Search results for: English discourse markers

Authors: Tinnaphop Sinsomboonthong

Abstract:

The hashtag, #LoveWins, has been widely used for celebrating the victory of the LGBTQ movement since June 2015 when the US Supreme Court enacted the rights of same-sex marriage. Nowadays, the hashtag is generally used among active social media users in many countries, including Thailand. Amidst the political conflict between advocates of the junta-backed legislation related to same-sex marriage laws, known as ‘Thailand’s Civil Partnership Draft Bills,’ and its detractors, the hashtag becomes crucial for Thailand’s 2019 national election season and shortly afterward as it was one of the most crucial parts of a political campaign to rebrand many political parties’ image, create an LGBT-friendly atmosphere and neutralize the bi-polarized politics of the law. The use of the hashtag is, therefore, not just an online entertainment but a politico-discursive tool, used by many actors for many purposes. Behind the confrontation between supporters and opposers of the law, the hashtag is used by both sides to highlight the Western-centric normativity of homosexual love, closely associated with Eurocentric modernity and heteronormativity. As an online ethnographical study, this paper aims to analyze how #LoveWins is used among Thai social media users in late 2018 to mid-2019 and how it is signified by Thai social media users during the Drafted-Bills period and the 2019 national election. A number of preliminary surveys of data on Twitter were conducted in December 2018 and, more intensely, in January 2019. Later, the data survey was officially conducted twice during February and April 2019, while the data collection was done during May-June 2019. Only public posts on Twitter that include the hashtag, #LoveWins, or any hashtags quoting ‘love’ and ‘wins’ are the main targets of this research. As a result of this, the use of the hashtag can be categorized into three levels, including banal decoration, homosexual love celebration, and colonial discourse on homosexual love. Particularly in the third type of the use of the hashtag, discourse analysis is applied to reveal that this hashtag is closely associated with the discourse of development and modernity as most of the descriptive posts demonstrate aspirations to become more ‘developed and modernized’ like many Western countries and Taiwan, the LGBT capital in Asia. Thus, calls for the ‘right to homosexual love’ and the ‘right to same-sex marriage’ in Thailand are shaped and formulated within the discursive linkage between modernity, development, and love. Also, the use of #LoveWins can be considered as a de-queering process of love as only particular types of gender identity, sexual orientation, and relationships that reflect Eurocentric modernity and heteronormativity are acceptable and advocated. Due to this, more inclusive queer loves should be supported rather than a mere essentialist-traditionalist homosexual love. Homonormativity must be deconstructed, and love must no longer be reserved for only one particular type of relationship that is standardized from/by the West. It must become more inclusive.

Keywords: #LoveWins, homosexual love, LGBT rights, same-sex marriage

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Maha Wiss, Wael Khreich

Abstract:

Animals, objects, foods, plants, and other non-human terms are commonly used as a source of metaphors to describe females in formal and slang language. Comparing women to non-human items not only reflects cultural views that might conceptualize women as subordinates or in a lower position than humans, yet it conveys this degradation to the listeners. Moreover, the dehumanizing representation of females in the language normalizes the derogation and even encourages sexism and aggressiveness against women. Although dehumanization has been a popular research topic for decades, according to our knowledge, no studies have linked women's dehumanizing language to the machine learning field. Therefore, we introduce our research work as one of the first attempts to create a tool for the automated detection of the dehumanizing depiction of females in English texts. We also present the first labeled dataset on the charted topic, which is used for training supervised machine learning algorithms to build an accurate classification model. The importance of this work is that it accomplishes the first step toward mitigating dehumanizing language against females.

Keywords: gender bias, machine learning, NLP, women dehumanization

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Frances Turner

Abstract:

Gloves are significant physical objects, being one of the oldest forms of dress. Glove culture is part of every facet of life; its extraordinary history encompasses practicality, and symbolism reflecting a wide range of social practices. The survival of not only the gloves but associated articles enables the possibility to analyse real lives, however so far this area has been largely neglected. Limited information is available to students, researchers, or those involved with the design and making of gloves. There are several museums and independent collectors in England that hold collections of gloves (some from as early as 16th century), machinery, tools, designs and patterns, marketing materials and significant archives which demonstrate the rich heritage of English glove design and manufacturing, being of national significance and worthy of international interest. Through a research glove network which now exists thanks to research grant funding, there is potential for the holders of glove collections to make connections and explore links between these resources to promote a stronger understanding of the significance, breadth and heritage of the English glove industry. The network takes an interdisciplinary approach to bring together interested parties from academia, museums and manufacturing, with expert knowledge of the production, collections, conservation and display of English leather gloves. Academics from diverse arts and humanities disciplines benefit from the opportunities to share research and discuss ideas with network members from non-academic contexts including museums and heritage organisations, industry, and contemporary designers. The fragmented collections when considered in entirety provide an overview of English glove making since earliest times and those who wore them. This paper makes connections and explores links between these resources to promote a stronger understanding of the significance, breadth and heritage of the English Glove industry. The following areas are explored: current content and status of the individual museum collections, potential links, sharing of information histories, social and cultural and relationship to history of fashion design, manufacturing and materials, approaches to maintenance and conservation, access to the collections and strategies for future understanding of their national significance. The facilitation of knowledge exchange and exploration of the collections through the network informs organisations’ future strategies for the maintenance, access and conservation of their collections. By involving industry in the network, it is possible to ensure a contemporary perspective on glove-making in addition to the input from heritage partners. The slow fashion movement and awareness of artisan craft and how these can be preserved and adopted for glove and accessory design is addressed. Artisan leather glove making was a skilled and significant industry in England that has now declined to the point where there is little production remaining utilising the specialist skills that have hardly changed since earliest times. This heritage will be identified and preserved for future generations of the rich cultural history of gloves may be lost.

