Search results for: English pronunciation

Authors: Moldir Makenova

Abstract:

Alongside the implementation of trilingual education in schools, the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan innovated the school curriculum in 2013 to include a Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach. In this regard, some transition issues have arisen, such as unprepared teachers, a need for more awareness of the CLIL approach, and teaching resources. Some teachers view it as a challenge due to its combination of both content and language. This often creates anxiety among teachers who are knowledgeable about their subject areas in Kazakh or Russian but are deficient in delivering the subject’s content in English. Thus, with this new teaching approach, teachers encounter to choose the role of language and answer how language works in the CLIL classroom. This study aimed to explore how teachers experience the changing role of language in the curriculum and to find out what challenges teachers face related to CLIL implementation and how their language proficiency influences their teaching practices. A qualitative comparative case study was conducted in an X Lyceum and a mainstream school piloting CLIL. Data collection procedures were conducted via semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis. Eight content teachers were chosen from these two schools as the target group of this study. Subject teachers, rather than language teachers, were chosen as the target group to grasp how the language-related issues in the new curriculum are interpreted by educators who do not necessarily identify themselves as language experts at the outset. The findings showed that mainstream teachers prioritize content over language because, as content teachers, the knowledge of content is more essential for them rather than the language. In contrast, most X Lyceum teachers balance language and content and additionally showed their preferences to support the ‘English language only' policy among 10-11 graders. Moreover, due to the low-level English proficiency, mainstream teachers did highlight the necessity of CLIL training and further collaboration with language teachers. This study will be beneficial for teachers and policy-makers to enable them to solve the issues mentioned above related to the implementation of CLIL. Larger-scale research conducted in the future would further inform its successful deployment country-wide.

Keywords: role of language, trilingual education, updated curriculum, teacher practices

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Hazem Hasan Hushayish

Abstract:

Motivation and teaching strategies are commonly believed to improve students’ communicative competence in English as a foreign language; still, there is not much empirical evidence to support this claim. The present study is intended to focus on the effects of motivational factors and teaching strategies on the communicative competence among the Palestinian undergraduates. In the first phase, one hundred and eighty participants, who are studying English language in three Palestinian universities, answered a questionnaire. The questionnaire included items derived from Gardner’s 2001, 2004, 2006, 2007 Attitude/Motivation Test Battery AMTB and items from Dörnyei 2007 and Guilloteaux and Dörnyei 2008 teaching strategies framework for foreign language classrooms. In the second phase, 6 participants, from the same universities, were interviewed. The quantitative results indicated that participants’ communicative competence is significantly affected by motivation and teaching strategies. Also, the qualitative results indicated that teaching strategies do not directly affect students’ communicative competence, but rather affect their motivation. Consequently, the current study will add substantively to the literature concerning the effects of motivation and teaching strategies in communicative competencies among EFL learners in the Palestinian context, and some suggested procedures and suggestions that help improve learners’ communicative competences.

Keywords: communicative competence, motivation, teaching strategies, Palestinian undergraduates

Procedia PDF Downloads 186

Authors: T. O. Adekunle, R. L. Makhubu, C. N. Ngwane

Abstract:

This research was designed to assess the validity of the Sapir Whorf hypothesis in relation to the linguistic and cultural notions of the Yoruba and Zulu language speakers’ via the evaluation of the culture enriched dramatic text The Lion and The Jewel by Wole Soyinka. The study queried both the hypothesis’ strong version, (language governs thought: linguistic classifications restrain and influence mental classifications); and its weak version, (linguistic classifications and their use influence thought as well as some other classes of non-linguistic activities) and their possible reliability. Participants were purposively selected and their ages ranged from 16-46 years old. The participants amounted to 38 (18 Yoruba and 20 Zulu) students of DUT who all speak both English and Zulu (Zulu participants) and English and Yoruba (Yoruba participants) and the mixed methods approach was used. Thus with the use of questionnaire and interviews the research questions were answered and the findings provided support for validity of the linguistic relativity hypothesis, languages indeed influence thought. The findings also revealed that linguistic influence on cognition is not limited to different language users alone, but also same language speakers per level of exposure to other languages and concepts.

Keywords: culture, cognition, DUT, language, linguistic relativity hypothesis, Sapir-Whorf hypothesis, The Lion and The Jewel, thought, Wole Soyinka, Yoruba, Zulu

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Svetlana Strinyuk, Viacheslav Lanin

Abstract:

Academic English has become lingua franca for international scientific community which stimulates universities to introduce English for Specific Purposes (EAP) courses into curriculum. Teaching L2 EAP students might be fulfilled with corpus technologies and digital stylistics. A special software developed to reach the manifold task of teaching, assessing and researching academic writing of L2 students on basis of digital stylistics and multidimensional analysis was created. A set of annotations (style markers) – grammar, lexical and syntactic features most significant of academic writing was built. Contrastive comparison of two corpora “model corpus”, subject domain limited papers published by competent writers in leading academic journals, and “students’ corpus”, subject domain limited papers written by last year students allows to receive data about the features of academic writing underused or overused by L2 EAP student. Both corpora are tagged with a special software created in GATE Developer. Style markers within the framework of research might be replaced depending on the relevance and validity of the result which is achieved from research corpora. Thus, selecting relevant (high frequency) style markers and excluding less relevant, i.e. less frequent annotations, high validity of the model is achieved. Software allows to compare the data received from processing model corpus to students’ corpus and get reports which can be used in teaching and assessment. The less deviation from the model corpus students demonstrates in their writing the higher is academic writing skill acquisition. The research showed that several style markers (hedging devices) were underused by L2 EAP students whereas lexical linking devices were used excessively. A special software implemented into teaching of EAP courses serves as a successful visual aid, makes assessment more valid; it is indicative of the degree of writing skill acquisition, and provides data for further research.

