Search results for: text summarization

Authors: Cheng-Jhe Lee, Chiun-Chieh Hsu

Abstract:

Due to the rapid development of the Internet and the increased availability of digital documents, the excessive information on the Internet has led to information overflow problem. In order to solve these problems for effective information retrieval, document clustering in text mining becomes a popular research topic. Clustering is the unsupervised classification of data items into groups without the need of training data. Many conventional document clustering methods perform inefficiently for large document collections because they were originally designed for relational database. Therefore they are impractical in real-world document clustering and require special handling for high dimensionality and high volume. We propose the FIHC (Frequent Itemset-based Hierarchical Clustering) method, which is a hierarchical clustering method developed for document clustering, where the intuition of FIHC is that there exist some common words for each cluster. FIHC uses such words to cluster documents and builds hierarchical topic tree. In this paper, we combine FIHC algorithm with ontology to solve the semantic problem and mine the meaning behind the words in documents. Furthermore, we use the closed frequent itemsets instead of only use frequent itemsets, which increases efficiency and scalability. The experimental results show that our method is more accurate than those of well-known document clustering algorithms.

Keywords: FIHC, documents clustering, ontology, closed frequent itemset

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Yahya Maeni

Abstract:

It is well established that amblyopic patients have a reduced reading performance and oculomotor deficits. Word length has a significant impact on reading performance and eye movement behaviour during reading. As there no previous attempts to assess whether amblyopic eyes would be affected by word length while reading. This study aims to assess the effect of word length on amblyopic eye movement behaviour during reading including fixation duration, number of fixation and gaze duration. 21 adults with amblyopia and 21 age-matched controls participated in the study (age ± SD) (23.80 ± 4.66) for amblyopes and (24.20 ± 3.58) for Controls. Eye movement was recorded during reading binocularly using Eyelink 1000. Study was designed as 2 x 2 (amblyopia vs. control) x 2 lengths (4 letters, and 8 letters). Compared to controls, the amblyopic participants report significant longer duration of fixation, higher number of fixation and longer gaze duration for short words with far higher significant difference for long words. It could be concluded that eye movement in amblyopia during reading might be accounted for by the length of a word within a text and this could possible explanation of reduced reading performance among amblyopes. By understanding the effect of word length on amblyopia will shed light on reading deficits in amblyopia and help to determine the reading needs of amplyopes in educational and clinical settings.

Keywords: amblyopia, eye movement, reading, fixation

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Alfred Chen, Cheng Chieh Hsu, Yu-Pin Ma, Meng-Jie Lin, Fu Pai Chiu, Yi-Yan Sie

Abstract:

This study is attempted to construct a human-computer interactive platform system that has mainly consisted of an augmented hardware system, a software system, a display table, and mixed media. This system has provided with human-computer interaction services through an interactive platform for the tourism industry. A well designed interactive platform, integrating of augmented reality and mixed media, has potential to enhance museum display quality and diversity. Besides, it will create a comprehensive and creative display mode for most museums and historical heritages. Therefore, it is essential to let public understand what the platform is, how it functions, and most importantly how one builds an interactive augmented platform. Hence the authors try to elaborate the construction process of the platform in detail. Thus, there are three issues to be considered, i.e.1) the theory and application of augmented reality, 2) the hardware and software applied, and 3) the mixed media presented. In order to describe how the platform works, Courtesy Door of Tainan Confucius Temple has been selected as case study in this study. As a result, a developed interactive platform has been presented by showing the physical entity object, along with virtual mixing media such as text, images, animation, and video. This platform will result in providing diversified and effective information that will be delivered to the users.

Keywords: human-computer interaction, mixed reality, mixed media, tourism

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

As the internet became a ruling force of society, computer-mediated communication has enriched its methods to convey meaning by combining linguistic means to visual means of expressivity. One of the elements of cyberspace is what we call a meme, a succinct, visually engaging tool used to communicate ideas or emotions, usually in a funny or ironic manner. Coined by Richard Dawkings in the late 1970s to refer to cultural genes, this term now denominates a special type of vernacular language used to share content on the internet. This research aims to analyse the basic mechanism that stands at the basis of meme creation as a blend of innovation and imitation and will approach some of the most widely used image macros remixed to generate new content while also pointing out success strategies. Moreover, this paper discusses whether memes can transcend the light-hearted and playful mood they mirror and become biting and sharp cultural comments. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the text interacts with image, discussing three types of relations between the two: symmetry, amplification, and contradiction. We will furthermore show that memes are cultural artifacts and virtual tropes highly dependent on context and societal issues by using a corpus of memes created related to the COVID-19 pandemic.

