Search results for: semiotic and linguistic repertoire

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background & aims: Reading is a receptive skill whose importance could involve abilities' variance from linguistic standard. Several evidences support the hypothesis stating that the more you read the better you write, with a different impact for speech language therapists (SLTs) who use audio-visual aids and computer-assisted language instruction (CALI) and those who do not. Methods: Here we made use of audio-visual aids and CALI for teaching reading skill to a group of 40 students of special needs of both sexes (range between 8 and 18 years old) at al-Malādh school for teaching students of special needs in Dhamar (Yemen) while another group of the same number is taught using ordinary teaching methods. Pre-and-posttests have been administered at the beginning and the end of the semester (Before and after teaching the reading course). The purpose was to understand the differences between the levels of the students of special needs to see to what extent audio-visual aids and CALI are useful for them. The two groups were taught by the same instructor under the same circumstances in the same school. Both quantitative and qualitative procedures were used to analyze the data. Results: The overall findings revealed that audio-visual aids and CALI are very useful for teaching reading to students of special needs and this can be seen in the scores of the treatment group’s subjects (7.0%, in post-test vs.2.5% in pre-test). In comparison to the scores of the second group’s subjects (where audio-visual aids and CALI were not used) (2.2% in both pre-and-posttests), the first group subjects have overcome reading tasks and this can be observed in their performance in the posttest. Compared with males, females’ performance was better (1466 scores (7.3%) vs. 1371 scores (6.8%). Qualitative and statistical analyses showed that such comprehension is absolutely due to the use of audio-visual aids and CALI and nothing else. These outcomes confirm the evidence of the significance of using audio-visual aids and CALI as effective means for teaching receptive skills in general and reading skill in particular.

Keywords: reading, receptive skills, audio-visual aids, CALI, students, special needs, SLTs

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Mahmoud Abualsoud

Abstract:

The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to be displayed at the new museum (the project of the century). We focus on three Statues chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian Museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed, this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Arburim Iseni, Afrim Aliti, Nagri Rexhepi

Abstract:

This paper focuses mainly on an important aspect of student-linguistic errors. It aims to explore the nature of Albanian intermediate level or B1 students’ language errors and mistakes and attempts to trace the possible sources or causes by classifying the error samples into both inter lingual and intra lingual errors. The hypothesis that intra lingua errors may be determined or induced somehow by the native language influence seems to be confirmed by the significant number of errors found in Albanian EFL students in the Study Program of the English Language and Literature at the State University of Tetova. Findings of this study have revealed that L1 interference first and then ignorance of the English Language grammar rules constitute the main sources or causes of errors, even though carelessness cannot be ruled out. Although we have conducted our study with 300 students of intermediate or B1 level, we believe that this hypothesis would need to be confirmed by further research, maybe with a larger number of students with different levels in order to draw more steady and accurate conclusions. The analysis of the questionnaires was done according to quantitative and qualitative research methods. This study was also conducted by taking written samples on different topics from our students and then distributing them with comments to the students and University teachers as well. These questionnaires were designed to gather information among 300 students and 48 EFL teachers, all of whom teach in the Study Program of English Language and Literature at the State University of Tetova. From the analyzed written samples of the students and face-to-face interviews, we could get useful insights into some important aspects of students’ error-making and error-correction. These different research methodologies were used in order to comprise a holistic research and the findings of the questionnaires helped us to come up with some more steady solutions in order to minimize the potential gap between students and teachers.

Keywords: L1 & L2, Linguistics, Applied linguistics, SLA, Albanian EFL students and teachers, Errors and Mistakes, Students’ Assessment and Self-Assessment

Procedia PDF Downloads 488

Authors: Zhi-Wei Zheng, Zhong-Qi Liu, Jia-Ling Qiu, Shan-Qing Guo, Zhong-Wei Jia, Chun Hao

Abstract:

Objectives: The purpose of this study was to understand and examine the association between diurnal mood variation and sexual/health-related status among men who have sex with men (MSM) using data from MSM Chinese Twitter messages. The study consists of 843,745 postings of 377,610 MSM users located in Guangdong that were culled from the MSM Chinese Twitter App. Positive affect, negative affect, sexual related behaviors, and health-related status were measured using the Simplified Chinese Linguistic Inquiry and Word Count. Emotions, including joy, sadness, anger, fear, and disgust were measured using the Weibo Basic Mood Lexicon. A positive sentiment score and a positive emotions score were also calculated. Linear regression models based on a permutation test were used to assess associations between affective states and sexual/health-related status. In the results, 5,871 active MSM users and their 477,374 postings were finally selected. MSM expressed positive affect and joy at 8 a.m. and expressed negative affect and negative emotions between 2 a.m. and 4 a.m. In addition, 25.1% of negative postings were directly related to health and 13.4% reported seeking social support during that sensitive period. MSM who were senior, educated, overweight or obese, self-identified as performing a versatile sex role, and with less followers, more followers, and less chat groups mainly expressed more negative affect and negative emotions. MSM who talked more about sexual-related behaviors had a higher positive sentiment score (β=0.29, p < 0.001) and a higher positive emotions score (β = 0.16, p < 0.001). MSM who reported more on their health status had a lower positive sentiment score (β = -0.83, p < 0.001) and a lower positive emotions score (β = -0.37, p < 0.001). The study concluded that psychological intervention based on an app for MSM should be conducted, as it may improve mental health.