Keywords: corpus technologies in EAP teaching, multidimensional analysis, GATE Developer, corpus stylistics

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Renáta Nagy, Alexandra Csongor, Vilmos Warta

Abstract:

The presentation aims at eliciting insight into the results of ongoing research regarding evolving trends and attitudes towards online assessment of English and other languages. The focus pinpoints online as one of the most trending forms available during the global pandemic. The study was first initiated in 2019 in which its main target was to reveal the intriguing question of students’ and assessors’ attitudes towards online assessment. The research questions the attitudes towards the latest trends, possible online task types, and their advantages and disadvantages through an in-depth experimental process currently undergoing implementation. Material and methods include surveys, needs and wants analysis, and thorough investigations regarding candidates’ and assessors’ attitudes towards online tests in the field of languages. Over 400 respondents from more than 28 countries participated in the survey, which gives us an international and intercultural insight into how students with different cultural and educational background deal with the evolving online world. The results show the pandemic’s impact, which brought the slumbering online world of assessing roaring alive, fully operational, and now bears phenomenal relevance in today’s global education. Undeniably, the results can be used as a perspective in a vast array of contents. The survey hypothesized the generation of the 21st century expect everything readily available online, however, questions whether they are ready for this challenge are lurking in the background.

Keywords: assessment, english, intercultural, international, online, testing

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Ira Slabodar

Abstract:

Autonomous learning in English as a Foreign Language (EFL) refers to the use of target language, learner collaboration and students’ responsibility for their learning. Teachers play a vital role of mediators and facilitators in self-regulated method. Thus, their perception of self-guided practices dictates their implementation of this approach. While research has predominantly focused on inadequate administration of autonomous learning in school mostly due to lack of appropriate teacher training, this study examined whether novice teachers who were exposed to extensive autonomous practices were likely to implement this method in their teaching. Twelve novice teachers were interviewed to examine their perception of learner autonomy and their administration of this method. It was found that three-thirds of the respondents experienced a gap between familiarity with autonomous learning and a favorable attitude to this approach and their deficient integration of self-directed learning. Although learner-related and institution-oriented factors played a role in this gap, it was mostly caused by the respondents’ not being genuinely autonomous. This may be due to indirect exposure rather than explicit introduction of the learner autonomy approach. The insights of this research may assist curriculum designers and heads of teacher training programs to rethink course composition to guarantee the transfer of methodologies into EFL classes.

Keywords: learner autonomy, teacher training, english as a foreign language (efl), genuinely autonomous teachers, explicit instruction, self-determination theory

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Jordan Gallant

Abstract:

In the compound word processing literature, much attention has been paid to the relationship between a compound’s denotational meaning and that of its morphological whole-word constituents, which is referred to as ‘semantic transparency’. However, the parallel relationship between a compound’s connotation and that of its constituents has not been addressed at all. For instance, while a compound like ‘painkiller’ might be semantically transparent, it is not ‘affectively transparent’. That is, both constituents have primarily negative connotations, while the whole compound has a positive one. This paper investigates the role of affective transparency on compound processing using two methodologies commonly employed in this field: a lexical decision task and a typing task. The critical stimuli used were 112 English bi-constituent compounds that differed in terms of the effective transparency of their constituents. Of these, 36 stimuli contained constituents with similar connotations to the compound (e.g., ‘dreamland’), 36 contained constituents with more positive connotations (e.g. ‘bedpan’), and 36 contained constituents with more negative connotations (e.g. ‘painkiller’). Connotation of whole-word constituents and compounds were operationalized via valence ratings taken from an off-line ratings database. In Experiment 1, compound stimuli and matched non-word controls were presented visually to participants, who were then asked to indicate whether it was a real word in English. Response times and accuracy were recorded. In Experiment 2, participants typed compound stimuli presented to them visually. Individual keystroke response times and typing accuracy were recorded. The results of both experiments provided positive evidence that compound processing is influenced by effective transparency. In Experiment 1, compounds in which both constituents had more negative connotations than the compound itself were responded to significantly more slowly than compounds in which the constituents had similar or more positive connotations. Typed responses from Experiment 2 showed that inter-keystroke intervals at the morphological constituent boundary were significantly longer when the connotation of the head constituent was either more positive or more negative than that of the compound. The interpretation of this finding is discussed in the context of previous compound typing research. Taken together, these findings suggest that affective transparency plays a role in the recognition, storage, and production of English compound words. This study provides a promising first step in a new direction for research on compound words.

Keywords: compound processing, semantic transparency, typed production, valence

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Geeta Goyal

Abstract:

Teaching-learning of English as a second language is a challenge for the learner as well as the teacher. Whereas a student may find it hard and get demotivated while communicating in a language other than mother tongue, a teacher, too, finds it difficult to integrate necessary teaching material in lesson plans to maximize the outcome. Studies reveal that task-based teaching can be useful in diverse contexts in a second language classroom as it helps in creating opportunities for language exposure as per learners' interest and capability levels, which boosts their confidence and learning efficiency. The present study has analysed the impact of various activities carried out in a heterogenous group of second language learners at tertiary level in a semi-urban area in Haryana state of India. Language tasks were specifically planned with a focus on engaging groups of twenty-five students for a period of three weeks. These included language games such as spell-well, cross-naught besides other communicative and interactive tasks like mock-interviews, role plays, sharing experiences, storytelling, simulations, scene-enact, video-clipping, etc. Tools in form of handouts and cue cards were also used as per requirement. This experiment was conducted for ten groups of students taking bachelor’s courses in different streams of humanities, commerce, and sciences. Participants were continuously supervised, monitored, and guided by the respective teacher. Feedback was collected from the students through classroom observations, interviews, and questionnaires. Students' responses revealed that they felt comfortable and got plenty of opportunities to communicate freely without being afraid of making mistakes. It was observed that even slow/timid/shy learners got involved by getting an experience of English language usage in friendly environment. Moreover, it helped the teacher in establishing a trusting relationship with students and encouraged them to do the same with their classmates. The analysis of the data revealed that majority of students demonstrated improvement in their interest and enthusiasm in the class. The study revealed that task-based teaching was an effective method to improve the teaching-learning process under the given conditions.

