Search results for: philosophy and pedagogy

Authors: Hana Porkertová, Pavel Doboš

Abstract:

Based on a research project studying the experience of visually disabled people with urban space in the Czech Republic, the conference contribution discusses the limits of social-science methodologies used in sociology and human geography. It draws on actor-network theory, assuming that science does not describe reality but produces it. Methodology connects theory, research questions, ways to answer them (methods), and results. A research design utilizing ableist methodologies can produce ableist realities. Therefore, it was necessary to adjust the methods so that they could mediate blind experience to the scientific community without reproducing ableism. The researchers faced multiple challenges, ranging from questionable validity to how to research experience that differs from that of the researchers who are able-bodied. Finding a suitable theory that could be used as an analytical tool that would demonstrate space and blind experience as multiple, dynamic, and mutually constructed was the first step that could offer a range of potentially productive methods and research questions, as well as bring critically reflected results. Poststructural theory, mainly Deleuze-Guattarian philosophy, was chosen, and two methods were used: interviews and go-along interviews that had to be adjusted to be able to explore blind experience. In spite of a thorough preparation of these methods, new difficulties kept emerging, which exposed the ableist character of scientific knowledge. From the beginning of data collecting, there was an agreement to work in teams with slightly different roles of each of the researchers, which was significant especially during go-along interviews. In some cases, the anticipations of the researchers and participants differed, which led to unexpected and potentially dangerous situations. These were not caused only by the differences between scientific and lay communities but also between able-bodied and disabled people. Researchers were sometimes assigned to the assistants’ roles, and this new position – doing research together – required further negotiations, which also opened various ethical questions.

Keywords: ableist methodology, blind experience, go-along interviews, research ethics, scientific knowledge

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Uzma Imtiaz

Abstract:

Ecological feminism adheres to the basic philosophy that patriarchy is the wellspring of natural and gender domination. It explores the relationship between women and nature in a patriarchal society. Eco-feminism argues that women and nature have an intrinsic association and exploitation of women is the exploitation of nature itself. It further views the world as a holistic institution that offers equal opportunities for men and women. Eco-feminism rejects male domination in a patriarchal society where men and women do not get equal rights to survival. Furthermore, it investigates modern capitalist practices that exert unjust male dominance over nature and women. Cultural eco-feminist theorists argue that industrialization and modern science are male-centered and exhibit male chauvinistic views in attempts to control females’ ability to reproduce. This research intends to analyze an eco-feminist novel by Laila Halaby from the eco-feminism theoretical framework of Maria Mies and Vandana Shiva. The feminist dystopian novel throws light on the double-faced processes of capitalism and housewifization that destroy the autonomy of women over their bodies and life. Moreover, this study aims to highlight the unjust capitalistic processes and policies that turn other countries and women into colonies to exploit them by white men in the name of progress and civilization. The novel brings the patriarchal ways of dominance over women into question. This research paper concludes that women and men should get equal opportunities to survive in society, and women should have given rights over their bodies to decide their future. The research is qualitative in nature, so the method of close reading is selected to analyze the hypodermic effect of patriarchy in society. This study is valuable in highlighting the exploitative ways of men to subjugate women and nature and helps to give awareness to women against gender exploitation in society.

Keywords: housewifization, exploitation, capitalist patriarchy, female victimization

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Mary-Ellen Hooper, Graeme Browne, Anthony Paul O'Brien

Abstract:

Background: It has been reported that the experience of the organisational workplace culture for new graduate mental health nurses plays an important role in their attraction and retention to the discipline. Additionally, other research indicates that a negative workplace culture contributes to their dissatisfaction and attrition rate. Method: An ethnographic research design was applied to explore the subcultural experiences of new graduate nurses as they encounter mental health nursing. Data was collected between April and September 2017 across 6 separate Australian, NSW, mental health units. Data comprised of semi-structured interviews (n=24) and 31 episodes of field observation (62 hours). A total number of 26 new graduate and recent graduate nurses participated in the study – 14 new graduate nurses and 12 recently graduated nurses. Results: A key finding from this study was the New Graduate difficulty in articulating the role the of mental health nurse. Participants described a dichotomy between their ideological view of the mental health nurse and the reality of clinical practice. The participants’ ideological view of the mental health nurse involved providing holistic and individualised care within a flexible framework. Participants, however, described feeling powerless to change the recovery practices within the mental health service(s) because of their low status within the hierarchy. Resulting in participants choosing to fit into the existing culture, or considering leaving the field altogether. Conclusion: An incongruence between the values and ideals of an organisational culture and the reality shock of practice are shown to contribute to role ambiguity within its members. New graduate nurses entering the culture of mental health nursing describe role ambiguity resulting in dissatisfaction with practice. The culture and philosophy inherent to a service are posited to be crucial in creating positive experiences for graduate nurses.

Keywords: culture, mental health nurse, mental health nursing role, new graduate nurse

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Christiane Dumont

Abstract:

This paper proposes to revisit foreign-language learning as a tool to increase motivation through advocacy and develop effective natural communication skills, which are critical leadership qualities. To this end, collaborative initiatives undertaken by advanced university students of French with local and international community partners will be reviewed. Close attention will be paid to the acquisition of intercultural skills, the reflective process, as well as the challenges and outcomes. Two international development projects conducted in Haiti will be highlighted, i.e., collaboration with a network of providers in the Haitian cultural heritage preservation and tourism sector (2014-15) and development of investigation and teacher training tools for a primary/secondary school in the Port-au-Prince area (current). The choice of community-service learning as a framework to teach French-as-a-second-language stemmed from the need to raise awareness against stereotypes and prejudice, which hinder the development of effective intercultural skills. This type of experiential education also proved very effective in identifying and preventing miscommunication caused by the lack of face-to-face interaction in our increasingly technology-mediated world. Learners experienced first-hand, the challenges and advantages of face-to-face communication, which, in turn, enhanced their motivation for developing effective intercultural skills. Vygotsky's and Kolb's theories, current research on service learning (Dwight, Eyler), action/project-based pedagogy (Beckett), and reflective learning (TSC Farrell), will provide useful background to analyze the benefits and challenges of community-service learning. The ultimate goal of this paper is to find out what makes experiential learning truly unique and transformative for both the learners and the community they wish to serve. It will demonstrate how enhanced motivation, community engagement, and clear, concise, and respectful communication impact and empower learners. The underlying hope is to help students in high-profile, and leading-edge industries become effective global leaders.

