Search results for: literature in foreign language studies

Authors: Yozna Gurung

Abstract:

This paper presents preliminary findings from an on-going study on the use of Internal State Terms (IST) in the production of narratives of Hindi-English bilinguals in an attempt to identify children at risk for Specific Language Impairment. Narratives were examined for macrostructure (story structure and story complexity) and internal state terms or mental state terms (IST/MST). 31 students generated stories based on six pictures that were matched for content and story structure in L1 (Hindi) and L2 (English) using a wordless picture narrative. From 30 sample population, 2 students are at risk of Specific Language Impairment, according to this study i.e 6.45%. They showed least development in story grammar as well as IST in both their languages.

Keywords: internal state terms, macrostructure, specific language impairment, wordless picture narrative

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

In 2021, the passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority was the input for including this visual-gestural language in the curricula of interpreters and translators choosing the academic setting for their training. Yet, a gap remains concerning LIS education of teachers and communication assistants as referring figures for people who are deaf or hard of hearing in mainstream education. As well documented in the related scientific literature, deaf children often experience severe difficulties with the languages spoken in the country where they grow up, manifesting in all levels of literacy competence. In the research introduced here, the experience of deaf students (and their teachers) attending schools is explored in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian Northeast borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research was based on a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in preparing personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e. with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: FVG, LIS, linguistic needs, deafness, teacher education, bilingual bimodal children, communication assistants, inclusion model

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Du T. Tran, Anh M. N. Nguyen

Abstract:

Writing skill is one of the productive abilities and plays a vital role in encouraging communication. Although certain hurdles limit students from enhancing their writing skills, the introduction and widespread use of internet technology impact their education significantly. In this context, the research aims to investigate the effects of electronic portfolios (e-portfolios) on English as a foreign language (EFL) high school students’ writing ability, learners’ and instructors’ attitudes towards the use of e-portfolios in writing classes at high schools in Binh Duong province. The sample includes 15 teachers and 300 twelfth graders at 03 high schools in Binh Duong province. Facebook was chosen as an e-portfolio platform where the students created and developed their personal e-portfolios. The data were collected both quantitatively and qualitatively through mixed methods using the tools of a pre-test, a post-test (for students), questionnaires (for both teachers and students), and a semi-structured interview (for teachers in charge of the course). The survey results show that e-portfolios considerably impact EFL high school students writing abilities. The research findings also reveal challenges and technological drawbacks. For the optimal use of e-portfolios in writing courses in particular and for other language courses in general, recommendations are made for school managers, instructors, and learners to optimize the effects and for further research to shed more light on the topic

Keywords: attitudes, electronic portfolios, English writing ability, Vietnamese high school students

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov

Abstract:

The origin of ‘Human Language’ is still a secret and the most interesting subject of historical linguistics. The core element is the nature of labeling or coding the things or processes with symbols and sounds. In this paper, we investigate human’s involuntary Paired Sounds and Shape Production (PSSP) and its contribution to the development of early human communication. Aimed at twenty-six volunteers who provided many physical movements with various difficulties, the research team investigated the natural, repeatable, and paired sounds and shape productions during human activities. The paper claims the involvement of Paired Sounds and Shape Production (PSSP) in the phonetic origin of some modern words and the existence of similarities between elements of PSSP with characters of the classic Latin alphabet. The results may be used not only as a supporting idea for existing theories but to create a closer look at some fundamental nature of the origin of the languages as well.

Keywords: body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, movement language, movement sound, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Hani Alkayed, Belal Omar, Eileen Roddy

Abstract:

This study focuses on investigating the determinants of Corporate Social Responsibility Disclosure (CSRD) extent and quality in Jordan. The study examines factors that influence CSR disclosure extent and quality, such as corporate characteristics (size, gearing, firm’s age, and industry type), corporate governance (board size, number of meetings, non-executive directors, female directors in the board, family directors in the board, foreign members, audit committee, type of external auditors, and CEO duality) and ownership structure (government ownership, institutional ownership, and ownership concentration). Legitimacy theory is utilised as the main theory for our theoretical framework. A quantitative approach is adopted for this research and content analysis technique is used to gather CSR disclosure extent and quality from the annual reports. The sample is withdrawn from the annual reports of 118 Jordanian companies over the period of 2010-2015. A CSRD index is constructed, and includes the disclosures of the following categories; environmental, human resources, product and consumers, and community involvement. A 7 point-scale measurement was developed to examine the quality of disclosure, were 0= No Disclosures, 1= General disclosures, (Non-monetary), 2= General disclosures, (Non-monetary) with pictures, charts, and graphs 3= Descriptive/ qualitative disclosures, specific details (Non-monetary), 4= Descriptive/ qualitative disclosures, specific details with pictures, charts, and graphs, 5= Numeric disclosures, full descriptions with supporting numbers, 6= Numeric disclosures, full descriptions with supporting numbers, pictures, and Charts. This study fills the gap in the literature regarding CSRD in Jordan, and the fact that all the previous studies have ignored a clear categorisation as a measurement of quality. The result shows that the extent of CSRD is higher than the quality in Jordan. Regarding the determinants of CSR disclosures, the followings were found to have a significant relationship with both extent and quality of CSRD except non-executives, were the significant relationship was found just with the extent of CSRD: board size, non-executive directors, firm’s age, foreign members on the board, number of boards meetings, the presence of audit committees, big 4, government ownership, firm’s size, industry type.