Keywords: communication skills, English, second language, task-based teaching

Procedia PDF Downloads 86

Authors: R. M. W. Rajapakshe

Abstract:

Sri Lanka, which is officially called the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is an island nation situated near India. It is a multi-lingual, multi- religious and multi – ethnic country, where Sinhalese form the majority and the Tamils form the largest ethnic minority. The composition of the population (ethnic basis) in Sri Lanka is as follows: Sinhalese: 74.5%, Tamil (Sri Lankan): 12.6%, Muslim: 7.5 %, Tamil (Indian): 5.5%, Malay: 0.3%, Burgher: 0.3 %, other: 0.2 %. The Tamil people use the Tamil language as their mother tongue and the Sinhala people use the Sinhala language as their mother tongue. A very few people in both communities use English as their mother tongue and however, a large number of people use English as a second language. The Sinhala Language was declared the only official language in Sri Lanka in 1959. However, it was not acceptable to Tamil politicians as well as to the common Tamil people and it was the beginning of long standing ethnic crisis which later became a military war where a lot of blood was shed. As a solution to the above ethnic crisis the thirteenth amendment to the constitution of Sri Lanka was introduced in 1987 and according to it both Sinhala and Tamil were declared official languages and English as the link language in Sri Lanka. Thus, a new programme namely, second language teaching programme under which Sinhala was taught to Tamil students and Tamil was taught to Sinhala students, was introduced at government schools. Language teaching includes knowledge of the culture of the target language. As all cultures are mixed and have common features students have reduced their enmity about the other community and learned to respect the other culture. On the other hand as all languages are mixed, students came to the understanding that there are no pure languages. Thus, they learned to respect the other language. In the case of Sri Lanka the Sinhala language is mixed with the Tamil language and vice versa. Thus, the development of second language teaching is the prominent way to solve the above ethnic problem and this study clearly shows it. However, the above programme suffers with lack of trained second language teachers, infrastructure facilities and insufficient funds and, they can be considered as the main obstacles to develop the second language teaching programme. Yet, there are no satisfactory answers to those problems. The data were collected from relevant books, articles and other documents based on research and forty five recordings, each with one hour duration, of natural conversations covering all factions of the Sinhala community.

Keywords: ethnic crisis, official language, second language teaching, Sinhala, Tami

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Nazia Shehzad

Abstract:

Language and art can supplement and correlate each other. Through the ages art has been a means of visual expression used to convey a wide series of incarnated ideas. Art can take the perceiver into different times and into different worlds. It can also be used to introduce different levels of vocabulary to the learners of a second language. Learning a second language for most students is a very difficult and strenuous experience. They are not only trying to accommodate to a new language but are also trying to adjust to themselves and a new environment. They are anxious about almost everything, but they are especially self-conscious about their performance in the classroom. By relocating the focus from the student to an object, everyone participates, thus waiving a certain degree of self-consciousness. The experience, a student has with art in the classroom has to be gratifying for both the student and the teacher. If the atmosphere in the classroom is too grave it will not serve any useful purpose. Art is an excellent way to teach English and encourage collaboration and interaction between students of all ages. As making art involves many different processes, it is wonderful for classification and following/giving instructions. It is also an effective way to achieve and implement language of characterization and comparison and vocabulary acquirement for the elements of design (shape, size, color, texture, tone etc.) is so much more entertaining if done in a practical and hands-on way. Expressing ideas and feelings through art is also of immeasurable value where students are at the beginning stages of English language acquisition and for many of my Saudi students it was a form of therapy. It is also a way to respect, search, examine and share the cultural traditions of different cultures, and of the students themselves. Art not only provides a field for ideas to keep aimless, meandering minds of students' busy but is also a productive tool to analyze English language in a new order. As an ESL teacher, using art is a highly compelling way to bridge the gap between student and teacher. It’s difficult to keep students concentrated, especially when they speak a different language. To get students to actually learn and explore something in your foreign language lesson, artwork is your best friend. Many teachers feel that through amalgamation of the arts into their academic lessons students are able to learn more profoundly because they use diverse ways of thinking and problem solving. Teachers observe that drawing often retains students who might otherwise be dispassionate and can help students move ahead simple recall when they are asked to make connections and come up with an exclusive interpretation through an artwork or drawing. Students use observation skills when they are drawing, and this can help to persuade students who might otherwise remain silent or need more time to process information.

Keywords: amalgamation of arts, expressing ideas and feelings through arts, effective way to achieve and implement language, language and art can supplement and correlate each other

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Roly B. Bayo-Ang

Abstract:

This research investigated the effect of science intervention modules in Filipino and in English on mastery of content (MOC) and conceptual understanding of Grade 9 students in Chemistry. Analysis of content mastery scores revealed a significant difference in the mean scores of the control and experimental group, t (46) = -2.14, p < 0.05. The experimental group achieved an MPS of > 75% in three of the five lessons while none in the control group. Analysis of the pretest and posttest scores of the control group in the test for conceptual understanding (TCU) showed no significant difference, t (18), =1.44, p > 0.05, while pretest and posttest scores of experimental group revealed significant difference, t (29) = -5.08, p < 0.05. Comparison of posttest scores of control and experimental group revealed no significant difference t (42) =1.67, p > 0.05. Performance in TCU and MOC of the control group are not significantly correlated, r (17) =.307, p > 0.05; but significantly correlated, r (27) =.571, p < 0.05, for the experimental group. The intervention module in Filipino promotes conceptual understanding and mastery of content than the module in English.