Keywords: experiential learning, intercultural communication, reflective learning, effective leadership, learner motivation

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Samah Senbel

Abstract:

Database Design is a fundamental part of the Computer Science and Information technology curricula in any school, as well as in the study of management, business administration, and data analytics. In this study, we compare the performance of two groups of students studying the same database design and implementation course at Sacred Heart University in the fall of 2018. Both courses used the same textbook and were taught by the same professor, one for seven graduate students and one for 26 undergraduate students (juniors). The undergraduate students were aged around 20 years old with little work experience, while the graduate students averaged 35 years old and all were employed in computer-related or management-related jobs. The textbook used was 'Database Systems, Design, Implementation, and Management' by Coronel and Morris, and the course was designed to follow the textbook roughly a chapter per week. The first 6 weeks covered the design aspect of a database, followed by a paper exam. The next 6 weeks covered the implementation aspect of the database using SQL followed by a lab exam. Since the undergraduate students are on a 16 week semester, we spend the last three weeks of the course covering NoSQL. This part of the course was not included in this study. After the course was over, we analyze the results of the two groups of students. An interesting discrepancy was observed: In the database design part of the course, the average grade of the graduate students was 92%, while that of the undergraduate students was 77% for the same exam. In the implementation part of the course, we observe the opposite: the average grade of the graduate students was 65% while that of the undergraduate students was 73%. The overall grades were quite similar: the graduate average was 78% and that of the undergraduates was 75%. Based on these results, we concluded that having both classes follow the same time schedule was not beneficial, and an adjustment is needed. The graduates could spend less time on design and the undergraduates would benefit from more design time. In the fall of 2019, 30 students registered for the undergraduate course and 15 students registered for the graduate course. To test our conclusion, the undergraduates spend about 67% of time (eight classes) on the design part of the course and 33% (four classes) on the implementation part, using the exact exams as the previous year. This resulted in an improvement in their average grades on the design part from 77% to 83% and also their implementation average grade from 73% to 79%. In conclusion, we recommend using two separate schedules for teaching the database design course. For undergraduate students, it is important to spend more time on the design part rather than the implementation part of the course. While for the older graduate students, we recommend spending more time on the implementation part, as it seems that is the part they struggle with, even though they have a higher understanding of the design component of databases.

Keywords: computer science education, database design, graduate and undergraduate students, pedagogy

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Ruby Jean Hornsby

Abstract:

In our rapidly advancing techno-moral world, human-robot relationships are increasingly becoming a part of intimate human life. Indeed, social robots - that is, autonomous or semi-autonomous embodied artificial agents that generally possess human or animal-like qualities (such as responding to environmental stimuli, communicating, learning, performing human tasks, and making autonomous decisions) - have been designed to function as human friends. In light of such advances, immediate philosophical scrutiny is imperative in order to examine the extent to which human-robot interactions constitute genuine friendship and therefore contribute towards the good human life. Aristotle's conception of friendship is philosophically illuminating and sufficiently broad in scope to guide such analysis. On his account, it is necessary (though not sufficient) that for a friendship to exist between two agents - A and B - both agents must have a mutual love for one another. Aristotle claims that A loves B if: Condition 1: A desires those apparent good (qua pleasant, useful, or virtuous) properties attributable to B, and Condition 2: A has goodwill (wishes what is best) for B. This paper argues that human-robot interaction can (and does) successfully meet both conditions; as such, it demonstrates that robots and humans can reciprocally love one another. It will argue for this position by first justifying the claim that a human can desire apparent good features attributable to a robot (i.e., by taking them to be pleasant and/or useful) and outlining how it is that a human can wish a robot well in light of that robot's (quasi-) interests. Next, the paper will argue that a robot can (quasi-)desire certain properties that are attributable to a human before elucidating how it is possible for a robot to act in the interests of a human. Accordingly, this paper will conclude that it is already the case that humans can formulate relationships with robots that involve reciprocated love. This is significant because it suggests that social robots are candidates for human friendship and can therefore contribute toward flourishing human futures.

Keywords: ancient philosophy, friendship, inter-disciplinary applied ethics, love, social robotics

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Kubra Sultan Yuzuncuyil, Aytekin İsman, Berkay Bulus

Abstract:

With the developments of information and communication technologies, the forms of molding public opinion have changed. In the presence of Internet, the notion of activism has been endowed with digital codes. Activists have engaged the use of Internet into their campaigns and the process of creating collective identity. Activist movements have been incorporating the relevance of new communication technologies for their goals and opposition. Creating and managing activism through Internet is called Online Activism. In this main, Slow Food Movement which was emerged within the philosophy of defending regional, fair and sustainable food has been engaging Internet into their activist campaign. This movement supports the idea that a new food system which allows strong connections between plate and planet is possible. In order to make their voices heard, it has utilized social networks and develop particular skills in the framework online activism. This study analyzes online activist skills of Slow Food Movement (SFM) develop and attempts to measure its effectiveness. To achieve this aim, it adopts the model proposed by Sivitandies and Shah and conduct both qualitiative and quantiative content analysis on social network use of Slow Food Movement. In this regard, the sample is chosen as the official profile and analyzed between in a three month period respectively March-May 2017. It was found that SFM develops particular techniques that appeal to the model of Sivitandies and Shah. The prominent skill in this regard was found as hyperlink abbreviation and use of multimedia elements. On the other hand, there are inadequacies in hashtag and interactivity use. The importance of this study is that it highlights and discusses how online activism can be engaged into a social movement. It also reveals current online activism skills of SFM and their effectiveness. Furthermore, it makes suggestions to enhance the related abilities and strengthen its voice on social networks.

