform apps that allow for fast, simple, secure messaging and free calls anytime, anywhere. With a plethora of advantages, students could easily assimilate WhatsApp as a supportive technology in their learning process. There could be peer to peer learning, and a teacher will be able to share knowledge digitally via the creation of WhatsApp groups. Content analysis techniques were utilized to analyze data collected by closed-ended question forms. Studies demonstrated that 98.8% of college students (n=80) from the Monash University foundation year agreed that the employment of WhatsApp groups was helpful as a learning tool. Approximately 71.3% disagreed that notifications and alerts from the WhatsApp group were disruptions in their studies. Students commented that they could silence the notifications and hence, it would not disturb their flow of thoughts. In fact, an overwhelming majority of students (95.0%) found it enjoyable to participate in WhatsApp groups for educational purposes. It was a common perception that some students felt pressured to post a reply in such groups, but data analysis showed that 72.5% of students did not feel pressured to comment or reply. It was good that 93.8% of students felt satisfactory if their posts were not responded to speedily, but was eventually attended to. Generally, 97.5% of students found it useful if their teachers provided their handphone numbers to be added to a WhatsApp group. If a teacher posts an explanation or a mathematical working in the group, all students would be able to view the post together, as opposed to individual students asking their teacher a similar question. On whether students preferred using Facebook as a learning tool, there was a 50-50 divide in the replies from the respondents as 51.3% of students liked WhatsApp, while 48.8% preferred Facebook as a supportive technology in teaching and learning. Taken altogether, the utilization of WhatsApp groups as a supportive technology in teaching and learning should be implemented in all classes to continuously engage our generation Y students in the ever-changing digital landscape.-

Keywords: education, learning, messaging app, technology, WhatsApp groups

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

The present study examines the predictive power of foreign language anxiety and motivation, as two significant affective variables, in English as a foreign language (EFL) achievement. It also explores the causal relationship between these two factors (i.e. which variable causes the other); and which one of them best predicts other affective factors including learner attitude, self-esteem, and autonomy. The study utilized experimental treatments among 210 Saudi EFL learners divided into four groups. Group 1 was exposed to anxiety-controlling moments, group 2 was exposed to motivational moments, group 3 was exposed to anxiety-controlling and motivational moments together, and group 4 was exposed to no specific anxiety or motivation strategies. The influence of the treatment on the study variables was evaluated using a triangulation of measurements including questionnaires, classroom observations, and achievement tests. Descriptive analysis, ANOVA, ANCOVA, and regression analyses have been deployed to figure out the study findings. While both motivation and anxiety significantly predicted learners EFL achievement, motivation has been found to be the best predictor of learners’ achievement; and therefore, operates as the mediator of EFL achievement.

Keywords: motivation, anxiety, achievement, autonomy

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Karen Trimmer, Raelene Ward, Linda Wondunna-Foley

Abstract:

Within Australian tertiary institutions, the subject of Aboriginal and Torres Strait Islander education has been a major concern for many years. Aboriginal and Torres Strait Islander teachers are significantly under-represented in Australian schools and universities. High attrition rates in teacher education and in the teaching industry have contributed to a minimal growth rate in the numbers of Aboriginal and Torres Strait Islander teachers in previous years. There was an increase of 500 Indigenous teachers between 2001 and 2008 but these numbers still only account for one percent of teaching staff in government schools who identified as Aboriginal and Torres Strait Islander Australians (Ministerial Council for Education, Early Childhood Development and Youth Affairs 2010). Aboriginal and Torres Strait Islander teachers are paramount in fostering student engagement and improving educational outcomes for Indigenous students. Increasing the numbers of Aboriginal and Torres Strait Islander teachers is also a key factor in enabling all students to develop understanding of and respect for Aboriginal and Torres Strait Islander histories, cultures, and language. An ambitious reform agenda to improve the recruitment and retention of Aboriginal and Torres Strait Islander teachers will be effective only through national collaborative action and co-investment by schools and school authorities, university schools of education, professional associations, and Indigenous leaders and community networks. Whilst the University of Southern Queensland currently attracts Indigenous students to its teacher education programs (61 students in 2013 with an average of 48 enrollments each year since 2010) there is significant attrition during pre-service training. The annual rate of exiting before graduation remains high at 22% in 2012 and was 39% for the previous two years. These participation and retention rates are consistent with other universities across Australia. Whilst aspirations for a growing number of Indigenous people to be trained as teachers is present, there is a significant loss of students during their pre-service training and within the first five years of employment as a teacher. These trends also reflect the situation where Aboriginal and Torres Strait Islander teachers are significantly under-represented, making up less than 1% of teachers in schools across Australia. Through a project conducted as part the nationally funded More Aboriginal and Torres Strait Islander Teachers Initiative (MATSITI) we aim to gain an insight into the reasons that impact Aboriginal and Torres Strait Islander student’s decisions to exit their program. Through the conduct of focus groups and interviews with two graduating cohorts of self-identified Aboriginal and Torres Strait Islander students, rich data has been gathered to gain an understanding of the barriers and enhancers to the completion of pre-service qualification and transition to teaching. Having a greater understanding of these reasons then allows the development of collaborative processes and procedures to increase retention and completion rates of new Indigenous teachers. Analysis of factors impacting on exit decisions and transitions has provided evidence to support change of practice, redesign and enhancement of relevant courses and development of policy/procedures to address identified issues.

Keywords: graduation, indigenous, pre-service teacher education, retention

Procedia PDF Downloads 467

Authors: Allison Tucker, Carolyn Clarke, Erin Keith

Abstract:

Introduction: In education, the determination to uncover privileged practices requires critical reflection to be placed at the center of both pre-service and in-service teacher education. Confronting deficit thinking about children’s abilities and shifting to holding an image of the child as capable and competent is necessary for teachers to engage in responsive pedagogy that meets children where they are in their learning and builds on strengths. This paper explores the ways in which early elementary teachers' perceptions of the assets of children might shift through the pedagogical use of video clubs. Video club is a pedagogical practice whereby teachers record and view short videos with the intended purpose of deepening their practices. The use of video club as a learning tool has been an extensively documented practice. In this study, a video club is used to watch short recordings of playing children to identify the assets of their students. Methodology: The study on which this paper is based asks the question: What are the ways in which teachers’ image of the child and teaching practices evolve through the use of video club focused on the strengths of children demonstrated during play? Using critical reflection, it aims to identify and describe participants’ experiences of examining their personally held image of the child through the pedagogical tool video club, and how that image influences their practices, specifically in implementing play pedagogy. Teachers enrolled in a graduate-level play pedagogy course record and watch videos of their own students as a means to notice and reflect on the learning that happens during play. Using a co-constructed viewing protocol, teachers identify student strengths and consider their pedagogical responses. Video club provides a framework for teachers to critically reflect in action, return to the video to rewatch the children or themselves and discuss their noticings with colleagues. Critical reflection occurs when there is focused attention on identifying the ways in which actions perpetuate or challenge issues of inherent power in education. When the image of the child held by the teacher is from a deficit position and is influenced by hegemonic dimensions of practice, critical reflection is essential in naming and addressing power imbalances, biases, and practices that are harmful to children and become barriers to their thriving. The data is comprised of teacher reflections, analyzed using phenomenology. Phenomenology seeks to understand and appreciate how individuals make sense of their experiences. Teacher reflections are individually read, and researchers determine pools of meaning. Categories are identified by each researcher, after which commonalities are named through a recursive process of returning to the data until no more themes emerge or saturation is reached. Findings: The final analysis and interpretation of the data are forthcoming. However, emergent analysis of the data collected using teacher reflections reveals the ways in which the use of video club grew teachers’ awareness of their image of the child. It shows video club as a promising pedagogical tool when used with in-service teachers to prompt opportunities for play and to challenge deficit thinking about children and their abilities to thrive in learning.

Keywords: asset-based teaching, critical reflection, image of the child, video club

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Aulia Fitri

Abstract:

This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.

Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool

Procedia PDF Downloads 319