Keywords: action research, conceptual understanding, mastery of content, Filipino module

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Karen Guerrero

Abstract:

Kindergarten-12th grade teachers engaged in teacher professional development (PD) on game-based learning techniques and strategies to support teaching STEMSS (STEM + Social Studies with an emphasis on geography across the curriculum) to language learners. Ten effective strategies have supported teaching content and language in tandem. To provide exiting teacher PD on summer and spring breaks, gamification has integrated these strategies to engage linguistically diverse student populations to provide informal language practice while students engage in the content. Teachers brought a STEMSS lesson to the PD, engaged in a wide variety of games (dice, cards, board, physical, digital, etc.), critiqued the games based on gaming elements, then developed, brainstormed, presented, piloted, and published their game-based STEMSS lessons to share with their colleagues. Pre and post-surveys and focus groups were conducted to demonstrate an increase in knowledge, skills, and self-efficacy in using gamification to teach content in the classroom. Provide an engaging strategy (gamification) to support teaching content and language to linguistically diverse students in the K-12 classroom. Game-based learning supports informal language practice while developing academic vocabulary utilized in the game elements/content focus, building both content knowledge through play and language development through practice. The study also investigated teacher's increase in knowledge, skills, and self-efficacy in using games to teach language learners. Mixed methods were used to investigate knowledge, skills, and self-efficacy prior to and after the gamification teacher training (pre/post) and to understand the content and application of developing and utilizing game-based learning to teach. This study will contribute to the body of knowledge in applying game-based learning theories to the K-12 classroom to support English learners in developing English skills and STEMSS content knowledge.

Keywords: gamification, teacher professional development, STEM, English learners, game-based learning

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Uzma Ahmad

Abstract:

hyber Pakhtunkhwa (KPK) is the most turbulent province of Pakistan, sharing a longborder with Afghanistan. For about four decades, KPK is facing a series of international events. The peak was reached after 9/11when region was labelled as posing a major theatre of militancy and terrorism which was intensified when Tehrik Taliban Pakistan (TTP) began attempts to seize the authority of state. One of the main focus of TTP was to damage and uprooting of female education system and infrastructure in KPK which later became the site of a massacre of school children of Army Public School Peshawar on 16 December 2014.It resulted to the launching of Zarb-e-Azb against the TTP insurgency,casualty and crime rates in the KPKas a whole dropped by 40.0% as compared to 2011–13. All this has badly hampered the female education both in terms of quantity and quality. Malala Yousafzai who is now an advocate of female education has been a victim of Talibans brutality in that area. And thelanguage in which she managed to express herself to the International community is English.Keeping in view the situation, the present project was designed with a sole aim to focus on female students of the area which are few in numbers and to investigate some specific area, where they have been confronting problems in the use of grammar, vocabulary,tenses and organization of ideas in writings. The reasons might be the careless attitude, insufficient reading habits, lack of interest and poor knowledge of English language. The methodology was a descriptive one as it shows the effects of the internal efficiency(independent variables) on an intermediate college’s progress(dependent variables). It was a case study since data was collected from a focused group of 60 female students of arts and humanities at Swabi college at Intermediate level. The ultimate focus was to explore the possibilities of creating a Gender friendly environment for female students. This research has proved how the correct use of English language has given them confidence to move ahead side by side with men and to acknowledge their right of self-determination.

Keywords: capacity building, female education, gender friendly, internal efficiency

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Masood Ahmed

Abstract:

There is a plethora of literature (including judicial and extra-judicial comments) concerning the virtues of alternative dispute resolution processes within the English civil justice system. Lord Woolf in his Access to Justice Report ushered in a new pro-ADR philosophy and this was reinforced by Sir Rupert Jackson in his review of civil litigation costs. More recently, Briggs LJ, in his review of the Chancery Court, reiterated the significant role played by ADR and the need for better integration of ADR processes within the Chancery Court. His Lordship also noted that ADR which had failed to produce a settlement (i.e. a failed-ADR) continued to play a significant role in contributing to a ‘substantial narrowing of the issues or increased focus on the key issues’ which were ‘capable of assisting both the parties and the court in the economical determination of the dispute at trial.’ With the assistance of empirical data, this paper investigates the nature of failed-ADR and, in particular, assesses the effectiveness of failed-ADR processes as a tool in: (a) narrowing the legal and/or factual issues which may assist the courts in more effective and efficient case management of the dispute; (b) assisting the parties in the future settlement of the matter. This paper will also measure the effectiveness of failed-ADR by considering the views and experiences of legal practitioners who have engaged in failed-ADR.

Keywords: English civil justice system, alternative dispute resolution processes, civil court process, empirical data from legal profession regarding failed ADR

Procedia PDF Downloads 464

Authors: Maria Torres

Abstract:

After the acknowledgment of contrastive analysis, Pit Coder’s establishment of error analysis revolutionized the way instructors analyze and examine students’ writing errors. One question that relates to error analysis with speakers of a first language, in this case, Spanish, who are learning a second language (English), is the type of errors that these learners make along with the causes of these errors. Many studies have looked at the way the native tongue influences second language acquisition, but this method does not take into account other possible sources of students’ errors. This paper examines writing samples from an advanced ESL class whose first language is Spanish at non-profit organization, Learning Quest Stanislaus Literacy Center. Through error analysis, errors in the students’ writing were identified, described, and classified. The purpose of this paper was to discover the type and origin of their errors which generated appropriate treatments. The results in this paper show that the most frequent errors in the advanced ESL students’ writing pertain to interlanguage and a small percentage from an intralanguage source. Lastly, the least type of errors were ones that originate from negative transfer. The results further solidify the idea that there are other errors and sources of errors to account for rather than solely focusing on the difference between the students’ mother and target language. This presentation will bring to light some strategies and techniques that address the issues found in this research. Taking into account the amount of error pertaining to interlanguage, an ESL teacher should provide metalinguistic awareness of the students’ errors.

