Search results for: English as the default language

Authors: Adebimpe Olubunmi Adebanjo

Abstract:

This study observed students’ attitudes towards reading as a determinant of performance in O’ Level English in Oyo state secondary schools. Random sampling technique was used to select two schools from each of the five geo-political zones of the state while stratified sampling technique was used to select twenty students from each of the ten schools. A researcher designed questionnaire was used to gather information on students’ attitudes while a prepared test based on O’ Level syllabus was stapled to each of the questionnaire to ascertain their level of achievement in O’ Level English. The Percentage, Mean, Standard Deviation, Chi-square and Pearson Contingency Coefficient were used to answer and test the research questions and hypotheses raised. The findings showed that the general attitude of students towards reading was ambivalent; the general level of achievement was also low. The findings also revealed that there was a significant difference in the attitudes of students to reading on the basis of gender and home background. Students from educated homes also had better attitudes towards reading than their counterparts from illiterate homes. The findings also showed that there was a significant relationship between students’ attitudes to reading and their performance in O’ Level English. Students with positive attitude to reading had better grades in O’ Level English than students with ambivalent and negative attitudes. Based on the findings, it was recommended that students should change their attitudes to reading; the school and the home were also advised to always encourage students to read.

Keywords: positive, ambivalent, negative attitudes, o' level English

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Alicja Zapolnik-Plachetka

Abstract:

The paper examines the impact of the Members’ of the European Parliament (MEPs) language choice on the linguistic quality of their political discourse as delivered by the interpreters. The study, designed by the author, who is an EU interpreter herself, consisted of three phases. First, a number of speeches of Polish and Spanish MEPs were analyzed to determine whether the incidence of use of certain figures of speech depending on whether the speech had been delivered in English or their respective mother tongue. Then the use of figures of speech was also analyzed based on speeches by some British MEPs, in order to determine what was the incidence for the native users of English. Subsequently, the speeches were compared with their interpretations to find out whether the interpreters managed to convey accurately the means of oratory used by the MEPs. The final result shows that in case of institutional environments dependant on simultaneous interpretation the speakers’ choices can, in fact, influence the linguistic quality of the political communication.

Keywords: content accuracy, European Parliament, political discourse, simultaneous interpreting

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Aris R. Terzopoulos, Georgia Z. Niolaki, Lynne G. Duncan, Mark A. J. Wilson, Antonios Kyparissiadis, Jackie Masterson

Abstract:

As word databases for bilingual children are not available, researchers, educators and textbook writers must rely on monolingual databases. The aim of this study is thus to develop a bilingual word database, BiLex-kids, an online open access developmental word database for 5-13 year old bilingual children who learn Greek as a second language and have English as their dominant one. BiLex-kids is compiled from 120 Greek textbooks used in Greek-English bilingual education in the UK, USA and Australia, and provides word translations in the two languages, pronunciations in Greek, and psycholinguistic variables (e.g. Zipf, Frequency per million, Dispersion, Contextual Diversity, Neighbourhood size). After clearing the textbooks of non-relevant items (e.g. punctuation), algorithms were applied to extract the psycholinguistic indices for all words. As well as one total lexicon, the database produces values for all ages (one lexicon for each age) and for three age bands (one lexicon per age band: 5-8, 9-11, 12-13 years). BiLex-kids provides researchers with accurate figures for a wide range of psycholinguistic variables, making it a useful and reliable research tool for selecting stimuli to examine lexical processing among bilingual children. In addition, it offers children the opportunity to study word spelling, learn translations and listen to pronunciations in their second language. It further benefits educators in selecting age-appropriate words for teaching reading and spelling, while special educational needs teachers will have a resource to control the content of word lists when designing interventions for bilinguals with literacy difficulties.