Keywords: slow food movement, Twitter, internet, online activism

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Tsu-Yin Wu, Jenni Hoffman, Lydia McMurrows, Sarah Lally

Abstract:

Recent events of the Flint Water Crisis and elevated lead levels in Detroit public school water have highlighted a specific public health disparity and shown the need for better education of healthcare providers on lead education. Identifying children and pregnant women with a high risk for lead poisoning and ensuring lead testing is completed is critical. The purpose of this study is to explore the impact of an educational intervention on knowledge and confidence levels among nursing students enrolled in the prelicensure Bachelor of Science in Nursing (BSN) and Registered Nurse to BSN program (R2B). The study used both quantitative and qualitative research methods to assess the impact of multi-modal pedagogy on knowledge and confidence of lead screening and prevention among prelicensure and R2B nursing students. The students received lead poisoning and prevention content in addition to completing an e-learning module developed by the Pediatric Environmental Health Specialty Units. A total of 115 students completed the pre-and post-test instrument that consisted of demographic, lead knowledge, and confidence items. Despite the increase of total knowledge, three dimensions of lead poisoning, and confidence from pre- to post-test scores for both groups, there was no statistical significance on the increase between prelicensure and R2B students. Thematic analysis of qualitative data showed five themes from participants' learning experiences: lead exposure, signs and symptoms of lead poisoning, screening and diagnosis, prevention, and policy and statewide issues. The study is limited by a small sample and participants recalling some correct answers from the pretest, thus, scoring higher on the post-test. The results contribute to the minimally existent literature examining a critical public health concern regarding lead health exposure and prevention education of nursing students. Incorporating such content area into the nursing curriculum is essential in ensuring that such public health disparities are mitigated.

Keywords: lead poisoning, emerging public health issue, community health, nursing edducation

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Mohamad Khairi Haji Othman, Mohd Zailani Mohd Yusoff, Rozalina Khalid

Abstract:

The inculcation of noble values in teaching and learning is very important, especially to build students with good characters and values. Therefore, the purpose of this research is to identify the challenges of implementing the inculcation of noble values in teaching in primary schools. This study was conducted at four North Zone Peninsular Malaysia schools. This study was used a qualitative approach in the form of case studies. The qualitative approach aims at gaining meaning and a deep understanding of the phenomenon studied from the perspectives of the study participants and not intended to make the generalization. The sample in this study consists of eight teachers who teach in four types of schools that have been chosen purposively. The method of data collection is through semi-structured interviews used in this study. The comparative method is continuously used in this study to analyze the primary data collected. The study found that the main challenges faced by teachers were students' problems and class control so that teachers felt difficult to the inculcation of noble values in teaching. In addition, the language challenge is difficult for students to understand. Similarly, peers are also challenging because students are more easily influenced by friends rather than listening to teachers' instructions. The last challenge was the influence of technology and mass media electronic more widespread. The findings suggest that teachers need to innovate in order to assist the school in inculcating religious and moral education towards the students. The school through guidance and counseling teachers can also plan some activities that are appropriate to the student's present condition. Through this study, teachers and the school should work together to develop the values of students in line with the needs of the National Education Philosophy that wishes to produce intelligent, emotional, spiritual, intellectual and social human capital.

Keywords: challenges, implementation, inculcation, noble values

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Bibin Sagaram, Ronith Stanly, S. S. Suneesh

Abstract:

Due to the dwindling supply of fuel reserves, engineers and designers now focus on fuel efficient designs for the solution of any problem; the transportation industry is not new to this kind of approach. Though the aerodynamic benefits of the dimples on a Golf-ball are known, it has never been scientifically tested on how such a design philosophy can improve the fuel efficiency of a real-life vehicle by imparting better aerodynamic performance. The main purpose of the paper is to establish the aerodynamic benefits of the Golf-ball-Inspired Dimpled Design in improving the fuel efficiency of a Super-mileage vehicle, constructed by Team Go Viridis for ‘Shell Eco Marathon Asia 2015’, and to predict the extent to which the results can be held valid for a road car. The body design was modeled in Autodesk Inventor and the Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations were carried out using Ansys Fluent software. The aerodynamic parameters of designs (with and without the Golf-ball-Inspired Dimples) have been studied and the results are experimentally validated against those obtained from wind tunnel tests carried out on a 1:10 scaled-down 3D printed model. Test drives of the Super-mileage vehicle were carried out, under various conditions, to compare the variation in fuel efficiency with and without the Golf-ball-Inspired design. Primary investigations reveal an aerodynamic advantage of 25% for the vehicle with the Golf Ball Inspired Dimpled Design as opposed to the normal design. Initial tests conducted by ‘Mythbusters’ on Discovery Network using a modified road car has shown positive results which has motivated us to conduct such a research work using a custom-built experimental Super-Mileage vehicle. The content of the paper becomes relevant to the present Automotive and Energy industry where improving the fuel efficiency is of the top most priority.

Keywords: aerodynamics, CFD, fuel efficiency, golf ball

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Alp Arda

Abstract:

Inspired by Nolan's ‘Interstellar’, this paper delves into speculative architecture, asking, ‘What if an architect could traverse time to study a city?’ It unveils the ‘Black-Hole Dimension,’ a groundbreaking concept that redefines urban identities beyond traditional boundaries. Moving past linear time narratives, this approach draws from the gravitational dynamics of black holes to enrich our understanding of urban and architectural progress. By envisioning cities and structures as influenced by black hole-like forces, it enables an in-depth examination of their evolution through time and space. The Black-Hole Dimension promotes a temporal exploration of architecture, treating spaces as narratives of their current state interwoven with historical layers. It advocates for viewing architectural development as a continuous, interconnected journey molded by cultural, economic, and technological shifts. This approach not only deepens our understanding of urban evolution but also empowers architects and urban planners to create designs that are both adaptable and resilient. Echoing themes from popular culture and science fiction, this methodology integrates the captivating dynamics of time and space into architectural analysis, challenging established design conventions. The Black-Hole Dimension champions a philosophy that welcomes unpredictability and complexity, thereby fostering innovation in design. In essence, the Black-Hole Dimension revolutionizes architectural thought by emphasizing space-time as a fundamental dimension. It reimagines our built environments as vibrant, evolving entities shaped by the relentless forces of time, space, and data. This groundbreaking approach heralds a future in architecture where the complexity of reality is acknowledged and embraced, leading to the creation of spaces that are both responsive to their temporal context and resilient against the unfolding tapestry of time.