Keywords: error analysis, ESL, interlanguage, intralangauge

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Amrin Moger, Martin Mathew, Sagar Bhalerao

Abstract:

Mass media may be categorized into print and digital, former being the traditional form of reaching the masses to inform and educate on various issues. The Indian print media is more than two centuries old. Its strengths have largely been shaped by its historical experience and, in particular, by its association with the freedom struggle as well as movements for social emancipation, reform, and amelioration. Therefore, it is highly regarded in the Indian society. Persons with disability are part of Indian Society. Persons with Disability have always been looked down upon and not considered as part of the society. People with disabilities were commonly feared, pitied, and neglected. Much of the literature on disability in India has pointed to the importance of the concept of karma in attitudes to disability, with disability perceived either as punishment for misdeeds in the past lives of the PWD, or the wrongdoings of their parents. Some Indian authors consider the passage of the PWD Act as a landmark step in the history of rehabilitation services in India have put it, ‘At a profoundly serious and spiritual level, disability represents divine justice’. The newspaper has to play a role where it changes this attitude of the people. A short comparative content analysis of two English newspapers of Mumbai edition was selected, to analyze the language that is used for reporting disability issues. Software Package for Social Science (SPSS) was used to gather and analyze data.

Keywords: content analysis, disability, newspaper dailies, language

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Anam Nawaz

Abstract:

The present study is an attempt to compare the translations of Faiz’s poetry made by native and non-native translators, to determine the role of the translator in terms of preserving the cultural ethos of the original text. Peter Newmark and Katharine Reiss’s approaches to translation criticism have been used to provide a theoretical framework for the study. This study also emphasizes those cultural and semantic aspects of the original which are translated more convincingly by a native translator, and contrasting those features which the non-natives can tackle more ably. The research also highlights the linguistic sockets, ignored by the interpreters in the translation process. The analysis showed that both native and non-native translators have made an admirable effort to stay as close to the original as possible. The natives with their advantage of belonging to the same culture have excelled in preserving the original subject matter, whereas the non-native renderings have been presented in a much rhythmic and poetic manner with an excellent choice of words. Though none of the four translators has been successfully able to recreate Faiz’s magic, however V. G. Kiernan and Sarvat Rahman’s translations can be regarded as the closest to the original. Whereas V. G. Kiernan with his outstanding command over English mesmerizes the readers, Sarvat Rahman’s profound understanding of cultural ties helps establish her translations as a brilliant example of faithful re-renderings.

Keywords: comparative translations, linguistic and cultural constraints, native translators, non-native translators, poetry and translation, Faiz Ahmad Faiz

Procedia PDF Downloads 259

Authors: May Ziade

Abstract:

Postgraduate studies in English language and literature at the University of Sydney provided opportunity for research into one of the most significant singer/songwriters of our time, Bob Dylan, and his masterpiece from the mid-1960s, ‘Desolation Row’. With a title alluding to Jack Kerouac’s Desolation Angels as well as John Steinbeck’s Cannery Row, ‘Desolation Row’ is Bob Dylan’s magnum opus. Recorded on August 4 1965, it takes pride of place as the last track on the revolutionary 1965 album of rock poetics, Highway 61 Revisited. From its inception, its epic proportions (ten long verses) and rich and baffling imagery got our attention - it amused, fascinated and beguiled. The song’s surreal and dreamlike landscape and its cast of characters, drawn from history, fiction, mythology, theology, and popular culture, lured us in and begged interpretation. What were they doing there? Where is Desolation Row? Do they want to escape from or go to ‘Desolation Row’? What was Dylan writing about and what were his influences? Through literary analysis and historical research, this paper will examine the song’s lyrics, the mid-60s context and Dylan’s vast influences to make sense, offer explanations and make connections. In particular, research findings place the Beat poets and oeuvre as a significant literary influence but it is a rich, multilayered text that straddles traditions and emerges as a paradox – a paradox that has endured and endeared itself to many. As it turns 50 this year, what better way to acknowledge this momentous occasion than at an international English language conference.

Keywords: analysis, Bob Dylan, beat context, desolation row

Procedia PDF Downloads 501

Authors: Irum Naz

Abstract:

In the Arabian higher education context, linguistic proficiency in the English language is considered crucial for the developmental sustainability, economic growth, and stability of communities and societies. Qatar’s educational reforms package, through the 2030 vision, identifies the acquisition of English at K-12 as an essential survival communication tool for globalization, believing that Qatari students need better preparation to take on the responsibilities of leadership and to participate effectively in the country’s surging economy. The idea of introducing Qatari students to modern curricula benchmarked to high-student-performance curricula in developed countries is one of the components of reformatory design principles of Education for New Era reform project that is mutually consented to and supported by the Office of Shared Services, Communications Office, and Supreme Education Council. In appreciation of the government’s vision, the English Language Centre (ELC) at the Community College of Qatar ran an internal educational audit and conducted evaluative research to understand and appraise the value, impact, and practicality of the existing ELC language development program. This study sought to identify the type of change that could identify and improve the quality of Foundation Program courses and the manners in which second language learners could be assisted to transit smoothly between (ELC) levels. Following the interpretivist paradigm and mixed research method, the data was gathered through a bicyclic research model and a triangular design. The analyses of the data suggested that there was a need for improvement in the ELC program as a whole, and particularly in terms of curriculum, student learning outcomes, and the general learning environment in the department. Key findings suggest that the target program would benefit from significant revisions, which would include narrowing the focus of the courses, providing sets of specific learning objectives, and preventing repetition between levels. Another promising finding was about the assessment tools and process. The data suggested that a set of standardized assessments that more closely suited the programs of study should be devised. It was also recommended that students undergo a more comprehensive placement process to ensure that they begin the program at an appropriate level and get the maximum benefit from their learning experience. Although this ties into the idea of curriculum revamp, it was expected that students could leave the ELC having had exposure to courses in English for specific purposes. The idea of a more reliable exit assessment for students was raised frequently so ELC could regulate itself and ensure optimum learning outcomes. Another important recommendation was the provision of a Student Learning Center for students that would help them to receive personalized tuition, differentiated instruction, and self-driven and self-evaluated learning experience. In addition, an extra study level was recommended to be added to the program to accommodate the different levels of English language proficiency represented among ELC students. The evidence collected in the course of conducting the study suggests that significant change is needed in the structure of the ELC program, specifically about curriculum, the program learning outcomes, and the learning environment in general.

