Search results for: language management
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 12717

Search results for: language management

12027 Natural Language News Generation from Big Data

Authors: Bastian Haarmann, Likas Sikorski

Abstract:

In this paper, we introduce an NLG application for the automatic creation of ready-to-publish texts from big data. The fully automatic generated stories have a high resemblance to the style in which the human writer would draw up a news story. Topics may include soccer games, stock exchange market reports, weather forecasts and many more. The generation of the texts runs according to the human language production. Each generated text is unique. Ready-to-publish stories written by a computer application can help humans to quickly grasp the outcomes of big data analyses, save time-consuming pre-formulations for journalists and cater to rather small audiences by offering stories that would otherwise not exist.

Keywords: big data, natural language generation, publishing, robotic journalism

Procedia PDF Downloads 410
12026 A Fresh Look at the Tense-Aspect System of the Qashqaie Dialect of Turkish Language

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 470
12025 Creation and Validation of a Measurement Scale of E-Management: An Exploratory and Confirmatory Study

Authors: Hamadi Khlif

Abstract:

This paper deals with the understanding of the concept of e-management and the development of a measuring instrument adapted to the new problems encountered during the application of this new practice within the modern enterprise. Two principal e-management factors have been isolated in an exploratory study carried out among 260 participants. A confirmatory study applied to a second sample of 270 participants has been established in a cross-validation of the scale of measurement. The study presents the literature review specifically dedicated to e-management and the results of the exploratory and confirmatory phase of the development of this scale, which demonstrates satisfactory psychometric qualities. The e-management has two dimensions: a managerial dimension and a technological dimension.

Keywords: e-management, management, ICT deployment, mode of management

Procedia PDF Downloads 299
12024 The Development of Directed-Project Based Learning as Language Learning Model to Improve Students' English Achievement

Authors: Tri Pratiwi, Sufyarma Marsidin, Hermawati Syarif, Yahya

Abstract:

The 21st-century skills being highly promoted today are Creativity and Innovation, Critical Thinking and Problem Solving, Communication and Collaboration. Communication Skill is one of the essential skills that should be mastered by the students. To master Communication Skills, students must first master their Language Skills. Language Skills is one of the main supporting factors in improving Communication Skills of a person because by learning Language Skills students are considered capable of communicating well and correctly so that the message or how to deliver the message to the listener can be conveyed clearly and easily understood. However, it cannot be denied that English output or learning outcomes which are less optimal is the problem which is frequently found in the implementation of the learning process. This research aimed to improve students’ language skills by developing learning model in English subject for VIII graders of SMP N 1 Uram Jaya through Directed-Project Based Learning (DPjBL) implementation. This study is designed in Research and Development (R & D) using ADDIE model development. The researcher collected data through observation, questionnaire, interview, test, and documentation which were then analyzed qualitatively and quantitatively. The results showed that DPjBL is effective to use, it is seen from the difference in value between the pretest and posttest of the control class and the experimental class. From the results of a questionnaire filled in general, the students and teachers agreed to DPjBL learning model. This learning model can increase the students' English achievement.

Keywords: language skills, learning model, Directed-Project Based Learning (DPjBL), English achievement

Procedia PDF Downloads 147
12023 A Linguistic Relativity Appraisal of an African Drama: The Lion and The Jewel

Authors: T. O. Adekunle, R. L. Makhubu, C. N. Ngwane

Abstract:

This research was designed to assess the validity of the Sapir Whorf hypothesis in relation to the linguistic and cultural notions of the Yoruba and Zulu language speakers’ via the evaluation of the culture enriched dramatic text The Lion and The Jewel by Wole Soyinka. The study queried both the hypothesis’ strong version, (language governs thought: linguistic classifications restrain and influence mental classifications); and its weak version, (linguistic classifications and their use influence thought as well as some other classes of non-linguistic activities) and their possible reliability. Participants were purposively selected and their ages ranged from 16-46 years old. The participants amounted to 38 (18 Yoruba and 20 Zulu) students of DUT who all speak both English and Zulu (Zulu participants) and English and Yoruba (Yoruba participants) and the mixed methods approach was used. Thus with the use of questionnaire and interviews the research questions were answered and the findings provided support for validity of the linguistic relativity hypothesis, languages indeed influence thought. The findings also revealed that linguistic influence on cognition is not limited to different language users alone, but also same language speakers per level of exposure to other languages and concepts.