Keywords: bilingual children, psycholinguistics, vocabulary development, word databases

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Omotolani Victoria Somoye

Abstract:

The paper examines modern approaches to the insurable interest, which is a fundamental principle of insurance law that affects the enforceability of insurance contracts. The study starts by examining the competing definitions of the nature of the insurable interest doctrine. It finds that while legal interest theory is seen to be sufficient as the test of insurable interest, the paper argues on how this approach deprives the insured of a full indemnity of losses suffered. The problem with the Nigerian and English current legislative framework is that it defines insurable interest as a legally recognized interest of the insured in the subject matter of insurance. However, other countries like Australia, the United States, South Africa, and more recently, Canada, have rejected the English test and trodden their own path along the factual expectancy line. The study justifies the rationale behind the departure of similar common law jurisdictions and argues that the English and Nigerian position, which appears to be too rigid, harsh on the insured, and no longer fit for purpose in the 21st century, should be revised. The paper concludes that the common law doctrine does not represent better interests of certainty, justice, and fairness, as well as not meeting the policy behind the requirement of insurable interest. This paper adopts a doctrinal comparative research methodology to examine complex areas of insurable interest in selected countries and work out some suggestions for reforming the Nigerian and English laws by referring to the approaches of other jurisdictions.

Keywords: Australia, common law, English law, insurable interest, insurance, Nigeria

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Suriani Oxley

Abstract:

All teachers aim to conduct a successful and an effective teaching. Teacher will use a variety of teaching techniques and methods to ensure that students achieve the learning objectives but often the teaching and learning processes are interrupted by a number of things such as noisy students, students not paying attention, the students play and so on. Such disturbances must be addressed to ensure that students can concentrate on their learning activities. This qualitative study observed and captured a video of numerous tricks that teachers in Labuan have implemented in helping the students to pay attentions in the classroom. The tricks are such as Name Calling, Non-Verbal Clues, Body Language, Ask Question, Offer Assistance, Echo Clapping, Call and Response & Cues and Clues. All of these tricks are simple but yet interesting language learning strategies that helped students to focus on their learning activities.

Keywords: paying attention, observation, tricks, learning strategies, classroom

Procedia PDF Downloads 552

Authors: Olivier Mesly

Abstract:

This article examines the likelihood of deception on the part of borrowers wishing to obtain credit from institutional or private lenders. In our first study, we identify five explanatory variables that account for nearly forty percent of the propensity to act deceitfully: a poor credit history, debt, risky behavior, and to a much lesser degree, irrational behavior and disconnection from the bundle of needs, goals, and preferences. For the second study, we remodeled the initial questionnaire to adapt it to the needs of institutional bankers and borrowers, especially those that engage in money on-line peer-to-peer lending, a growing business fueled by the COVID pandemic. We find that the three key psychological variables that help to indirectly predict the likelihood of deceitful behaviors and possible default on loan reimbursement, i.e., risky behaviors, ir-rationality, and dis-connection, interact with each other to form a loop. This study presents two benefits: first, we provide evidence that it is to some degree possible to tighten control over lending practices. Second, we offer a pragmatic tool: a questionnaire, that lenders can use or adapt to gauge potential borrowers’ deceit, notably by combining their results with standard hard-data measures of risk.

Keywords: bundle of needs, default, debt, deception, risk, peer-to-peer lending

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Sresha Yadav, Ishwar Kumar

Abstract:

Second language learning is an important area of research in the language and linguistic domains. Literature suggests that several factors impact second language learning, including age, motivation, objectives, teacher, instructional material, classroom interaction, intelligence and previous background, previous linguistic experience, other student characteristics. Previous researchers have also highlighted that classroom atmospherics has a significant impact on learning as well as on the performance of students. However, the impact of classroom atmospherics on second language learning is still not known in the existing literature. Therefore, the purpose of the present study is to explore whether classroom atmospherics has an impact on second language learning or not? And if it does, it would be worthwhile to explore the nature of such relationship. The present study aims to explore the impact of classroom atmospherics on second language learning by dwelling into the existing literature to explore factors which impact second language learning, classroom atmospherics which impact language learning and the metrics through which such learning impacts could be measured. Based on the findings of literature review, the researchers have adopted a clustering approach for categorization and positioning of various measures of second language learning. Based on the clustering approach, the researchers have approach for measuring the impact of classroom atmospherics on second language learning by drawing a student sample consisting of 80 respondents. The results of the study uncover various basic premises of second language learning, especially with regard to classroom atmospherics. The present study is important not only from the point of view of language learning but implications could be drawn with regard to the design of classroom atmospherics, environmental psychology, anthropometrics, etc as well.