Keywords: educational audit, ESL, optimum learning outcomes, Qatar’s educational reforms, self-driven and self-evaluated learning experience, Student Learning Center

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Sonia Arradaza-Pajaron

Abstract:

This study examined the relationship between transformational leadership (TL) and self-efficacy (SE) of academic heads in the implementation of a customized English language curriculum (CELC) among technological state universities and colleges in Leyte provinces and Biliran, Philippines. Results manifested that academic leaders practiced transformational leadership and are self-efficacious enough but with only moderate level in the effectiveness of CELC implementation. It was found out; further, that of the four identified transformational leadership components, except idealized influence, three of which demonstrated a significant relationship with CELC component variables, although in varying degree. Moreover, self-efficacy sources, especially vicarious experiences and verbal persuasion manifested moderate to high significant relationships with effective CELC curriculum implementation. Further, verbal persuasion and physiological/emotional condition manifested significant relationship with CELC-resource and CELC-contextual/community influence, respectively. Regression analysis showed that TL-individualized consideration component explained wider extent when correlated with CELC contextual/community components, while self-efficacy source-verbal persuasion demonstrated a wider extent with the three CELC components, namely; resource, process and physiological/emotional condition. Results further revealed that TL-individualized consideration manifested lesser influence with CELC implementation, while SE-verbal persuasion demonstrated stronger influence or effect on CELC-process, CELC-physiological/emotional, while lesser influence with CELC-resource. This implies that academic leaders, in order to carry out effective curriculum implementation, should provide more emphasis on school culture, its beliefs, practices and academic atmosphere but most of all empower human resources who are considered the backbone of the work place and can be directly affected by any curriculum shifts and challenges. To realize this, more values-skilled training programs must be designed for academic heads are needed to equip them with the necessary leadership skills, beliefs in their capacity to lead and their own enhance emotional well-being in leading subordinates and facilitating curriculum implementation.

Keywords: Customized English Language curriculum, CELC, self-efficacy, transformational leadership, values-skilled training

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Kitda Praraththajariya

Abstract:

The main purpose of this research was to study how to communicate the identity of the Mueang district, Samut Songkram province for ecotourism. The qualitative data was collected through studying related materials, exploring the area, in-depth interviews with three groups of people: three directly responsible officers who were key informants of the district, twenty foreign tourists and five Thai tourist guides. A content analysis was used to analyze the qualitative data. The two main findings of the study were as follows: 1. The identity of Amphur (District) Mueang, Samut Songkram province. This establishment was near the Mouth of Maekong River for normal people and tourists, consisting of rest accommodations. There are restaurants where food and drinks are served, rich mangrove forests, Hoy Lod (Razor Clam) and mangrove trees. Don Hoy Lod, is characterized by muddy beaches, is a coastal wetland for Ramsar Site. It is at 1099th ranging where the greatest number of Hoy Lod (Razor Clam) can be seen from March to May each year. 2. The communication of the identity of Amphur Mueang, Samut Songkram province which the researcher could find and design to present in English materials can be summed up in 4 items: 1) The history of Amphur Mueang, Samut Songkram province 2) Wat Phet Samut Worrawihan 3) The Learning source of Ecotourism: Don Hoy Lod and Mangrove forest 4) How to keep Amphur Mueang, Samut Songkram province for ecotourism.

Keywords: foreigner tourists, signified, semiotics, ecotourism

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Luqman Shah

Abstract:

The myopic gender discrimination is now a well-documented and recognized fact. However, gender is only one facet of an individual’s multiple identities. The aim of this work is to investigate gender discrimination highlighted in print media in the subcontinent with a specific focus on Pakistan and India. In this study, an approach is adopted by using the James Paul Gee model for the identification of gender discrimination. As a matter of fact, gender discrimination is not consistent in its nature and intensity across global societies and varies as social, geographical, and cultural background change. The World has been changed enormously in every aspect of life, and there are also obvious changes towards gender discrimination, prejudices, and biases, but still, the world has a long way to go to recognize women as equal as men in every sphere of life. The history of the world is full of gender-based incidents and violence. Now the time came that this issue must be seriously addressed and to eradicate this evil, which will lead to harmonize society and consequently heading towards peace and prosperity. The study was carried out by a mixed model research method. The data was extracted from the contents of five Pakistani English newspapers out of a total of 23 daily English newspapers, and likewise, five Indian daily English newspapers out of 52 those were published 2018-2019. Two news stories from each of these newspapers, in total, twenty news stories were taken as sampling for this research. Content and semiotic analysis techniques were used to analyze through James Paul Gee's seven building tasks of language. The resources of renowned e-papers are utilized, and the highlighted cases in Pakistani newspapers of Indian gender-based stories and vice versa are scrutinized as per the requirement of this research paper. For analysis of the written stretches of discourse taken from e-papers and processing of data for the focused problem, James Paul Gee 'Seven Building Tasks of Language' is used. Tabulation of findings is carried to pinpoint the issue with certainty. Findings after processing the data showed that there is a gross human rights violation on the basis of gender discrimination. The print media needs a more realistic representation of what is what not what seems to be. The study recommends the equality and parity of genders.