Keywords: artisan glove-making skills, English leather gloves, glove culture, the glove network

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Derya Gül Ünlü, Oguz Kuş

Abstract:

The branding of a country means that the country has its own position different from other countries in its region and thus it is perceived more specifically. It is made possible by the branding efforts of a country and the uniqueness of all the national structures, by presenting it in a specific way, by creating the desired image and attracting tourists and foreign investors. Establishing a national brand involves, in a sense, the process of managing the perceptions of the citizens of the other country about the target country, by structuring the image of the country permanently and holistically. By this means, countries are not easily affected by their crisis of international relations. Therefore, within the scope of the research that will be carried out from this point, it is aimed to show how the warplane downing crisis between Turkey and Russia is perceived on social media. The Russian warplane was downed by Turkey on November 24, 2015, on the grounds that Turkey violated the airspace on the Syrian border. Whereupon the relations between the two countries have been tensed, and Russia has called on its citizens not to go to Turkey and citizens in Turkey to return to their countries. Moreover, relations between two countries have been weakened, for example, tourism tours organized in Russia to Turkey and visa-free travel were canceled and all military dialogue was cut off. After the event, various news sites on social media published plenty of news related to topic and the readers made various comments about the event and Turkey. In this context, an investigation into the perception of Turkey's national brand before and after the warplane downing crisis has been conducted. through comments fetched from the reports on the BBC World, and from Al Jazeera English news sites on Facebook accounts, which takes place widely in the social media. In order to realize study, user comments were fetched from jet downing-related news which are published on Facebook fan-page of BBC World Service, and Al Jazeera English. Regarding this, all the news published between 24.10.2015-24.12.2015 and containing Turk and Turkey keyword in its title composed data set of our study. Afterwards, comments written to these news were analyzed via text mining technique. Furthermore, by sentiment analysis, it was intended to reveal reader’s emotions before and after the crisis.

Keywords: Al Jazeera English, BBC World, country branding, social media, text mining

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Virginia Andrea Garrido Meirelles

Abstract:

Noah Webster was a lexicographer and a language reformer and is considered the ‘Father of American Scholarship and Education’ because of the exceptional contributions he made as a teacher and grammarian. The goal of this study is to show that the success of his plan can be explained by the fact that it matched the language-in-education policies of his time. To accomplish that goal the present study analyzes the Massachusetts School Laws of 1642, 1647 and 1648 and compares them to the preface of the first edition of The Grammatical Institute of the English Language. The referred laws were three legislative acts enacted in the Massachusetts Colony and replicated almost identically in the other New England colonies. The purpose of those laws was to eradicate pauperism and poverty, on the one side, and to disseminate the idea of right citizenship, on the other. However, until the Declaration of Independence in 1776, all the primers used in the colony were printed in Britain. In 1783, Noah Webster published the first part of his Grammatical Institute of the English Language. In this book, the author states that his goal is to promote the republican principles that guide the civil rights of that time. The material included many texts taken from the Bible to inspire aversion to inadequate behavior and preference for service and good manners. In addition, its goal was to present ‘a new plan of reducing the pronunciation of our language to an easy standard,’ and in that way, create a unified language to abolish ignorance and language corruption. The comparison between the laws and Webster’s Spelling Book shows that the book is the result of the historical and political situation when it was conceived and it satisfied the requirements of the language-in-education policies of the time.

Keywords: American English, language policy, the Massachusetts school laws, webster's spelling book

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Maria Del Carmen Millan-Linares, Ana Lemus Conejo, Rocio Toscano, Alvaro Villanueva, Francisco Millan, Justo Pedroche, Sergio Montserrat-De La Paz

Abstract:

GPETAFLR (Glycine-Proline-Glutamine-Threonine-Alanine-Phenylalanine-Leucine-Arginine) is a peptide isolated from Lupinus angustifolius L. protein hydrolysate (LPH). Herein, the effect of this peptide was investigated in two different models of neuroinflammation: in the immortalized murine microglia cell line BV-2 and in a high-fat-diet-induced obesity mouse model. Methods and Results: Effects of GPETAFLR on neuroinflammation were evaluated by RT-qPCR, flow cytometry, and ELISA techniques. In BV-2 microglial cells, Lipopolysaccharides (LPS) enhanced the release of pro-inflammatory cytokines (TNF-α, IL-1β, and IL-6) whereas GPETAFLR decreased pro-inflammatory cytokine levels and increased the release of the anti-inflammatory cytokine IL-10 in BV2 microglial cells. M1 (CCR7 and iNOS) and M2 (Arg-1 and Ym-1) polarization markers results showed how the GPETAFLR octapeptide was able to decrease M1 polarization marker expression and increase the M2 polarization marker expression compared to LPS. Animal model results indicate that GPETAFLR has an immunomodulatory capacity, both decreasing pro-inflammatory cytokine IL-6 and increasing the anti-inflammatory cytokine IL-10 in brain tissue. Polarization markers in the brain tissue were also modulated by GPETAFLR that decreased the pro-inflammatory expression (M1) and increased the anti-inflammatory expression (M2). Conclusion: Our results suggest that GPETAFLR isolated from LPH has significant potential for management of neuroinflammatory conditions and offer benefits derived from the consumption of Lupinus angustifolius L. in the prevention of neuroinflammatory-related diseases.