Keywords: classroom atmospherics, cluster analysis, linguistics, second language learning

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Timothy William Lawrence

Abstract:

The goal of this paper is to research and categorize the four basic verb types found in the Spanish descriptive grammar book Método de los Relojes using verb clauses as representation as found in M.A.K. Halliday's Systemic-Functional Grammar with the purpose of establishing theoretical along with syntactical parallels and deviations between English and Spanish. Results confirm theoretical correlations exist therefore leading to an analysis of English grammar syntax resulting in delineating commonalities and differences from Spanish. Corpora searches were carried out on different patterns of syntactical structures confirming divergences in verb syntax, making it possible to establish parameters to adapt English verbs to the criteria of the four basic Método de los Relojes verb types.

Keywords: corpus studies, Método de los Relojes, structural-functional grammar, verb syntax

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Ladan Surajo

Abstract:

Nigeria as a third world country is full of people who cannot read and write, thereby constituting a stumbling block to the modern way of communication. It is a well known fact that Nigeria is a heterogeneous country with an estimated 450 or more ethnic groups communicating in divergent languages. Despite this scenario, English, Hausa, Igbo and Yoruba languages are predominantly used in the country. Apart from English language, Hausa has a wider coverage of usage among the indigenous languages in Nigeria, thereby using it in the area of social mobilization and conflict management cannot be overemphasized. Hausa Oral Singers are depicting their artistic and God endowed talents through singing to mobilize and sensitize the local communities about government programmes and the ills of other social problems of the society. It is the belief of this researcher that if used properly, the Hausa Oral Singers will assist immensely in reducing to the barest minimum some social ills of the society in Nigeria. More so that music is the food of the heart and has a resounding impact in changing the behaviour of individuals and groups.

Keywords: oral, singers, praise, social mobilization, conflict management

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Sujeeva Sebastian Pereira

Abstract:

Language Anxiety (LA) – a distinct psychological construct of self-perceptions and behaviors related to classroom language learning – is perceived as a significant variable highly correlated with Second Language Acquisition (SLA). However, the existing scholarship has inadequately explored the nuances of LA in relation to South Asia, especially in terms of Sri Lankan higher education contexts. Thus, the current study, situated within the broad areas of Psychology of SLA and Applied Linguistics, investigates the impact of competency-based LA and identity-based LA on learner achievement among undergraduates of Sri Lanka. Employing a case study approach to explore the impact of LA, 750 undergraduates of the University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka, thus covering 25% of the student population from all seven faculties of the university, were selected as participants using stratified proportionate sampling in terms of ethnicity, gender, and disciplines. The qualitative and quantitative research inquiry utilized for data collection include a questionnaire consisting a set of structured and unstructured questions, and semi-structured interviews as research instruments. Data analysis includes both descriptive and statistical measures. As per the quantitative measures of data analysis, the study employed Pearson Correlation Coefficient test, Chi-Square test, and Multiple Correspondence Analysis; it used LA as the dependent variable, and two types of independent variables were used: direct and indirect variables. Direct variables encompass the four main language skills- reading, writing, speaking and listening- and test anxiety. These variables were further explored through classroom activities on grammar, vocabulary and individual and group presentations. Indirect variables are identity, gender and cultural stereotypes, discipline, social background, income level, ethnicity, religion and parents’ education level. Learner achievement was measured through final scores the participants have obtained for Compulsory English- a common first-year course unit mandatory for all undergraduates. LA was measured using the FLCAS. In order to increase the validity and reliability of the study, data collected were triangulated through descriptive content analysis. Clearly evident through both the statistical analysis and the qualitative analysis of the results is the significant linear negative correlation between LA and learner achievement, and the significant negative correlation between LA and culturally-operated gender stereotypes which create identity disparities in learners. The study also found that both competency-based LA and identity-based LA are experienced primarily and inescapably due to the apprehensions regarding speaking in English. Most participants who reported high levels of LA were from an urban socio-economic background of lower income families. Findings exemplify the linguistic inequality prevalent in the socio-cultural milieu in Sri Lankan society. This inequality makes learning English a dire need, yet, very much an anxiety provoking process because of many sociolinguistic, cultural and ideological factors related to English as a Second Language (ESL) in Sri Lanka. The findings bring out the intricate interrelatedness of both the dependent variable (LA) and the independent variables stated above, emphasizing that the significant linear negative correlation between LA and learner achievement is connected to the affective, cognitive and sociolinguistic domains of SLA. Thus, the study highlights the promise in linguistic practices such as code-switching, crossing and accommodating hybrid identities as strategies in minimizing LA and maximizing the experience of ESL.