Keywords: context, computer-mediated communication, memes, multimodality

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Vivian Orsi

Abstract:

The present research investigates the lexicon of a fashion magazine, whose universe is very receptive to lexical loans, especially those from English, called Anglicisms. Specifically, we intend to discuss the presence of English items and expressions in the Vogue Italia fashion magazine. Besides, we aim to study the anglicisms used in an Italian fashion blog called The Blonde Salad. Within the discussion of fashion blogs and their contributions to scientific studies, we adopt the theories of Lexicology / Lexicography to define Anglicism (BIDERMAN, 2001), and the observation of its prestige in the Italian Language (ROGATO, 2008; BISETTO, 2003). According to the theoretical basis mentioned, we intend to make a brief analysis of the Anglicisms collected from posts of the first year of existence of such fashion blog, emphasizing also the keywords that have the role to encapsulate the content of the text, allowing the reader to retrieve information from the post of the blog. About the use of English in Italian magazines and blogs, we can affirm that it seems to represent sophistication, assuming the value of prerequisite to participate in the fashion centers of the world. Besides, we believe, as Barthes says (1990, p. 215), that “Fashion does not evolve, it changes: its lexicon is new each year, like that of a language which always keeps the same system but suddenly and regularly ‘changes’ the currency of its words”. Fashion is a mode of communication: it is present in man's interaction with the world, which means that such lexical universe is represented according to the particularities of each culture.

Keywords: anglicism, lexicology, magazines, blogs, fashion

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Felix Boehnisch, Alexander Lutz

Abstract:

Based on the number of users and the amount of content posted daily, Facebook is considered the largest social network in the world. This content includes images or text posts from companies but also private persons, which are also commented on by other users. However, it can sometimes be difficult for companies to keep track of all the posts and the reactions to them, especially when there are several posts a day that contain hundreds to thousands of comments. To facilitate this, the following paper deals with the possible applications of sentiment analysis to social media comments in order to be able to support the work in social media marketing. In a first step, post comments were divided into positive and negative by a subjective rating, then the same comments were checked for their polarity value by the two german python libraries TextBlobDE and SentiWS and also grouped into positive, negative, or even neutral. As a control, the subjective classifications were compared with the machine-generated ones by a confusion matrix, and relevant quality criteria were determined. The accuracy of both libraries was not really meaningful, with 60% to 66%. However, many words or sentences were not evaluated at all, so there seems to be room for optimization to possibly get more accurate results. In future studies, the use of these specific German libraries can be optimized to gain better insights by either applying them to stricter cleaned data or by adding a sentiment value to emojis, which have been removed from the comments in advance, as they are not contained in the libraries.

Keywords: Facebook, German libraries, polarity, sentiment analysis, social media comments

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Adrian-Gabriel Chifu, Sebastien Fournier

Abstract:

One of the challenges of natural language understanding is to deal with the subjectivity of sentences, which may express opinions and emotions that add layers of complexity and nuance. Sentiment analysis is a field that aims to extract and analyze these subjective elements from text, and it can be applied at different levels of granularity, such as document, paragraph, sentence, or aspect. Aspect-based sentiment analysis is a well-studied topic with many available data sets and models. However, there is no clear definition of what makes a sentence difficult for aspect-based sentiment analysis. In this paper, we explore this question by conducting an experiment with three data sets: ”Laptops”, ”Restaurants”, and ”MTSC” (Multi-Target-dependent Sentiment Classification), and a merged version of these three datasets. We study the impact of domain diversity and syntactic diversity on difficulty. We use a combination of classifiers to identify the most difficult sentences and analyze their characteristics. We employ two ways of defining sentence difficulty. The first one is binary and labels a sentence as difficult if the classifiers fail to correctly predict the sentiment polarity. The second one is a six-level scale based on how many of the top five best-performing classifiers can correctly predict the sentiment polarity. We also define 9 linguistic features that, combined, aim at estimating the difficulty at sentence level.