Keywords: affect, men who have sex with men, sexual related behavior, health-related status, social media

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Nuur Insan Tangkelangi

Abstract:

Needs on academic writing competence as the primary focus in higher education encourage the university institutions around the world to provide academic writing courses to support their students dealing with their tasks pertaining to this competence. However, a pilot study conducted previously in one of the universities in Palopo, a city in South Sulawesi, revealed that even though the institution has provided academic writing courses, supported by some workshops related to academic writing and some supporting facilities at campus, the students still face difficulties in completing their assignments related to academic writing, particularly in writing their theses. The present study focuses on investigating the specific needs of the students in the same institution in terms of competences required in academic writing. It is also carried out to examine whether the syllabus exists and accommodates the students’ needs or not. Questionnaire and interview were used to collect data from sixty students of sixth semester and two lecturers of the academic courses. The results reveal that the students need to learn all aspects of linguistic competence (language features, lexical phrases, academic language and vocabulary, and proper language) and some aspects in discourse competence (how to write introduction, search for appropriate literature, design research method, write coherent paragraphs, refer to sources, summarize and display data, and link sentences smoothly). Regarding the syllabus, it is found that the academic writing courses provided in the institution, where this study takes place, do not have syllabus. This condition is different from other institutions which provide syllabi for all courses. However, at the commencement of the course, the students and the lecturers have negotiated their learning goals, topics discussed, learning activities, and assessment criteria for the course. Therefore, even though the syllabus does not exist, but the elements of the syllabus are there. The negotiation between the students and the lecturers contributes to the students’ attitude toward the courses. The students are contented with the course and they feel that their needs in academic writing have been accommodated. However, some suggestions for the next academic writing courses are stated by the students. Considering the results of this study, a syllabus is then proposed which is expected to accommodate the specific needs of students in that institution.

Keywords: Students' needs, academic writing, syllabus design for instruction, case study

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Nádia Pereira, Paula Ferreira, Sofia Francisco, Sofia Oliveira, Sidclay Souza, Paula Paulino, Ana Margarida Veiga Simão

Abstract:

Social media has progressed into a platform for hate speech among its users, and thus, there is an increasing need to develop automatic detection classifiers of offense and conflicts to help decrease the prevalence of such incidents. Online communication can be used to intentionally harm someone, which is why such classifiers could be essential in social networks. A possible application of these classifiers is the automatic detection of cyberbullying. Even though identifying the aggressive language used in online interactions could be important to build cyberbullying datasets, there are other criteria that must be considered. Being able to capture the language, which is indicative of the intent to harm others in a specific context of online interaction is fundamental. Offense and hate speech may be the foundation of online conflicts, which have become commonly used in social media and are an emergent research focus in machine learning and natural language processing. This study presents two Portuguese language offense-related datasets which serve as examples for future research and extend the study of the topic. The first is similar to other offense detection related datasets and is entitled Aggressiveness dataset. The second is a novelty because of the use of the history of the interaction between users and is entitled the Conflicts/Attacks dataset. Both datasets were developed in different phases. Firstly, we performed a content analysis of verbal aggression witnessed by adolescents in situations of cyberbullying. Secondly, we computed frequency analyses from the previous phase to gather lexical and linguistic cues used to identify potentially aggressive conflicts and attacks which were posted on Twitter. Thirdly, thorough annotation of real tweets was performed byindependent postgraduate educational psychologists with experience in cyberbullying research. Lastly, we benchmarked these datasets with other machine learning classifiers.

Keywords: aggression, classifiers, cyberbullying, datasets, hate speech, machine learning

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Hadjer Chellia

Abstract:

the present study reports on second language use among Algerian international students in the UK. In Algeria, French has an important status among the Algerian verbal repertoires due to colonial reasons. This has triggered many language conflicts and many debates among policy makers in Algeria. In higher education, Algerian English students’ sociolinguistic profile is characterised by the use of French as a sign of prestige. What may leave room for debate is the effect of crossing borders towards the UK as a result of international mobility programmes, a transition which could add more complexity since French, is not so significant as a language in the UK context. In this respect, the micro-objective is to explore the fate of French use among Ph.D. students in the UK as a newly established group vis-à-vis English. To fulfill the purpose of the present inquiry, the research employs multiple approaches in which semi-structured interview is a primary source of data to know participants’ attitudes about French use, targeting both their pre-migratory experience and current one. Web-based questionnaires are set up to access larger population. Focus group sessions are further procedures of scrutiny in this piece of work to explore the actual linguistic behaviours. Preliminary findings from both interviews and questionnaires reveal that students’ current experience, particularly living in the UK, affects their pre-migratory attitudes towards French language and its use. The overall findings are expected to bring manifold contributions to the field of research among which is setting factors that influence language use among newly established émigrés communities. The research is also relevant to international students’ experience of study abroad in terms of language use in the guise of internationalization of higher education, mobility and exchange programmes. It could contribute to the sociolinguistics of the Algerian diaspora: the dispersed residence of non-native communities - not to mention its significance on the Algerian research field abroad.

