Search results for: Spanish piano music
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 840

Search results for: Spanish piano music

150 Highlighting Strategies Implemented by Migrant Parents to Support Their Child's Educational and Academic Success in the Host Society

Authors: Josee Charette

Abstract:

The academic and educational success of migrant students is a current issue in education, especially in western societies such in the province of Quebec, in Canada. For people who immigrate with school-age children, the success of the family’s migratory project is often measured by the benefits drawn by children from the educational institutions of their host society. In order to support the academic achievement of their children, migrant parents try to develop practices that derive from their representations of school and related challenges inspired by the socio-cultural context of their country of origin. These findings lead us to the following question: How does strategies implemented by migrant parents to manage the representational distance between school of their country of origin and school of their host society support or not the academic and educational success of their child? In the context of a qualitative exploratory approach, we have made interviews in the French , English and Spanish languages with 32 newly immigrated parents and 10 of their children. Parents were invited to complete a network of free associations about «School in Quebec» as a premise for the interview. The objective of this paper is to present strategies implemented by migrant parents to manage the distance between their representations of schools in their country of origin and in the host society, and to explore the influence of this management on their child’s academic and educational trajectories. Data analysis led us to develop various types of strategies, such as continuity, adaptation, resources mobilization, compensation and "return to basics" strategies. These strategies seem to be part of a continuum from oppositional-conflict scenario, in which parental strategies act as a risk factor, to conciliator-integrator scenario, in which parental strategies act as a protective factor for migrant students’ academic and educational success. In conclusion, we believe that our research helps in highlighting strategies implemented by migrant parents to support their child’s academic and educational success in the host society and also helps in providing a more efficient support to migrant parents and contributes to develop a wider portrait of migrant students’ academic achievement.

Keywords: academic and educational achievement of immigrant students, family’s migratory project, immigrants parental strategies, representational distance between school of origin and school of host society

Procedia PDF Downloads 430
149 Passion Songs in Sri Lanka with Special Reference to Village Wahakotte

Authors: Niroshi Senevirathne

Abstract:

The history of Pasan Gee (Passion Songs) relates back to the Portuguese Colonial period (1505-1658) in Sri Lanka. It is about chants on the passion of Christ during the Lent period which is repentance for Christians lasting for 40 days. Among the other villages in Sri Lanka, Wahakotte, which is situated in Matale district, Central Province is famous for their traditional Pasan melodies. It is a village where both Christians and Buddhists live. King Rajasinghe II of Kandy, who fought against the Portuguese, allowed the captives to settle down in Wahakotte. These people fairer in complexion have assimilated themselves with locals. Pasan singing in Wahakotte is a significant event and it is influenced by traditional folk music melodies such as “Nelum Gee” (harvesting songs) sung by farmers of Matale, Welapum Gee (Lamantation songs) sung at funerals in Sri Lanka and Buddhist Pirith chanting melodies. Prose of Pasan verses are included in the book named “Deshana namaye Pasan potha” (Nine Sermon Passion Book), written by Fr. Jacome Gonsalvez. The verses are composed with Sinhala and with some Tamil words. These songs are transmitted from generation to generation in an oral tradition. Today, chanting of Pasan is not heard in many Catholic areas during the lent season. Some of them have been recorded in cassette form. This research should aim to protect these traditional Passion songs unique to village Wahakotte of Sri Lanka without changing its character and original melodies.

Keywords: influence of folk melodies, passion songs, preserving traditional passion songs, traditional passion melodies

Procedia PDF Downloads 269
148 Flashsonar or Echolocation Education: Expanding the Function of Hearing and Changing the Meaning of Blindness

Authors: Thomas, Daniel Tajo, Kish

Abstract:

Sight is primarily associated with the function of gathering and processing near and extended spatial information which is largely used to support self-determined interaction with the environment through self-directed movement and navigation. By contrast, hearing is primarily associated with the function of gathering and processing sequential information which may typically be used to support self-determined communication through the self-directed use of music and language. Blindness or the lack of vision is traditionally characterized by a lack of capacity to access spatial information which, in turn, is presumed to result in a lack of capacity for self-determined interaction with the environment due to limitations in self-directed movement and navigation. However, through a specific protocol of FlashSonar education developed by World Access for the Blind, the function of hearing can be expanded in blind people to carry out some of the functions normally associated with sight, that is to access and process near and extended spatial information to construct three-dimensional acoustic images of the environment. This perceptual education protocol results in a significant restoration in blind people of self-determined environmental interaction, movement, and navigational capacities normally attributed to vision - a new way to see. Thus, by expanding the function of hearing to process spatial information to restore self-determined movement, we are not only changing the meaning of blindness, and what it means to be blind, but we are also recasting the meaning of vision and what it is to see.