Keywords: sentiment analysis, difficulty, classification, machine learning

Procedia PDF Downloads 92

Authors: M. T. Becerra-Traver, M. Montanero, R. Alejo, A. Antúnez, P. Cañamero, M. J. Fernández, M. Gómez, A. L. Medialdea, J. D. Martínez, A. M. Piquer-Píriz, M. J. Rabazo

Abstract:

The introduction of new subjects at university level, brought about with the implementation of the European Higher Education Area (EHEA), has meant changes for students and lecturers that, in the case of the latter, have also revealed a need for further training. In our context, one of the main changes has been the introduction of Undergraduate Thesis Projects (UTPs) in the degrees taught in our faculty: Pre-Primary and Primary Education. The aim of this paper is to analyze UTPs and to provide some suggestions that can help both students and lecturers in the process. UTPs complete the university training cycle of the Degree Studies and entail the elaboration of a written piece of work, supervised by a professor and presented to a panel in order to ensure that students acquire the required competences of these Degrees to develop an autonomous, responsible and comprehensive activity. In addition, UTPs develop students’ abilities for oral presentations and to defend and argue their own ideas. One of the first difficulties in the supervision of UTPs is that most of the students do not know how to write an academic text. To solve this problem, we propose a three-phase model based on planning, textualization and review. The implementation of this model has enabled us to see a successful evolution in the correct development of the academic dissertations that students submit at the end their degrees.

Keywords: academic task, student, tutoring, university

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Ozge Nilay Yalcin

Abstract:

Dialogue has been proposed to be the natural basis for the human-computer interaction, which is behaviorally rich and includes different modalities such as gestures, posture changes, gaze, para-linguistic parameters and linguistic context. However, equipping the system with these capabilities might have consequences on the usability of the system. One issue is to be able to find a good balance between rich behavior and fluent behavior, as planning and generating these behaviors is computationally expensive. In this work, we propose a multi-modal dialogue management system that automates the conversational flow from text-based dialogue examples and uses synchronized verbal and non-verbal conversational cues to achieve a fluent interaction. Our system is integrated with Smartbody behavior realizer to provide real-time interaction with embodied agent. The nonverbal behaviors are used according to turn-taking behavior, emotions, and personality of the user and linguistic analysis of the dialogue. The verbal behaviors are responsive to the emotional value of the utterance and the feedback from the user. Our system is aimed for online planning of these affective multi-modal components, in order to achieve enhanced user experience with richer and more natural interaction.

Keywords: affect, embodied conversational agents, human-agent interaction, multimodal interaction, natural interfaces

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Tomas Barnak, Libor Matejka

Abstract:

The aim of this study is to create a standard application using multi-criteria evaluation in the field of forensic engineering. This situation can occur in the professional assessment in several cases such as when it is necessary to consider more criteria variant of the structural subsystems, more variants according to several criteria based on a court claim, which requires expert advice. A problematic situation arises when it is necessary to clearly determine the ranking of the options according to established criteria, and reduce subjective evaluation. For the procurement in the field of construction which is based on the prepared text of the law not only economic criteria but also technical, technological and environmental criteria will be determined. This fact substantially changes the style of evaluation of individual bids. For the above-mentioned needs of procurement, the unification of expert’s decisions and the use of multi-criteria assessment seem to be a reasonable option. In the case of experimental verification when using multi-criteria evaluation of alternatives construction subsystem the economic, technical, technological and environmental criteria will be compared. The core of the solution is to compare a selected number of set criteria, application methods and evaluation weighting based on the weighted values assigned to each of the criteria to use multi-criteria evaluation methods. The sequence of individual variations is determined by the evaluation of the importance of the values of corresponding criteria concerning expertise in the problematic of outside wall constructional subsystems.