Keywords: black-hole, timeline, urbanism, space and time, speculative architecture

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Gülcan Taşkıran, Ayla Bayık Temel

Abstract:

Background: Florence Nightingale, the modern founder of the nursing, is most famous for her role as a nurse. But not so much known about her contributions as a mathematician and statistician. Aim: In this conceptual article it is aimed to examine Florence Nightingale's statistics education, how she used her passion for statistics and applied statistical data in nursing care and her scientific contributions to statistical science. Design: Literature review method was used in the study. The databases of Istanbul University Library Search Engine, Turkish Medical Directory, Thesis Scanning Center of Higher Education Council, PubMed, Google Scholar, EBSCO Host, Web of Science were scanned to reach the studies. The keywords 'statistics' and 'Florence Nightingale' have been used in Turkish and English while being screened. As a result of the screening, totally 41 studies were examined from the national and international literature. Results: Florence Nightingale has interested in mathematics and statistics at her early ages and has received various training in these subjects. Lessons learned by Nightingale in a cultured family environment, her talent in mathematics and numbers, and her religious beliefs played a crucial role in the direction of the statistics. She was influenced by Quetelet's ideas in the formation of the statistical philosophy and received support from William Farr in her statistical studies. During the Crimean War, she applied statistical knowledge to nursing care, developed many statistical methods and graphics, so that she made revolutionary reforms in the health field. Conclusions: Nightingale's interest in statistics, her broad vision, the statistical ideas fused with religious beliefs, the innovative graphics she has developed and the extraordinary statistical projects that she carried out has been influential on the basis of her professional achievements. Florence Nightingale has also become a model for women in statistics. Today, using and teaching of statistics and research in nursing care practices and education programs continues with the light she gave.

Keywords: Crimean war, Florence Nightingale, nursing, statistics

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Hakim Herbane

Abstract:

Efforts to achieve sustainability in architecture must prove their effectiveness despite various methods attempted. Biomimicry, which looks to successful natural models to promote sustainability and innovation, faces obstacles in implementing sustainability despite its restorative approach to the relationship between humans and nature. In Nunavik, Inuit communities are exploring a sustainable production system that aligns with their aspirations and meets their demands of human, technological, technical, economic, and ecological factors. Biomimicry holds promise in line with Inuit philosophy, but its failure to implement sustainability requires further investigations to remedy its deficiencies. Our literature review underscores the importance of involving the community in defining sustainability and determining the best methods for its implementation. Additionally, vernacular architecture shows valuable orientations for achieving sustainability. Moreover, reintegrating Inuit communities and their traditional architectural practices, which have successfully balanced their built environment's diverse needs and constraints, could pave the way for a sustainable Inuit-built environment in Nunavik and advance architectural biomimicry principles simultaneously. This research aims at establishing a sustainability monitoring tool for Nordic architectural process by analyzing Inuit vernacular and biomimetic architecture, in addition to the input of stakeholders involved in Inuit architecture production in Nunavik, especially Inuit. The goal is to create a practical tool (an index) to aid in designing sustainable architecture, taking into account environmental, social, and economic perspectives. Furthermore, the study seeks to authenticate strong, sustainable design principles of vernacular and biomimetic architectures. The literature review uncovered challenges and identified new opportunities. The forthcoming discourse will focus on the careful and considerate incorporation of Inuit communities’ perceptions and indigenous building practices into our methodology and the latest findings of our research.

Keywords: sustainability, biomimicry, vernacular architecture, community involvement

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Timothy Wale Olaosebikan

Abstract:

The adverse effect of the Covid-19 outbreak and lock-downs on the world economy has coursed a major disrupt in mostly all sectors. The educational sector is not exempted from this disruption as it is one of the most affected sectors in the world. Similarly, most developing countries are still struggling to adopt/ adapt with the 21st-century advancement of technology, which includes e-learning/ e-education. Furthermore, one is left to wonder of the possibility of these countries surviving this disruption on their various educational systems that may no longer be business as usual after the Covid Pandemic era. This study evaluates the e-learning process of educational systems, especially in developing countries. The collection of data for the study was effected through the use of questionnaires with sampling drawn by stratified random sampling. The data was analyzed using descriptive and inferential statistics. The findings of the study show that about 30% of developing countries have fully adopted the e-learning system, about 45% of these countries are still struggling to upgrade while about 25% of these countries are yet to adopt the e-learning system of education. The study concludes that the sudden closure of educational institutions around the world during the Covid Pandemic period should facilitate a teaching pedagogy of e-learning and virtual delivery of courses and programmes in these developing countries. If this approach can be fully adopted, schools might have to grapple with the initial teething problems, given the sudden transition just in order to preserve the welfare of students. While progress should be made to transit as the case may be, lectures and seminars can be delivered through the web conferencing site-zoom. Interestingly, this can be done on a mobile phone. The demands of this approach would equally allow lecturers to make major changes to their work habits, uploading their teaching materials online, and get to grips with what online lecturing entails. Consequently, the study recommends that leaders of developing countries, regulatory authorities, and heads of educational institutions must adopt e-learning into their educational system. Also, e-learning should be adopted into the educational curriculum of students, especially from elementary school up to tertiary level. Total compliance to the e-learning system must be ensured on the part of both the institutions, stake holders, lecturers, tutors, and students. Finally, collaborations with developed countries and effective funding for e-learning integration must form the heart of their cardinal mission.