Keywords: GPETAFLR peptide, BV-2 cell line, neuroinflammation, cytokines, high-fat-diet

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Anna Jagielska

Abstract:

Five years ago, the word ‘gender’ was discussed in Poland exclusively in academic contexts. One year later, it was chosen as the word of the year and omnipresent in the Polish media. The rapid career of this word is due to the involvement of the Polish church hierarchy who strategically brought this term into relation with abortion, pornography and paedophilia. ‘Gender’ is more than a political slogan. It is a symbol of social anxiety and moral panic in Poland which need to be historically considered. The aim of this paper is to present selected rhetorical strategies used by the Polish Catholic clergy who strive to have an impact on the current gender discourse in Poland. In particular, the gender debate, culminated in the pastoral letter of the Bishops' Conference of Poland, will be discussed. The church’s protest against the Council of Europe’s Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence will be analyzed and the recent heated debates in Poland on contraception, abortion, in vitro fertilization, and sex education will be mentioned. To provide explanations on the specificity of Polish gender debates the role of the Catholic Church in the fall of communism in Poland as well as the charismatisation of Polish society by Pope John Paul II will be explained. The social constructions of communism and feminism which are manifested in both written and symbolic contracts on gender equality between the Church and the State will be demonstrated. At the end of the paper, theories about the changing role of religion in society will be applied.

Keywords: gender, Poland, religion, catholicism, feminism

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Afef Badri

Abstract:

Metaphorical creativity does not constitute a static property of discourse. It is an interactive dynamic process created online. There has been a lack of research concerning online produced metaphorical creativity. This paper intends to account for metaphorical creativity in online talk-in-interaction as a dynamic process that emerges as discourse unfolds. It brings together insights from the emergentist approach to the study of metaphor in verbal interactions and insights from conceptual blending approach as a model for analysing online metaphorical constructions to propose a model for studying metaphorical creativity in interactive talk. The model is based on three focal points. First, metaphorical creativity is a dynamic emergent and open-to-change process that evolves in real time as interlocutors constantly blend and re-blend previous metaphorical contributions. Second, it is not a product of isolated individual minds but a joint achievement that is co-constructed and co-elaborated by interlocutors. The third and most important point is that the emergent process of metaphorical creativity is tightly shaped by contextual variables surrounding talk-in-interaction. It is grounded in the framework of interpretation of interlocutors. It is constrained by preceding contributions in a way that creates textual cohesion of the verbal exchange and it is also a goal-oriented process predefined by the communicative intention of each participant in a way that reveals the ideological coherence/incoherence of the entire conversation.

Keywords: communicative intention, conceptual blending, the emergentist approach, metaphorical creativity

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Yaru Meng

Abstract:

The study contributes to the small but growing literature around computerized approaches to dynamic assessment (C-DA), wherein individual items are accompanied by mediating prompts. Mediation in the current computerized dynamic listening assessment (CDLA) was informed by an attribute-based mediation model (AMM) that identified the underlying L2 listening cognitive abilities and associated descriptors. The AMM served to focus mediation during C-DA on particular cognitive abilities with a goal of specifying areas of learner difficulty. 86 low-intermediate L2 English learners from a university in China completed three listening assessments, with an experimental group receiving the CLDA system and a control group a non-dynamic assessment. As an assessment, the use of the AMM in C-DA generated detailed diagnoses for each learner. In addition, both within- and between-group repeated ANOVA found greater gains at the level of specific attributes among C-DA learners over the course of a 5-week study. Directions for future research are discussed.

Keywords: computerized dynamic assessment, effectiveness, English as foreign language listening, attribute-based mediation model

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Prittesh Patel, Rushabh Shah, Krishnamurthy Ramar, Vakulbhushan Bhaskar

Abstract:

The present research work aims at finding genetic differences in the genomes of sugarcane red rot isolates Colletotrichum falcatum Went using Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) and interspersed simple sequence repeat (ISSR) molecular markers. Ten isolates of C. falcatum isolated from different red rot infected sugarcane cultivars stalk were used in present study. The amplified bands were scored across the lanes obtained in 15 RAPD primes and 21 ISSR primes successfully. The data were analysed using NTSYSpc 2.2 software. The results showed 80.6% and 68.07% polymorphism in RPAD and ISSR analysis respectively. Based on the RAPD analysis, ten genotypes were grouped into two major clusters at a cut-off value of 0.75. Geographically distant C. falcatum isolate cfGAN from south Gujarat had a level of similarity with Coimbatore isolate cf8436 presented on separate clade of bootstrapped dendrograms. First and second cluster consisted of five and three isolates respectively, indicating the close relation among them. The 21 ISSR primers produced 119 distinct and scorable loci in that 38 were monomorphic. The number of scorable loci for each primer varied from 2 (ISSR822) to 8 (ISSR807, ISSR823 and ISSR15) with an average of 5.66 loci per primer. Primer ISSR835 amplified the highest number of bands (57), while only 16 bands were obtained by primers ISSR822. Four primers namely ISSR830, ISSR845, ISSR4 and ISSR15 showed the highest value of percentage of polymorphism (100%). The results indicated that both of the marker systems RAPD and ISSR, individually can be effectively used in determination of genetic relationship among C falcatum accessions collected from different parts of south Gujarat.