Keywords: criteria, expertise, multi-criteria evaluation, outside wall subsystems

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Adam Kok Wey Leong

Abstract:

The comparison between the Western ways of war and Eastern ways of war has raised contemporary debates on the validity of these arguments. The Western way of war is popularly propounded by Victor Davis Hanson as originating from the Greek hoplite tactics, direct military maneuvers, democratic principles and social freedom and cohesion that has continued to yield military success for the Western powers for centuries. On the other hand, the Eastern way of war has been deemed as relying on indirect tactics, deception, and ruses. This often accepted notion of the divide between Western and Eastern style does not sustain in view of the available classical strategic texts from both sides from the same period that has proposed similar principles of warfare. This paper analyses the similarities between classical strategic texts on war from the Eastern perspective namely Sun Tzu’s Art of War with a similar temporal strategic text from the West which is Sextus Iuluis Frontinus’s Stratagematon, and deduces answers to this core research question - Does the hypothesis of the existence of distinctive Western and Eastern ways of warfare stands? The main thesis advanced by this research is that ways of warfare share universal principles, and it transcends cultural and spatial boundaries. Warfare is a human endeavour, and the same moral actions guide humans from different geo-cultural spheres in warfare’s objectives, which are winning over an enemy in the most economical way and serve as a mean to an end.

Keywords: ways of warfare, strategic culture, strategy, Sun Tzu, frontinus

Procedia PDF Downloads 478

Authors: T. O. Adekunle, R. L. Makhubu, C. N. Ngwane

Abstract:

This research was designed to assess the validity of the Sapir Whorf hypothesis in relation to the linguistic and cultural notions of the Yoruba and Zulu language speakers’ via the evaluation of the culture enriched dramatic text The Lion and The Jewel by Wole Soyinka. The study queried both the hypothesis’ strong version, (language governs thought: linguistic classifications restrain and influence mental classifications); and its weak version, (linguistic classifications and their use influence thought as well as some other classes of non-linguistic activities) and their possible reliability. Participants were purposively selected and their ages ranged from 16-46 years old. The participants amounted to 38 (18 Yoruba and 20 Zulu) students of DUT who all speak both English and Zulu (Zulu participants) and English and Yoruba (Yoruba participants) and the mixed methods approach was used. Thus with the use of questionnaire and interviews the research questions were answered and the findings provided support for validity of the linguistic relativity hypothesis, languages indeed influence thought. The findings also revealed that linguistic influence on cognition is not limited to different language users alone, but also same language speakers per level of exposure to other languages and concepts.

Keywords: culture, cognition, DUT, language, linguistic relativity hypothesis, Sapir-Whorf hypothesis, The Lion and The Jewel, thought, Wole Soyinka, Yoruba, Zulu

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Sumaira Saleem, Sajjad Hussain, Asma Kashif Shahzad, Hina Shaheen

Abstract:

This study aims at exploring the relationship between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of spoken texts, following Van Dijk’s Socio Cognitive Model (2002). In this study, it is tried to show that political Talk shows broadcast by Private TV channels are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. This analysis was about the situation created by Arslan Iftkhar, the son of ex-Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Muhammad Chaudry and PTI Chief Imran Khan. Arslan Iftikhar submitted an application against Imran Khan that he is not able to become a member of parliament of Pakistan. In the application, he demanded the documents, which are submitted by Imran Khan at the time of Election to the Election Commission of Pakistan. Murad Ali from PTI also submitted an application against PM Nawaz Sharif to the Election Commission of Pakistan for providing the copies. It also suggests that these talk shows mystify the agency of processes by using various strategies. In other words, critical text analyses reveal how these choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action to produce particular meanings which are not always explicit for all readers.

Keywords: ECP, CDA, socio cognitive model, ideology, TV channels, power

Procedia PDF Downloads 738

Authors: Newton Rathnasiri Ranaweera Kalu Arachchige

Abstract:

Academics argue that Greek myths and legends have had an influence on Buddhist stories: Jataka tales, Theri Gata (Psalms of older Buddhist nuns), and even Mahavansa (a Sri Lankan historical chronicle). However, this article asserts that there is evidence in Sophocles King Oedipus to argue that the Buddha’s life story and key Buddhist concepts have influenced pre-Christian Greek philosophy and literature, especially Sophocles’ King Oedipus. When reading the text with the notion that there could be intertextual relationships or new texts are built on the existing texts and discourses, the reader may see that Sophocles’ play contains incidents that remind them of the special occasions of the Buddha’s life, his utterances and the key Buddhist concepts such as the truth of suffering, cessation of suffering, the three poisons (greed, hatred, and delusion), and finding the truth within one’s own self. The present intertextual study explored only the special occasions of the Buddha’s life to make it more focused and found that Sophocles alludes to the Buddha’s life story in his attempt to raise a moral culprit to a moral hero with higher moral values. This article, however, acknowledges that one needs to cross-check the other historical and philosophical references when claiming that Sophocles has had influence from the Buddha’s life story in King Oedipus.