Keywords: Covid pandemic, developing countries, educational system, e-learning

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Christine K. Ormsbee, Jeremy S. Robinson

Abstract:

Teacher quality is important for United States universities. It impacts student achievement, program and degree progress, and even retention. While course instructors are still the primary designers and deliverers of instruction in U.S. higher education classrooms, students have become better and more vocal consumers of instruction. They are capable of identifying what instructors do that facilitates their learning or, conversely, what instructors do that makes learning more difficult. Instructors can use students as resources as they design and implement their courses. Students have become more aware of their own learning preferences and processes and can articulate those. While it is not necessarily possible or likely that an instructor can address the widely varying differences in learning preferences represented by a large class of students, it is possible for them to employ general instructional supports that help students understand clearly the instructor's study expectations, identify critical content, efficiently commit content to memory, and develop new skills. Those learning supports include reading guides, test study guides, and other instructor-developed tasks that organize learning for students, hold them accountable for the content, and prepare them to use that material in simulated and real situations. When U.S. university teaching and learning support staff work with instructors to help them identify areas of their teaching to improve, a key part of that assistance includes talking to the instructor member's students. Students are asked to explain what the instructor does that helps them learn, what the instructor does that impedes their learning, and what they wish the instructor would do. Not surprisingly, students are very specific in what they see as helpful learning supports for them. Moreover, they also identify impediments to their success, viewing those as the instructor creating unnecessary barriers to learning. A qualitative survey was developed to provide undergraduate students the opportunity to identify instructor behaviors and/or practices that they thought helped students learn and those behaviors and practices that were perceived as hindrances to student success. That information is used to help instructors implement more student-focused learning supports that facilitate student achievement. In this session, data shared from the survey will focus on supportive instructor behaviors identified by undergraduate students in an institution located in the southwest United States and those behaviors that students perceive as creating unnecessary barriers to their academic success.

Keywords: effective teaching, pedagogy, student engagement, instructional design

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Elizabeth Radian

Abstract:

In a challenging era of neoliberalism and managerialism in social services, the status of Canadian social work education at the Bachelor of Social Work level (BSW) was examined to determine how prepared students were to practice in a time of resource cutbacks and insecurity. Curricula in BSW programs was the focus as this generalist degree results in the greatest number of social work graduates in Canada, most of whom work at the front lines in service delivery. The study reviewed the practice frameworks that students in BSW programs were exposed to. Traditionally, schools of social work have embraced two major practice frameworks. The person in environment framework is a well-established practice framework taught in most schools. The framework offers some focus on smaller scale social change, tweaking existing arrangements and is more accepting of the status quo. An alternate practice framework taught in fewer schools has been described as a structural, progressive or anti oppressive framework. This latter framework challenges the status quo, is focused on social justice and social transformation, often incorporating social action strategies to ensure marginalized voices are heard. Using a content analysis methodology of keywords and phrases to delineate framework orientation, practice frameworks articulated in the curricula were determined by reviewing the mission/mandate of schools offering a BSW degree, their core course outlines and core course textbooks. Social action, as one strategy for initiating social change and transformation was considered. Initial research for 28 schools was completed in 2000, with follow up replications of the initial study in 2005 and 2014. These earlier studies displayed that the dominant practice framework taught in BSW programs was the person in environment framework. A lesser number of schools were categorized as primarily offering a structural, progressive or anti oppressive framework. The findings from the current study of 39 Canadian schools of social work are considered to determine how prominent structural, progressive and anti oppressive frameworks exist in current BSW curricula. This study can assist in contemplating the question – are we educating future practitioners for acceptance or action.

Keywords: social work education and pedagogy, social change, social justice, social services

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Maria Hopkins

Abstract:

Research on student engagement is founded on a desire to improve the quality of online instruction in both course design and delivery. A high level of student engagement is associated with a wide range of educational practices including purposeful student-faculty contact, peer to peer contact, active and collaborative learning, and positive factors such as student satisfaction, persistence, achievement, and learning. By encouraging student engagement, institutions of higher education can have a positive impact on student success that leads to retention and degree completion. The current research presents the results of an online student engagement survey which support faculty teaching practices to maximize the learning experience for online students. The ‘Indicators of Engaged Learning Online’ provide a framework that measures level of student engagement. Social constructivism and collaborative learning form the theoretical basis of the framework. Social constructivist pedagogy acknowledges the social nature of knowledge and its creation in the minds of individual learners. Some important themes that flow from social constructivism involve the importance of collaboration among instructors and students, active learning vs passive consumption of information, a learning environment that is learner and learning centered, which promotes multiple perspectives, and the use of social tools in the online environment to construct knowledge. The results of the survey indicated themes that emphasized the importance of: Interaction among peers and faculty (collaboration); Timely feedback on assignment/assessments; Faculty participation and visibility; Relevance and real-world application (in terms of assignments, activities, and assessments); and Motivation/interest (the need for faculty to motivate students especially those that may not have an interest in the coursework per se). The qualitative aspect of this student engagement study revealed what instructors did well that made students feel engaged in the course, but also what instructors did not do well, which could inform recommendations to faculty when expectations for teaching a course are reviewed. Furthermore, this research provides evidence for the connection between higher student engagement and persistence and retention in online programs, which supports our rationale for encouraging student engagement, especially in the online environment because attrition rates are higher than in the face-to-face environment.

Keywords: instructional design, learning effectiveness, online learning, student engagement

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Bibiana Hlebova

Abstract:

The Slovak Republic is a democratic and plural society consisting of people differing in language and culture, and its citizens should already be well prepared for the coexistence of multiple nations, nationalities or ethnic groups. Reflection on culture, art and literature of the Roma minority has taken on a new dimension in Slovakia in the past two decades when it comes to social, cultural and arts integration of this ethnic group with the plural society. Non-Roma view Roma as a specific ethnic group with their own culture, language, customs and traditions, social norms and coexistence that has retained archetypal qualities of Roma identity (romipen) in their real lives as well as in the literary world. Roma characters in works of art are specific and distinguishable from other literary characters simply by being Roma, that is, of a different origin and social status, they represent a different way of life, a distinctive hierarchy of values. The portrayal of Roma and the life of Roma ethnic group in the most dominant genre of Roma literature for children and youth, a Roma fairy tale (paramisi), can work as a suitable means to learn about, accept and tolerate the otherness of Roma in the conditions of school inclusion of students coming from the Roma ethnic group, and to support their identification with their own ethnic group and its cultural traditions. The paper aims to point out not only the specific nature of Roma identity (romipen) through the selected Roma fairy tale (paramisa) – Children of the Sun, but also the diversity of its uses in the educational process within primary education of pupils at elementary schools, advocating the philosophy of inclusive education. Through the suggestions of multi-cultural, emotional, and language and communication education of pupils through the work with the selected Roma fairy tale (paramisa), the author is exploring ways to overcome the issues stemming from the coexistence of Roma and Non-Roma pupils, which are burdened with prejudice, intolerance, aggression and racism on both sides, in the education process.