Keywords: gender discrimination, print media, Paul Gee model, subcontinent

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Maturos Chongchaikit, Sitthikorn Sumalee, Nopphawan Chimroylarp, Nongluck Manowaluilou, Thapanee Thammetha

Abstract:

The 2015 Kasetsart University Research Plan, which was funded by the National Research Institutes: TRF – NRCT, comprises four sub-research projects on the development of three OER websites and on their usage study by students in international programs. The goals were to develop the open educational resources (OER) in the form of websites that will promote three key skills of quality learning and achievement: Academic English, Educational Research, and ICT Literacy, to graduate students in international programs of Thailand. The statistics from the Office of Higher Education showed that the number of foreign students who come to study in international higher education of Thailand has increased respectively by 25 percent per year, proving that the international education system and institutes of Thailand have been already recognized regionally and globally as meeting the standards. The output of the plan: the OER websites and their materials, and the outcome: students’ learning improvement due to lecturers’ readiness for open educational media, will ultimately lead the country to higher business capabilities for international education services in ASEAN Community in the future. The OER innovation is aimed at sharing quality knowledge to the world, with the adoption of Creative Commons Licenses that makes sharing be able to do freely (5Rs openness), without charge and leading to self and life-long learning. The research has brought the problems on the low usage of existing OER in the English language to develop the OER on three specific skills and try them out with the sample of 100 students randomly selected from the international graduate programs of top 10 Thai universities, according to QS Asia University Rankings 2014. The R&D process was used for product evaluation in 2 stages: the development stage and the usage study stage. The research tools were the questionnaires for content and OER experts, the questionnaires for the sample group and the open-ended interviews for the focus group discussions. The data were analyzed using frequency, percentage, mean and SD. The findings revealed that the developed websites were fully qualified as OERs by the experts. The students’ opinions and satisfaction were at the highest levels for both the content and the technology used for presentation. The usage manual and self-assessment guide were finalized during the focus group discussions. The direct participation according to the concept of 5Rs Openness Activities through the provided tools of OER models like MERLOT and OER COMMONS, as well as the development of usage manual and self-assessment guide, were revealed as a key approach to further extend the output widely and sustainably to the network of users in various higher education institutions.

Keywords: open educational resources, international education services business, academic English, educational research, ICT literacy, international graduate program, OER

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Shahad Alkhalifah, Jonh Wright

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a pervasive developmental disorder associated, for 42% to 88% of people with ASD, with sensory processing disorders. Sensory processing disorders (SPD) impact daily functioning, and it is, therefore, essential to be able to diagnose them accurately. Currently, however, there is no assessment tool available for the Saudi Arabia (SA) population that would cover a wider enough age range. Therefore, this study aimed to assess the psychometric properties of the Sensory Processing Measure Preschool-Home Form (SPM-P) when used in English, with a population of English-speaking Saudi participants. This was chosen due to time limitations and the urgency in providing practitioners with appropriate tools. Using a convenience sampling approach group of caregivers of typically developing (TD) children and a group of caregivers for children with ASD were recruited (N = 40 and N = 16, respectively), and completed the SPM-P Home Form. Participants were also invited to complete it again after two weeks for test-retest reliability, and respectively, nine and five agreed. Reliability analyses suggested some issues with a few items when used in the Saudi culture, and, along with interscale correlations, it highlighted concerns with the factor structure. However, it was also found that the SPM-P Home has good criterion-based validity, and it is, therefore, suggested that it can be used until a tool is developed through translation and cultural adaptation. It is also suggested that the current factor structure of SPM-P Home is reassessed using a large sample.

Keywords: autism, sensory, assessment, reliability, sensory processing dysfunction, preschool, validity

Procedia PDF Downloads 229

Authors: Muhammad Anwar

Abstract:

The prime objective of the study is to investigate the research productivity of the PAKISTAN STUDIES Bilingual / Bi-annual Pakistan Studies, English / Urdu Research Journal from 2015 to 2020. The present study also finds the frequency of publications, author contributions; paper length, references and most productive authors and degree of collaboration also have been checked. The current study finds 271 research articles have been contributed by faculty members of university of Balochistan, Quetta. The highest number of papers has been published 75(27.67%) in 2020 and 59(21.77%) papers were published in 2019. The current study finds the vol.10 and vol.11 were Contributed 36(13.28%) and 45(16.00%) research articles respectively. This present study recognizes those 179(66.05%) two authors and 62(22.87%) authors were counted in three. The results revealed the degree of collaboration was 0.97. The study further discloses the length of the paper where the majority of the 122(45.07%) papers were range of 11-15 and 73(26.93%) articles were range of 6-10. The utmost prolfic author was Dr.Noor Ahmed from the Pakistan study center with 15 papers ranked 1st and Dr.Kaleem Bareach contributed 14 articles ranked 2nd.

Keywords: research, bibliometric, bilingual, bi-annual, Pakistan, university, Balochistan

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Alfia Sari

Abstract:

The implementation of the Content Language Integrated Learning (CLIL) approach in Indonesia has shown positive impacts in several educational institutions. Several studies have proven the benefits of implementing the CLIL approach, including the development of students’ language and content subject knowledge. Interestingly, one primary school in Surabaya, Indonesia, has been successfully implementing the CLIL approach. The students achieved high content and language subject scores, and the school was accredited A. A study on how the CLIL approach was practiced is important to investigate how teachers implemented it and how students benefited from it. Therefore, this present study attempted to investigate the implementation of the CLIL approach in this school to characterize good practices that can be implemented in other schools. A case study was conducted to observe its implementation in the third-grade classes (English, Science, and Math) by using the Protocol for Language Arts Teaching Observation (PLATO). The findings indicated that the CLIL teaching in this school accommodated the content and language well (scores 3-4). The content and language were clearly integrated, and the teachers successfully carried out the subjects in English. Teachers offered students opportunities to listen, speak, read, and write using the target language. This study described some characteristics of CLIL teaching in primary school that can be used as examples for future CLIL teachers to integrate the content and language in their teaching practices.