Keywords: Buddhism, the Buddha’s life story, King Oedipus, Greece, tragedy, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Krishnanunni S.

Abstract:

The COVID-19 Pandemic has had an impact on every part of our lives, and the film industry is no exception. The restrictions the pandemic has brought made filmmakers confine their films to limited spaces. In India, Malayalam cinema was the first to incorporate the pandemic into its stories and started producing films within existing constraints. The purpose of this study was to study how the limited location storytelling concept influenced Malayalam independent and lockdown films. To answer this question, the three of the most popular films that we shot during the pandemic: The Great Indian Kitchen, Joji and Joyful Mystery, were dissected through text analysis and in-depth interviews were conducted with the makers of The Great Indian Kitchen and Joyful Mystery. The study revealed that the pandemic had had an influence on the way filmmakers visualize their stories and shoot them, especially while working within the restrictions of the pandemic. It was also observed that working with limited locations was the only way for filmmakers to make films during the times of pandemic. But rather than a hindrance to their work, filmmakers saw it as a new possibility to create in times of confinement. The findings of this study expanded the work of previous researchers about films shot in limited locations and the significant changes the pandemic has brought to the film industry.

Keywords: limited location storytelling, pandemic, pandemic restrictions, lockdown cinema, pandemic films, Malayalam cinema, OTT revolution, cinema, films

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Ven Pothupitiye Thilakasiri

Abstract:

The Ādittapariyāya Sutta, also known as the Fire Sermon is an important Buddhist text that addresses the nature of sensual pleasures and attachment through the metaphor of fire. Eliot makes use of this in his epic poem The Waste Land. Though scholars have studied Eliot‘s long poem for traces of eastern philosophy, no scholars have touched upon the idea of how the Adittapariyaya Sutta has enabled the meaning making endeavor of the poem. The present study attempts to address this research gap by undertaking a critical analysis of the Fire Sermon of The Waste Land by undertaking an interdisciplinary study of the poem using two methods—a literary and Buddhist reading methods, namely objective corelative and the three-pillared Buddhist ideas of Anicca (impermanence), Dukkha (suffering) and Anatha (No-self). Thus, the study explores the Ādittapariyāya Sutta’s thematic concerns of impermanence, suffering and no-self within the context of The Waste Land. The setting of the poem symbolizes spiritual desolation and existential crisis. By comparing Sutta‘s teachings with modern existential concerns, which is depicted in T.S. Eliot‘s The Waste Land, the analysis emphasizes the relevance of Buddhist insights to contemporary issues of meaning and disillusio

Keywords: Adittapariyaya Sutta, Objective correlative, Eastern Philosophy, Sensual pleasures

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Fernanda Conforto de Oliveira

Abstract:

The International Monetary Fund (IMF) has a central role in global financial governance as the world’s leading crisis lender. Its practice of conditional lending – conditioning loans on the implementation of economic policy adjustments – is the primary lever by which the institution interacts with and influences the policy choices of member countries and has been a key topic of interest to scholars and public opinion. However, empirical evidence about the economic and (geo)political determinants of IMF lending behavior remains inconclusive, and no model that explains IMF policies has been identified. This research moves beyond panel analysis to focus on financial negotiations for the first IMF programs in Argentina and Brazil in the early post-war period. It seeks to understand why negotiations achieved distinct objectives: Argentinean officials cooperated and complied with IMF policies, whereas their Brazilian counterparts hesitated. Using qualitative and automated text analysis, this paper analyses the hypothesis about whether a differential IMF treatment could help to explain these distinct outcomes. This paper contributes to historical studies on IMF-Latin America relations and the broader literature in international policy economy about IMF policies.