Keywords: inclusive education, otherness, Roma, Roma fairy tale, Roma identity

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Felix Olajide Ibikunle

Abstract:

Introductory Statement: Sustainable participation of teenagers in sport requires deliberate and concerted plan and managerial policy rooted in the “philosophy of catch them young”. At risk, teenagers need proper integration into societal aspiration: This direction will go a long way to streamline them into the security breach and attractive nuisance free lifestyles. Basic Methodology: The population consists of children within 13-19 years old. A proportionate sampling size technique of 60% was adopted to select seven zones out of 11 geo-political zones in the Ibadan metropolis. Qualitative information and interview were used to collect needed information. Majority of the teenagers were out of school, street hawkers, motor pack, touts, and unserious vocation apprentices. These groups have the potentials of security breaches in the metropolis and beyond. Five hundred and thirty-four (534) respondents were used for the study. They were drawn from Ojoo, Akingbile, and Moniya axis = 72, Agbowo, Ajibode, and Apete axis = 74; Akobo, Basorun, and Idi-ape axis 79; Wofun, Monatan, and Iyana-Church axis = 78; Molete, Oke-ado and Oke-Bola axis = 75; Beere, Odinjo, Elekuro axis = 77; Eleyele, Ologuneru, and Alesinloye axis = 79. Major Findings: Multiple regression was used to analyze the independent variables and percentage. The respondents average age was 15.6 years old, and with 100% male. The instrument(questionnaire) used yielded; sport preference (r = 0.72); intervention (r = 0.68) and the sustainable participation (r = 0.70).The relative contributions of sport preference on participation of at risk teenagers was (F-ratio = 1.067); Intervention contribution of sport on participation of at risk teenagers = produced (F-ratio of 12.095) was significant while sustainable participation of at risk teenager produced (F-ratio = 1.062) was significant. Closing Statement: The respondents’ sport preference stimulated their participation in sport. The intervention exposed at risk-teenagers to coaching, which activated their interest and participation in sport. While sustainable participation contributed positively to evolve at risk teenagers participation in their preferred sport.

Keywords: sport, preference, intervention, teenagers, sustainable, participation and risk teenagers

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Ma'ruf

Abstract:

Pilgrimage has a universal value, founded in every religion. No exception to Islam, has a ritual value, and became part of the religion, as well as the procession of a social culture in nature. The tradition of pilgrimage, especially in Indonesia, rooted in the society, because the Islam that entered into the archipelago through Sufism (tasawuf). In the Sufi tradition, the interconnecty of the human spirit (ruh) to the spirit (ruh) of God, must go through a guardian (wasilah) appointed by God himself ,the prophet Muhammad and wali. In the process of pilgrimage rituals usually by reading the prayer to praise God, the prophet and wali, then convey intent (hajat). In the pilgrimage procession, usually not only done in the house, but aslo completed the process by direct pilgrimage visiting the tombs of saints. The tradition of pilgrimage, especially in Indonesia continues to be maintained, and still attached to the traditions in Nahdiyin (NU followers). The relationship with God manifested in wasilah prayer to God, the prophet Muhammad, the best companions of the Prophet and Nine wali (Songo), who had been influential in spreading Islam in Java. The tradition of pilgrimage in Indonesia is also linked to the Shia community in Indonesia, along with a growing number of followers of the Shia in Indonesia, especially after the Islamic revolution of Iran after the 1979. Pilgrimage in the Shia community, Likewise NU members also pray with supplication of tawasul to the Prophet and Shia Imams. If NU members to make improvements pilgrimage to visit the tomb wali Songo in Java, residents Shia pilgrimage rituals abroad, usually one package with umrah trip, with a pilgrimage to the tomb of the prophet, proceed to the tomb of the Imam Shia, in Iran and Iraq. Trends of pilgrimage as a ritual in the Indonesian Shia tradition, together with the growing number of Shia residents increased, followed by increasing the awareness (syi’isme) - bond with the Imam, Shia. In every certain months (arbaeen, asyuro) Shia pilgrims routinely perform pilgrimage, along with increasing number spiritual travel.

Keywords: traditional approach, religious experience, culture, religion, pilgrimage, Syria

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Amina Abubakar

Abstract:

English like any other language is rich by means of arbitrary, conventional, symbols which lend it to lot of inconsistencies in spelling, phonology, syntax, and morphology. The research examines the irregularities prevalent in the structure and meaning of some ‘er’ lexical items in English and its implication to vocabulary acquisition. It centers its investigation on the derivational suffix ‘er’, which changes the grammatical category of word. English language poses many challenges to Second Language Learners because of its irregularities, exceptions, and rules. One of the meaning of –er derivational suffix is someone or somebody who does something. This rule often confuses the learners when they meet with the exceptions in normal discourse. The need to investigate instances of such inconsistencies in the formation of –er words and the meanings given to such words by the students motivated this study. For this purpose, some senior secondary two (SS2) students in six randomly selected schools in the metropolis were provided a large number of alphabetically selected ‘er’ suffix ending words, The researcher opts for a test technique, which requires them to provide the meaning of the selected words with- er. The marking of the test was scored on the scale of 1-0, where correct formation of –er word and meaning is scored one while wrong formation and meaning is scored zero. The number of wrong and correct formations of –er words meaning were calculated using percentage. The result of this research shows that a large number of students made wrong generalization of the meaning of the selected -er ending words. This shows how enormous the inconsistencies are in English language and how are affect the learning of English. Findings from the study revealed that though students mastered the basic morphological rules but the errors are generally committed on those vocabulary items that are not frequently in use. The study arrives at this conclusion from the survey of their textbook and their spoken activities. Therefore, the researcher recommends that there should be effective reappraisal of language teaching through implementation of the designed curriculum to reflect on modern strategies of teaching language, identification, and incorporation of the exceptions in rigorous communicative activities in language teaching, language course books and tutorials, training and retraining of teachers on the strategies that conform to the new pedagogy.