Keywords: culture, cognition, DUT, language, linguistic relativity hypothesis, Sapir-Whorf hypothesis, The Lion and The Jewel, thought, Wole Soyinka, Yoruba, Zulu

Procedia PDF Downloads 436
12022 Using Audio-Visual Aids and Computer-Assisted Language Instruction to Overcome Learning Difficulties of Sound System in Students of Special Needs

Authors: Sadeq Al Yaari, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background & Objectives: Audio-visual aids and computer-assisted language instruction (CALI) effects are strong in teaching language components (sound system, grammatical structures and vocabulary) to students of special needs. To explore the effects of the audio-visual aids and CALI in teaching sound system to this class of students by speech language therapists (SLTs), an experiment has been undertaken to evaluate their performance during their study of the sound system course. Methods: Forty students (males and females) of special needs at al-Malādh school for teaching students of special needs in Dhamar (Yemen) range between 8 and 18 years old underwent this experimental study while they were studying language sound system course. Pre-and-posttests have been administered at the begging and end of the semester. Students' treatment was compared to a similar group (control group) of the same number under the same environment. Whereas the first group was taught using audio-visual aids and CALI, the second was not. Students' performances were linguistically and statistically evaluated. Results & conclusions: Compared with the control group, the treatment group showed significantly higher scores in the posttest (72.32% vs. 31%). Compared with females, males scored higher marks (1421 vs. 1472). Thus, we should take the audio-visual aids and CALI into consideration in teaching sound system to students of special needs.

Keywords: language components, sound system, audio-visual aids, CALI, students, special needs, SLTs

Procedia PDF Downloads 14
12021 Intensifier as Changed from the Impolite Word in Thai

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: impolite word, intensifier, Thai, semantic change

Procedia PDF Downloads 160
12020 Syntactic Analyzer for Tamil Language

Authors: Franklin Thambi Jose.S

Abstract:

Computational Linguistics is a branch of linguistics, which deals with the computer and linguistic levels. It is also said, as a branch of language studies which applies computer techniques to linguistics field. In Computational Linguistics, Natural Language Processing plays an important role. This came to exist because of the invention of Information Technology. In computational syntax, the syntactic analyser breaks a sentence into phrases and clauses and identifies the sentence with the syntactic information. Tamil is one of the major Dravidian languages, which has a very long written history of more than 2000 years. It is mainly spoken in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. It is an official language in Tamilnadu (in India), Srilanka, Malaysia and Singapore. In Malaysia Tamil speaking people are considered as an ethnic group. In Tamil syntax, the sentences in Tamil are classified into four for this research, namely: 1. Main Sentence 2. Interrogative Sentence 3. Equational Sentence 4. Elliptical Sentence. In computational syntax, the first step is to provide required information regarding the head and its constituent of each sentence. This information will be incorporated to the system using programming languages. Now the system can easily analyse a given sentence with the criteria or mechanisms given to it. Providing needful criteria or mechanisms to the computer to identify the basic types of sentences using Syntactic parser in Tamil language is the major objective of this paper.

Keywords: tamil, syntax, criteria, sentences, parser

Procedia PDF Downloads 497
12019 A Two-Phased Qualitative Case Study Investigating Leadership in Diversity Management at a Japanese University

Authors: Soyhan Egitim

Abstract:

This case study aims to investigate leadership practices in diversity management in the liberal arts department of a Japanese university. In 2013, the Japanese Ministry of Education, Sports, Science, and Technology (MEXT) revealed their English education reform plan in response to rapid globalization. Based on the new reform plan, Japanese universities would expand their international faculty in order to promote globalization through an increased number of intercultural communication and content-based language classes in English. The study employed a two-phased qualitative approach to gain a deeper understanding of the management strategies employed in diversity management, and the leadership practices influenced those management strategies. In the first phase, a closed-ended qualitative survey was conducted with ten adjunct faculty members from the liberal arts department. The results indicate that syllabus design, grading scheme, textbook choices, and class management policies are strictly regulated by the tenured Japanese faculty. In the second phase, semi-structured interviews were held with international faculty members to understand their personal experiences. Their responses revealed that top-down management approaches are counter-effective in the department’s efforts to promote diversity and thus, a new organizational culture needs to be nurtured to emphasize inclusion alongside diversity. In this regard, the study proposes collaborative leadership as an inclusive leadership practice to minimize power differences in the hierarchy and increase opportunities for inclusion in the rapidly diversifying workforce.