Keywords: international monetary fund, international history, financial history, Latin American economic history, natural language processing, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Yanmeng Liu

Abstract:

This article analyzes and compares the linguistic differences between machine translation and manual translation, through a case study of the book Gone with the Wind. As an important carrier of human feeling and thinking, the literature translation poses a huge difficulty for machine translation, and it is supposed to expose distinct translation features apart from manual translation. In order to display linguistic features objectively, tentative uses of computerized and statistical evidence to the systematic investigation of large scale translation corpora by using quantitative methods have been deployed. This study compiles bilingual corpus with four versions of Chinese translations of the book Gone with the Wind, namely, Piao by Chunhai Fan, Piao by Huairen Huang, translations by Google Translation and Baidu Translation. After processing the corpus with the software of Stanford Segmenter, Stanford Postagger, and AntConc, etc., the study analyzes linguistic data and answers the following questions: 1. How does the machine translation differ from manual translation linguistically? 2. Why do these deviances happen? This paper combines translation study with the knowledge of corpus linguistics, and concretes divergent linguistic dimensions in translated text analysis, in order to present linguistic deviances in manual and machine translation. Consequently, this study provides a more accurate and more fine-grained understanding of machine translation products, and it also proposes several suggestions for machine translation development in the future.

Keywords: corpus-based analysis, linguistic deviances, machine translation, statistical evidence

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Mohadese Sookhtesaraii, Abed Taghavi, Kosar Sookhtesaraii

Abstract:

Pottery is always attended by human beings for its application functions. By passing time and human development and writing progressing, writing was started to do on pottery dishes. Some of important issues in making thise dishes, in addition to their application, are their names and obviosely their relationship between their function and their names. These names are different based on their appearances and the kind of their using. So by meaning these words in dictionary, naming these dishes are classified. In poetry works there are so many names of these dishes which are showing their importance and their using. More using of some of these dishes name in poem and writing works is caused the select these dishes. For better and precise analysing the form of pottery it emphasis on the meaning which are in dictionary and the names that are existed in poems and writters works. On the other hand, on the dishes there are written poet more than text, that it can study their beautiful aspect. Seperate from their meanings. Dishes name like Chamaneh, Satgini, was clearly named for drinking in dictionary. while using Khonb was applied for storing. So dishes applying can be the basis of classifying. The size and capacity of these dishes is also caused the differences in naming the dishes. Such as Khom, Khonb which are same in farm but. They are different in capacity and size. Meaning are written on these dishe was studied. In addition to preying phrase, they had loving meaning or inviting to drink and enjoying and shorting the human life.

Keywords: pialeh, sajegni, khomre, pottery

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Vita Kalnberzina, Lauren Miller Anderson

Abstract:

The aim of the paper is to report on the results of the telecollaboration project results carried out between the students of the University of Latvia, National Louis University in the US, and Austral University in Chili during the Intercultural Communication course. The objectives of the study are 1) to compare different forms of student telecollaboration and virtual exchange, 2) to collect and analyse the student feedback on the telecollaboration project, 3) to evaluate the products (films) produced during the telecollaboration project. The methods of research used are as follows: Survey of the student feedback after the project, video text analysis of the films produced by the students, and interview of the students participating in the project. We would like to compare the results of a three-year collaboration project, where we tried out synchronous telecollaboration and asynchronous collaboration. The different variables that were observed were the impact of the different time zones, different language proficiency levels of students, and different curricula developed for collaboration. The main findings suggest that the effort spent by students to organize meetings in different time zones and to get to know each other diminishes the quality of the product developed and thus reduces the students' feeling of accomplishment. Therefore, we would like to propose that asynchronous collaboration where the national teams work on a film project specifically developed by the students of one university for the students of another university ends up with a better quality film, which in its turn appeals more to the students of the other university and creates a deeper intercultural bond between the collaborating students.