Keywords: ESL(English as a second language), derivational morpheme, inflectional morpheme, suffixes

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Risk managers are responsible for managing risk, i.e. adopting strategies with the intention to minimize loss and maximize gains in spite of uncertainty. Which risk strategy to use often depends on the frequency of an event (i.e. probability) and the severity of its outcomes (i.e. impact). This is basically the way translation/localization project managers handle risk management. Although risk management could involve both positive and negative impacts, impact seems to be always negative in professional translators’ management models, e.g. how many days of project time are lost or how many clients are lost. However, for analysis of translation performance, the impact should be possibly positive (e.g. increased readability of the translation) or negative (e.g. loss of source-text information). In other words, the straight business model of risk management is not directly applicable to the study of risk management in the rendition process. This research aims to explore trainee translators’ risk managing while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. A two-cycle experiment involving two roles, the translator and the simulated client, was carried out with a class of translation students to test the effects of the main variable of peer-group interaction. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) there is a wide gap between the translator’s internal risk management and their external presentation of risk; and (c) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence.

Keywords: risk management, role-playing simulation, translation pedagogy, translator-client relations

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Felix Olajide Ibikunle

Abstract:

Introductory Statement: Sustainable participation of teenagers in sports requires deliberate and concerted plans and managerial policy rooted in the “philosophy of catch them young.” At risk, teenagers need proper integration into societal aspiration: This direction will go a long way to streamline them into security breaches and attractive nuisance free lifestyles. Basic Methodology: The population consists of children between 13-19 years old. A proportionate sampling size technique of 60% was adopted to select seven zones out of 11 geo-political zones in the Ibadan metropolis. Qualitative information and interview were used to collect needed information. The majority of the teenagers were out of school, street hawkers, motor pack touts and unserious vocation apprentices. These groups have the potential for security breaches in the metropolis and beyond. Five hundred and thirty-four (534) respondents were used for the study. They were drawn from Ojoo, Akingbile and Moniya axis = 72; Agbowo, Ajibode and Apete axis = 74; Akobo, Basorun and Idi-ape axis 79; Wofun, Monatan and Iyana-Church axis = 78; Molete, Oke-ado and Oke-Bola axis = 75; Beere, Odinjo, Elekuro axis = 77; Eleyele, Ologuneru and Alesinloye axis = 79. Major Findings: Multiple regression was used to analyze the independent variables and percentages. The respondents' average age was 15.6 years old, and 100% were male. The instrument (questionnaire) used yielded; sport preference (r = 0.72), intervention (r = 0.68), and sustainable participation (r = 0.70). The relative contributions of sport preference on the participation of at risk teenagers was (F-ratio = 1.067); Intervention contribution of sport on the participation of at risk teenagers = produced (F-ratio of 12.095) was significant while, sustainable participation of at risk teenagers produced (F-ratio = 1.062) was significant. Closing Statement: The respondents’ sport preference stimulated their participation in sports. The intervention exposed at risk-teenagers to coaching, which activated their interest and participation in sports. At the same time, sustainable participation contributed positively to evolving at risk teenagers' participation in their preferred sport.

Keywords: sport, preference, intervention, teenagers, sustainable, participation and risk teenagers

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Mircan Kaya

Abstract:

A multi-disciplinary approach is required in any intervention project for historical monuments. Due to the complexity of their geometry, the variable and unpredictable characteristics of original materials used in their creation, heritage structures are peculiar. Their histories are often complex, and they require correct diagnoses to decide on the techniques of intervention. This approach should not only combine technical aspects but also historical research that may help discover phenomena involving structural issues, and acquire a knowledge of the structure on its concept, method of construction, previous interventions, process of damage, and its current state. In addition to the traditional techniques like bed joint reinforcement, the repairing, strengthening and restoration of historical buildings may require several other modern methods which may be described as innovative techniques like pre-stressing and post-tensioning, use of shape memory alloy devices and shock transmission units, shoring, drilling, and the use of stainless steel or titanium. Regardless of the method to be incorporated in the strengthening process, which can be traditional or innovative, it is crucial to recognize that structural strengthening is the process of upgrading the structural system of the existing building with the aim of improving its performance under existing and additional loads like seismic loads. This process is much more complex than dealing with a new construction, owing to the fact that there are several unknown factors associated with the structural system. Material properties, load paths, previous interventions, existing reinforcement are especially important matters to be considered. There are several examples of seismic strengthening with traditional and innovative techniques around the world, which will be discussed in this paper in detail, including their pros and cons. Ultimately, however, the main idea underlying the philosophy of a successful intervention with the most appropriate techniques of strengthening a historic monument should be decided by a proper assessment of the specific needs of the building.

Keywords: bed joint reinforcement, historical monuments, post-tensioning, pre-stressing, seismic strengthening, shape memory alloy devices, shock transmitters, tie rods

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Smriti Pahwa, Karishma Vats, Aditi Macwan, Jija Dutt, Sumukhi Vaid

Abstract:

Age approporiate complementary feeding has been stressed upon for sound young child nutrition and appropriate growth. National Infant and Young Child Feeding guidelines, policies and programs indicate cognizance of the issue taken by the country’s government, policy makers and technical experts. However, it is important that ordinary people, the caregivers of young children too understand the importance of appropriate feeding. For this, an interface might be required where ordinary people could participate in assessing the gaps in IYCF as a first step to take subsequent action. In this context an attempt was made to extrapolate a citizen led learning level survey that has been involving around 25000 ordinary citizens to reach out to 600,000 children annually for over a decade in India. Based on this philosophy of involving ordinary people in simple assessments to produce understandable actionable evidence, a rapid diet assessment tool was developed and collected from caregivers of 90 < 3year children from two urban clusters in Ahmedabad and Baroda, Gujarat. Target sample for pilot was selected after cluster census. Around half the mothers reported that they had not yet introduced water or other fluids to their < 6 month babies. However, about a third were already feeding them food other than mother’s milk. Although complementary feeding was initiated in almost all (95%) children more than 6 months old, frequency was suboptimal in 60%; in 80% cases no measure was taken to either improve energy or nutrient density; only 33% were fed protective foods; Green Leafy Vegetables consumption was negligible (1.4%). Anganwadi food was not consumed. By engaging ordinary people to generate evidence and understand the gaps, such assessments have the potential to be used to generate useful evidence for action at scale as well as locally.