Keywords: collaborative leadership, diversity, inclusion, international faculty, top-down

Procedia PDF Downloads 96
12018 Management of Theatre with Social and Culture

Authors: Chitsuphang Ungsvanonda

Abstract:

Objective of this research is to study the government’s theater management system regarding planning and operation. Also studying how the management associate with the change of an environment. This is to gather an appropriate model to develop a theater management system especially regarding all show performance. The research will be done by a Qualitative Research with an interview of 35 person by specify and unexpectedly group.

Keywords: management, theatre, social, culture

Procedia PDF Downloads 447
12017 Interaction between Cognitive Control and Language Processing in Non-Fluent Aphasia

Authors: Izabella Szollosi, Klara Marton

Abstract:

Aphasia can be defined as a weakness in accessing linguistic information. Accessing linguistic information is strongly related to information processing, which in turn is associated with the cognitive control system. According to the literature, a deficit in the cognitive control system interferes with language processing and contributes to non-fluent speech performance. The aim of our study was to explore this hypothesis by investigating how cognitive control interacts with language performance in participants with non-fluent aphasia. Cognitive control is a complex construct that includes working memory (WM) and the ability to resist proactive interference (PI). Based on previous research, we hypothesized that impairments in domain-general (DG) cognitive control abilities have negative effects on language processing. In contrast, better DG cognitive control functioning supports goal-directed behavior in language-related processes as well. Since stroke itself might slow down information processing, it is important to examine its negative effects on both cognitive control and language processing. Participants (N=52) in our study were individuals with non-fluent Broca’s aphasia (N = 13), with transcortical motor aphasia (N=13), individuals with stroke damage without aphasia (N=13), and unimpaired speakers (N = 13). All participants performed various computer-based tasks targeting cognitive control functions such as WM and resistance to PI in both linguistic and non-linguistic domains. Non-linguistic tasks targeted primarily DG functions, while linguistic tasks targeted more domain specific (DS) processes. The results showed that participants with Broca’s aphasia differed from the other three groups in the non-linguistic tasks. They performed significantly worse even in the baseline conditions. In contrast, we found a different performance profile in the linguistic domain, where the control group differed from all three stroke-related groups. The three groups with impairment performed more poorly than the controls but similar to each other in the verbal baseline condition. In the more complex verbal PI condition, however, participants with Broca’s aphasia performed significantly worse than all the other groups. Participants with Broca’s aphasia demonstrated the most severe language impairment and the highest vulnerability in tasks measuring DG cognitive control functions. Results support the notion that the more severe the cognitive control impairment, the more severe the aphasia. Thus, our findings suggest a strong interaction between cognitive control and language. Individuals with the most severe and most general cognitive control deficit - participants with Broca’s aphasia - showed the most severe language impairment. Individuals with better DG cognitive control functions demonstrated better language performance. While all participants with stroke damage showed impaired cognitive control functions in the linguistic domain, participants with better language skills performed also better in tasks that measured non-linguistic cognitive control functions. The overall results indicate that the level of cognitive control deficit interacts with the language functions in individuals along with the language spectrum (from severe to no impairment). However, future research is needed to determine any directionality.

Keywords: cognitive control, information processing, language performance, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 101
12016 The Role of Hausa Oral Praise Singer in Conflict Management and Social Mobilization in Nigeria

Authors: Ladan Surajo

Abstract:

Nigeria as a third world country is full of people who cannot read and write, thereby constituting a stumbling block to the modern way of communication. It is a well known fact that Nigeria is a heterogeneous country with an estimated 450 or more ethnic groups communicating in divergent languages. Despite this scenario, English, Hausa, Igbo and Yoruba languages are predominantly used in the country. Apart from English language, Hausa has a wider coverage of usage among the indigenous languages in Nigeria, thereby using it in the area of social mobilization and conflict management cannot be overemphasized. Hausa Oral Singers are depicting their artistic and God endowed talents through singing to mobilize and sensitize the local communities about government programmes and the ills of other social problems of the society. It is the belief of this researcher that if used properly, the Hausa Oral Singers will assist immensely in reducing to the barest minimum some social ills of the society in Nigeria. More so that music is the food of the heart and has a resounding impact in changing the behaviour of individuals and groups.