Keywords: Colletotrichum falcatum, ISSR, RAPD, Red Rot

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Sammy Kibor, Filip Huyghe, Marc Kochzius, James Kairo

Abstract:

Goldstripe Sardinella, Sardinella gibbosa, (Bleeker, 1849) is a commercially and ecologically important small pelagic fish common in the Western Indian Ocean region. The present study aimed to assess genetic diversity and population structure of the species in the Kenya-Tanzania transboundary area using mtDNA and msDNA markers. Some 630 bp sequence in the mitochondrial DNA (mtDNA) Cytochrome C Oxidase I (COI) and five polymorphic microsatellite DNA loci were analyzed. Fin clips of 309 individuals from eight locations within the transboundary area were collected between July and December 2018. The S. gibbosa individuals from the different locations were distinguishable from one another based on the mtDNA variation, as demonstrated with a neighbor-joining tree and minimum spanning network analysis. None of the identified 22 haplotypes were shared between Kenya and Tanzania. Gene diversity per locus was relatively high (0.271-0.751), highest Fis was 0.391. The structure analysis, discriminant analysis of Principal component (DAPC) and the pair-wise (FST = 0.136 P < 0.001) values after Bonferroni correction using five microsatellite loci provided clear inference on genetic differentiation and thus evidence of population structure of S. gibbosa along the Kenya-Tanzania coast. This study shows a high level of genetic diversity and the presence of population structure (Φst =0.078 P < 0.001) resulting to the existence of four populations giving a clear indication of minimum gene flow among the population. This information has application in the designing of marine protected areas, an important tool for marine conservation.

Keywords: marine connectivity, microsatellites, population genetics, transboundary

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 358

Authors: I. Sonia d’Apolito, Bianca Sisinni, Mirko Grimaldi, Barbara Gili Fivela

Abstract:

The American English contrast /ɑ-ʌ/ (cop-cup) is difficult to be produced by Italian learners since they realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively, due to differences in phonetic-phonological systems and also in grapheme-to-phoneme conversion rules. In this paper, we try to answer the following research questions: Can a short training improve the production of English /ɑ-ʌ/ by Italian learners? Is a perceptual training better than an articulatory (ultrasound - US) training? Thus, we compare a perceptual training with an US articulatory one to observe: 1) the effects of short trainings on L2-/ɑ-ʌ/ productions; 2) if the US articulatory training improves the pronunciation better than the perceptual training. In this pilot study, 9 Salento-Italian monolingual adults participated: 3 subjects performed a 1-hour perceptual training (ES-P); 3 subjects performed a 1-hour US training (ES-US); and 3 control subjects did not receive any training (CS). Verbal instructions about the phonetic properties of L2-/ɑ-ʌ/ and L1-/ɔ-a/ and their differences (representation on F1-F2 plane) were provided during both trainings. After these instructions, the ES-P group performed an identification training based on the High Variability Phonetic Training procedure, while the ES-US group performed the articulatory training, by means of US video of tongue gestures in L2-/ɑ-ʌ/ production and dynamic view of their own tongue movements and position using a probe under their chin. The acoustic data were analyzed and the first three formants were calculated. Independent t-tests were run to compare: 1) /ɑ-ʌ/ in pre- vs. post-test respectively; /ɑ-ʌ/ in pre- and post-test vs. L1-/a-ɔ/ respectively. Results show that in the pre-test all speakers realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively. Contrary to CS and ES-P groups, the ES-US group in the post-test differentiates the L2 vowels from those produced in the pre-test as well as from the L1 vowels, although only one ES-US subject produces both L2 vowels accurately. The articulatory training seems more effective than the perceptual one since it favors the production of vowels in the correct direction of L2 vowels and differently from the similar L1 vowels.

Keywords: L2 vowel production, perceptual training, articulatory training, ultrasound

Procedia PDF Downloads 254

Authors: Ladan Surajo

Abstract:

Nigeria as a third world country is full of people who cannot read and write, thereby constituting a stumbling block to the modern way of communication. It is a well known fact that Nigeria is a heterogeneous country with an estimated 450 or more ethnic groups communicating in divergent languages. Despite this scenario, English, Hausa, Igbo and Yoruba languages are predominantly used in the country. Apart from English language, Hausa has a wider coverage of usage among the indigenous languages in Nigeria, thereby using it in the area of social mobilization and conflict management cannot be overemphasized. Hausa Oral Singers are depicting their artistic and God endowed talents through singing to mobilize and sensitize the local communities about government programmes and the ills of other social problems of the society. It is the belief of this researcher that if used properly, the Hausa Oral Singers will assist immensely in reducing to the barest minimum some social ills of the society in Nigeria. More so that music is the food of the heart and has a resounding impact in changing the behaviour of individuals and groups.

