Search results for: immigrant language

Authors: Timothy Mossman

Abstract:

The number of adolescent children accompanying their immigrant parents to Canada has steadily increased since the 1990s. Much of the applied linguistics literature on these so-called ‘Generation 1.5’ youth has focused on their deficiencies as academic writers in US Rhetoric and Composition and ESL contexts in higher education and the stigma of ESL in US K-12 contexts. However, the literature on Generation 1.5 students and identity in Canadian higher education is limited. This qualitative study investigates the processes of identity construction of three Generation 1.5 students studying at a university in Metro Vancouver to find out what types of identities and representations of self and other they make relevant, the meanings they attribute to their identities, and what motivates them to construct these identities. The study analyzes the accounts and experiences of the participants in interviews, focus groups, and texts and as ‘culture-in-action,’ positing that they constructed identities as social categories associated with the languages and social practices of their countries of birth, in liminal spaces among a continuum between Canada and their countries of birth, and a spectrum of related cultural representations. Ideas and beliefs associated with broader ‘macro’ social structures in Canadian society related to language, culture, legitimacy, immigration, power, distinction, and racism were shown to be transcended in and through their representations of themselves and others. Data suggest that moving to Canada caused participants to experience discontinuities between their cultures, languages, and social practices, and in some cases a conflicting sense of self. The study brings implications for finding ways to understand the complexity of immigrant students, avoid reifying and generalizing about them, and not see them as stuck-in-between or lacking.

Keywords: culture-in-action, generation 1.5, identity, membership categorization analysis

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Gülbuğ Erol, Caner Çakı

Abstract:

In Europe, it is seen that the immigrant population has increased in recent years. The rapid increase in the immigrant population has led to that some extreme right-wing parties increased their harsh discourse against the immigrants in Europe. In particular, it is seen that some right-wing parties in some European countries have demanded that the immigrant population could be controlled in the countries they are in, and even those immigrants should be removed from their countries. In this process, it is seen that these parties have effectively used social media platforms in the propaganda activities carried out for immigrants in recent years. In particular, the social media has great advantages in that these parties can address to the entire population in the country, apart from the limited masses that political parties address. How these political parties benefit from these advantages has great importance for the political parties to demonstrate their influence in political arena. In this study, it was tried to investigate how and why the extreme right-wing parties in Europe have used social media in their propaganda activities towards immigrant populations in Europe. For this purpose, the political parties of the three German-speaking countries in Europe were elected; Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) from Germany, Die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) from Austria, Die Schweizerische Volkspartei (SVP) from Switzerland. As social media platform, only their Facebook accounts were analyzed in this study. Accounts The political parties selected were examined with content analysis, and that social media was effectively used by extreme right-wing parties for propaganda purposes towards immigrants in Europe revealed.In this process, it is seen that these parties have effectively used social media platforms in the propaganda activities carried out for immigrants in recent years. In particular, the social media has great advantages in that these parties can address to the entire population in the country, apart from the limited masses that political parties address. How these political parties benefit from these advantages has great importance for the political parties to demonstrate their influence in political arena. In Europe, it is seen that the immigrant population has increased in recent years. The rapid increase in the immigrant population has led to that some extreme right-wing parties increased their harsh discourse against the immigrants in Europe. In particular, it is seen that some right-wing parties in some European countries have demanded that the immigrant population should be controlled in the countries they are in, and even those immigrants should be removed from their countries. In this process, it is seen that these parties have effectively used social media platforms in the propaganda activities carried out for immigrants in recent years. In particular, the social media has great advantages in that these parties can address to the entire population in the country, apart from the limited masses that political parties address. How these political parties benefit from these advantages has great importance for the political parties to demonstrate their influence in political arena. In this study, it was tried to investigate how and why the extreme right-wing parties in Europe have used social media in their propaganda activities towards immigrant populations in Europe. For this purpose, the political parties of the three German-speaking countries in Europe were elected; Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) from Germany, Die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) from Austria, Die Schweizerische Volkspartei (SVP) from Switzerland. As social media platform, only their Facebook accounts were analyzed in this study. Accounts The political parties selected were examined with content analysis and that social media was effectively used by extreme right-wing parties for propaganda purposes towards immigrants in Europe revealed.