Keywords: Algerian diaspora, French language, language maintenance, language shift, mobility

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Amenador Kate Benedicta, Wang Zhiwei

Abstract:

Since the later parts of the 20th century, the notion of equivalence continues to be a central and critical concept in the development of translation theory. After decades of arguments over word-for-word and free translations methods, scholars attempting to develop more systematic and efficient translation theories began to focus on fundamental translation concepts such as equivalence. Although the concept of equivalence has piqued the interest of many scholars, its definition, scope, and applicability have sparked contentious arguments within the discipline. As a result, several distinct theories and explanations on the concept of equivalence have been put forward over the last half-century. Thus, this study explores and discusses the evolution of the critical concept of equivalence in translation studies through a bibliometric method of investigation of manual and digital books and articles by analyzing different scholars' key contributions and limitations on equivalence from various theoretical perspectives. While analyzing them, emphasis is placed on the innovations that each theory has brought to the comprehension of equivalence. In order to achieve the aim of the study, the article began by discussing the contributions of linguistically motivated theories to the notion of equivalence in translation, followed by functionalist-oriented contributions, before moving on to more recent advancements in translation studies on the concept. Because equivalence is such a broad notion, it is impossible to discuss each researcher in depth. As a result, the most well-known names and their equivalent theories are compared and contrasted in this research. The study emphasizes the developmental progression in our comprehension of the equivalence concept and equivalent effect. It concluded that the various theoretical perspective's contributions to the notion of equivalence rather complement and make up for the limitations of each other. The study also highlighted how troublesome the equivalent concept might become in terms of identifying the nature of translation and how central and unavoidable the concept is in every translation action, despite its limitations. The significance of the study lies in its synthesis of the different contributions and limitations of the various theories offered by scholars on the notion of equivalence, lending literature to both student and scholars in the field, and providing insight on future theoretical development

Keywords: equivalence, functionalist translation theories, linguistic translation approaches, translation theories, Skopos

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Malak Alasli

Abstract:

Hungarians come to use geographic names that are foreign to their environment and language in diverse settings, hence the aim of trying to adapt them to their own linguistic context. The Maghreb region (Morocco, Algeria, and Tunisia) uses both Arabic and French in presenting the place names. Consequently, the lexicographical treatment of the toponym will, therefore, consist of both the presentation of the toponymic term and the pronunciation of the entries. The motivation behind this approach is the need for a better identification of the place in question by avoiding ambiguities, and for more respect to the heritage by conforming to the right use of toponyms both in written as well as in oral practice. The goal is to provide Hungarians with a set of data by attempting a system of transliteration from French/Arabic to Hungarian, where the place names of the Maghreb are transliterated for more efficient usage. To examine the importance of toponyms’ pronunciation, the latter were collected from several 20th and 21st Hungarian school atlases. Most people meet, for the first time, foreign place names in school, hence the choice of solely extracting place names from school atlases as sample data. Interviews targeted university students, where they were asked to pronounce the place names collected. Results revealed the intricacy behind the pronunciation. Two main conclusions emerged; Hungarian students encountered challenges reading the toponyms, and Arabic speakers could not identify the names either, which causes a cut in communication. Ergo, the importance of elaborating on the pronunciation of toponyms. Concordance is where you find variants of a name. Therefore, a chart was put forward including all the name variants obtained from various references with their Arabic transcription indicating any changes that may have occurred, and the origin of the denomination (Roman, Berber, etc.). A case will also be added for comments and observations. This work embraces a dual purpose. It will provide information to Hungarians on the official names of foreign places in case of occurring changes; for instance, 'El-goléa, Algeria' (used in a latest edition of a school atlas) has now the official name of 'El Ménia'. It will also serve as a reference for knowing the correct and precise forms of place names’ pronunciation.

Keywords: concordance, onomastics, settlement names, school atlases

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Ahmed Mamdouh

Abstract:

Introduction: The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to bedisplayed at the new museum (the project of the century). We focus upon three Statues (GEM numbers 45863, 45864, 45865), chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each Statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. Methodology: The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each Statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. Conclusion: This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Andrea Corsale

Abstract:

The historical and geographical regions of Banat and Crişana in Western Romania have long been characterized by a high degree of ethnic diversity. However, this traditionally complex cultural, linguistic, and religious mosaic has undergone a progressive simplification during the past century due to deportations, emigration, and assimilation, and both regions now have a large Romanian-speaking majority population. This contribution focuses on Jewish heritage in the two largest cities of these two regions, Timişoara (Banat) and Oradea (Crişana). The two cities shared some historical events but also went through different experiences, despite their relative geographic proximity. The Jewish community of Timişoara survived the Holocaust basically intact, an almost unique case in Central-Eastern Europe, but largely left the city after the war. Instead, the Jewish community of Oradea was almost completely deported and killed in Auschwitz, and a renewed post-war community gradually emigrated abroad in the following decades. The two Jewish communities are now very small in size but inherited a vast tangible and intangible heritage (synagogues, cemeteries, community buildings, characteristic architecture, memories, local traditions, and histories), partially restored and recovered in recent years. The author’s fieldwork shows that local Jewish stakeholders are aware of the potential of this heritage in terms of cultural and economic benefits, but significant weaknesses and concerns exist, as the small dimension of these communities, and their financial constraints, challenge their future role in the eventual promotion and management of this heritage, which is now basically in the hands of the non-Jewish public and private stakeholders. Projects, experiences, and views related to Jewish heritage conservation and promotion in these two contexts will be portrayed and analysed in order to contribute to a broader discussion on representations and narratives of minority heritage within cultural tourism development dynamics.