Keywords: oral, singers, praise, social mobilization, conflict management

Procedia PDF Downloads 440
12015 Experiences and Views of Foundation Phase Teachers When Teaching English First Additional Language in Rural Schools

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 72
12014 Evaluating 8D Reports Using Text-Mining

Authors: Benjamin Kuester, Bjoern Eilert, Malte Stonis, Ludger Overmeyer

Abstract:

Increasing quality requirements make reliable and effective quality management indispensable. This includes the complaint handling in which the 8D method is widely used. The 8D report as a written documentation of the 8D method is one of the key quality documents as it internally secures the quality standards and acts as a communication medium to the customer. In practice, however, the 8D report is mostly faulty and of poor quality. There is no quality control of 8D reports today. This paper describes the use of natural language processing for the automated evaluation of 8D reports. Based on semantic analysis and text-mining algorithms the presented system is able to uncover content and formal quality deficiencies and thus increases the quality of the complaint processing in the long term.

Keywords: 8D report, complaint management, evaluation system, text-mining

Procedia PDF Downloads 290
12013 Language Anxiety and Motivation as Predictors of English as a Foreign Language Achievement

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

The present study examines the predictive power of foreign language anxiety and motivation, as two significant affective variables, in English as a foreign language (EFL) achievement. It also explores the causal relationship between these two factors (i.e. which variable causes the other); and which one of them best predicts other affective factors including learner attitude, self-esteem, and autonomy. The study utilized experimental treatments among 210 Saudi EFL learners divided into four groups. Group 1 was exposed to anxiety-controlling moments, group 2 was exposed to motivational moments, group 3 was exposed to anxiety-controlling and motivational moments together, and group 4 was exposed to no specific anxiety or motivation strategies. The influence of the treatment on the study variables was evaluated using a triangulation of measurements including questionnaires, classroom observations, and achievement tests. Descriptive analysis, ANOVA, ANCOVA, and regression analyses have been deployed to figure out the study findings. While both motivation and anxiety significantly predicted learners EFL achievement, motivation has been found to be the best predictor of learners’ achievement; and therefore, operates as the mediator of EFL achievement.

Keywords: motivation, anxiety, achievement, autonomy

Procedia PDF Downloads 110
12012 New Methods to Acquire Grammatical Skills in A Foreign Language

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 50
12011 Developing Active Learners and Efficient Users: A Study on the Implementation of Spoken Interaction Skill in the Malay Language Curriculum in Singapore

Authors: Pairah Bte Satariman

Abstract:

This study is carried out to evaluate Malay Language Curriculum for secondary schools in Singapore. The evaluation focuses on the implementation of Spoken Interaction Skill which was recommended by the Curriculum Review Committee in 2010. The study found that the students face difficulty in communicating interactively with others in their daily activities. The purpose of the study is to evaluate the results (products) on the implementation of this skill since 2011. The research used a qualitative method which includes oral test and interview with students and teachers teaching the subject. Preliminary findings show that generally, the students are not able to communicate interactively and fluently in the oral test unless they are given enough prompts. The teachers feel that the implementation of the skill is timely as students are more keen to use English in their daily communication even in Malay Language Classes. Teachers also mentioned the challenges in the implementation such as insufficient curriculum time and teaching materials.

Keywords: evaluation, Malay language curriculum, spoken interaction skills, communication, implementation

Procedia PDF Downloads 123
12010 The Affect of Total Quality Management on Firm's Innovation Performance: A Literature Review

Authors: Omer Akkaya, Nurullah Ekmekcı, Muammer Zerenler

Abstract:

Innovation for businesses means a new product and service and sometimes a new implementation. Total Quality Management is a management philosophy which focus on customer, process and system.There is a certain relationship between principles of Total Quality Management and innovation performance. Main aim of this study is to show how the implementation and principles of Total Quality Management (TQM) affect a firm's innovation performance. Also, this paper discusses positive and negative affects of Total Quality Management on innovation performance and demonstrates some examples.