Keywords: oral, singers, praise, social mobilization, conflict management

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

Barrenness is a fundamentally agonizing condition that leads to identity disruption in its victims. In Africa, women are usually referred to as ‘Mother of X,’ and this causes grief to one who does not have a child to be identified with. This paper is an examination and critical appraisal of the impact of barrenness on the self-perception of women and the underlying power relations in how they are discursively constructed in the Bible and Traditional African Society (TAS). It is an analysis of expressive practices to examine how barrenness is constructed in Christianity and TAS with the aim of understanding the intersecting power systems. We approach this from an integrationism and Critical Discourse Analysis perspective that takes seriously both the radical harassment of barren women and the possibilities offered by the ensuing desperation calling for inclusive reinterpretation. We also seek to understand barren women’s coping mechanisms and suggestions on how best to improve their lives. The purpose of this study is to explain how discursive construction of barrenness affects the fundamental rights and freedoms of women and what linguistic strategies they adopt to navigate through the maze of stigma. It seeks to illustrate a more nuanced complexity of barren women's lives through women's own exegesis of the Biblical accounts of barrenness and their traditions and to explore alternative narratives. We explore the linguistic strategies the barren women employ to communicate their coping with limitations imposed upon their rights by the negative constructions.

Keywords: integrationism, critical discourse analysis, barrenness, communication strategies, women rights

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Hollie M. Lewis

Abstract:

A large body of corroborating research provides evidence that traditional undergraduate engineering education fails to provide students with a role and identity that requires social concern and moral reasoning. Engineering students demonstrate a low level of engagement with social and political contexts, which further declines over the course of engineering education. This detachment is thought to stem from beliefs that the role of the engineer is purely to design machines, systems, and structures. In effect, engineers objectify the world. The purpose of this paper is to provide an ecofeminist critique of engineering education and pose the benefits of social justice pedagogies incorporating ecofeminist discourse. The challenges currently facing the world stem from anthropocentric industrialization, an agenda that is historically absent of Environmental, Feminist, People of Color, and Indigenous voices. A future in which the global collective achieves its Sustainable Development Goals requires its engineers to have a solid understanding of the broader social and political contexts in which they manage projects. Engineering education must convey the influence of the professional role of engineer and encourage the practice of critical reflection and social perspective-taking, priming students with the skills to engage with varying perspectives and discourses. There will be discussed the facets of social justice pedagogies that aid students in surpassing threshold concepts in social justice.

Keywords: feminism in engineering, sustainable development, engineering education, social justice pedagogies

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Boudersa Said Sami

Abstract:

This paper aims at revealing the new role of the African translator as a progressive traveler in the thoughts and minds of both Africans and others via his/her multidimensional translations, and a particular focus will be here on literary translation. The African translator, in this respect, is a great actor in Africa’s literary, intellectual and philosophical movement through his exploration of great literary books and highly-echoed intellectual masterpieces via translation. The paper’s hypothesis revolves around the importance of the African translator in moving from one thought to another as shifting from one language to another (French to English or English to French and Arabic). Unless the African translator is alert-minded, lively and animated, the African thoughts are stagnant and Africa is a big mire of rotten ideas. African thoughts are alive, providing that translation is vivid. The findings of the paper reveal the significance of the African translator’s multidimensional roles in keeping Africa in movement. As a pertinent recommendation, translation in Africa should be fostered and its tools should be enhanced as well to keep Africa’s thoughts in continuous mobility between geographic areas as languages are in a progressive move through translation.

Keywords: African, translator, literary, globetrotter, movement

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Deborah Idowu

Abstract:

This research delves into the effectiveness of explicitly teaching productive non-cognate French suffixes to English beginner learners of the French language. It is widely accepted that cognates, especially orthographic ones, can be inferred by learners from their first language (in this case, English). The same is the case for derived French words with cognate suffixes, provided the learner is familiar with the lemma, which can either be cognate or non-cognate. However, the same cannot be said for derived French words with non-cognate suffixes. These suffixes often pose challenges to learners, even when the base word is familiar to them. The primary goal of this research is to enhance the vocabulary comprehension and expansion of English-speaking beginners in French by focusing on the recognition of derived French words that may not align with their L1 knowledge. The methodology employed in this study of derivational morphology involves an experimental group receiving explicit instruction on productive non-cognate suffixes, while a control group does not. By utilizing confidence ratings and other analytical tools, the analysis aims to measure the impact of this targeted instruction on the learners' ability to understand and incorporate non-cognate suffixes into their French vocabulary. Through this experimental approach, the research seeks to provide valuable insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can benefit beginner French learners, ultimately aiding them in navigating the intricacies of French derivational morphology. The objectives of this research are as follows: i. to investigate the impact of explicitly teaching productive non-cognate suffixes on the vocabulary comprehension and expansion of beginner learners of the French language; ii. to assess the effectiveness of targeted instruction on non-cognate suffixes in aiding English-speaking learners in recognizing and understanding derived French words that may not align with their native language knowledge, iii. to compare the vocabulary acquisition and retention of beginner French learners who receive explicit instruction on non-cognate suffixes with those who do not to determine the effectiveness of this instructional approach, iv. to analyze the confidence ratings and other analytical methods to gauge the learners' ability to integrate non-cognate suffixes into their French vocabulary and comprehend the meaning of derived words more effectively, v. to contribute insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can enhance the overall language learning experience for beginner learners of French, particularly in the area of French derivational morphology.