Keywords: CLIL, ELT, young learners, case study

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Amina Babou

Abstract:

Gender and language is a moot and miscellaneous arena in the sphere of socio-linguistics, which has been proliferated so widely and rapidly in recent years. The dawn of research on gender and foreign language education was against the feminist researchers who allowed space for the bustling concourse of voices and perspectives in the arena of gender and language differences, in the early to the mid-1970. The objective of this scrutiny is to explore to what extent teaching gender and language in the English as a Foreign Language (EFL) classroom plays a pivotal role in learning language information and skills. Moreover, the gist of this paper is to investigate how EFL students in Algeria conflate their gender identities with the linguistic practices and scholastic expertise. To grapple with the full range of issues about the EFL students’ awareness about the negotiation of meanings in the classroom, we opt for observing, interviewing, and questioning later to check using ‘how-do-you do’ procedure. The analysis of the EFL classroom discourse, from five Algerian universities, reveals that speaking strategies such as the manners students make an abrupt topic shifts, respond spontaneously to the teacher, ask more questions, interrupt others to seize control of conversations and monopolize the speaking floor through denying what others have said, do not sit very lightly on 80.4% of female students’ shoulders. The data indicate that female students display the assertive style as a strategy of learning to subvert the norms of femininity, especially in the speaking module.

Keywords: EFL students, gender identity, linguistic styles, foreign language

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Sruthi Raveendran

Abstract:

Developmental dyslexia, characterized by reading difficulties despite normal intelligence, presents a significant challenge for bilingual children navigating languages with varying degrees of orthographic transparency. This study bridges a critical gap in dyslexia interventions for bilingual populations in India by examining how consistency and predictability of letter-sound relationships in a writing system (orthographic transparency) influence the ability to understand and manipulate the building blocks of sound in language (phonological processing). The study employed a computerized visual rhyme-judgment task with concurrent EEG (electroencephalogram) recording. The task compared reaction times, accuracy of performance, and event-related potential (ERP) components (N170, N400, and LPC) for rhyming and non-rhyming stimuli in two orthographies: English (opaque orthography) and Kannada (transparent orthography). As hypothesized, the results revealed advantages in phonological processing tasks for transparent orthography (Kannada). Children with dyslexia were faster and more accurate when judging rhymes in Kannada compared to English. This suggests that a language with consistent letter-sound relationships (transparent orthography) facilitates processing, especially for tasks that involve manipulating sounds within words (rhyming). Furthermore, brain activity measured by event-related potentials (ERP) showed less effort required for processing words in Kannada, as reflected by smaller N170, N400, and LPC amplitudes. These findings highlight the crucial role of orthographic transparency in optimizing reading performance for bilingual children with dyslexia. These findings emphasize the need for language-specific intervention strategies that consider the unique linguistic characteristics of each language. While acknowledging the complexity of factors influencing dyslexia, this research contributes valuable insights into the impact of orthographic transparency on phonological awareness in bilingual children. This knowledge paves the way for developing tailored interventions that promote linguistic inclusivity and optimize literacy outcomes for children with dyslexia.

Keywords: developmental dyslexia, phonological awareness, rhyme judgment, orthographic transparency, Kannada, English, N170, N400, LPC

Procedia PDF Downloads 6

Authors: Meenalochana Inguva

Abstract:

The context: The Center for Preparatory study is one of the strongest and most vibrant academic teaching units of the Sultan Qaboos University (SQU). The Foundation Programme English Language (FPEL) is part of a larger foundation programme which was implemented at SQU in fall 2010. The programme has been designed to prepare the students who have been accepted to study in the university in order to achieve the required educational goals (the learning outcomes) that have been designed according to Oman Academic Standards and published by the Omani Authority for Academic Accreditation (OAAA) for the English language component. The curriculum: At the CPS, the English language curriculum is based on the learning outcomes drafted for each level. These learning outcomes guide the students in meeting what is expected of them by the end of each level. These six levels are progressive in nature and are seen as a continuum. The study: A periodic evaluation of language programmes is necessary to improve the quality of the programmes and to meet the set goals of the programmes. An evaluation may be carried out internally or externally depending on the purpose and context. A self-study programme was initiated at the beginning of spring semester 2015 with a team comprising a total of 11 members who worked with-in the assigned course areas (level and programme specific). Only areas specific to FPEL have been included in the study. The study was divided into smaller tasks and members focused on their assigned courses. The self-study primarily focused on analyzing the programme LOs, curriculum planning, materials used and their relevance against the GFP exit standards. The review team also reflected on the assessment methods and procedures followed to reflect on student learning. The team has paid attention to having standard criteria for assessment and transparency in procedures. A special attention was paid to the staging of LOs across levels to determine students’ language and study skills ability to cope with higher level courses. Findings: The findings showed that most of the LOs are met through the materials used for teaching. Students score low on objective tests and high on subjective tests. Motivated students take advantage of academic support activities others do not utilize the student support activities to their advantage. Reading should get more hours. In listening, the format of the listening materials in CT 2 does not match the test format. Some of the course materials need revision. For e.g. APA citation, referencing etc. No specific time is allotted for teaching grammar Conclusion: The findings resulted in taking actions in bridging gaps. It will also help the center to be better prepared for the external review of its FPEL curriculum. It will also provide a useful base to prepare for the self-study portfolio for GFP standards assessment and future audit.

Keywords: curriculum planning, learning outcomes, reflections, self-evaluation

Procedia PDF Downloads 225