Keywords: content analysis, political parties, propaganda, social media

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Constance Kirker

Abstract:

This paper examines examples of the shared use of mango references as a culinary metaphor powerful in maintaining immigrant identity in the works of diaspora authors from a variety of regions of the world, including South Asia, the Caribbean, and Africa, and across a variety of genres, including novels, culinary memoirs, and children’s books. There has been past criticism of so-called sari-mango literature, suggesting that use of the image of mango is a cliché, even “lazy,” attempt to “exoticize” and sentimentalize South Asia in particular. A broader review across national boundaries reveals that diaspora authors, including those beyond South Asia, write nostalgically about mango as much about the messy “full body” tactile experience of eating a mango as about the “exotic” quality of mango representing the “otherness” of their home country. Many of the narratives detail universal childhood food experiences that are more shared than exotic, such as a desire to subvert the adult societal rules of neatness and get very messy, or memories of small but memorable childhood transgressions such as stealing mangoes from a neighbor’s tree. In recent years, food technology has evolved, and mangoes have become more familiar and readily available in Europe and America, from smoothies and baby food to dried fruit snacks. The meaning associated with the imagery of mangoes for both writers and readers in diaspora literature evolves as well, and authors do not have to heed Salman Rushdie’s command, “There must be no tropical fruits in the title. No mangoes.”

Keywords: identity, immigrant diaspora, culinary metaphor, food studies

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Ozlem Bozok, Yusuf Bozok

Abstract:

The importance of using mother tongue and translation in foreign language classrooms cannot be ignored and translation can be utilized as a method in English Language Teaching courses. There exist researches advocating or objecting to the use of translation in foreign language learning but they all have a point in common: Translation should be used as an aid to teaching, not an end in itself. In this research, prospective English language teachers’ opinions about translation use and use of mother tongue in foreign language teaching are investigated and according to the findings, some explanations and recommendations are made.

Keywords: exposure to foreign language translation, foreign language learning, prospective teachers’ opinions, use of L1

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Edward Shizha, Edward Makwarimba

Abstract:

This literature review explores current research on the educational strengths and barriers of newcomer and refugee youth in Canada. Canada’s shift in immigration policy in the past three decades, from Europe to Asian and African countries as source continents of recent immigrants to Canada, has tremendously increased the ethnic, linguistic, cultural and religious diversity of the population, including that of students in its education system. Over 18% of the country’s population was born in another country, of which 70% are visible minorities. There has been an increase in admitted immigrants and refugees, with a total of 226,203 between July 2020 and June 2021. Newcomer parents and their children in all major destination countries, including Canada, face tremendous challenges, including racism and discrimination, lack of English language skills, poverty, income inequality, unemployment, and underemployment. They face additional challenges, including discrimination against those who cannot speak the official languages, English or French. The severity of the challenges depends on several intersectional factors, including immigrant status (asylum seeker, refugee, or immigrant), age, gender, level of education and others. Through the lens of intersectionality as an explanatory perspective, this literature review examines the educational attainment and outcomes of newcomer and refugee youth in Canada in order to understand their educational needs, educational barriers and strengths. Newcomer youths’ experiences are shaped by numerous intersectional and interconnected sociocultural, sociopolitical, and socioeconomic factors—including gender, migration status, racialized status, ethnicity, socioeconomic class, sexual minority status, age, race—that produce and perpetuate their disadvantage. According to research, immigrants and refugees from visible minority ethnic backgrounds experience exclusions more than newcomers from other backgrounds and groups from the mainstream population. For many immigrant parents, migration provides financial and educational opportunities for their children. Yet, when attending school, newcomer and refugee youth face unique challenges related to racism and discrimination, negative attitudes and stereotypes from teachers and other school authorities, language learning and proficiency, differing levels of acculturation, and different cultural views of the role of parents in relation to teachers and school, and unfamiliarity with the social or school context in Canada. Recognizing discrepancies in educational attainment of newcomer and refugee youth based on their race and immigrant status, the paper develops insights into existing research and data gaps related to educational strengths and challenges for visible minority newcomer youth in Canada. The paper concludes that the educational successes or failures of the newcomer and refugee youth and their settlement and integration into the school system in Canada may depend on where their families settle, the attitudes of the host community and the school officials (teachers, guidance counsellors and school administrators) after-school support programs and their own set of coping mechanisms. Conceivably a unique approach to after-school programming should provide learning supports and opportunities that consider newcomer and refugee youth’s needs, experiences, backgrounds and circumstances. This support is likely to translate into significant academic and psychological well-being of newcomer students.