Keywords: Jewish heritage, ethnic minorities, heritage tourism, Romania

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Ibrahim Darwish, Noora Abu Ain

Abstract:

Referring to female relatives by male Jordanian speakers in public is governed by various linguistic and social constraints. Although Jordanian society is less conservative than it was a few decades ago, women are still considered the weaker link in society and men still believe that they need to protect them. Conservative Jordanians often avoid referring to their female relatives overtly, i.e., using their real names. Instead, they use covert names, such as pseudonyms, nicknames, pet names, etc. The reason behind such language use has to do with how Arab men, in general, see women as part of their honor. This study intends to investigate to what extent Jordanian males hide their female relatives’ names in public domains. The data was collected from spontaneous informal voice-recorded interviews carried out in the village of Saham in the far north of Jordan. Saham’s dialect is part of a larger Horani dialect used by speakers along a wide area that stretches from Salt in the south to the Syrian borders in the north of Jordan. The voice-recorded interviews were originally carried out as an audio record of some customs and traditions in the village of Saham in 2013. During most of these interviews, the researchers observed how the male participants indirectly referred to their female relatives. Instead of using real names, the male speakers used broad terms to refer to their female relatives, such al-Beit ‘the home,’ al-ciyaal ‘the kids’, um-x ‘the mother of x,’ etc. All tokens related to the issue in question were collected, analyzed and quantified about three age cohorts: young, middle-aged and old speakers. The results show that young speakers are more direct in referring to their female relatives than the other two age groups. This can point to a possible change in progress in the speech community of Saham. It is argued that due to contact with other urban speech communities, the young speakers in Saham do not feel the need to hide the real names of their female relatives as they consider them as equals. Indeed, the young generation is more open to the idea of women's rights and call for expanding Jordanian women’s roles in Jordanian society.

Keywords: gender differences, Horan, proper names, social constraints

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Giovana Perini-Loureiro

Abstract:

The purpose of this research was to identify whether the nominalizations terminating in -TION in the academic discourse of native English speakers contain the arguments required by their input verbs. In the perspective of functional linguistics, ideational metaphors, with nominalization as their most pervasive realization, are lexically dense, and therefore frequent in formal texts. Ideational metaphors allow the academic genre to instantiate objectification, de-personalization, and the ability to construct a chain of arguments. The valence of those nouns present in nominalizations tends to maintain the same elements of the valence from its original verbs, but these arguments are not always expressed. The initial hypothesis was that these arguments would also be present alongside the nominalizations, through anaphora or cataphora. In this study, a qualitative analysis of the occurrences of the five more frequent nominalized terminations in -TION in academic texts was accomplished, and thus a verification of the occurrences of the arguments required by the original verbs. The assembling of the concordance lines was done through COCA (Corpus of Contemporary American English). After identifying the five most frequent nominalizations (attention, action, participation, instruction, intervention), the concordance lines were selected at random to be analyzed, assuring the representativeness and reliability of the sample. It was possible to verify, in all the analyzed instances, the presence of arguments. In most instances, the arguments were not expressed, but recoverable, either in the context or in the shared knowledge among the interactants. It was concluded that the realizations of the arguments which were not expressed alongside the nominalizations are part of a continuum, starting from the immediate context with anaphora and cataphora; up to a knowledge shared outside the text, such as specific area knowledge. The study also has implications for the teaching of academic writing, especially with regards to the impact of nominalizations on the thematic and informational flow of the text. Grammatical metaphors are essential to academic writing, hence acknowledging the occurrence of its arguments is paramount to achieve linguistic awareness and the writing prestige required by the academy.

Keywords: corpus, functional linguistics, grammatical metaphors, nominalizations, academic English

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Tugce Arslan

Abstract:

For a communicative act to be carried out successfully, the speaker and the listener must consider certain principles in line with the intention–centered “Cooperative Principle” expressed by H. P. Grice. Violation of a communication principle causes the listener to make new inferences called “implicatures”. In this study, focusing on the linguistic use of H. P. Grice’s principles, we aim to find out which principles of conversation are generally followed in case files from different fields and which principles are frequently violated. Three case files were examined, and the violating and the abiding cases of the maxims were classified in terms of four categories (Quality, Quantity, Relevance and Manner). The results of this investigation is reported below (V: Violating, A: Abiding): Quality Quantity Relevance Manner V A V A V A V A Case 1 10 8 5 9 3 15 16 6 Case 2 4 5 11 6 2 11 7 14 Case 3 21 13 7 12 9 14 15 9 Total 35 26 23 27 14 40 38 29 The excerpts were selected from files covering three different areas: the Assize Court, the Family Court and the Commercial Court of First Instance. In this way, the relations between the types of violations and the types of courts are examined. Our main finding is that in the 1st and the 3rd file, as the cases of violation in “Quality” and “Manner” increase, the cases of violation in “Quantity” and “Relevance” decrease. In the second file, on the other hand, as the cases of violation in “Quantity” increase, the cases of violation in “Quality”, “Relevance” and “Manner” decrease. In the talk, we shall compare these results with the results obtained in the study of Tajabadi, Dowlatabadi, and Mehric (2014), which examined various case files in Iran. Our main finding is that in the study conducted in Iran, violations were found only on the principles of “Quantity” and “Relevance”, while violations were found on the principles of “Quality”, “Quantity” and “Manner” in this study. In this case, it shows us that there is a connection between at least two maxims. In both cases, it has been noticed that the “Quantity” maxim is a common denominator. Studies in this field can be enlightening for many areas such as discourse analysis, legal studies, etc. Accordingly, comments will be made about the nature of the violations mentioned in H. P. Grice’s “Cooperation Principle”. We shall also discuss various conversational practices that cannot be analysed with these maxims.

Keywords: comparative analysis, cooperation principle, forensic linguistics, pragmatic.

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Eli Buchbinder

Abstract:

Introduction. Language is the basis to our experience as human being. We use language in describing our experiences and construct meaning and narratives from experiences. Metaphors are a valuable linguistic tool commonly use. Metaphors link two domains that are ordinarily not related. Metaphors achieve simultaneously multi-level integration: abstract and concrete, rational and imaginative, familiar and the unfamiliar, conscious and preconscious/unconscious. As such, metaphors epistemological and ontological tool that are important in social work in every field and domain. Goals and Methods The presentation’s aim is to validate the value of metaphors through the first psychiatric breakdown is a traumatic for families. The presentation is based on two pooled qualitative studies. The first study focused on 12 spouses: 7 women and 5 men, between the ages of 22 and 57, regarding their experiences and meanings of the first psychiatric hospitalization of their partners diagnosed with affective disorders. The second study focused on 10 parents, between the ages of 47 and 62, regarding their experiences and meanings following their child's first psychotic breakdown during young adulthood. Results Two types of major metaphors evolved from the interviews in farming the trauma of the first mental breakdown. The first mode - orientation (spatial) metaphors, reflect symbolic expression of the loss of a secure base, represented in the physical environment, e.g., describing hospitalization as "falling into an abyss." The second mode- ontological metaphors, reflect how parents and spouses present their traumatic experiences of hospitalization in terms of discrete, powerful and coherent entities, e.g., describing the first hospitalization as "swimming against the tide." The two metaphors modes reflect the embodiment of the unpredictability, being mired in distress, shock, intense pain and the experience the collapse of continuity on the life course and cuts off the experience of control. Conclusions Metaphors are important and powerful guide in assessing individuals and families’ phenomenological reality. As such, metaphors are useful for understanding and orientated therapeutic intervening, in the studies above, with the first psychiatric hospitalization experienced, as well as in others social workers’ interventions.

Keywords: first mental breakdown, metaphors, family perspective, qualitative research

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Adi Gielgun-Katz, Alina S. Rusu

Abstract:

In the last two decades, education systems worldwide have integrated new pedagogical methods and strategies in lesson plans, such as innovative technologies, social-emotional learning (SEL), gamification, mixed learning, multiple literacies, and many others. Visual language, such as photographs, is known to transcend cultures and languages, and it is commonly used by youth to express positions and affective states in social networks. Therefore, visual language needs more educational attention as a linguistic and communicative component that can create connectedness among the students and their teachers. Nowadays, when SEL is gaining more and more space and meaning in the area of academic improvement in relation to social well-being, and taking and sharing pictures is part of the everyday life of the majority of people, it becomes natural to add the visual language to SEL approach as a reinforcement strategy for connecting education to the contemporary culture and language of the youth. This article presents a program conducted in a high school class in Israel, which combines the five SEL with photography techniques, i.e., Social-Emotional Learning Visual Empowerments (SELVEs) program (experimental group). Another class of students from the same institution represents the control group, which is participating in the SEL program without the photography component. The SEL component of the programs addresses skills such as: troubleshooting, uncertainty, personal strengths and collaboration, accepting others, control of impulses, communication, self-perception, and conflict resolution. The aim of the study is to examine the effects of programs on the level of the five SEL aspects in the two groups of high school students: Self-Awareness, Social Awareness, Self-Management, Responsible Decision Making, and Relationship Skills. The study presents a quantitative assessment of the SEL programs’ impact on the students. The main hypothesis is that the students’ questionnaires' analysis will reveal a better understanding and improvement of the five aspects of the SEL in the group of students involved in the photography-enhanced SEL program.