Keywords: echolocation, changing, sensory, function

Procedia PDF Downloads 132
147 Spatial Mental Imagery in Students with Visual Impairments when Learning Literal and Metaphorical Uses of Prepositions in English as a Foreign Language

Authors: Natalia Sáez, Dina Shulfman

Abstract:

There is an important research gap regarding accessible pedagogical techniques for teaching foreign languages to adults with visual impairments. English as a foreign language (EFL), in particular, is needed in many countries to expand occupational opportunities and improve living standards. Within EFL research, teaching and learning prepositions have only recently gained momentum, considering that they constitute one of the most difficult structures to learn in a foreign language and are fundamental for communicating about spatial relations in the world, both on the physical and imaginary levels. Learning to use prepositions would not only facilitate communication when referring to the surrounding tangible environment but also when conveying ideas about abstract topics (e.g., justice, love, society), for which students’ sociocultural knowledge about space could play an important role. By potentiating visually impaired students’ ability to construe mental spatial imagery, this study made efforts to explore pedagogical techniques that cater to their strengths, helping them create new worlds by welcoming and expanding their sociocultural funds of knowledge as they learn to use English prepositions. Fifteen visually impaired adults living in Chile participated in the study. Their first language was Spanish, and they were learning English at the intermediate level of proficiency in an EFL workshop at La Biblioteca Central para Ciegos (The Central Library for the Blind). Within this workshop, a series of activities and interviews were designed and implemented with the intention of uncovering students’ spatial funds of knowledge when learning literal/physical uses of three English prepositions, namely “in,” “at,” and “on”. The activities and interviews also explored whether students used their original spatial funds of knowledge when learning metaphorical uses of these prepositions and if their use of spatial imagery changed throughout the learning activities. Over the course of approximately half a year, it soon became clear that the students construed mental images of space when learning both literal/physical and metaphorical uses of these prepositions. This research could inform a new approach to inclusive language education using pedagogical methods that are relevant and accessible to students with visual impairments.

Keywords: EFL, funds of knowledge, prepositions, spatial cognition, visually impaired students

Procedia PDF Downloads 59
146 safeRoute: Information Safety System for Professional Road Driving

Authors: Francisco Toledo-Castillo, Pilar Peiró-Torres, María Josefa Sospedra-Baeza, Sergio Hidalgo-Fuentes

Abstract:

The communication presented is about tasks that are been developed in the research project “safeRoute”, “Information safety system for professional road driving” (IPT-2012-110-370000). This R&D project was proposed by the consortium formed by Fagor Electronica la SEU 3 and the University of Valencia to the Ministry of Economy and Competitiveness, which approved it inside the INNPACTO subprogramme grants. Through this type of calls, the Ministry promote the innovative capacity of the Spanish companies and turn on the mechanism for competing internationally. With this kind of calls, private investments for technological and industrial development join their R & D resources with public entities to implement innovative project that could have an international exposure. Thus INNPACTO subprogramme promotes the creation of research projects with public-private partnerships that create exploitable final products. The “safeRoute” Project pretends develop a tool to help to make more safety the travels of commercial transport vehicles of goods and passengers. To achieve its objectives, the project is focused in three main lines of research: vehicle safety, the safety of the roads that they are using, and the safety which drivers do their job, their behaviour while they are driving. To improve safety, the project gives information about these three factors to all people that are involved in the safety of the professional transport. These three factors have influence to the occurrence of traffic accidents, thanks to the information provided and treated about these factors, we can achieve a significant reduction in occupational accidents in the transport sector. SafeRoute provide information about routes, vehicles, and driver behaviours, and in this manner pretends provide to transport companies a tool which could result in a safer driving results and could reduce their costs related to traffic accidents of their vehicles, in that way, this tool could help them to be more competitive, and give a more reliable service. This paper will focus mainly on the information about routes that drivers use to travel in their professional work, and how the researchers of this project have catalogued and evaluated these routes, and finally how that information will be provided to users.