Keywords: deficit discourse, discrimination, educational outcomes, newcomer and refugee youth, racism, strength-based approach, whiteness

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Wajiha Fatima

Abstract:

Various approaches and methods for second language classroom teaching have been proposed since the nineteenth century. Task Based Language Teaching has been prevailing approach in a second language classroom context. It is an approach which immerses students in a naturalistic setting. Tasks are the core unit of planning and instruction. This paper aims at expounding the concept of Task Based Language Teaching and how it has been evolved. In this study, researcher will highlight the usefulness of TBLT and the role it played as a powerful tool for learning and teaching in a second language setting. The article will reflect the implementation of various tasks based activities as well as the roles played by learners and teachers and the problems faced by them. In the end, researcher will discuss how TBLT can be implemented in second language classroom pedagogy.

Keywords: implementation, second language classroom, tasks, task based language teaching

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: a second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Numra Qayyum, Samina Sarwat, Noor ul Ain

Abstract:

Bilingual speakers generally can speak both languages with the same competency without mixing them intentionally and making mistakes, but sometimes errors occur in language selection. This quantitative study particularly deals with the language errors made by Urdu-English bilinguals. In this research, researchers have given special attention to the part played by bottom-up priming and top-down cognitive control in these errors. Unstable Urdu-English bilingual participants termed pictures and were prompted to shift from one language to another under the pressure of time. Different situations were given to manipulate the participants. The long and short runs trials of the same language were also given before switching to another language. The study is concluded with the findings that bilinguals made more errors when switching to the first language from their second language, and these errors are large in number, especially when a speaker is switching from L2 (second language) to L1 (first language) after a long run. When the switching is reversed, i.e., from L2 to LI, it had no effect at all. These results gave the clear responsibility of all these errors to top-down cognitive control.

Keywords: bottom up priming, language error, language switching, top down cognitive control

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Gonzaga Mukasa, Faith Maina, Amani Zaier

Abstract:

This study investigated whether harnessing Ubuntu perspectives can aid in healing wounds Hierarchical Microaggressive intersectionalities inflict on African immigrant women faculty in predominantly white institutions. The study interviewed 8 African immigrant faculty from different higher education institutions in the United States selected using the snowball sampling technique. The Ubuntu Theory anchored the study. Findings indicated that women faculty of color experience Hierarchical Microaggressive intersectionalities leading them to lose job satisfaction and feel deprofessionalized and isolated. The recommendations were that institutions make their recruitment more inclusive of women of color to avoid isolation. And should embrace Ubuntu perspectives such as survival, solidarity, compassion, dignity, and mutual respect to architect educational environments that foster diversity and inclusion.

Keywords: ubuntu, women faculty, African immigrants, hierarchical microaggressive intersectionalities

Procedia PDF Downloads 67

Authors: R. Vidhya

Abstract:

Diasporic writings present a comprehensive view of social, cultural and psychological dualities of immigrants. Isolation and the strong feelings of insecurity and inferiority due to constant marginalization coupled with a nostalgia for their motherland, its customs, culture, language, food and people which keep haunting the minds of immigrants are the major themes that are handled by diasporic writers. In the African diaspora, more than the men, it is the women who face the brunt and burden of the triple jeopardy – the racial, class and gender discrimination. Women writers from Africa have successfully sketched the plight of African women in the diaspora. Buchi Emecheta, a Nigerian woman writer deftly portrays the African Diaspora in her novels. She skillfully weaves her stories with her own experiences as an immigrant in the United Kingdom. She portrays the immigrant life and psychology through numerous themes like exile, geographical shift of locations, transactions of culture, political instability and the dilemma of moral and religious ideologies in her diasporic novels Second-class Citizen, Gwendolyn and Kehinde. The contemporary Nigerian woman writer Chimamanda Ngozi Adichie has also dexterously depicted the diasporic dilemma of her protagonist Ifemelu in Americannah, who initially has the experience of a despondent and a downcast in the United States of America. This paper aims to analyse the diasporic sentiments and sensibilities of the Nigerian Igbo women writers Buchi Emecheta and Chimamanda Ngozi Adichie whose women characters finally find emancipation and empowerment in the African Diaspora. This study is based on the Africana Womanist Literary theory propounded by Clenora Hudson-Weems.