Keywords: content analysis, corporate governance, corporate social responsibility disclosure, Jordan, quality of disclosure

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Kaine Gulozer

Abstract:

A strong methodological conception in the practice of teaching, content, and language integrated learning (CLIL) is adapted to boost efficiency in the second language (L2) instruction with a range of proficiency levels. This study aims to investigate whether the incorporation of two different mediums of meaningful CLIL reading activities (in-school and out-of-school settings) influence L2 students’ development of comprehension skills differently. CLIL based instructional methodology was adopted and total of 50 preparatory year students (N=50, 25 students for each proficiency level) from two distinct language proficiency learners (elementary and intermediate) majoring in engineering faculties were recruited for the study. Both qualitative and quantitative methods through a post-test design were adopted. Data were collected through a questionnaire, a reading comprehension test and a semi-structured interview addressed to the two proficiency groups. The results show that both settings in relation to the development of reading comprehension are beneficial, whereas the impact of the reading activities conducted in school settings was higher at the elementary language level of students than that of the one conducted out-of-class settings based on the reported interview results. This study suggests that the incorporation of meaningful CLIL reading activities in both settings for both proficiency levels could create students’ self-awareness of their language learning process and the sense of ownership in successful improvements of field-specific reading comprehension. Further potential suggestions and implications of the study were discussed.

Keywords: content and language integrated learning, in-school setting, language proficiency, out-of-school setting, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Nidhi Kaushal, Sanjit Mishra

Abstract:

Narrative writings in literature are ample source of knowledge and easily understandable. In every old tradition, we found that people learn ethics from oral tales. They had their leaders and lessons of leadership in their stories. In India, we have sufficient amount of stories of leaders. Whether the story is of an ordinary person or a corporate leader of large firm, it always has a unique message of motivation. The objective of this paper is to elaborate the story lines in literature and get the leadership lessons from them, so that we can set up a new concept of leadership based on scholarship of literature. This is our hypothesis that leadership lessons can be learned from the study of literary writings and it can also act an innovative way of learning the management skills through literature. The role of the leader can be familiarly communicated in the form of the tales. Describing a positive psychological narrative from the text is the best way to manifesting an idea into the minds of people. We accomplished this paper that leadership as an attribute can be learned from the folk psychological literary writings.

Keywords: leadership, literature, management, psychology

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Alua Temirbolat, Sergei Kibalnik, Zhuldyz Essimova

Abstract:

The article is devoted to research of influence of the modern literature on the consciousness of the person. Tendencies and features of the progress of the historical-cultural and artistic process at the end of XX–the beginning of XXI centuries are considered. The object of the analysis is the popular literature which has found last decades greater popularity among readers of different generations. In the article, such genres, as melodramas, female, espionage, criminal, pink, costume-historical novels, thrillers, elements, a fantasy are considered. During research, specific features of the popular literature, its difference from works of classics is revealed. On specific examples, its negative and positive influence on consciousness, psychology of the reader is shown, its role and value in a modern society are defined.

Keywords: the popular literature, the person, consciousness, a genre, psychology

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Ashwini Mahesh Jagatap

Abstract:

This paper presents the language learning strategy with respect to speaking skill with collaborative learning approach. Collaborative learning has been proven to be efficient learning methodology for all kinds of students. Students are working in groups of two or more, reciprocally searching for understanding, Solutions, or meanings, or creating a product. The presentation highlights the different stages which can be implemented during actual implementation of the methodology in the class room teaching learning process.