Keywords: suffixes, derivational morphology, non-cognates, vocabulary acquisition, French language learners

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Preeti Gacche

Abstract:

A considerable part of undergraduate level English Examination papers is devoted to grammar. Hence the grammar questions in the question papers are evaluated and the opinions of both students and teachers about them are obtained and analyzed. A grammar test of 100 marks is administered to 43 students to check their performance. The question papers have been evaluated by 10 different teachers and their scores compared. The analysis of 38 University question papers reveals that on an average 20 percent marks are allotted to grammar. Almost all the grammar topics are tested. Abundant use of grammatical terminology is observed in the questions. Decontextualization, repetition, possibility of multiple correct answers and grammatical errors in framing the questions have been observed. Opinions of teachers and students about grammar questions vary in many respects. The students responses are analyzed medium-wise and sex-wise. The Medium at the School level and the sex of the students are found to play no role as far as interest in the study of grammar is concerned. English medium students solve grammar questions intuitively whereas non-English medium students are required to recollect the rules of grammar. Prepositions, Verbs, Articles and Model auxiliaries are found to be easy topics for most students whereas the use of conjunctions is the most difficult topic. Out of context items of grammar are difficult to answer in comparison with contextualized items of grammar. Hence contextualized texts to test grammar items are desirable. No formal training in setting questions is imparted to teachers by the competent authorities like the University. They need to be trained in testing. Statistically there is no significant change of score with the change in the rater in testing of grammar items. There is scope of future improvement. The question papers need to be evaluated and feedback needs to be obtained from students and teachers for future improvement.

Keywords: context, evaluation, grammar, tests

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Carine Kawakami

Abstract:

In French, as well as in English, there are two types of psychological predicate constructions depending on where the experiencer argument is realized; the first type is in the subject position (e.g. Je regrette d’être venu ici. ‘I regret coming here'), hereinafter called ES construction, and the second type is in the object position (e.g. Cette nouvelle m’a surpris. ‘This new surprised me.'), referred as EO construction. In the previous studies about psychological predicates, the syntactic position of the experiencer argument has been just a matter of its connection with the syntactic or semantic structure of the predicate. So that few attentions have been paid to how two types of realization of experiencer are related to the conceptualization of psychological event and to the function of the sentence describing the psychological event, in the sense of speech act theory. In this research, focusing on the French phenomena limited to the first personal pronoun and the present tense, the ES constructions and the EO constructions will be analyzed from cognitive and functional approach. It will be revealed that, due to the possibility to be used in soliloquy and the high co-occurrence with ça (‘it’), the EO constructions may have expressive function to betray what speaker feels in hic et nunc, like interjection. And in the expressive case, the experiencer is construed as a locus where a feeling appears spontaneously and is construed subjectively (e.g. Ah, ça m’énerve! ‘Oh, it irritates me!'). On the other hand, the ES constructions describe speaker’s mental state in an assertive manner rather than the expressive and spontaneously way. In other words, they describe what speaker feels to the interlocutor (e.g. Je suis énervé. ‘I am irritated.'). As a consequence, when the experiencer argument is realized in the subject position, it is construed objectively and have a participant feature in the sense of cognitive grammar. Finally, it will be concluded that the choice of construction type, at least in French, is correlated to the conceptualization of the psychological event and the discourse feature of its expression.

Keywords: french psychological verb, conceptualization, expressive function, assertive function, experiencer realization

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Smita Singh

Abstract:

The paper develops a critical framework to the hegemonic discourses resorted to by the dominant powers in the global security architecture. Within this framework, security is viewed as a discourse through which identities and threats are represented and produced to legitimize the security concerns of few at the cost of others. International security have long been driven and dominated by power relations. Since the end of the Cold War, the global transformations have triggered contestations to the idea of security at both theoretical and practical level. These widening and deepening of the concept of security have challenged the existing power hierarchies at the theoretical level but not altered the substance and actors defining it. When discourses are introduced into security studies, several critical questions erupt: how has power shaped security policies of the globe through language? How does one understand the meanings and impact of those discourses? Who decides the agenda, rules, players and outliers of the security? Language as a symbolic system and form of power is fluid and not fixed. Over the years the dominant Western powers, led by the United States of America have employed various discursive practices such as humanitarian intervention, responsibility to protect, non proliferation, human rights, war on terror and so on to reorient the constitution of identities and interests and hence the policies that need to be adopted for its actualization. These power relations are illustrated in this paper through the narratives used in the nonproliferation regime. The hierarchical security dynamics is a manifestation of the global power relations driven by many factors including discourses.

Keywords: hegemonic discourse, global security, non-proliferation regime, power politics

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Lola T. Alimkhodjaeva, Lola T. Zakirova, Soniya S. Ziyavidenova

Abstract:

Background: Breast cancer occupies the first place among the cancer in women in the world. It is urgent today to study the role of molecular markers which are capable of predicting the dynamics and outcome of the disease. The aim of this study is to define the prognostic value of the content of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PgR), and amplification of HER-2 / neu oncoprotein by studying 3 and 5-year overall and relapse-free survival in 470 patients with primary operable and 280 patients with locally–advanced breast cancer. Materials and methods: Study results of 3 and 5-year overall and relapse-free survival, depending on the content of RE, PgR in primary operable patients showed that ER positive (+) and PgR (+) survival was 100 (96.2%) and 97.3 (94.6%), for ER negative (-) and PgR (-) - 69.2 (60.3%) and 65.4 (57.7%), for ER positive (+) and negative PgR (-) 87.4 (80.1%) and 81.5 (79.3%), for ER negative (-) and positive PgR (+) - 97.4 (93.4%) and 90.4 (88.5%), respectively. Survival results depended also on the level of HER-2 / neu expression. In patients with HER-2 / neu negative the survival rates were as follows: 98.6 (94.7%) and 96.2 (92.3%). In group of patients with the level of HER-2 / neu (2+) expression these figures were: 45.3 (44.3%) and 45.1 (40.2%), and in group of patients with the level of HER-2 / neu (3+) expression - 41.2 (33.1%) and 34.3 (29.4%). The combination of ER negative (-), PgR (-), HER-2 / neu (-) they were 27.2 (25.4%) and 19.5 (15.3%), respectively. In patients with locally-advanced breast cancer the results of 3 and 5-year OS and RFS for ER (+) and PgR (+) were 76.3 (69.3%) and 62.2 (61.4%), for ER (-) and RP (-) 29.1 (23.7%) and 18.3 (12.6%), for ER (+) and PgR (-) 61.2 (47.2%) and 39.4 (25.6%), for ER (-) and PgR (+) 54.3 (43.1%) and 41.3 (18.3%), respectively. The level of HER-2 / neu expression also affected the survival results. Therefore, in HER-2/ neu negative patients the survival rate was 74.1 (67.6%) and 65.1 (57.3%), with the level of expression (2+) 20.4 (14.2%) and 8.6 (6.4%), with the level of expression (3+) 6.2 (3.1%) and 1.2 (1.5%), respectively. The combination for ER, PgR, HER-2 / neu negative was 22.1 (14.3%) and 8.4 (1.2%). Conclusion: Thus, the presence of steroid hormone receptors in breast tumor tissues at primary operable and locally- advanced process as the lack of HER-2/neu oncoprotein correlates with the highest rates of 3- and 5-year overall and relapse-free survival. The absence of steroid hormone receptors as well as of HER-2/neu overexpression in malignant breast tissues significantly degrades the 3- and 5-year overall and relapse-free survival. Tumors with ER, PgR and HER-2/neu negative have the most unfavorable prognostics.

Keywords: breast cancer, estrogen receptor, oncoprotein, progesterone receptor

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Klaudia Gołębiowska

Abstract:

This article analyzes the actions of Poland's ruling party facing two refugee crises. These crises emerged almost one after the other within a few months. The first concerned irregular migrants from various countries, including the Middle East, seeking to cross the Polish border from the territory of Belarus. The second was caused by Russia's full-scale invasion of Ukraine. I aim to show the evolution of the discourse and law towards immigrants and refugees by the party Prawo i Sprawiedliwość (PiS, ang. Law and Justice), which has been in power in Poland since 2015. The authorities, in power since 2015, have radically changed its anti-immigrant discourse towards the exodus of civilians from Ukraine. Research questions are the following: What were the roots of the refugee crises in Poland in 2021 and 2022? What legal or illegal measures were taken in Poland to deal with the refugee crises? The methods of qualitative source analysis and process tracing. From the first days of the war in Ukraine, not only was aid organised for Ukrainians, but they were also given access to public services and education. All refugees were granted temporary international protection. At the same time, the basic physiological needs of those on the Polish-Belarusian border were ignored. Moreover, illegal pushbacks were used against those coming mainly from the Middle East, pushing them into the territory of Belarus, where they were often subjected to torture and inhumane treatment. The Polish government justified such treatment on the grounds that these people were part of a 'hybrid war' waged by Russia and Belarus using migrants. Only Ukrainians were treated as 'real' refugees in the analyzed crises at the Polish borders.

Keywords: refugee, irregular migrants, hybrid war, migrants

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Saeed Musaid H. Alzahrani

Abstract:

The role of middle leaders, especially in primary schools, is a multi-faced role that has been subject to changes in nature over recent decades, with claims for more distributed leadership practices. This research examines the way 18 middle leaders in Saudi and English primary schools conceptualise their roles and responsibilities, and different factors influencing those roles and responsibilities. It begins from the premise that both the power of the role and the values of middle leaders are grounded in cultural and political bases, a belief held by the researcher as an 'insider' within the Saudi educational leadership context. The study consisted of a comparative analysis of the role and the responsibilities of middle leaders in Saudi primary schools and their equivalents in English primary schools. A purely qualitative methodological stance was adopted, using in-depth face-to-face semi-structured interviews, observations and document analysis. Middle leaders were asked to reflect deeply on their perceptions and understanding of their roles and explain what they thought influenced their daily practices and responsibilities. The findings suggest that the concept of middle leadership has been influenced by power imposed from above by political authority, via internal and external hierarchical structures, which shapes the nature of the role of the middle leaders and forces them to comply. Middle leaders seem to believe they have the power to make decisions and promote change, but these findings suggest that this is illusory. The power that keeps middle leaders performing is the power of their cultural and religious values. Those values are the resource to which they turn in their search for more energy when they lack support and are short of time taken. Middle leaders in Saudi, just like their equivalents in English schools must comply with the requirements of their role. However, Saudi middle leaders are given no leeway to make decisions or implement change, neither do they have the culture of collegiality that seems to give middle leaders in England more power over their resources and decisions. However, in neither educational setting have middle leaders been given the power to lead, so they remain managers rather than leaders. The findings of this research suggest that there are more similarities between the educational settings of Saudi and England than differences; and in the light of different factors identified in the study, suggest the establishment of a framework for middle leadership, in the hope of enhancing the way the role is practiced.