Keywords: African Diaspora, Nigerian women writers, Buchi Emecheta, Chimamanda Ngozi Adichie, emancipation, empowerment

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Aaidha Hammad

Abstract:

The age a child to be exposed to a second language is a controversial issue in communities such as the Maldives where English is taught as a second language. It has been observed that different stakeholders have different viewpoints towards the issue. Some believe that the earlier children are exposed to a second language, the better they learn, while others disagree with the notion. Hence, this case study investigates whether children learn a second language better when they are exposed at an earlier age or not. The spoken and written data collected confirm that earlier exposure helps in mastering the sound pattern and speaking fluency with more native-like accent, while a later age is better for learning more abstract and concrete aspects such as grammar and syntactic rules.

Keywords: age, fluency, second language acquisition, development of language skills

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Dinda N. Lestari

Abstract:

Sundanese language is one of heritage language in Indonesia that must be maintained especially the formal type of it because teenagers nowadays do not speak Sundanese language formally in their daily lives. To maintain it, Cultural and Education Ministry of Indonesia has input Sundanese language lesson at senior high school in West Java area. The aim of this study was to observe whether the existence of Sundanese language lesson in senior high school in the big town of Karawang, West Java - Indonesia give the contribution to the formal type of Sundanese language maintenance or not. For gathering the data, the researcher interviewed the senior high school students who have learned Sundanese language to observe their acquisition of it. As a result of the interview, the data was presented in qualitative research by using the interviewing method. Then, the finding indicated that the existence of Sundanese language in Senior High School also the educational program which is related to it, for instance, Kemis Nyunda seemed to do not effective enough in maintaining the formal type of Sundanese language. Therefore, West Java government must revise the learning strategy of it, including the role of the Sundanese language teacher.

Keywords: heritage language, language maintenance and shift, senior high school, Sundanese language, Sundanese language lesson

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Mikel W. Cole, Stephanie M. Madison, Adam Henze

Abstract:

Since 2004, the U.S. immigrant detention system has imprisoned more than five million people. President John F. Kennedy famously dubbed this country a “Nation of Immigrants.” Like many of the nation’s imagined ideals, the historical record finds its practices have never lived up to the tenets championed as defining qualities.The United Nations High Commission on Refugees argues the educational needs of people in carceral spaces, especially those in immigrant detention centers, are urgent and supported by human rights guarantees. However, there is a genuine dearth of literacy research in immigrant detention centers, compounded by a general lack of access to these spaces. Denying access to literacy education in detention centers is one way the history of xenophobic immigration policy persists. In this conceptual exploration, first-hand accounts from detained individuals, their families, and the organizations that work with them have been shared with the authors. In this paper, the authors draw on experiences, reflections, and observations from serving as volunteers to develop a conceptual framework for the ways in which literacy practices are enacted in detention centers. Literacy is an essential tool for accessing those detained in immigrant detention centers and a critical tool for those being detained to access legal and other services. One of the most striking things about the detention center is how to behave; gaining access for a visit is neither intuitive nor straightforward. The men experiencing detention are also at a disadvantage. The lack of access to their own documents is a profound barrier to men navigating the complex immigration process. Literacy is much more than a skill for gathering knowledge or accessing carceral spaces; literacy is fundamentally a source of personal empowerment. Frequently men find a way to reclaim their sense of dignity through work on their own terms by exchanging their literacy services for products or credits at the commissary. They write cards and letters for fellow detainees, read mail, and manage the exchange of information between the men and their families. In return, the men who have jobs trade items from the commissary or transfer money to the accounts of the men doing the reading, writing, and drawing. Literacy serves as a form of resistance by providing an outlet for productive work. At its core, literacy is the exchange of ideas between an author and a reader and is a primary source of human connection for individuals in carceral spaces. Father’s Day and Christmas are particularly difficult at detention centers. Men weep when speaking about their children and the overwhelming hopelessness they feel by being separated from them. Yet card-writing campaigns have provided these men with words of encouragement as thousands of hand-written cards make their way to the detention center. There are undoubtedly more literacies being practiced in the immigrant detention center where we work and at other detention centers across the country, and these categories are early conceptions with which we are still wrestling.