Keywords: telecollaboration, intercultural communication, synchronous collaboration, asynchronous collaboration

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Tooba Sabir, Namra Sabir, Mohammad Amjad Sabir

Abstract:

The human-environment relationship has been projected since the beginning of literary tradition i.e. pastoral tradition, however, the interest of critics, writers and poets, in this view, has been developed, since the last couple of decades because of the increasing scope of environmental studies and growing environmental issues. One such novel, that projects human-environment relationship, is ‘The Alchemist.’ It is Paulo Coelho’s one of the most read novels. It holds a central theme that the universe conspires to help a person achieve his destiny, projecting anthropocentrism and human domination by centralizing human and devaluing the intrinsic worth of ecosystem. However, ecocritical analysis of the text reveals that the novel contains, at several instances, ecocentrism as well e.g. ‘everything on earth is being continuously transformed because earth is alive.’ This portrays ecosphere as living and dynamic entity rather than a mere instrument for human to achieve his destiny. The idea that the universe shares the same language projects unity of nature showing the relationship between human and non-human aspects of the environment as one being and not separate or superior to one another. It depicts human as a part of the environment and not the lord of the world. Therefore, it can be concluded that the novel oscillates between both the ecocentric and the anthropocentric phenomena. It is not suggested, however, that one phenomenon should be valued over the other but that the complexities of both the phenomena should be recognized, acknowledged and valued in order to encourage the interactions between literature and environment.

Keywords: anthropocentrism, ecocentrism, ecocritical analysis, human-environment relationship

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Christian Nwaoha

Abstract:

This study investigates taboo expressions and classifications in Igbo discourse, their socio-cultural factors affecting their usage. The study classifies Linguistic taboo expressions by their discourse into five categories: morality-related taboo, veneration-related, decorum-related, religion-related and fear-related taboo expressions. This study argues that while religion-related and decorum-related taboos are unmentioned and have no euphemistic synonyms is because they are closely tied to various Igbo deities and objects, while morality, veneration, and fear-related have permissible alternatives. A descriptive research design was adopted and the data collection was by questionnaire and oral interview. The result of the research proves that aside of the categories of taboos in Igbo, socially, the styles of discourse have some levels of gender, age and class-connected taboos, which for instance, in gender-connected taboos, women in Igbo are forbidden to use style of discourse that are connected with genital organs in social gathering comprising men and women. The same has to do with class-connected where much younger men can use some certain expressions that are taboo, but in much older men gathering such expressions would be tagged forbidden in the context. The study further reveals that there are occasions in which these taboos can be used with reasons. The research concludes that using these taboos in literary text can enhance clear understanding of Igbo taboos to the users and learners of Igbo language.

Keywords: taboo expressions, classifications, Igbo, socio-cultural factors, discourse

Procedia PDF Downloads 231

Authors: C. -L. Huang, J. -H. Ho

Abstract:

Social media has become more and more important in our life. Many enterprises promote their services and products to fans via the social media. The positive or negative sentiment of feedbacks from fans is very important for enterprises to improve their products, services, and promotion activities. The purpose of this paper is to understand the sentiment of the fan’s responses by analyzing the responses posted by fans on Facebook. The entity and aspect of fan’s responses were analyzed based on a predefined ontology. The ontology for cell phone sentiment analysis consists of aspect categories on the top level as follows: overall, shape, hardware, brand, price, and service. Each category consists of several sub-categories. All aspects for a fan’s response were found based on the ontology, and their corresponding sentimental terms were found using lexicon-based approach. The sentimental scores for aspects of fan responses were obtained by summarizing the sentimental terms in responses. The frequency of 'like' was also weighted in the sentimental score calculation. Three famous cell phone fan pages on Facebook were selected as demonstration cases to evaluate performances of the proposed methodology. Human judgment by several domain experts was also built for performance comparison. The performances of proposed approach were as good as those of human judgment on precision, recall and F1-measure.

Keywords: opinion mining, ontology, sentiment analysis, text mining

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Anam Nawaz

Abstract:

The present study is an attempt to compare the translations of Faiz’s poetry made by native and non-native translators, to determine the role of the translator in terms of preserving the cultural ethos of the original text. Peter Newmark and Katharine Reiss’s approaches to translation criticism have been used to provide a theoretical framework for the study. This study also emphasizes those cultural and semantic aspects of the original which are translated more convincingly by a native translator, and contrasting those features which the non-natives can tackle more ably. The research also highlights the linguistic sockets, ignored by the interpreters in the translation process. The analysis showed that both native and non-native translators have made an admirable effort to stay as close to the original as possible. The natives with their advantage of belonging to the same culture have excelled in preserving the original subject matter, whereas the non-native renderings have been presented in a much rhythmic and poetic manner with an excellent choice of words. Though none of the four translators has been successfully able to recreate Faiz’s magic, however V. G. Kiernan and Sarvat Rahman’s translations can be regarded as the closest to the original. Whereas V. G. Kiernan with his outstanding command over English mesmerizes the readers, Sarvat Rahman’s profound understanding of cultural ties helps establish her translations as a brilliant example of faithful re-renderings.