Keywords: social-emotional learning, photography, education program, adolescents

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Eleanor K. P. Kwan

Abstract:

English academic writing, it has been argued, is an acquired language even for English speakers. For research students whose English is not their first language, however, the acquisition process is often more challenging. Instead of hoping that students would acquire the conventions themselves through extensive reading, there is a need for the explicit teaching of linguistic conventions in academic writing, as explicit teaching could help students to be more aware of the different generic conventions in different disciplines in science. This paper presents an interuniversity effort to develop an online academic writing resource for research students in five subdisciplines in engineering, upon the completion of the needs analysis which indicates that students and faculty members are more concerned about students’ ability to organize an extended text than about grammatical accuracy per se. In particular, this paper focuses on the materials developed for thesis writing (also called dissertation writing in some tertiary institutions), as theses form an essential graduation requirement for all research students and this genre is also expected to demonstrate the writer’s competence in research and contributions to the research community. Drawing on Swalesian move analysis of research articles, this online resource includes authentic materials written by students and faculty members from the participating institutes. Highlight will be given to several aspects and challenges of developing this online resource. First, as the online resource aims at moving beyond providing instructions on academic writing, a range of interactive activities need to be designed to engage the users, which is one feature which differentiates this online resource from other equally informative websites on academic writing. Second, it will also include discussion on divergent textual practices in different subdisciplines, which help to illustrate different practices among these subdisciplines. Third, since theses, probably one of the most extended texts a research student will complete, require effective use of signposting devices to facility readers’ understanding, this online resource will also provide both explanation and activities on different components that contribute to text coherence. Finally results from piloting will also be included to shed light on the effectiveness of the materials, which could be useful for future development.

Keywords: academic writing, English for academic purposes, online language learning materials, scientific writing

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Mehrdad Abkenari, Orod Zarrinkafsh, Mohsen Ramezan Shirazi

Abstract:

Construction projects initiate in complicated dynamic environments and, due to the close relationships between project parameters and the unknown outer environment, they are faced with several uncertainties and risks. Success in time, cost and quality in large scale construction projects is uncertain in consequence of technological constraints, large number of stakeholders, too much time required, great capital requirements and poor definition of the extent and scope of the project. Projects that are faced with such environments and uncertainties can be well managed through utilization of the concept of risk management in project’s life cycle. Although the concept of risk is dependent on the opinion and idea of management, it suggests the risks of not achieving the project objectives as well. Furthermore, project’s risk analysis discusses the risks of development of inappropriate reactions. Since evaluation and prioritization of construction projects has been a difficult task, the network structure is considered to be an appropriate approach to analyze complex systems; therefore, we have used this structure for analyzing and modeling the issue. On the other hand, we face inadequacy of data in deterministic circumstances, and additionally the expert’s opinions are usually mathematically vague and are introduced in the form of linguistic variables instead of numerical expression. Owing to the fact that fuzzy logic is used for expressing the vagueness and uncertainty, formulation of expert’s opinion in the form of fuzzy numbers can be an appropriate approach. In other words, the evaluation and prioritization of construction projects on the basis of risk factors in real world is a complicated issue with lots of ambiguous qualitative characteristics. In this study, evaluated and prioritization the risk parameters and factors with fuzzy logy method by combination of three method DEMATEL (Decision Making Trial and Evaluation), ANP (Analytic Network Process) and TOPSIS (Technique for Order-Preference by Similarity Ideal Solution) on Construction Management.

Keywords: fuzzy logy, risk, prioritization, assessment

Procedia PDF Downloads 594

Authors: Roshanak Nouralian

Abstract:

The primary focus of my Ph.D. dissertation revolves around the interconnection between language and culture, as well as the crucial role that language plays in facilitating communication and fostering integration within the host society for immigrants. This research specifically focuses on Iranian students studying at various universities in Vienna. Throughout this study, I have attempted to examine and analyze their challenges in various life situations in Austria. The broad dimensions of the research question led the research process to apply a constructivist grounded theory strategy. I have also used critical discourse analysis that is in line with constructivist GT's point of view to look closely at the borders, contradictions, and inequalities that came up in the participants' real-life experiences. Data from individual interviews and group discussions have expanded the research trajectory beyond disciplinary boundaries toward a transdisciplinary approach. The research findings indicate how the language policy of the host society leads to the establishment of power relationships and the arousal of a sense of cultural dominance among the research participants. This study investigates the problems experienced by participants in their daily interactions within the host society. Additionally, the results illustrate the development of a dependency relationship between participants and their host society despite linguistic policies that cause a sense of cultural hegemony. Conversely, the obtained data allowed me to examine the participants' language ideologies. The findings of this study show that social linguistics has the potential to go beyond the boundaries of its field. This is possible by using a variety of research strategies and analyzing people's real-life experiences to find out how language affects different parts of their daily lives. Therefore, in this conference, discussing the logic of employing a constructivist GT strategy along with critical discourse analysis (CDA) in this research, I intend to discuss the achieved results.