Keywords: detention centers, education, immigration, literacy

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Edith Lotachukwu Ochege

Abstract:

Nations stay together when citizens share enough values and preferences and can communicate with each other. Homogeneity among people can be built with education, teaching a common language to facilitate communication, infrastructure for easier travel, but also by brute force such as prohibiting local cultures. This paper discusses the role of language education in nation building. It defines education, highlights the functions of language. Furthermore, it expresses socialization agents that aid culture which are all embodied in language, problems of nation building.

Keywords: nation building, language education, function of language, socialization

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Ratna Elizabeth

Abstract:

Motivation is a very important factor since it contributes a lot to the students’ success in learning a language. Using authentic materials is believed as a mean of increasing the motivation. The materials define as authentic if they are not specifically written for the purpose of language teaching. They are genuine spoken or written language data which are drawn from many different sources. The intention of this study is to investigate the impact of using of authentic materials on students’ motivation. A single case study is conducted to the grade 9 students who learn Indonesian Language as a Foreign Language (ILFL) at an international school in Jakarta, Indonesia. Questionnaires are also distributed to the students to know their perceptions on the using of authentic materials. The results show that the using of authentic materials has increased the students’ motivation in learning the language.

Keywords: authentic materials, ILFL, language learning, motivation

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Kai Zhu, Shanhua He, Yujiao Chang

Abstract:

This paper explores the virtual linguistic landscape of an emerging virtual language community in TikTok, a language community realizing immediate and non-immediate communication without a precise Spatio-temporal domain or a specific socio-cultural boundary or interpersonal network. This kind of language community generates a large number and various forms of virtual linguistic landscape, with which we conducted a virtual ethnographic survey together with telephone interviews to collect data from coping. We have been following two language communities in TikTok for several months so that we can illustrate the composition of the two language communities and some typical virtual language landscapes in both language communities first. Then we try to explore the reasons why and how they are formed through the organization, transcription, and analysis of the interviews. Our analysis reveals the richness and diversity of the virtual linguistic landscape, and finally, we summarize some of the characteristics of this language community.

Keywords: virtual linguistic landscape, virtual language community, virtual ethnographic survey, TikTok

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Mahrukh Baig

Abstract:

This research paper, sets out to draw some traditional english language teaching practices and to suggest ways for their improvement under the light of humanistic and socio-cultural psychology. This is going to aid language teachers by applying principled psychological methods on the field of education in order to introduce a reciprocal mode of teaching where teacher and learner begin with a mutual effort. However the teacher, after initiating most of the work, gradually passes on more and more responsibility to the learners resulting in their independent endeavors.

Keywords: English Language Teaching (ELT), Second Language Acquisition (SLA), teaching english as second/foreign language, humanistic psychology, socio-cultural psychology, application of psychology to language teaching

Procedia PDF Downloads 608

Authors: Mourad Ben Bennani

Abstract:

Views of language and language learning have undergone a tremendous change over the last decades. Language is no longer seen as a set of structured rules. It is rather viewed as a tool of interaction and communication. This shift in views has resulted in change in viewing language learning, which gave birth to various approaches and methodologies of language teaching. Two of these approaches are content-based instruction and content and language integrated learning (CLIL). These are similar approaches which integrate content and foreign/second language learning through various methodologies and models as a result of different implementations around the world. This presentation deals with sociocultural view of CBI and CLIL. It also defines language and content as vital components of CBI and CLIL. Next it reviews the origins of CBI and the continuum perspectives and CLIL definitions and models featured in the literature. Finally it summarizes current aspects around research in program evaluation with a focus on the benefits and challenges of these innovative approaches for second language teaching.

Keywords: CBI, CLIL, CBI continuum, CLIL models

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Theophilus Adedokun, Sylvia Zulu, Felix Awung, Sam Usadolo

Abstract:

The proliferation of technology into teaching process has brought about transformation into the field of education. Language teaching is not left behind from this tremendous transformation which has drastically altered the teaching of language. It is, however, appalling that some language instructors seem to possess negative attitudes toward the use of technology in language teaching, which in this study is referred to as Computer Assisted Language Teaching (CALT). The purpose of this study, therefore, is to explore sustainable lesson that can be learnt from the attitudes of language instructors towards language teaching in some public universities. The knowledge gained from this study could inform and advance the use of Computer Assisted Language Teaching. This study considers the historical progression of CALT and recommends that a fundamental approach is required for institutions to develop and advance the use of CALT for teaching. A review of sustainable lessons learnt from the attitudes of language instructors towards CALT are provided, and the CALT experience of 3 institutions are described. Drawing from this succinct description, this study makes recommendations on how operative CALT could be executed on a personal and institutional basis.