Keywords: language anxiety, identity-based anxiety, competence-based anxiety, TESL, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Claudio Díaz, Mabel Ortiz

Abstract:

An EFL teacher education programme in Chile takes five years to train a future teacher of English. Preservice teachers are prepared to learn an advanced level of English and teach the language from 5th to 12th grade in the Chilean educational system. In the context of their first EFL Methodology course in year four, preservice teachers have to create a five-minute digital story that starts from a critical incident they have experienced as teachers-to-be during their observations or interventions in the schools. A critical incident can be defined as a happening, a specific incident or event either observed by them or involving them. The happening sparks their thinking and may make them subsequently think differently about the particular event. When they create their digital stories, preservice teachers put technology, teaching practice and theory together to narrate a story that is complemented by still images, moving images, text, sound effects and music. The story should be told as a personal narrative, which explains the critical incident. This presentation will focus on the creation process of 50 Chilean preservice teachers’ digital stories highlighting the critical incidents they started their stories. It will also unpack preservice teachers’ beliefs and reflections when approaching their teaching practices in schools. These beliefs will be coded and categorized through content analysis to evidence preservice teachers’ most rooted conceptions about English teaching and learning in Chilean schools. The findings seem to indicate that preservice teachers’ beliefs are strongly mediated by contextual and affective factors.

Keywords: beliefs, digital stories, preservice teachers, practicum

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Mohamed Yacoub

Abstract:

This paper investigates the English loanwords in the Egyptian variety of Arabic and reaches three findings. Data, in the first finding, were collected from Egyptian movies and soap operas; over two hundred words have been borrowed from English, code-switching was not included. These words then have been put into eleven different categories according to their use and part of speech. Finding two addresses the morphological and phonological change that occurred to these words. Regarding the phonological change, eight categories were found in both consonant and vowel variation, five for consonants and three for vowels. Examples were given for each. Regarding the morphological change, five categories were found including the masculine, feminine, dual, broken, and non-pluralize-able nouns. The last finding is the answers to a four-question survey that addresses forty eight native speakers of Egyptian Arabic and found that most participants did not recognize English borrowed words and thought they were originally Arabic and could not give Arabic equivalents for the loanwords that they could recognize.

Keywords: sociolinguistics, loanwords, borrowing, morphology, phonology, variation, Egyptian dialect

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Boudersa Said Sami

Abstract:

This paper aims at revealing the new role of the African translator as a progressive traveler in the thoughts and minds of both Africans and others via his/her multidimensional translations, and a particular focus will be here on literary translation. The African translator, in this respect, is a great actor in Africa’s literary, intellectual and philosophical movement through his exploration of great literary books and highly-echoed intellectual masterpieces via translation. The paper’s hypothesis revolves around the importance of the African translator in moving from one thought to another as shifting from one language to another (French to English or English to French and Arabic). Unless the African translator is alert-minded, lively and animated, the African thoughts are stagnant and Africa is a big mire of rotten ideas. African thoughts are alive, providing that translation is vivid. The findings of the paper reveal the significance of the African translator’s multidimensional roles in keeping Africa in movement. As a pertinent recommendation, translation in Africa should be fostered and its tools should be enhanced as well to keep Africa’s thoughts in continuous mobility between geographic areas as languages are in a progressive move through translation.

Keywords: African, translator, literary, globetrotter, movement

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Nasreddin Bushra Ahmed

Abstract:

Humans use language to externalize their mental perceptions and conceptions and thereby set up an interdependent consciousness about the concrete and abstract spheres of their existence. Language also represents a recording device whereby they capture the transient moment in their lives. Literature with it its various manifestations help keep the individual and collective memories alive. Works of the English literature’s prototypical figure, William Shakespeare provides the best illustration of this fact. Shakespeare’s sonnets abound in prescient insights about the intricacies of human relations. Though they have been the concern of scholars’ investigations for centuries, many of their thematic potentialities are yet to be tapped. The present study aspires to highlight the theme of remembering and forgetting in some of these sonnets as reverse faces of the same coin. Using close reading it is intended to demonstrate how Shakespeare, through imagery and literary tropes, plays with the issues of mortality and immortality, and how he has reaffirmed that literature can provide a locus for perennial presence despite the temporariness of individuals’ existence.