Keywords: innovation, innovation types, total quality management, principles of total quality management

Procedia PDF Downloads 606
12009 Aphasia, Silence and the Non-Verbalisation of Performance (in Music)

Authors: Navonil Hazra

Abstract:

The paper discusses how and why aphasia can be understood as the language of nonverbal communication in musical performance and also looks for the elements that are required to classify it as a nonverbal language. Since music is regarded as a nonverbal medium that cannot be engaged in any language, it is concerned about how aphasia might be called the language of nonverbalization. The paper also talks about how it portrays the magnificence of a performance, and how it expresses its likings or dislikes. Regarding the reasons for aphasia, the paper talks about the seizure factor and elucidates on seizure subjects as well. Furthermore, it discusses collective seizures and individual seizures. It also tries to consider aphasia as a-posteriori rather than a-priori looking at it from the lens of ‘Pure Reason’. Along with aphasia, the paper tries to make a critique of silence and the possibilities of looking at silence differently, also looking at the ontology of silence and sound. This paper also critically examines silence and the significance of gestures in performance. It also investigates whether gestures are accompanied by silence, establishing the notion of agential silence. This paper also talks about the place and role of memory in the formulation and analysis of a performance, as well as the plaguing and reclamation of memory, how memory alters the linear course of time and taunts us to look for alternative models of temporalities. This paper discusses the concept of 'auditory labour', with active and passive listening.

Keywords: aphasia, gestures, memory, silence

Procedia PDF Downloads 21
12008 The Influence of Educational Board Games on Chinese Learning Motivation and Flow Experience

Authors: Ju May Wen, Chun Hung Lin, Eric Zhi Feng Liu

Abstract:

Flow theory implies that people are persuaded by happiness. By focusing on an activity, people turn a blind eye to external factors. This study explores the influence of educational board games and fundamental Chinese language teaching on students’ learning motivation and flow experience. Fifty-three students studying Chinese language fundamental courses were used in the study. These students were divided into three groups: (1) flash card teaching group; (2) educational original board game teaching group; and (3) educational Chinese board game teaching group. Chinese language teaching was integrated with the educational board game titled ‘Transportation GO.’ The students were observed playing this game as the teacher collected quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected from the learning motivation scale and flow experience scale. Qualitative data was collected through observing, recording, and visiting. The first result found that the three groups integrated with Chinese language teaching could maintain students’ high learning motivation and high flow experience. Second, there was no significant difference between the flow experience of the flash card group and the educational original board game group. Third, there was a significant difference in the flow experience and learning motivation of the educational Chinese board game group vs. the other groups. This study suggests that the experimental model can be applied to advanced Chinese language teaching. Apart from oral and literacy skills, the study of educational board games integrated with Chinese language teaching to enforce student writing skills will be continued.

Keywords: Chinese language instruction, educational board game, learning motivation, flow experience

Procedia PDF Downloads 159
12007 Code Switching and Language Attitudes of Two 10-11 Years Old Bilingual Child

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 348
12006 Pattern Recognition Based on Simulation of Chemical Senses (SCS)

Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar

Abstract:

No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.

Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense

Procedia PDF Downloads 272
12005 Web-Based Cognitive Writing Instruction (WeCWI): A Theoretical-and-Pedagogical e-Framework for Language Development

Authors: Boon Yih Mah

Abstract:

Web-based Cognitive Writing Instruction (WeCWI)’s contribution towards language development can be divided into linguistic and non-linguistic perspectives. In linguistic perspective, WeCWI focuses on the literacy and language discoveries, while the cognitive and psychological discoveries are the hubs in non-linguistic perspective. In linguistic perspective, WeCWI draws attention to free reading and enterprises, which are supported by the language acquisition theories. Besides, the adoption of process genre approach as a hybrid guided writing approach fosters literacy development. Literacy and language developments are interconnected in the communication process; hence, WeCWI encourages meaningful discussion based on the interactionist theory that involves input, negotiation, output, and interactional feedback. Rooted in the e-learning interaction-based model, WeCWI promotes online discussion via synchronous and asynchronous communications, which allows interactions happened among the learners, instructor, and digital content. In non-linguistic perspective, WeCWI highlights on the contribution of reading, discussion, and writing towards cognitive development. Based on the inquiry models, learners’ critical thinking is fostered during information exploration process through interaction and questioning. Lastly, to lower writing anxiety, WeCWI develops the instructional tool with supportive features to facilitate the writing process. To bring a positive user experience to the learner, WeCWI aims to create the instructional tool with different interface designs based on two different types of perceptual learning style.