Keywords: attitudes, language instructors, sustainable lessons, computer assisted language teaching

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Tahseen Bibi

Abstract:

Language is a source of communicating the ideas, emotions and feelings to others. Languages are different from one another on the basis of symbols and articulation. Regional languages play a role of unification in any country. National language of any country gives strength to its masses as it evaporates the mutual indifferences. There are various regional languages in Pakistan like Sindhi, Pushto, Hindko and Balochi. Hindko language dates back to the ancient times and the Hindko speakers can also easily understand and speak Urdu language. Urdu language is an amalgam of various languages. These languages are interconnected. Thus we can draw an analogy between the two languages under discussion on the basis of the pronunciation. The research will show that there are so many words in both the languages which have the similar pronunciation. It will further tell that the roots of Urdu language lie in Hindko. The reason behind this resemblance is that Urdu has got extracted from Hindko and other languages. Hindko language has played a prominent role in the development of Urdu language. Thus the role of Hindko language in the emergence and development of Urdu cannot be denied. This article will use the qualitative and comparative study as methodology. The research will highlight that there is close resemblance in both the languages on the basis of pronunciation, signifying that Urdu language has been extracted from Hindkon language.

Keywords: Hindko, Urdu, regional languages, vocabulary

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Ashleigh Dawn Moeller

Abstract:

This is a comparative case study which examines the language attitudes and behaviors of descendants of Volga German immigrants in North America and how these attitudes combined with surrounding social conditions have caused their heritage language to develop differently within each community. Of particular interest for this study are the accounts of second- and third-generation descendants in Oregon, Kansas, and North Dakota regarding their parents’ and grandparents’ attitudes toward their language and how this correlates with the current sentiment as well as visibility of their heritage language and culture. This study discusses the point at which cultural identity could diverge from language identity and what elements play a role in this development, establishing the potential for environments (linguistic landscapes) which uphold their heritage yet have detached from the language itself. Emigrating from Germany in the 1700s, these families settled for over a hundred years along the Volga Region of Imperial Russia. Subsequently, many descendants of these settlers immigrated to the Americas in the 1800-1900s. Identifying neither as German nor Russian, they called themselves Wolgadeutche (Volga Germans). During their time in Russia, the German language was maintained relatively homogenously, yet the use and status of their heritage language diverged considerably upon settlement across the Americas. Data shows that specific conditions, such as community isolation, size, religion, location as well as language policy established prior to and following the Volga German immigration to North America have had a substantial impact on the maintenance of their heritage language—causing complete loss in some areas and peripheral use or even full rebirth in others. These past conditions combined with the family accounts correlate directly with the general attitudes and ideologies of the descendants toward their heritage language. Data also shows that in many locations, despite a strong presence of German within the linguistic landscape, minimal to no German is spoken nor understood; the attitude toward the language is indifferent while a staunch holding to the heritage is maintained and boasted. Data for this study was gathered from historical accounts, archived records and newspapers, and published biographies as well as from formal interviews with second- and third-generation descendants of Volga German immigrants conducted in Oregon and Kansas. Through the interviews, members of the community have shared and provided their family genealogies as well as biographies published by family members. These have helped to trace their relatives back to specific locations, thus allowing for comparisons within the same families residing in distinctly different areas of North America. This study is part of a larger ongoing project which researches the immigration of Volga and Black Sea Germans to North America and diachronically examines the over-arching sociological factors which have directly impacted the maintenance, loss, or rebirth of their heritage language. This project follows specific families who settled in areas of Colorado, Kansas, Nebraska, Illinois, Minnesota, North and South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba, and who later had relatives move west to areas of Oregon and Washington State. Interviews for the larger project will continue into the following year.