Keywords: middle leader, primary school, power, educational leadership, value, culture, model, Saudi Arabia, England

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Masood Monjezi

Abstract:

The English teachers’ pedagogical identity construction is the way teachers go through the process of becoming teachers and how they maintain their teaching selves. The pedagogical identity of teachers is influenced by several factors within the individual and the society. The purpose of this study was to compare the imagined social world of the pre-service teachers with the real experiences the in-service teachers had in the context of Iran to see how prepared the pre-service teachers are with a view to their identity being. This study used a qualitative approach to collection and analysis of the data. Structured and semi-structured interviews, focus groups and process logs were used to collect the data. Then, using open coding, the data were analyzed. The findings showed that the imagined world of the pre-service teachers partly corresponded with the real world experiences of the in-service teachers leaving the pre-service teachers unprepared for their real world teaching profession. The findings suggest that the current approaches to English teacher training are in need of modification to better prepare the pre-service teachers for the future that expects them.

Keywords: imagined professional world, in-service teachers, pre-service teachers, real experiences, community of practice, identity

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Soumia Hebbri

Abstract:

English language has become a major medium for communication across borders. Nowadays, it is seen as a communicative medium not only for business but also for academic purposes. Some scientists describe English language as a way to enjoy an admired position in many countries. It is neither a national nor an official language in North Africa; it is considered as the most widely taught foreign language at the educational system. In order to achieve mastery of a foreign language, learners must develop the four principal language skills: Reading, writing, listening and speaking. However, being able to interact orally with others, using effectively the target language, is nowadays very important. People who cannot speak a foreign language cannot be considered effective language users, even if they can read and understand it. The teachers’ role in promoting foreign language acquisition is very important, as they are responsible for providing students appropriate contexts to foster communicative situations that allow students to express themselves and interact in the target language. So, we should understand the student’s reasons of their reluctance in oral participation when dealing with oral communicative tasks, in order to get insights about the possible motivating factors that may improve their involvement and participation in the classroom.

Keywords: EL, EFL, ET, TEFL, communication

Procedia PDF Downloads 500

Authors: Sulyman Abdulhakeem Olarewaju, S. O. Malomo, M. T. Yakubu, J. O. Akolade

Abstract:

The ameliorative effect of Celosia argentea var. cristata leaf extract against cadmium (Cd) induced oxidative stress and toxicity in selected tissues of rats was investigated. Toxicity coupled with oxidative stress was induced in rats by oral administration of Cd (8 mg/kg b. wt). Preliminary quantitative phytochemical and in vitro antioxidant analyses showed that the methanolic extract of C. argentea leaves was constituted by polyphenols (5.72%), saponins (3.20%), tannins (0.65%) and cadenolides (0.006%). IC50 of 9800, 7406, and 45.04 μg/ml were recorded for inhibition of linoleic acid oxidation, 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl and hydrogen peroxide radicals respectively. Simultaneous administration of C. argentea leaf extract with Cd significantly attenuated Cd-induced elevation of serum enzyme markers such as aspartate and alanine transaminase, alkaline and acid phosphatase as well as γ-glutaryltransferase in a dose-dependent fashion, while their reduced level in the liver were significantly increased. Higher levels of enzymatic antioxidants; superoxide dismutase and catalase activities were observed in the liver, brain, kidney and testes of the Cd-induced rats treated with C. argentea extract, while lipid peroxidation expressed in malondialdehyde concentrations were lower when compared to values in rats administered Cd only. Other Cd-induced toxicity and stress markers in the serum viz. reduced uric acid and albumin levels as well as elevated total and unconjugated bilirubin were attenuated by the extract and their values compared favorably with those animals co-administered cadmium with ascorbic acid. Data from the study showed that oral administration of extract from the leaf C. argentea may ameliorate Cd-induced oxidative stress and toxicity in rats.

Keywords: toxicity, cadmium, celosia, antioxidants, oxidative stress

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Mark Herman Sumagang Potoy

Abstract:

State of the City Address (SOCA) is a speech, modelled after the State of the Nation Address, given not as mandated by law but usually a matter of practice or tradition delivered before the chief executive’s constituents. Through this, the general public is made to know the performance of the local government unit and its agenda for the coming year. Therefore, it is imperative for SOCAs to clearly convey its message and carry out the myriad function of enlightening its readers which could be achieved through the proper use of reference. Anaphora and cataphora are the two major types of reference; the former refer back to something that has already been mentioned while the latter points forward to something which is yet to be said. This paper seeks to identify the types of reference employed on the SOCAs from 2014 to 2016 of Hon. Rosalina Garcia Jalosjos, Mayor of Dapitan City and look into how the references contribute to the clarity of the message of the text. The qualitative method of research is used in this study through an in-depth analysis of the corpus. As soon as the copies of the SOCAs are secured from the Office of the City Mayor, they are then analyzed using documentary technique categorizing the types of reference as to anaphora and cataphora, counting each of these types and describing the implications of the dominant types used in the addresses. After a thorough analysis, it is found out that the two reference types namely, anaphora and cataphora are both employed on the three SOCAs, the former being used more frequently than the latter accounting to 80% and 20% of actual usage, respectively. Moreover, the use of anaphors and cataphora on the three addresses helps in conveying the message clearly because they primarily become aids to avoid the repetition of the same element in the text especially when there wasn’t a need to emphasize a point. Finally, it is recommended that writers of State of the City Addresses should have a vast knowledge on how reference should be used and the functions they take in the text since this is a vital tool to clearly transmit a message. Moreover, English teachers should explicitly teach the proper usage of anaphora and cataphora, as instruments to develop cohesion in written discourse, to enable students to write not only with sense but also with fluidity in tying utterances together.

Keywords: anaphora, cataphora, reference, State of the City Address

Procedia PDF Downloads 190