Keywords: driver support systems, professional drivers, road safety, safeRoute

Procedia PDF Downloads 381
145 Expression-Based Learning as a Starting Point to Promote Students’ Creativity in K-12 Schools in China

Authors: Yanyue Yuan

Abstract:

In this paper, the author shares the findings of a pilot study that examines students’ creative expressions and their perceptions of creativity when engaged in project-based learning. The study is based on an elective course that the author co-designed and co-taught with a colleague to sixteen grade six and seven students over the spring semester in 2019. Using the Little Prince story as the main prompt, they facilitated students’ original creation of a storytelling concert that integrated script writing, music production, lyrics, songs, and visual design as a result of both individual and collaborative work. The author will share the specific challenges we met during the project, including learning cultures of the school, class management, teachers' and parents’ attitude, process-oriented versus product-oriented mindset, and facilities and logistical resources. The findings of this pilot study will inform the ongoing research initiative of exploring how we can foster creative learning in public schools in the Chinese context. While K-12 schools of China’s public education system are still dominated by exam-oriented and teacher-centered approaches, the author proposes that expression-based learning can be a starting point for promoting students’ creativity and can serve as experimental efforts to initiate incremental changes within the current education framework. The paper will also touch upon insights gained from collaborations between university and K-12 schools.

Keywords: creativity, expression-based learning, K-12, incremental changes

Procedia PDF Downloads 85
144 Theatre, Tea-Time and Harpsichords: Women’s Entertainment and Sensibility in Eighteenth-Century England

Authors: Ayako Otomo

Abstract:

This paper will examines the rise of a feminine orientation regarding arts and culture associated with the notion of Sensibility during the early part of the English long eighteenth century. As is widely known, the prosperous modernisation that occurred in this period was a significant factor in the nation taking a leading role in the emergent Enlightenment via the social, political and scientific advancement of Britain. As a result, this prompted the relaxing of the strictures of class and gender hierarchies in line with the new consumerism and cosmopolitanism of the nation. Accordingly, there was a significant increase of female involvement in artistic and cultural consumption. This can be understood in terms of the notion of Sensibility, associating it further with the fields of physiology, psychology and aesthetics, indebted in their turn to British Empiricism. This paper first traces the background of how women were recognisably involved in artistic and cultural circulation within an historical perspective that is articulated by the notion of Sensibility. Then, the discussion turns to the confluence of the issues of female association, creativity and the feminisation of the aesthetic of the arts and culture employing an interdisciplinary perspective. Arts and culture can also classified by public and private social spheres and gender according to Jürgen Habermas. The relationship between women and the theatre became a public issue. Music-making such as playing the harpsichord, reading, and conversation within the ritualistic teatime space dominated many of the artistic and cultural activities within the domestic private sphere.

Keywords: theatre, arts, sensibility, 18th century England

Procedia PDF Downloads 343
143 Color-Based Emotion Regulation Model: An Affective E-Learning Environment

Authors: Sabahat Nadeem, Farman Ali Khan

Abstract:

Emotions are considered as a vital factor affecting the process of information handling, level of attention, memory capacity and decision making. Latest e-Learning systems are therefore taking into consideration the effective state of learners to make the learning process more effective and enjoyable. One such use of user’s affective information is in the systems that tend to regulate users’ emotions to a state optimally desirable for learning. So for, this objective has been tried to be achieved with the help of teaching strategies, background music, guided imagery, video clips and odors. Nevertheless, we know that colors can affect human emotions. Relationship between color and emotions has a strong influence on how we perceive our environment. Similarly, the colors of the interface can also affect the user positively as well as negatively. This affective behavior of color and its use as emotion regulation agent is not yet exploited. Therefore, this research proposes a Color-based Emotion Regulation Model (CERM), a new framework that can automatically adapt its colors according to user’s emotional state and her personality type and can help in producing a desirable emotional effect, aiming at providing an unobtrusive emotional support to the users of e-learning environment. The evaluation of CERM is carried out by comparing it with classical non-adaptive, static colored learning management system. Results indicate that colors of the interface, when carefully selected has significant positive impact on learner’s emotions.