Keywords: heritage language, immigrant language, language change, language contact, linguistic landscape, Volga Germans, Wolgadeutsche

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Siti Sara binti Hj Ahmad, Adil Elshiekh Abdalla

Abstract:

The Arabic and Malay languages belong to different language’s families; while the Arabic language descends from the Semitic language, Malay belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. Hence, the grammatical systems of the two languages differ from each other. Arabic, being a language found in the heart of the dessert, and Malay is the language found in the heart of thick equatorial forests, is another source of vital cultural differences. Consequently, it is expected that this situation will create differences in the ways of how speakers of the two languages perceive the world around them, convey and understand their messages. On the other hand, as the majority of the speakers of Malay language are Muslims, Arabic language found its way in this region; currently, Arabic is widely taught in school, some terms of it found their way in the Malay language. Accordingly, the Arabic language and culture have widely penetrated into the Malay language. This study is proposed with the aim to find out the differences and similarities between the two languages, in the term of the nonverbal communication. The result of this study will be of high significance, as it will help in enhancing the mutual understanding between the speakers of these languages. The comparative analysis approach will be utilized in this study.

Keywords: gesture, Arabic language, Malay language, comparative analysis

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Andabayeva Dina, Avakova Raushangul, Kortabayeva Gulzhamal, Rakhymbay Bauyrzhan

Abstract:

This article attempts to give an overview of the language situation and language planning in Kazakhstan. Statistical data is given and excursion to history of languages in Kazakhstan is done. Particular emphasis is placed on the national- cultural component of the Kazakh people, namely the impact of the specificity of the Kazakh language on ethnic identity. Language is one of the basic aspects of national identity. Recently, in the Republic of Kazakhstan purposeful work on language development has been conducted. Optimal solution of language problems is a factor of interethnic relations harmonization, strengthening and consolidation of the peoples and public consent. Development of languages - one of the important directions of the state policy in the Republic of Kazakhstan. The problem of the state language, as part of national (civil) identification play a huge role in the successful integration process of Kazakh society. And quite rightly assume that one of the foundations of a new civic identity is knowing Kazakh language by all citizens of Kazakhstan. The article is an analysis of the language situation in Kazakhstan in close connection with the peculiarities of cultural identity.

Keywords: Kazakhstan, mentality, language policy, ethnolinguistics, language planning, language personality

Procedia PDF Downloads 635

Authors: Stanle Madonsela

Abstract:

For learning to take place effectively, learners have to use language. Language becomes a critical tool by which to communicate, to express feelings, desires and thoughts, and most of all to learn. However, each individual’s capacity to use language is unique. In multilingual countries, classrooms usually comprise learners from different language backgrounds, and therefore the language used for teaching and learning requires rethinking. Interaction in the classroom, if done in a language that is understood by the learners, could maximise the outcomes of learning. This paper explores the extent to which the use of a single code becomes a source of anxiety to learners in multilingual classrooms in South African schools. It contends that a multilingual approach in the learning process should be explored in order to promote learner autonomy in the learning process.

Keywords: anxiety, classroom, foreign language teaching, multilingual

Procedia PDF Downloads 536

Authors: Isabel Latz, Mark Lusk, Josiah Heyman

Abstract:

The rise of restrictive U.S. immigration policies and their strengthened enforcement has reportedly caused concerns among providers about their inadvertent effects on service utilization among Latinx and immigrant communities. This study presents perceptions on this issue from twenty service providers in health care, mental health, nutrition assistance, legal assistance, and immigrant advocacy in El Paso, Texas. All participants were experienced professionals, with fifteen in CEO, COO, executive director, or equivalent positions, and based at organizations that provide services for immigrant and/or low-income populations in a bi-national border community. Quantitative and qualitative data were collected by two primary investigators via semi-structured telephone interviews with an average length of 20 minutes. A survey script with closed and open-ended questions inquired about participants’ demographic information and perceptions of impacts of immigration enforcement policies under the current federal administration on their work and patient or client populations. Quantitative and qualitative data were analyzed to produce descriptive statistics and identify salient themes, respectively. Nearly all respondents stated that their work has been negatively (N=13) or both positively and negatively (N=5) affected by current immigration enforcement policies. Negative effects were most commonly related to immigration enforcement-related fear and uncertainty among patient or client populations. Positive effects most frequently referred to a sense of increased community organizing and greater cooperation among organizations. Similarly, the majority of service providers either reported an increase (N=8) or decrease (N=6) in service utilization due to changes in immigration enforcement policies. Increased service needs were primarily related to a need for public education about immigration enforcement policy changes, information about how new policies impact individuals’ service eligibility, legal status, and civil rights, as well as a need to correct misinformation. Decreased service utilization was primarily related to fear-related service avoidance. While providers observed changes in service utilization among undocumented immigrants and mixed-immigration status families, in particular, participants also noted ‘spillover’ effects on the larger Latinx community, including legal permanent and temporary residents, refugees or asylum seekers, and U.S. citizens. This study reveals preliminary insights into providers’ widespread concerns about the effects of current immigration enforcement policies on health, social, and legal service utilization among Latinx individuals. Further research is necessary to comprehensively assess impacts of immigration enforcement policies on service utilization in Latinx and immigrant communities. This information is critical to address gaps in service utilization and prevent an exacerbation of health disparities among Latinx, immigrant, and border populations. In a global climate of rising nationalism and xenophobia, it is critical for policymakers to be aware of the consequences of immigration enforcement policies on the utilization of essential services to protect the well-being of minority and immigrant communities.