Keywords: collaborative classroom, collaborative learning approach, language skills, traditional teaching

Procedia PDF Downloads 573

Authors: Meva Apaydin, Fatih Apaydin

Abstract:

Role of education in the development of society is great. Teaching and training started with the beginning of the history and different methods and techniques which have been applied as the time passed and changed everything with the aim of raising the level of learning. In addition to the traditional teaching methods, technology has been used in recent years. With the beginning of the use of internet in education, some problems which could not be soluted till that time has been dealt and it is inferred that it is possible to educate the learners by using contemporary methods as well as traditional methods. As an advantage of technological developments, distance education is a system which paves the way for the students to be educated individually wherever and whenever they like without the needs of physical school environment. Distance education has become prevalent because of the physical inadequacies in education institutions, as a result; disadvantageous circumstances such as social complexities, individual differences and especially geographical distance disappear. What’s more, the high-speed of the feedbacks between teachers and learners, improvement in student motivation because there is no limitation of time, low-cost, the objective measuring and evaluation are on foreground. In spite of the fact that there is teaching beneficences in distance education, there are also limitations. Some of the most important problems are that : Some problems which are highly possible to come across may not be solved in time, lack of eye-contact between the teacher and the learner, so trust-worthy feedback cannot be got or the problems stemming from the inadequate technological background are merely some of them. Courses are conducted via distance education in many departments of the universities in our country. In recent years, giving lectures such as Turkish Language, English, and History in the first grades of the academic departments in the universities is an application which is constantly becoming prevalent. In this study, the application of Turkish Language course via distance education system by analyzing advantages and disadvantages of the distance education system which is based on internet.

Keywords: distance education, Turkish language, motivation, benefits

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Marta D'Onofrio

Abstract:

The debate on the digitalization of the economy has raised questions about how both labor and the regulation of work processes are changing due to the introduction of digital technologies in the productive system. Within the literature, the term ‘digital labor’ is commonly used to identify the impact of digitalization on labor. Despite the wide use of this term, it is still not available an unambiguous definition of it, and this could create confusion in the use of terminology and in the attempts of classification. As a consequence, the purpose of this paper is to provide for a definition and to propose a classification of ‘digital labor’, resorting to the theoretical approach of organizational studies.

Keywords: digital labor, digitalization, data-driven algorithms, big data, organizational studies

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Chiara De Amicis, Sonia Falconieri, Mesut Tastan

Abstract:

In this study, we analyze the language employed by Chief Executive Officers (CEOs) and Chief Financial Officers (CFOs) during earnings conference calls from a gender perspective. We find evidences that conference calls held by female CEOs and/or CFOs exhibit a higher level of optimism compared to conference calls held by male CEOs and/or CFOs. Moreover, female managers tend to present and discuss firm performances with less vagueness as compared to their male colleagues. We then observe the market reaction around each earnings conference call: while manager optimism is perceived as a good signal by investors, manager vagueness significantly dampens the market reaction around the call. Whether the gender of the CEO and/or the CFO delivering the conference call affects investors’ perceptions about the firm performance is still an open question. Some evidences show that the language employed by female managers conveys more valuable information for market participants as compared to the language employed by their male counterparts. This study contributes to a growing literature in finance and accounting that uses textual analysis to assess the informativeness of corporate disclosure. To our knowledge, this is the first paper that aims at answering the question whether the gender of firm’s top managers does matter when it comes to assess the informativeness of corporate spoken communication. We believe that our results will be of relevance for future research in the field. Moreover, our evidence may be used in support of the debate if a larger participation by women in the management of companies should be encouraged or not.

Keywords: conference calls, even study, gender, market reaction, textual analysis

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Adu-Ampomah Yaw Junior

Abstract:

Local procurement has become one of the latest trends in the discourse of sustainable tourism due to the economic benefits it generates for tourist destinations in developing countries. Local procurement helps in creating jobs which consequently helps in alleviating poverty. However, there have been limited studies on local procurement patterns in developing countries. Research on hotel procurement practices has mainly emphasized the challenges that hoteliers face when procuring locally, leaving questions regarding their motivations to engage in local procurement unanswered. The institutional theory provides a suitable framework to better understand these motivations as it underlines the importance of individual cognitive perceptions on issues in shaping organizational response strategies. More specifically, the extent to which an issue is perceived to belong to the organization’s responsibility. Also the organizational actors’ belief of losses or gains resultant from acting or not acting on an issue (degree of importance). Furthermore the organizational actors’ belief of the probability of resolving an issue (degree of feasibility). These factors influence how an organization will act on this issue. Hence, this paper adopts an institutional perspective to examine local procurement patterns of food by hoteliers in Ghana. Qualitative interviews with 20 procurement managers about their procurement practices and motivations, as well as interviews with different stakeholders for data triangulation purposes, indicated that most hotels sourced their food from middlemen who imported most of their products. However, direct importation was more prevalent foreign owned hotels as opposed to locally owned ones. Notwithstanding, the importation and the usage of foreign foods as opposed to local ones can be explained by the lack of pressure from NGOs and trade associations on hotels to act responsibly. Though guests’ menu preferences were perceived as important to hoteliers business operations, western tourists demand foreign food primarily with the foreign owned hotels make it less important to procure local produce. Lastly hoteliers, particularly those in foreign owned ones, perceive local procurement to be less feasible, raising concerns about quality and variety of local produce. The paper outlines strategies to improve the perception and degree of local Firstly, there is the need for stakeholder engagement in order to make hoteliers feel responsible for acting on the issue.Again it is crucial for Ghana government to promote and encourage hotels to buy local produce. Also, the government has to also make funds and storage facilities available for farmers to impact on the quality and quantity of local produce. Moreover, Sites need to be secured for farmers to engage in sustained farming.Furthermore, there is the need for collaborations between various stakeholders to organize training programs for farmers. Notwithstanding hotels need to market local produce to their guests. Finally, the Ghana hotels association has to encourage hotels to indulge in local procurement.

Keywords: sustainable tourism, feasible, important, local procurement

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Lu Song Ma Li Zhi

Abstract:

With the rapid advancement of artificial intelligence technology, large language models (LLMs) have become a milestone in the field of natural language processing, demonstrating remarkable capabilities in semantic understanding, intelligent question answering, and text generation. These models are gradually penetrating various industries, particularly showcasing significant application potential in the data analysis domain. However, retraining or fine-tuning these models requires substantial computational resources and ample downstream task datasets, which poses a significant challenge for many enterprises and research institutions. Without modifying the internal parameters of the large models, prompt engineering techniques can rapidly adapt these models to new domains. This paper proposes a prompt design strategy aimed at leveraging the capabilities of large language models to automate the generation of data analysis code. By carefully designing prompts, data analysis requirements can be described in natural language, which the large language model can then understand and convert into executable data analysis code, thereby greatly enhancing the efficiency and convenience of data analysis. This strategy not only lowers the threshold for using large models but also significantly improves the accuracy and efficiency of data analysis. Our approach includes requirements for the precision of natural language descriptions, coverage of diverse data analysis needs, and mechanisms for immediate feedback and adjustment. Experimental results show that with this prompt design strategy, large language models perform exceptionally well in multiple data analysis tasks, generating high-quality code and significantly shortening the data analysis cycle. This method provides an efficient and convenient tool for the data analysis field and demonstrates the enormous potential of large language models in practical applications.

Keywords: large language models, prompt design, data analysis, code generation

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Andra Yount

Abstract:

The purpose of this research project is to understand how focusing on movement can help English language learners acquire better reading, writing, and speaking skills. More specifically, this case study tests how Laban movement analysis, a tool often used in dance and physical education classes, contributes to advanced-level high school students’ English language acquisition at an international Swiss boarding school. This article shares theoretical bases for and findings from a teaching experiment in which LMA categories (body, effort, space, and shape) were adapted and introduced to students to encourage basic language acquisition and also cultural awareness and sensitivity. As part of the participatory action research process, data collection included pseudonym-protected questionnaires and written/video-taped responses to LMA language and task prompts. Responses from 43 participants were evaluated to determine the efficacy of using this system. Participants (ages 16-19) were enrolled in advanced English as an Additional Language (EAL) courses at a private, co-educational Swiss international boarding school. Final data analysis revealed that drawing attention to movement using LMA language as a stimulus creates better self-awareness and understanding/retention of key literary concepts and vocabulary but does not necessarily contribute to greater cultural sensitivity or eliminate the use of problematic (sexist, racist, or classist) language. Possibilities for future exploration and development are also explored.