Keywords: effective learning, e-learning, emotion regulation, emotional design

Procedia PDF Downloads 285
142 A Case Study in Montreal: Strategies Implemented by Immigrant Parents to Support Their Child's Educational and Academic Success: Managing Distance between School in the Country of Origin and School in the Host Society

Authors: Josée Charette

Abstract:

The academic and educational success of immigrant students is a current issue in education, especially in western societies such in the province of Quebec, in Canada. For people who immigrate with school-age children, the success of the family’s migratory project is often measured by the benefits drawn by children from the educational institutions of their host society. In order to support the academic achievement of their children, immigrant parents try to develop practices that derive from their representations of school and related challenges inspired by the socio-cultural context of their country of origin. These findings lead us to the following question: How does strategies implemented by immigrant parents to manage the representational distance between school of their country of origin and school of the host society support or not the academic and educational success of their child? In the context of a qualitative exploratory approach, we have made interviews in the French-, English- and Spanish-languages with 32 newly immigrated parents and 10 of their children. Parents were invited to complete a network of free associations about «School in Quebec» as a premise for the interview. The objective of this communication is to present strategies implemented by immigrant parents to manage the distance between their representations of schools in their country of origin and in the host society, and to explore the influence of this management on their child’s academic and educational trajectories. Data analysis led us to develop various types of strategies, such as continuity, adaptation, resources mobilization, compensation and "return to basics" strategies. These strategies seem to be part of a continuum from oppositional-conflict scenario, in which parental strategies act as a risk factor, to conciliator-integrator scenario, in which parental strategies act as a protective factor for immigrant students’ academic and educational success. In conclusion, we believe that our research helps in providing a more efficient support to immigrant parents and contributes to develop a wider portrait of immigrant students’ academic achievement. In addition, we think that by improving the experience of immigrant families in Quebec schools, a greater number of migratory projects will be effective.

Keywords: immigrant students, family’s migratory project, school of origin and school of host society, immigrants parental strategies

Procedia PDF Downloads 430
141 Web Map Service for Fragmentary Rockfall Inventory

Authors: M. Amparo Nunez-Andres, Nieves Lantada

Abstract:

One of the most harmful geological risks is rockfalls. They cause both economic lost, damaged in buildings and infrastructures, and personal ones. Therefore, in order to estimate the risk of the exposed elements, it is necessary to know the mechanism of this kind of events, since the characteristics of the rock walls, to the propagation of fragments generated by the initial detached rock mass. In the framework of the research RockModels project, several inventories of rockfalls were carried out along the northeast of the Spanish peninsula and the Mallorca island. These inventories have general information about the events, although the important fact is that they contained detailed information about fragmentation. Specifically, the IBSD (Insitu Block Size Distribution) is obtained by photogrammetry from drone or TLS (Terrestrial Laser Scanner) and the RBSD (Rock Block Size Distribution) from the volume of the fragment in the deposit measured by hand. In order to share all this information with other scientists, engineers, members of civil protection, and stakeholders, it is necessary a platform accessible from the internet and following interoperable standards. In all the process, open-software have been used: PostGIS 2.1., Geoserver, and OpenLayers library. In the first step, a spatial database was implemented to manage all the information. We have used the data specifications of INSPIRE for natural risks adding specific and detailed data about fragmentation distribution. The next step was to develop a WMS with Geoserver. A previous phase was the creation of several views in PostGIS to show the information at different scales of visualization and with different degrees of detail. In the first view, the sites are identified with a point, and basic information about the rockfall event is facilitated. In the next level of zoom, at medium scale, the convex hull of the rockfall appears with its real shape and the source of the event and fragments are represented by symbols. The queries at this level offer a major detail about the movement. Eventually, the third level shows all elements: deposit, source, and blocks, in their real size, if it is possible, and in their real localization. The last task was the publication of all information in a web mapping site (www.rockdb.upc.edu) with data classified by levels using libraries in JavaScript as OpenLayers.