Keywords: immigration enforcement, immigration policy, provider perceptions, service utilization

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Sherri Franklin-Guy

Abstract:

Play activities have long been utilized to support the development of expressive language in young children. More specifically, stages of symbolic play, or pretend play, have served as indicators of levels of cognitive development, the foundation of language. This presentation will examine the relationship between symbolic play and language development in toddlers and preschoolers. Implications for clinicians and educators will be discussed.

Keywords: cognition, language development, pretend play, symbolic play

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Hélène Knoerr

Abstract:

In an increasingly global world, more and more international students attend academic courses and programs in a second or foreign language, and local students register in language learning classes in order to improve their employability. These students need to quickly become proficient in the new language. How can we, as administrators, curriculum developers and teachers, make sure that they have the tools they need in order to develop their language skills in an academic context? This paper will describe the development and implementation of a new course, Learning to learn, as part of the Major in French/English as a Second Language at the University of Ottawa. This academic program was recently completely overhauled in order to reflect the current approaches in language learning (more specifically, the action-oriented approach as embodied in the Common European Framework of Reference for Languages, and the concept of life-long autonomous learning). The course itself is based on research on language learning strategies, with a particular focus on the characteristics of the “good language learner”. We will present the methodological and pedagogical foundations, describe the course objectives and learning outcomes, the language learning strategies, and the classroom activities. The paper will conclude with students’ feedback and suggest avenues for further exploration.

Keywords: curriculum development, language learning, learning strategies, second language

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Xinyu Gong, Zhilin Li, Xintao Liu

Abstract:

Maps are a means of communication. Cartographic language involves established theories of natural language for understanding maps. “Cartographic words’, or “map symbols”, are crucial elements of cartographic language. Personalized mapping is increasingly popular, with growing demands for customized map-making by the general public. Automated symbol-making and customization play a key role in personalized mapping. However, formal representations for the automated construction of map symbols are still lacking. In natural language, the process of word and sentence construction can be formalized. Through the analogy between natural language and graphical language, formal representations of natural language construction can be used as a reference for constructing cartographic language. We selected Chinese character structures (i.e., S

Keywords: personalized mapping, Chinese character, cartographic language, map symbols

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Mariana Goncalves, Marlene Matos

Abstract:

Despite the scientific attention that it has received, the research on the victimization of women continues to neglect some factors that may enhance the risk of women to victimization. This study sought to identify the prevalence and the lifelong trajectories of multiply victimized women (childhood, adolescence, and adulthood), the co-occurrence of different types of victimization, the contexts of occurrence and emotional adjustment and resilience. We used a convenience sample of 120 women multiply victimized, including 35 Portuguese natives and 85 immigrant women (e.g., Brazilian, African) who were recruited from support institutions and shelters. The results documented the similarities and differences concerning victimization between these groups and the intersectional factors that may elucidate vulnerability to victimization. There was a high co-occurrence of types of victimization, particularly in adulthood. The victimization reported occurred frequently in different contexts: familiar, workplace and helping institutions. A higher number of victimization experiences was related with more emotional symptomatology, less familiar cohesion and less social resources. The implications of the results are discussed.

Keywords: multiple victimization, lifetime, natives, immigrants, prevalence, emotional adjustment

Procedia PDF Downloads 367