Keywords: dance, English, Laban, pedagogy

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Hani Malik

Abstract:

Background: Clinician burnout is a growing phenomenon in current health systems worldwide. Increasing emotional exhaustion, depersonalisation, and reduced personal accomplishment threaten the effective delivery of healthcare. This can potentially be mitigated by mindfulness practice, which has shown promising results in reducing burnout, restoring compassion, and preventing moral injury in clinicians. Objectives: To conduct a scoping review and identify high-quality studies on mindfulness practice in clinician burnout, synthesize themes that emerge from these studies, and discuss the implications of the results to healthcare leadership and innovation. Methodology: A focused scoping review was carried out to investigate the effects of mindfulness practice on clinician burnout. High-ranking journals were targeted to analyse high-quality studies and synthesize common themes in the literature. Studies conducted on current, practicing physicians were included. Mindfulness practice of varying forms was the main intervention studied. Grey literature and studies conducted only on allied health personnel were excluded from this review. Analysis:31 studies were included in this scoping review. Mindfulness practice was found to decrease emotional exhaustion and depersonalisation while improving mood, responses to stress, and vigour. Self-awareness, compassion, and empathy were also increased in study participants. From this review, four themes emerged which include: innovations in mindfulness practice, mindfulness and positive psychology, the impact of mindfulness on work and patient care, and barriers and facilitators to clinician mindfulness practice. Conclusion: Mindfulness had widely been reported to benefit mental health and well-being, but the studies reviewed seemed to adopt a mono focus and omitted key considerations to healthcare leadership, systems-level culture, and practices. Mindfulness practice is a quintessential component of positive psychology and is inherently linked to effective leadership. A mindful and compassionate clinician leader will play a crucial role in addressing gaps in current practice, prioritise staff mental health, and provide a supportive platform for innovation.

Keywords: mindfulness practice, clinician burnout, healthcare leadership, COVID-19

Procedia PDF Downloads 152

Authors: J. H. Low, S. H. Hew, C. O. Wong

Abstract:

This paper proposes an innovative approach to represent the pictogram Chinese characters. The advantage of this representation is using an extraordinary to represent the pictogram Chinese character. This extraordinary representation is created accordingly to the original pictogram Chinese characters revolution. The purpose of this innovative creation is to assistant the learner learning Chinese as second language (SCL) in Chinese language learning specifically on memorize Chinese characters. Commonly, the SCL will give up and frustrate easily while memorize the Chinese characters by rote. So, our innovative representation is able to help on memorize the Chinese character by the help of visually storytelling. This innovative representation enhances the Chinese language learning experience of SCL.

Keywords: Chinese e-learning, innovative Chinese character representation, knowledge management, language learning

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Samantha Jade Sadural, Kathleen Gay Figueroa, Noel Nicanor Sison II, Francis Miguel Quilab, Samuel Edric Solis, Kiel Gonzales, Alain Andrew Boquiren, Janelle Tan, Mario Carreon

Abstract:

Of the 185 languages in the Philippines, 28 are endangered, 11 are dying off, and 4 are extinct. Language documentation, as a prerequisite to language education, can be one of the ways languages can be preserved. Project Marayum is envisioned to be a collaboratively built, mobile phone-based, online dictionary platform for Philippine languages. Although there are many online language dictionaries available on the Internet, Project Marayum aims to give a sense of ownership to the language community's dictionary as it is built and maintained by the community for the community. From a seed dictionary, members of a language community can suggest changes, add new entries, and provide language examples. Going beyond word definitions, the platform can be used to gather sample sentences and even audio samples of word usage. These changes are reviewed by language experts of the community, sourced from the local state universities or local government units. Approved changes are then added to the dictionary and can be viewed instantly through the Marayum website. A companion mobile phone application allows users to browse the dictionary in remote areas where Internet connectivity is nonexistent. The dictionary will automatically be updated once the user regains Internet access. Project Marayum is still a work in progress. At the time of this abstract's writing, the Project has just entered its second year. Prototypes are currently being tested with the Asi language of Romblon island as its initial language testbed. In October 2020, Project Marayum will have both a webpage and mobile application with Asi, Ilocano, and Cebuano language dictionaries available for use online or for download. In addition, the Marayum platform would be then easily expandable for use of the more endangered language communities. Project Marayum is funded by the Philippines Department of Science and Technology.

Keywords: collaborative language dictionary, community-centered lexicography, content management system, software engineering

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Nola Nahla Bacha

Abstract:

Research has indicated that ESL/EFL (nonnative students of English) students have difficulty in reading at the university as often times the requirements are long texts in which both cultural and linguistic factors impede their understanding and thus their motivation. This is especially the case in literature courses. It is the author’s view that if readings are selected according to the students’ interests and linguistic level, related to life situations and coupled with film study they will not only be motivated to read, but they will find reading interesting and exciting. They will view novels, and thus literature, as a picture of life. Students will also widen their vocabulary repertoire and overcome many of their linguistic problems. This study describes the procedure used in in a 20th Century American Novel class at one English medium university in Lebanon and explores students’ views on the novels assigned and their recommendations. Findings indicate that students significantly like to read novels, contrary to what some faculty claim and view the inclusion of novels as helping them with expanding their vocabulary repertoire and learning about real life which helps them linguistically, pedagogically, and above all personally during their life in and out of the university. Annotated texts, pictures and film will be used through technological aids to show how the class was conducted and how the students’ interacted with the novels assigned. Implications for teaching reading in the classroom are made.