Keywords: citizen led, grass root engagement, IYCF (Infant and Young Child Feeding), rapid diet assessment, under nutrition

Procedia PDF Downloads 144

Authors: A. U. Ugwu

Abstract:

Post-Apartheid South African education system had witnessed waves of curriculum reforms. Accordingly, there have been evidences of responsiveness towards local and global challenges of sustainable development over the past decade. In other words, the curriculum shows sensitivity towards issues of Sustainable Development (SD). Moreover, the paradigm of Sustainable Development Goals (SDGs) was introduced by the UNESCO in year 2015. The SDGs paradigm is essentially a vision towards actualizing sustainability in all aspects of the global society. Education for Sustainable Development (ESD) in retrospect entails teaching and learning to actualize the intended UNESCO 2030 SDGs. This paper explores how teaching and learning of ESD can be improved, by drawing from local context of the South African schooling system. Preservice natural sciences and technology teachers in their 2nd to 4th years of study at a university’s college of education in South Africa were contacted as participants of the study. Using qualitative case study research design, the study drew from the views and experiences of five (5) purposively selected participants from a broader study, aiming to closely understating how ESD is implemented pedagogically in teaching and learning. The inquiry employed questionnaires and a focus group discussion as qualitative data generation tools. A qualitative data analysis of generated data was carried out using content and thematic analysis, underpinned by interpretive paradigm. The result of analyzed data, suggests that ESD pedagogy at the location where this research was conducted is largely influenced by contextual factors. Furthermore, the result of the study shows that there is a critical need to employ/adopt local experiences or occurrences while teaching sustainable development. Certain pedagogical approaches such as the use of videos relative to local context should also be considered in order to achieve a more realistic application. The paper recommends that educational institutions through teaching and learning should implement ESD by drawing on local contexts and problems, thereby foregrounding constructivism, appreciating and fostering students' prior knowledge and lived experiences.

Keywords: context, education for sustainable development, natural sciences and technology preservice teachers, qualitative research, sustainable development goals

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Sadiah Baharom, Che Nidzam Che Ahmad, Saipol Barin Ramli, Asmayati Yahaya, Sopia Md Yassin

Abstract:

The early childhood care and education (ECCE) in Malaysia aspire to develop children who are intellectually, emotionally, physically and spiritually balanced. This aspiration can only materialise if the early childhood program developed comprehensive and is of high quality comparable to international standards. As such, there is a pressing need to assess the quality of the program in an all-encompassing manner. The overall research project aims at developing a comprehensive and integrated model of high-quality Malaysian ECCE. One of the major objectives of this project is to assess and evaluate the scope and quality of the existing ECCE programs in Malaysia. To this end, a specific aspect of this objective is to develop and validate an instrument to assess and evaluate the ECCE curriculum of the country. Thus this paper describes the development and validation of an instrument to explore the quality of early childhood care and education curriculum currently implemented in the country’s ECCE centres. The generation of the constructs and items were based on a set of criteria mapped against existing ECCE practice, document analyses, expert interviews and panel discussions. The items went through expert validation and were field tested on 597 ECCE teachers. The data obtained went through an exploratory factor analysis to validate the constructs of the instrument followed by reliability studies on internal consistency based on the Cronbach Alpha values. The final set of items for the ECCE curriculum instrument, earmarked for the main study, consists of four constructs namely philosophy and core values, curriculum content, curriculum review and unique features. Each construct consists of between 21 to 3 items with a total of 36 items in all. The reliability coefficients for each construct range from 0.65 to 0.961. These values are within the acceptable limits for a reliable instrument to be used in the main study.

Keywords: early childhood and care education, instrument development, reliability studies, validity studies

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Helena Maragou

Abstract:

Introducing Toni Morrison’s fiction to a classroom overseas entails a significant pedagogical investment, from monitoring students’ uncertain journey through Morrison’s shifty semantics to filling in the gaps of cultural knowledge and understanding for the students to be able to relate text to context. A rewarding process, as Morrison’s works present a tremendous opportunity for transnational dialogue, an opportunity that hinges upon Toni Morrison’s bringing to the fore the untold and unspeakable lives of racial ‘Others’, but also, crucially, upon her broader critique of Western ideological hegemony. This critique is a fundamental aspect of Toni Morrison’s politics and one that appeals to young readers of Toni Morrison in Greece at a time when the questioning of institutions and ideological traditions is precipitated by regional and global change. It is more or less self-evident that to help a class of international students get aboard a Morrison novel, an instructor should begin by providing them with cultural context. These days, students’ exposure to Hollywood representations of the African American past and present, as well as the use of documentaries, photography, music videos, etc., as supplementary class material, provide a starting point, a workable historical and cultural framework for textual comprehension. The true challenge, however, lies ahead: it is one thing for students to intellectually grasp the historical hardships and traumas of Morrison’s characters and to even engage in aesthetic appreciation of Morrison’s writing; quite another to relate to her works as articulations of experiences akin to their own. The great challenge, then, is in facilitating students’ discovery of the universal Morrison, the author who speaks across cultures while voicing the untold tales of her own people; this process of discovery entails, on a pedagogical level, that students be guided through the works’ historical context, to plunge into the intricacies of Morrison’s discourse, itself an elaborate linguistic booby trap, so as to be finally brought to reconsider their own historical experiences using the lens of Morrison’s fiction. The paper will be based on experience of teaching a Toni Morrison seminar to a class of Greek students at the American College of Greece and will draw from students’ exposure and responses to Toni Morrison’s “Nobel Prize Lecture,” as well as her novels Song of Solomon and Home.

Keywords: toni morrison, international classroom, pedagogy, African American literature

Procedia PDF Downloads 58