Keywords: forgetting, immortality, literature, remembering, Shakespeare, sonnet

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Rafat Y. Alwazna

Abstract:

Certain religious texts are deemed part of legal texts that are characterised by high sensitivity and sacredness. Amongst such religious texts are Islamic legal texts that are replete with Islamic legal terms that designate particular legal concepts peculiar to Islamic legal system and legal culture. However, from the syntactic perspective, Islamic legal texts prove lengthy, condensed and convoluted, with little use of punctuation system, but with an extensive use of subordinations and co-ordinations, which separate the main verb from the subject, and which, of course, carry a heavy load of legal detail. The present paper seeks to examine the syntactic features of Islamic legal texts through analysing a short text of Islamic jurisprudence in an attempt at exploring the syntactic features that characterise this type of legal text. A translation of this text into legal English is then exercised to find the translation implications that have emerged as a result of the English translation. Based on these implications, the paper compares and contrasts the syntactic features of Islamic legal texts to those of legal English texts. Finally, the present paper argues that there are a number of syntactic features of Islamic legal texts, such as nominalisation, passivisation, little use of punctuation system, the use of the Arabic cohesive device, etc., which are also possessed by English legal texts except for the last feature and with some variations. The paper also claims that when rendering an Islamic legal text into legal English, certain implications emerge, such as the necessity of a sentence break, the omission of the cohesive device concerned and the increase in the use of nominalisation, passivisation, passive participles, and so on.

Keywords: English legal texts, Islamic legal texts, nominalisation, participles, passivisation, syntactic features, translation implications

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Uzma Ahmad

Abstract:

hyber Pakhtunkhwa (KPK) is the most turbulent province of Pakistan, sharing a longborder with Afghanistan. For about four decades, KPK is facing a series of international events. The peak was reached after 9/11when region was labelled as posing a major theatre of militancy and terrorism which was intensified when Tehrik Taliban Pakistan (TTP) began attempts to seize the authority of state. One of the main focus of TTP was to damage and uprooting of female education system and infrastructure in KPK which later became the site of a massacre of school children of Army Public School Peshawar on 16 December 2014.It resulted to the launching of Zarb-e-Azb against the TTP insurgency,casualty and crime rates in the KPKas a whole dropped by 40.0% as compared to 2011–13. All this has badly hampered the female education both in terms of quantity and quality. Malala Yousafzai who is now an advocate of female education has been a victim of Talibans brutality in that area. And thelanguage in which she managed to express herself to the International community is English.Keeping in view the situation, the present project was designed with a sole aim to focus on female students of the area which are few in numbers and to investigate some specific area, where they have been confronting problems in the use of grammar, vocabulary,tenses and organization of ideas in writings. The reasons might be the careless attitude, insufficient reading habits, lack of interest and poor knowledge of English language. The methodology was a descriptive one as it shows the effects of the internal efficiency(independent variables) on an intermediate college’s progress(dependent variables). It was a case study since data was collected from a focused group of 60 female students of arts and humanities at Swabi college at Intermediate level. The ultimate focus was to explore the possibilities of creating a Gender friendly environment for female students. This research has proved how the correct use of English language has given them confidence to move ahead side by side with men and to acknowledge their right of self-determination.

Keywords: capacity building, female education, gender friendly, internal efficiency

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Kittivate Boonyopakorn

Abstract:

The purposes of this study were to find the English competence of the public health volunteers and to develop the use of their English. The samples for the study were 41 public health village volunteers at Ban Prasukchai, in Thailand. The findings showed that the sum of all scores for the pre-test was 452, while the score for the post-test was 1,080. Therefore, the results of the experiment confirm that the post-test scores (1,080) significantly are higher than the pre-test (452). The mean score (N=41) for the pre-test was 11.02 while the mean score (N=41) for the post-test was 18.10. The standard deviation for the pre-test was 2.734; however, for the post-test it was 1.934. In addition to the experts-evaluated research tools, the results of the evaluation for the structured interviews (IOC) were 1 in value. The evaluation of congruence for the content with learning objectives (IOC) were 0.66 to 1.00 in value. The evaluation of congruence for the pre and post-test with learning objectives (IOC) are 1 in value.