Keywords: language, literature, novels, reading, university teaching

Procedia PDF Downloads 379

Authors: K. M. R. Siriwardhana

Abstract:

Sri Lanka is a developing country in South Asia which uses English as its second language. Today, most of the university students in Sri Lanka are eagerly exploring knowledge giving special consideration to English as their 2nd Language with the understanding that to climb up the career ladder, English is inevitable both in local and international contexts. However, still a considerable failing rate in English can also be seen among the Sri Lankan undergraduates Further, most of the Sri Lankan universities now practice English as their medium of instructions making English a credited Subject to brighten the future of the Sri Lankan students. Accordingly, in many universities an array of assessments are employed to evaluate undergraduates’ competence in English language. The main objective of this study was to ascertain the effective assessment methods to improve the 2nd language skills of the Sri Lankan university students which also create a more interest in them to learn English. Accordingly, hundred (100) undergraduates were selected as the research sample and the primary data was collected employing a semi structured questionnaire along with class room observations and semi structured interviews. Data was mainly analyzed descriptively employing graphical illustrations. According to the research findings, it was revealed that practical assessments such as oral tests, competitive drama and presentations are more effective in improving their language skills and preferred by the majority of students than written assignments and papers. Further, most of the students have scored better in practical assignments than in the written assignments. Hence, the study concludes that best and the benefited way of improving English language skills of Sri Lankan undergraduates is practical assessments as it gives them the opportunity to apply the language with much confidence and competence in actual situations. Further, the study recommends the language teachers to improve their own skills and creativity in practicing and employing such assessments as it will develop both second language teaching and learning skills. Ultimately, the university graduates will be able to secure their positions internationally as they are well capable in English, the lingua franca of the world.

Keywords: assessments, second language, Sri Lanka, undergraduates

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Halima Benazzouz

Abstract:

It is often believed that British English and American English are the foremost varieties of the English Language serving as reference norms for other varieties;that is the reason why they have obviously been compared and contrasted.Meanwhile,the terms “British English” and “American English” are used differently by different people to refer to: 1) Two national varieties each subsuming regional and other sub-varieties standard and non-standard. 2) Two national standard varieties in which each one is only part of the range of English within its own state, but the most prestigious part. 3) Two international varieties, that is each is more than a national variety of the English Language. 4) Two international standard varieties that may or may not each subsume other standard varieties.Furthermore,each variety serves as a reference norm for users of the language elsewhere. Moreover, without a clear identification, as primarily belonging to one variety or the other, British English(Br.Eng) and American English (Am.Eng) are understood as national or international varieties. British English and American English are both “variants” and “varieties” of the English Language, more similar than different.In brief, the following may justify general categories of difference between Standard American English (S.Am.E) and Standard British English (S.Br.e) each having their own sociolectic value: A difference in pronunciation exists between the two foremost varieties, although it is the same spelling, by contrast, a divergence in spelling may be recognized, eventhough the same pronunciation. In such case, the same term is different but there is a similarity in spelling and pronunciation. Otherwise, grammar, syntax, and punctuation are distinctively used to distinguish the two varieties of the English Language. Beyond these differences, spelling is noted as one of the chief sources of variation.

Keywords: Greek, Latin, French pronunciation expert, varieties of English language

Procedia PDF Downloads 501

Authors: Constantinos Adamides, Petros Petrikkos

Abstract:

In the era of growing hybrid threats, small states find themselves in need to re-evaluate existing foreign and defense policies. The pressure to establishing or maintain a status of a reliable partner in the community in which they belong to, vis-à-vis their multilateral relations with other organisations and entities, small states may need to shift their policies in the field to accommodate security needs that are not only pertinent to their security, but also to that of the organisations (bloc) in which they interact. Unlike potential shortcomings in a small state’s mainstream security and defence framework where the threat would be limited to the state itself, in more contemporary times with dominating hybrid threats, the small states’ security shortcomings may also become a security problem for the bloc in which these states belong to. An indicative example is small states like Cyprus and Malta, which belong and 'interact' in the European Union. As a result, the nature of hybrid threats can be utilised to hurt bigger states in a bloc by exploiting the small states’ vulnerabilities and security gaps. Inevitably, both the defensive and foreign policy collaborations of small states with bigger states have been and are constantly re-evaluated to tackle and prevent such problems. In essence, the goal of this ‘re-evaluation’ aims to achieve a twofold goal: The first is the small states’ quest to appear as a reliable partner within the bloc, while the second is to avoid being the weakest security link in the bloc’s defence against hybrid threats. Indeed, the hybrid arena is a security area where they can excel in the bloc, despite the potential and expected conventional military deficiencies. This new environment prompts us to think security from the perspective of small states differently and in relation to their role as members or big organisations. The paper focuses on the case of Cyprus following its accession to the European Union and examines how a country that has had a very focused security orientation –not least due to its ongoing security problems– altered its foreign and defence policies within the European Union to ensure compliance with the rest of the bloc, while at the same time maximizing its role as a security player. Specifically, it examines the methods through which the country shifted its policies as well as the challenges and opportunities that emerged from these security shifts.

Keywords: Cyprus, defence, foreign policy, hybrid threats, ontological security, small states

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Achinthya Bandara

Abstract:

The Portuguese were the first known European Nation to colonize Ceylon during the early 16th century. When the Portuguese set sail in the late 15th century towards the East and West, they first landed in Pondicherry (Pondicherry), an eastern coastal location of early India and established their trade in the Indian Oceanic regions. Sri Lanka (Ceylon until 1972) made its first contact with the Portuguese just a few years after they anchored in India, the Luso-Sri Lankan contact was initiated and became prominent across the time, even during the later colonial rules, i.e., Dutch and British. Such connections created a Luso-Asian hybrid culture in Ceylon that shared both Sri Lankan and European identities. Portuguese Creole communities were prominent among them as an ethnic group with Portuguese descent interwoven with local traditions and customs, yet outcast by the mainstream Portuguese colonials. Hugh Nevil, a British Civil Servant who served Ceylon in the early 1800s, had collected a considerable amount of such Luso-Asian Literature belonging to Sri Lankan Portuguese creole communities, including 180 Portuguese creole verses sung by the creole communities in Eastern Sri Lanka. Though the collection was studied to uncover literature traits, few or no known studies focused on the anti-colonial subaltern discourse appearing in the shades of this work. It is evident that these verses contain local anti-colonial ideologies that create a platform to place them as elements of Luso-Asian subaltern literature. This research explores how the language and content of these verses contradict the mainstream colonial ideologies we intend to position within a regional anti-colonial subaltern context. As this is part of a long-term research project that translates the whole collection into Sinhalese and Tamil, this study will show evidence from early 1800s verses to suggest how Luso-Asian communities create a unique subaltern linguistic and literary discourse.

Keywords: Luso Asian creoles, Luso Asian subalterns, anti-colonial ideologies, Sri Lanka Portuguese creole

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Saber Noie

Abstract:

This research follows some objectives to consider the mystic terms as one of the main issues in translation of poems. Firstly, it is an attempt to find out what strategies have been used to find equivalents for source text mystic. Second, it is hoped that this study of the translations of the mystic terms in Attar’s poems will further address and explore the problems in translating mystic texts, proposed by other Persian poets and suggest instructional points from Davis work for translation education. In order to deal with such a breadth of work, a new conceptual tool was developed, as explained by Van Doorslaer (2007). This study shows that according to Van Doorslaer’s map, the mystic terms can be transferred to the target language (TL) with their exact content of the source language (SL) if the translator has a good choice for any term.

Keywords: metaphor, mystic, mysticism, source language (SL), target language (TL)

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Abbas Rezaei Samarin

Abstract:

In October 2022, protests began following the death of Mahsa Amini and were followed by the deaths of those arrested by Iran's morality police which Iran's official media and foreign Persian-language satellite channels presented to the audience different narratives of how they were killed. These two types of media produced two different and sometimes conflicting narratives when faced with the news of a certain person's death, and the conflict is found between the narratives in some cases. This study has focused on the semiotics of these narratives, the interpretation of discourses supporting the narratives, and finally, their analysis within the framework of narrative theories. In the present study, the researcher has used a qualitative approach and has concluded that the narrative of both types of media is structured around the functions of the existing and ideal political system.