Keywords: comparative translations, linguistic and cultural constraints, native translators, non-native translators, poetry and translation, Faiz Ahmad Faiz

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 455

Authors: S. Sharan Sundar, Nithish B. Moudhgalya, Nidhi Bhandari, Vineeth Vijayaraghavan

Abstract:

Automatic Short Answer Grading is one of the prime applications of artificial intelligence in education. Several approaches involving the utilization of selective handcrafted features, graphical matching techniques, concept identification and mapping, complex deep frameworks, sentence embeddings, etc. have been explored over the years. However, keeping in mind the real-world application of the task, these solutions present a slight overhead in terms of computations and resources in achieving high performances. In this work, a simple and effective solution making use of elemental features based on statistical, linguistic properties, and word-based similarity measures in conjunction with tree-based classifiers and regressors is proposed. The results for classification tasks show improvements ranging from 1%-30%, while the regression task shows a stark improvement of 35%. The authors attribute these improvements to the addition of multiple similarity scores to provide ensemble of scoring criteria to the models. The authors also believe the work could reinstate that classical natural language processing techniques and simple machine learning models can be used to achieve high results for short answer grading.

Keywords: artificial intelligence, intelligent systems, natural language processing, text mining

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Donna L. Roberts

Abstract:

Beyond the fundamental question of what is (and what isn’t) art, one then moves to the question of what about art, or a specific artwork, matters. If there is an agreement that something is art, the next step is to answer the obvious, ‘So what? What does it mean?’ In answering these questions, one must decide how to focus the proverbial microscope –i.e., what level of perspective is relevant as a point of view for this analysis- the artwork itself, the artist’s intention, the viewer’s interpretation, the artwork’s reflection of the larger artistic movement, the social, political, and historical context of art? One must determine what product and what contexts are meaningful when experiencing and interpreting art. Is beauty really in the eye of the beholder? Or is it more important what the creator was trying to say than what the critic or observer heard? The fact that so many artists –from Rembrandt to Van Gogh to Picasso- include among their works at least one self-portrait seems to scream their point –I matter. But, Is a piece more impactful because of the persona behind it? Or does that persona impose limits and close one’s mind to the possibilities of interpretation? In the popular art text visual culture, Richard Howells argues against a biographical focus on the artist in the analysis of art. Similarly, abstract expressionist Mark Rothko, along with several of his contemporaries of the genre, often did not title his paintings for the express purpose of not imposing a specific meaning or interpretation on the piece. And yet, he once said, ‘The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when I painted them,’ thus alluding to a desire for a shared connection and revelation. This research analyzes the arguments for differing levels of interpretation and points of view when considering a work of art and/or the artist who created it.

Keywords: art analysis, art interpretation, art theory, artistic perspective

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Ayesha Hasan

Abstract:

This study offers unique perspectives and analyses of peace and conflict journalism through interpretative repertoire, media frames, and critical discourse analyses. Two major English publications in Pakistan, representing both long and short-form journalism, are investigated to uncover how the Afghan refugee repatriation from Pakistan in 2016-17 has been framed in Pakistani English media. Peace journalism focuses on concepts such as peace initiatives and peace building, finding common ground, and preventing further conflict. This study applies Jake Lynch’s Coding Criteria to guide the critical discourse analysis and Lee and Maslog’s Peace Journalism Quotient to examine the extent of peace journalism in each text. This study finds that peace journalism is missing in Pakistani English press, but represented, to an extent, in long-form print and online coverage. Two new alternative frames are also proposed. This study gives an in-depth understanding of if and how journalists in Pakistan are covering conflicts and framing stories that can be identified as peace journalism. This study represents significant contributions to the remarkably limited scholarship on peace and conflict journalism in Pakistan and extends Shabbir Hussain’s work on critical pragmatic perspectives on peace journalism in Pakistan.

Keywords: Afghan refugee repatriation, Critical discourse analysis, Media framing , Peace and conflict journalism

Procedia PDF Downloads 201