Keywords: finding the English competency, developing public health, village volunteers

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Constance Singo, Choja Oduaran

Abstract:

Child mental disorders are strongly associated with different forms of challenges, including behavioural problems. The burden of care for children with a mental disorder is high and put primary caregivers, parents in particular, at risk of poor mental wellbeing. Understanding the experience of parents of children with mental disorders is crucial to developing a relevant intervention to assist them to attain optimal mental wellbeing. The aim of this study was to explore the experiences of parents of children with conduct disorder by focussing on the psychological and social stress experience of the parents in raising and caring for their children with conduct disorder. A qualitative research approach, using in-depth interview was utilized in this study. Purposive and snowballing sampling techniques were used to select 9 parents of children with conduct disorder in Thulamela Municipality, Limpopo Province of South Africa. Participants comprising of 2 males and 7 females aged between 30 years and 49 years were interviewed individually at scheduled appointment in-home setting. Interviews were conducted in both English and Setswana language. Data collected in Setswana language were translated to English by 'expert in language translation'. Ethical approval was obtained from appropriate authority before data collection. Thematic analysis was conducted to analyse the collected data. The findings identified anger, fear, depressive symptoms, denial, and suicidal ideation as predominant psychological experiences of the parents. Furthermore, deteriorated interpersonal relationships with family and community members, financial stress, and stigma emerged as social problems being the experience of the parents. It was concluded that parents of children with conduct disorder are highly traumatized by the challenges of caring for their children. We recommend professional engagement in terms of counselling service to support the parents. There is also a need for massive enlightenment programmes for members of the community in order to support the parents of children with child mental disorders.

Keywords: conduct disorder, parents, psychosocial experiences, South Africa

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Shehroz Mukhtar, Maqsood Ahmed, Abdullah Mukhtar, Choudhry Shahid, Waqar Javaid

Abstract:

Code switching is a common phenomenon, generally observed in multilingual communities across the globe. A critical look at code-switching literature reveals that mostly code-switching has been studied in the classrooms in learning and teaching contexts, while code-switching outside the classroom in settings such as café, hostels and so on has been the least explored areas. The current research investigated the reasons for code-switching in the interactive practices of students and their perceptions regarding the same outside the classroom settings. This paper is the study of the common practice that prevails in the Universities of Sialkot that bilinguals mix two languages when they speak in different classroom situations. In Pakistani classrooms where Multilingual is in abundance, i.e. they can speak two or more two languages at the same time, code-switching or language combination is very common. The teachers of Sialkot switch from one language to another consciously or unconsciously while teaching English in the classrooms. This phenomenon has not been explored in Sialkot’s teaching context. In Sialkot, private educational institutes do not encourage code-switching, whereas public or government institutes use it frequently. The crux of this research is to investigate and identify the importance of code-switching by taking its users into consideration. The survey research method and survey questionnaire will be used to get exact data from teachers and students. We will try to highlight the functions and importance of code switching in foreign language classrooms of Sialkot and will explore why this trend is emerging in Sialkot.

Keywords: code switching, foreign language classrooms, bilingual context, use of L1, importance of L2.

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Adrian Turculeț

Abstract:

In a language the inventory of greetings is dynamic with frequent input and output, although this is hardly noticed by the speakers. In this register, there are a number of constant, conservative elements that survive different language models (among them, the classic formulae: bună ziua! (good afternoon!), bună seara! (good evening!), noapte bună! (good night!), la revedere! (goodbye!) and a number of items that fail to pass the test of time, according to language use at a time (ciao!, pa!, bai!). The source of innovation depends both of internal factors (contraction, conversion, combination of classic formulae of greetings), and of external ones (borrowings and calques). Their use imposes their frequencies at once, namely the elimination of the use of others. This paper presents a sociolinguistic approach of contemporary Romanian greetings, based on prosodic surveys in two research projects: AMPRom, and SoRoEs. Romanian language presents a rich inventory of questions (especially partial interrogatives questions/WH-Q) which are used as greetings, alone or, more commonly accompanying a proper greeting. The representative of the typical formulae is Ce mai faci? (How are you?), which, unlike its English counterpart How do you do?, has not become a stereotype, but retains an obvious emotional impact, while serving as a mark of sociolinguistic group. The analyzed corpus consists of structures containing greetings recorded in the main Romanian cultural (urban) centers. From the methodological point of view, the acoustic analysis of the recorded data is performed using software tools (GoldWave, Praat), identifying intonation patterns related to three sociolinguistics variables: age, sex and level of education. The intonation patterns of the analyzed statements are at the interface between partial questions and typical greetings.

Keywords: acoustic analysis, greetings, Romanian language, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Juan Manuel Real-Espinosa

Abstract:

This paper addresses the first step to evaluate language learning apps: what theoretical framework to adopt when designing the app evaluation framework. The answer is not just one since there are several options that could be proposed. However, the question to be clarified is to what extent the learning design of apps is based on a specific learning approach, or on the contrary, on a fusion of elements from several theoretical proposals and paradigms, such as m-learning, mobile assisted language learning, and a number of theories about language acquisition. The present study suggests that the reality is closer to the second assumption. This implies that the theoretical framework against which the learning design of the apps should be evaluated must also be a hybrid theoretical framework, which integrates evaluation criteria from the different theories involved in language learning through mobile applications.

Keywords: mobile-assisted language learning, action-oriented approach, apps evaluation, post-method pedagogy, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Tahira Zaman

Abstract:

The paper intends to discover the utility of hybrid teaching methods to aid undergraduate students to improve their English academic writing skills. A total of 45 undergraduate students were selected randomly from three classes from varying language abilities, with the research design of monitoring and rubrics evaluation as a means of measure. Language skills of the students were upgraded with the help of experiential learning methods using reflective writing technique, guided method in which students were merely directed to correct form of writing techniques along with self-guided method for the students to produce a library research-based article measured through a standardized rubrics provided. The progress of the students was monitored and checked through rubrics and self-evaluation and concluded that a change was observed in the students’ writing abilities.

Keywords: self evaluation, hybrid, self evaluation, reflective writing

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Vesna Vulić

Abstract:

Croatia has made large steps forward in the development of higher education over the past 10 years. Purposes and objectives of the tertiary education system are focused on the personal development of young people so that they obtain competences for employment on a flexible labour market. The most frequent tensions between the tertiary institutions and employers are complaints that the current tertiary education system still supplies students with an abundance of theoretical knowledge and not enough practical skills. Polytechnics and schools of professional higher education should deliver professional education and training that will satisfy the needs of their local communities. The 21^st century sets demand on undergraduates as well as their lecturers to strive for the highest standards. The skills students acquire during their studies should serve the needs of their future professional careers. In this context, teaching English for Specific Purposes (ESP) presents an enormous challenge for teachers. They have to cope with teaching the language in classes with a large number of students, limitations of time, inadequate equipment and teaching material; most frequently, this leads to focusing on specialist vocabulary neglecting the development of skills and competences required for future employment. Globalization has transformed the labour market and set new standards a perspective employee should meet. When knowledge of languages is considered, new generic skills and competences are required. Not only skillful written and oral communication is needed, but also information, media, and technology literacy, learning skills which include critical and creative thinking, collaborating and communicating, as well as social skills. The aim of this paper is to evaluate the needs of two groups of ESP first year Undergraduate Professional Administrative Study students taking ESP as a mandatory course: 47 first-year Undergraduate Professional Administrative Study students, 21 first-year employed part-time Undergraduate Professional Administrative Study students and 30 graduates with a degree in Undergraduate Professional Administrative Study with various amounts of work experience. The survey adopted a quantitative approach with the aim to determine the differences between the groups in their perception of the four language skills and different areas of law, as well as getting the insight into students' satisfaction with the current course and their motivation for studying ESP. Their perceptions will be compared to the results of the questionnaire conducted among sector professionals in order to examine how they perceive the same elements of the ESP course content and to what extent it fits into their working environment. The results of the survey indicated that there is a strong correlation between acquiring work experience and the level of importance given to particular areas of law studied in an ESP course which is in line with our initial hypothesis. In conclusion, the results of the survey should help lecturers in re-evaluating and updating their ESP course syllabi.