Keywords: cultural adapttaion, language policy, language ideology, cultural hegemony, transdisciplinary research, constructivist grounded theory, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Kirsi Korkealehto

Abstract:

In Finland the transformation from homogenous culture into multicultural one as a result of heavy immigration has been rapid in the recent decades. As multilingualism and multiculturalism are growing features in our society, teachers in all educational levels need to be competent for encounters with students from diverse cultural backgrounds. Consequently, also the number of multicultural and multilingual vocational school students has increased which has not been taken into consideration in teacher education enough. To bridge this gap between teachers’ competences and the requirements of the contemporary school world, Finnish Ministry of Culture and Education established the DivEd-project. The aim of the project is to prepare all teachers to work in the linguistically and culturally diverse world they live in, to develop and increase culturally sustaining and linguistically responsive pedagogy in Finland, increase awareness among Teacher Educators working with preservice teachers and to increase awareness and provide specific strategies to in-service teachers. The partners in the nationwide project are 6 universities and 2 universities of applied sciences. In this research, the linguistically and culturally sustainable teaching practices developed within the DivEd-project are tested in practice. This research aims to explore vocational teachers’ perceptions of these multilingualism and multilingual educational practices. The participants of this study are vocational teachers in of different fields. The data were collected by individual, face-to-face interviews. The data analysis was conducted through content analysis. The findings indicate that the vocational teachers experience that they lack knowledge on linguistically and culturally responsive pedagogy. Moreover, they regard themselves in some extent incompetent in incorporating multilingually and multiculturally sustainable pedagogy in everyday teaching work. Therefore, they feel they need more training pertaining multicultural and multilingual knowledge, competences and suitable pedagogical methods for teaching students from diverse linguistic and cultural backgrounds.

Keywords: multicultural, multilingual, teacher competence, vocational school

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Vorapoj Promasatayaprot, Sumattana Glangkarn

Abstract:

Background: Early childhood, the first five years of life, is a time of rapid cognitive, linguistic, social, emotional and motor development. This study was descriptive research which the main purpose of this research was to study early childhood development in Child Center of Local Government in order to emphasize the public citizen and communities participate in the Child Development Center. Method: The study designed was Action Research and divided into four steps consisted of (1) Planning (2) Acting (3) Observing and (4) Reflecting. This study was employed the areas and the subjects consisted of 10 committees of the Child Center in Thakhonyang municipality, Kantharawichai District, Maha Sarakham Province, Thailand and 50 representative parents by using the purposive sampling technique. The instrument used in this study were questionnaires. The data were analyzed using descriptive statistic; percentage, mean, standard deviation, maximum value, minimum, median. Qualitative data was collected using the observation and interview and was analysed by content analysis. Results: The results of this research were as follows: The promoting of early childhood development in child center at Thakhonyang Municipality, Kantharawichai District, Maha Sarakham Province, Thailand were 6 procedures ; (1) workshop participation (2) workshop in action plan (3) performing in action plan (4) following supervision (5) self – assessment (6) knowledge sharing seminar. The service model of the Local Fund Health Security in Thailand was passed the qualifications of local fund health security by 6 procedures to be the high potential local fund health security. Conclusion: The key success is that the commission will have to respond the performance at all process of plan to address the issue in the future. Factor of success is to community participate with transparent procedure. Coordination committee should manipulate the child center benefits among stake holders.

Keywords: child center, develop, early childhood development, local government, promote

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Esther Mafunda, Simbarashe Muparangi

Abstract:

The present paper tests the applicability of the Regression Hypothesis on the pathological language dissolution of a Shona male adult with Broca’s aphasia. It particularly assesses the prediction of the Regression Hypothesis, which states that the process according to which language is forgotten will be the reversal of the process according to which it will be acquired. The main aim of the paper is to find out whether mirror symmetries between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona and, if so, what might cause these regression patterns. The paper also sought to highlight the practical contributions that Linguistic theory can make to solving language-related problems. Data was collected from a 46-year-old male adult with Broca’s aphasia who was receiving speech therapy at St Giles Rehabilitation Centre in Harare, Zimbabwe. The primary data elicitation method was experimental, using the probe technique. The TART (Test for Assessing Reference Time) Shona version in the form of sequencing pictures was used to access tense by Broca’s aphasic and 3.5-year-old child. Using the SPSS (Statistical Package for Social Studies) and Excel analysis, it was established that the use of the future tense was impaired in Shona Broca’s aphasic whilst the present and past tense was intact. However, though the past tense was intact in the male adult with Broca’s aphasic, a reference to the remote past was made. The use of the future tense was also found to be difficult for the 3,5-year-old speaking child. No difficulties were encountered in using the present and past tenses. This means that mirror symmetries were found between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona. On the basis of the results of this research, it can be concluded that the use of tense in a Shona adult with Broca’s aphasia supports the Regression Hypothesis. The findings of this study are important in terms of speech therapy in the context of Zimbabwe. The study also contributes to Bantu linguistics in general and to Shona linguistics in particular. Further studies could also be done focusing on the rest of the Bantu language varieties in terms of aphasia.