Keywords: narrative, iran, fake news, protests, manipulation of reality

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Elisabeth Pedersen

Abstract:

Representations and interpretations of womanhood and female sexualities bring forth various questions regarding gender norms, and the implications of these norms, which are permeating and repetitive within various societies. Literature is one form of media which provides the space to represent and interpret women, their bodies, and sexualities, and also reveals the power of language as an affective and affected force. As literature allows an opportunity to explore history and the representations of gender, power dynamics, and sexuality through historical contexts, this paper uses engaged theory through a comparative analysis of two work of literature, The Duchess of Malfi by John Wester, and The Sound and the Fury by William Faulkner. These novels span across space and time, which lends to the theory that repetitive tropes of womanhood and female sexuality in literature are influenced by and have an influence on the hegemonic social order throughout history. It analyzes how the representation of the dichotomy of male chivalry and honor, and female purity are disputed and questioned when a woman is portrayed as sexually emancipated, and explores the historical context in which these works were written to examine how socioeconomic events challenged the hegemonic social order. The analysis looks at how stereotypical ideals of womanhood and manhood have damaging implications on women, as the structure of society provides more privilege and power to men than to women, thus creating a double standard for men and women in regards to sexuality, sexual expression, and rights to sexual desire. This comparative analysis reveals how strict gender norms are permeating and have negative consequences. However, re-reading stories through a critical lens can provide an opportunity to challenge the repetitive tropes of female sexuality, and thus lead to the embrace of the complexity of female sexuality and expression.

Keywords: femininity, literature, representation, sexuality

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Pooja Booluck

Abstract:

A U-shaped learning curve entails a three-step process: a good performance followed by a bad performance followed by a good performance again. U-shaped curves have been observed not only in language acquisition but also in various fields such as temperature face recognition object permanence to name a few. Building on previous studies of the curve child language acquisition and Second Language Acquisition this empirical study seeks to investigate the relevance of the U-shaped learning model to the acquisition of the difference between cest and il est in the English Learners of French context. The present study was developed to assess whether older learners of French in the ELF context follow the same acquisition pattern. The empirical study was conducted on 15 English learners of French which lasted six weeks. Compositions and questionnaires were collected from each subject at three time intervals (after one week after three weeks after six weeks) after which students work were graded as being either correct or incorrect. The data indicates that there is evidence of a U-shaped learning curve in the acquisition of cest and il est and students did follow the same acquisition pattern as children in regards to rote-learned terms and subject clitics. This paper also discusses the need to introduce modules on U-shaped learning curve in teaching curriculum as many teachers are unaware of the trajectory learners undertake while acquiring core components in grammar. In addition this study also addresses the need to conduct more research on the acquisition of rote-learned terms and subject clitics in SLA.

Keywords: child language acquisition, rote-learning, subject clitics, u-shaped learning model

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Sinming Law

Abstract:

Many Chinese families face many difficulties in maintaining their heritage language for their children in English-dominant societies. This article first looks at the losses from monolingualism and benefits of bilingualism. Then, it explores the common methods used today in teaching Chinese. We conclude that families and community play an indispensable role in their children’s acquisition. For children to acquire adequate proficiency in the language, educators should inform families about this topic and partner with them. Families can indeed be active in the process. Hence, the article further describes a guide designed and written by the author to accommodate the needs of parents. It can be used as a model for future guides. Further, the article recommends effective media routes by which families can have access to similar guides.

Keywords: children learning Chinese, biliteracy and bilingual acquisition, family and community support, heritage language maintenance

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Jessica Lopez Espejel, Mahaman Sanoussi Yahaya Alassan, Walid Dahhane, El Hassane Ettifouri

Abstract:

Pretrained transformer-based models have shown high performance in natural language generation tasks. However, a new wave of interest has surged: automatic programming language code generation. This task consists of translating natural language instructions to a source code. Despite the fact that well-known pre-trained models on language generation have achieved good performance in learning programming languages, effort is still needed in automatic code generation. In this paper, we introduce JaCoText, a model based on Transformer neural network. It aims to generate java source code from natural language text. JaCoText leverages the advantages of both natural language and code generation models. More specifically, we study some findings from state of the art and use them to (1) initialize our model from powerful pre-trained models, (2) explore additional pretraining on our java dataset, (3) lead experiments combining the unimodal and bimodal data in training, and (4) scale the input and output length during the fine-tuning of the model. Conducted experiments on CONCODE dataset show that JaCoText achieves new state-of-the-art results.

Keywords: java code generation, natural language processing, sequence-to-sequence models, transformer neural networks

Procedia PDF Downloads 284