Keywords: WeCWI, literacy discovery, language discovery, cognitive discovery, psychological discovery

Procedia PDF Downloads 539
12004 Syntactic Errors in Written Assessments of Non-Native English-Speaking Undergraduate Students and Pedagogical Implications in Correcting Grammatical Mistakes

Authors: Cheng Shuk Ling

Abstract:

This paper examines the English syntactic errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all EFL learners and L2 users with diversified education and disciplinary background (i.e. their major of study), which are unrelated to English language studies. The objective of this paper brings to the foreground a broad discussion of EFL/L2 undergraduate learners’ average syntactic ability in terms of written assessment. This paper is an attempt in classifying the patterns and categories of syntactic errors committed by students who were brought up and educated in non-native English-speaking countries. Thus, pedagogical recommendations are offered for both EFL/L2 learners and educators in tertiary education settings in such ways as to calibrate how and in what manner English language as the medium of instruction can lead to more enduring effects in learners within non-native English-speaking countries.

Keywords: syntactic errors, english as a foreign language, second language users, pedagogy

Procedia PDF Downloads 61
12003 Lithuanian Sign Language Literature: Metaphors at the Phonological Level

Authors: Anželika Teresė

Abstract:

In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.

Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 117
12002 Communicative Language Teaching Technique: A Neglected Approach in Reading Comprehension Instruction

Authors: Olumide Yusuf Jimoh

Abstract:

Reading comprehension is an interactive and purposeful process of getting meaning from and bringing meaning to a text. Over the years, teachers of the English Language (in Nigeria) have been glued to the monotonous method of making students read comprehension passages silently and then answer the questions that follow such passages without making the reading session interactive. Hence, students often find such exercises monotonous and boring. Consequently, students'’ interest in language learning continues to dwindle, and this often affects their overall academic performance. Relying on Communicative Accommodation Theory therefore, the study employed the qualitative research design method to x-ray Communicative Language Teaching Approach (CLTA) in reading comprehension. Moreover, techniques such as the Genuinely Collaborative Reading Approach (GCRA), Jigsaw reading, Pre-reading, and Post-reading tasks were examined. The researcher submitted that effective reading comprehension could not be done passively. Students must respond to what they read; they must interact not only with the materials being read but also with one another and with the teacher; this can be achieved by developing communicative and interactive reading programs.

Keywords: collaborative reading approach, communicative teaching, interactive reading program, pre-reading task, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 78
12001 A Study on Puzzle-Based Game to Teach Elementary Students to Code

Authors: Jaisoon Baek, Gyuhwan Oh

Abstract:

In this study, we developed a puzzle game based on coding and a web-based management system to observe the user's learning status in real time and maximize the understanding of the coding of elementary students. We have improved upon and existing coding game which cannot be connected to textual language coding or comprehends learning state. We analyzed the syntax of various coding languages for the curriculum and provided a menu to convert icon into textual coding languages. In addition, the management system includes multiple types of tutoring, real-time analysis of user play data and feedback. Following its application in regular elementary school software classes, students reported positive effects on understanding and interest in coding were shown by students. It is expected that this will contribute to quality improvement in software education by providing contents with proven educational value by breaking away from simple learning-oriented coding games.

Keywords: coding education, serious game, coding, education management system

Procedia PDF Downloads 125
12000 Reasons for Language Words in the Quran and Literary Approaches That Are Persian

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 445
11999 The Experiences of Agency in the Utilization of Twitter for English Language Learning in a Saudi EFL Context

Authors: Fahd Hamad Alqasham

Abstract:

This longitudinal study investigates Saudi students’ use trajectory and experiences of Twitter as an innovative tool for in-class learning of the English language in a Saudi tertiary English as a foreign language (EFL) context for a 12-week semester. The study adopted van Lier’s agency theory (2008, 2010) as the analytical framework to obtain an in-depth analysis of how the learners’ could utilize Twitter to create innovative ways for them to engage in English learning inside the language classroom. The study implemented a mixed methods approach, including six data collection instruments consisting of a research log, observations, focus group participation, initial and post-project interviews, and a post-project questionnaire. The study was conducted at Qassim University, specifically at Preparatory Year Program (PYP) on the main campus. The sample included 25 male students studying in the first level of PYP. The findings results revealed that although Twitter’s affordances initially paled a crucial role in motivating the learners to initiate their agency inside the classroom to learn English, the contextual constraints, mainly anxiety, the university infrastructure, and the teacher’s role negatively influenced the sustainability of Twitter’s use past week nine of its implementation.

Keywords: CALL, agency, innovation, EFL, language learning

Procedia PDF Downloads 59
11998 Corpus-Based Neural Machine Translation: Empirical Study Multilingual Corpus for Machine Translation of Opaque Idioms - Cloud AutoML Platform

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 121