Keywords: English for Specific Purposes (ESP), language skills, motivation, needs analysis

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Vicario Marina, Ruiz Elena, Peredo Ruben, Bustos Eduardo

Abstract:

the development group of Educational Computing of the National Polytechnic (IPN) in Mexico has been developing interactive resources at preschool level in an effort to improve learning in the Child Development Centers (CENDI). This work describes both a didactic architecture and a strategy for teaching English with digital stories using interactive resources available through a Web repository designed to be used in mobile platforms. It will be accessible initially to 500 children and worldwide by the end of 2015.

Keywords: instructional design, interactive resources, digital educational resources, story based English teaching, preschool education

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of a using a quest based learning strategy on developing EFL Pre-Master Students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consists of a group of 30 students enrolled in Pre-Master program, Curriculum and EFL Instruction Department, Faculty of Graduate Studies in Education Tools of the study included a EFL research skills checklist and EFL research skills test. Results revealed that there were statistically significant differences at 0.01 levels with regard to some research skills. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating e-learning technologies in general and Quest based learning strategy in particular with respect to EFL research skills.

Keywords: English as foreign language, e-Learning, research skills, quest based learning

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Szymon Misiek

Abstract:

The genderqueer (or gender non-binary, both terms referring to those individuals who are identified as neither men nor women) community has been gaining greater visibility over the last few years. This includes legal recognition, representation in popular media, and inclusion of non-binary perspectives in research on transgender issues. Another important aspect of visibility is language. Gender-neutrality, often associated with genderqueer people, is relatively easy to achieve in natural-gender languages such as English. This can be observed in the growing popularity of the 'singular they' pronoun (used specifically with reference to genderqueer individuals) or the gender-neutral title 'Mx.' (as an alternative to 'Ms./Mr.'). 'Singular they' seems to have become a certain standard in the genderqueer community. Grammatical-gender languages, such as Polish, provide for a greater challenge to genderqueer speakers. In Polish, every noun is inherently gendered, while verbs, adjectives, and pronouns inflect for gender. Those who do not wish to settle for using only either masculine or feminine forms (which some genderqueer Polish speakers do choose) have to somehow mix the two, attempt to avoid gendered forms altogether, or turn to non-standard forms, such as neuter (not used for people in standard Polish), plurals (vaguely akin to English 'singular they'), or neologisms (such as verb forms using the '-u-' affix). The following paper presents the results of a survey conducted among genderqueer speakers of Polish regarding their choice of linguistic strategies. As no definitive standard such as 'singular they' has (yet) emerged, it rather seeks to emphasize the diversity of chosen strategies and their relation to a person's specific identity as well as the context an exchange takes place. The findings of the study may offer an insight into how heavily gendered languages deal with non-normatively gendered experiences, and to what extent English influences this process (e.g., the majority of genderqueer poles choose English terms to label their identity), as well as help design good practices aimed at achieving gender-equality in speech.

Keywords: genderqueer, grammatical gender in Polish, non-binary, transgender

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Mikako Nobuhara

Abstract:

This study explores the effective methods of nurturing elementary students’ cross-cultural understanding. The delivery lecture was conducted in a private elementary school class for understanding cross-cultural differences through the film E.T. (1982). Interviews of care supporters and students were conducted, as well as student discussions were held after the class. The results were carefully observed and analyzed. Suitable findings were obtained, for instance, students’ listening skills improved; further, they deeply thought about the main character’s feelings after watching the movie. Moreover, their interest in studying English as a foreign language increased. In conclusion, more classes where students can express their opinions in front of the class need to be offered; this would enable the students to nurture their critical thinking abilities and build a sense of accomplishment when they are in elementary school. Utilizing films is one of the best ways to provide students good opportunities to engage in discussions on a specific theme. This is particularly true for elementary school students.

Keywords: cross-cultural understanding, English education, elementary schools, films

Procedia PDF Downloads 144