Keywords: Broca’s Aphasia, regression hypothesis, Shona, language dissolution

Procedia PDF Downloads 95

Authors: E. Machinyise

Abstract:

The main purpose of this study was to investigate the attitudes of parents and teachers towards multilingual medium of instruction in lower primary schools of Zambia. In 2013, the Government of Zambia formulated a language policy which stipulates that regional familiar languages should be used as the medium of instruction (MOI) from grade one to four in all public primary schools, while English is introduced as a subject in the second grade. This study investigated the views of parents and teachers on the use of multilingual medium of instruction in lower primary schools in order to accommodate learners who are not native speakers of regional familiar languages as well as the second languages which are official languages used in class. The study revealed that most parents suggested that teachers who teach lower primary school classes should be conversant with at least the four major local languages of Zambia (Bemba, Nyanja, Tonga and Lozi). In the same vain other parents felt that teachers teaching lower grades should not only be familiar with the regional official language but should be able to speak other dialects found in the region. Teachers teaching in lower primary grade felt that although it is difficult to speak all languages of learners in class, it is important for a teacher of lower grade class to try to accommodate children who are not speakers of the familiar languages by addressing them in the language they understand. Both teachers and parents highlighted a number of advantages of teaching children in their mother tongues. Both qualitative and quantitative methods were used for the collection of data for this study. 30 teachers from selected public primary schools and 20 parents of Kapiri district and five lecturers of teacher training colleges in Central province were selected for this study. The researcher also observed class lessons in lower primary schools of Kapiri district. This study revealed that both parents and teachers are of the views that teachers teaching lower primary classes should use multilingual medium of instruction in lower primary classes so as to accommodated children of different linguistic backgrounds.

Keywords: familiar languages, medium of instruction, multilingual medium of instruction, native speakers

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Ben Khayut, Lina Fabri, Maya Avikhana

Abstract:

The models of the modern Artificial Narrow Intelligence (ANI) cannot: a) independently and continuously function without of human intelligence, used for retraining and reprogramming the ANI’s models, and b) think, understand, be conscious, cognize, infer, and more in state of Uncertainty, and changes in situations, and environmental objects. To eliminate these shortcomings and build a new generation of Artificial Intelligence systems, the paper proposes a Conception, Model, and Method of Computational Psycholinguistic Cognitive Situational-Fuzzy Self-Controlled Brain and Mind System (CPCSFSCBMSUU) using a neural network as its computational memory, operating under uncertainty, and activating its functions by perception, identification of real objects, fuzzy situational control, forming images of these objects, modeling their psychological, linguistic, cognitive, and neural values of properties and features, the meanings of which are identified, interpreted, generated, and formed taking into account the identified subject area, using the data, information, knowledge, and images, accumulated in the Memory. The functioning of the CPCSFSCBMSUU is carried out by its subsystems of the: fuzzy situational control of all processes, computational perception, identifying of reactions and actions, Psycholinguistic Cognitive Fuzzy Logical Inference, Decision making, Reasoning, Systems Thinking, Planning, Awareness, Consciousness, Cognition, Intuition, Wisdom, analysis and processing of the psycholinguistic, subject, visual, signal, sound and other objects, accumulation and using the data, information and knowledge in the Memory, communication, and interaction with other computing systems, robots and humans in order of solving the joint tasks. To investigate the functional processes of the proposed system, the principles of Situational Control, Fuzzy Logic, Psycholinguistics, Informatics, and modern possibilities of Data Science were applied. The proposed self-controlled System of Brain and Mind is oriented on use as a plug-in in multilingual subject Applications.

Keywords: computational brain, mind, psycholinguistic, system, under uncertainty

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Karen Jacob

Abstract:

Over the last decades, there has been a rise in the use of CLIL (content and language integrated learning) methodology as a way of reinforcing FL (foreign language) acquisition. CLIL techniques have also been transferred to the formal instruction-based FL classroom where through content-based lessons and project work it can very often say that teachers are ‘clilling’ in the FL classroom. When it comes to motivating students to acquire an FL, we have to take into account that English is not your run-of-the-mill FL: English is an international language (EIL). Consequently, this means that EFL students should be able to use English as an international medium of communication. This leads to the assumption that along with FL competence, speakers of EIL will need to become competent international citizens with knowledge of other societies, both contextually and geographically, and be flexible, open-minded, respectful and sensitive towards other world groups. Rather than ‘intercultural’ competence we should be referring to ‘transcultural’ competence. This paper reports the implementation of a content- and task-based approach to EFL teaching which was applied to two groups of 15 year-olds from two schools on the Spanish island of Mallorca during the school year 2015-2016. Students worked on three units of work that aimed at ‘internationalising’ the classroom by introducing topics that would encourage them to become transculturally aware of the world in which they live. In this paper we discuss the feedback given by the teachers and students on various aspects of the approach in order to answer the following research questions: 1) To what extent were the students motivated by the content and activities of the classes?; 2) Did this motivation have a positive effect on the students’ overall results for the subject; 3) Did the participants show any signs of becoming transculturally aware. Preliminary results from qualitative data show that the students enjoyed the move away from the more traditional EFL content and, as a result, they became more competent in speaking and writing. Students also appeared to become more knowledgeable and respectful towards the ‘other’. The EFL approach described in this paper takes a more qualitative approach to research by describing what is really going on in the EFL classroom and makes a conscious effort to provide real examples of not only the acquisition of linguistic competence but also the acquisition of other important communication skills that are of utmost importance in today's international arena.

Keywords: CLIL, content- and task-based learning, internationalisation, transcultural competence

Procedia PDF Downloads 241