Keywords: geological risk, web mapping, WMS, rockfalls

Procedia PDF Downloads 140
140 Unpacking Chilean Preservice Teachers’ Beliefs on Practicum Experiences through Digital Stories

Authors: Claudio Díaz, Mabel Ortiz

Abstract:

An EFL teacher education programme in Chile takes five years to train a future teacher of English. Preservice teachers are prepared to learn an advanced level of English and teach the language from 5th to 12th grade in the Chilean educational system. In the context of their first EFL Methodology course in year four, preservice teachers have to create a five-minute digital story that starts from a critical incident they have experienced as teachers-to-be during their observations or interventions in the schools. A critical incident can be defined as a happening, a specific incident or event either observed by them or involving them. The happening sparks their thinking and may make them subsequently think differently about the particular event. When they create their digital stories, preservice teachers put technology, teaching practice and theory together to narrate a story that is complemented by still images, moving images, text, sound effects and music. The story should be told as a personal narrative, which explains the critical incident. This presentation will focus on the creation process of 50 Chilean preservice teachers’ digital stories highlighting the critical incidents they started their stories. It will also unpack preservice teachers’ beliefs and reflections when approaching their teaching practices in schools. These beliefs will be coded and categorized through content analysis to evidence preservice teachers’ most rooted conceptions about English teaching and learning in Chilean schools. The findings seem to indicate that preservice teachers’ beliefs are strongly mediated by contextual and affective factors.

Keywords: beliefs, digital stories, preservice teachers, practicum

Procedia PDF Downloads 415
139 Activation of Mirror Neuron System Response to Drumming Training: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study

Authors: Manal Alosaimi

Abstract:

Many rehabilitation strategies exist to aid persons with neurological disorders relearn motor skills through intensive training. Evidence supporting the theory that cortical areas involved in motor execution can be triggered by observing actions performed by others is attributed to the function of the mirror neuron system (MNS) indicates that activation of the MNS is associated with improvements in physical action and motor learning. Therefore, it is important to investigate the relationship between motor training (in this case, playing the drums) and the activation of the MNS. To achieve this, 15 healthy right-handed participants received drum-kit training for 21 weeks, during which time blood oxygen level-dependent (BOLD) signals were monitored in the brain using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Participants were required to perform action–observation and action–execution fMRI tasks. The main results are that BOLD signals in classical regions of the MNS such as supramarginal gyri, inferior parietal lobule, and supplementary motor area increase significantly over the training period. Activation of these areas indicates that passive-observation of others performing these same skills may facilitate recovery of persons suffering from neurological disorders, and complement conventional rehabilitation programs that focus on action execution or intense training.

Keywords: fMRI, mirror neuron system, magnetic resonance imaging, neuroplasticity, drumming, learning, music, action observation, action execution

Procedia PDF Downloads 11
138 Perception of Greek Vowels by Arabic-Greek Bilinguals: An Experimental Study

Authors: Georgios P. Georgiou

Abstract:

Infants are able to discriminate a number of sound contrasts in most languages. However, this ability is not available in adults who might face difficulties in discriminating accurately second language sound contrasts as they filter second language speech through the phonological categories of their native language. For example, Spanish speakers often struggle to perceive the difference between the English /ε/ and /æ/ because both vowels do not exist in their native language; so they assimilate these vowels to the closest phonological category of their first language. The present study aims to uncover the perceptual patterns of Arabic adult speakers in regard to the vowels of their second language (Greek). Still, there is not any study that investigates the perception of Greek vowels by Arabic speakers and, thus, the present study would contribute to the enrichment of the literature with cross-linguistic research in new languages. To the purpose of the present study, 15 native speakers of Egyptian Arabic who permanently live in Cyprus and have adequate knowledge of Greek as a second language passed through vowel assimilation and vowel contrast discrimination tests (AXB) in their second language. The perceptual stimuli included non-sense words that contained vowels in both stressed and unstressed positions. The second language listeners’ patterns were analyzed through the Perceptual Assimilation Model which makes testable hypotheses about the assimilation of second language sounds to the speakers’ native phonological categories and the discrimination accuracy over second language sound contrasts. The results indicated that second language listeners assimilated pairs of Greek vowels in a single phonological category of their native language resulting in a Category Goodness difference assimilation type for the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ vowel contrasts. On the contrary, the members of the Greek unstressed /i/-/e/ vowel contrast were assimilated to two different categories resulting in a Two Category assimilation type. Furthermore, they could discriminate the Greek stressed /i/-/e/ and the Greek stressed-unstressed /o/-/u/ contrasts only in a moderate degree while the Greek unstressed /i/-/e/ contrast could be discriminated in an excellent degree. Two main implications emerge from the results. First, there is a strong influence of the listeners’ native language on the perception of the second language vowels. In Egyptian Arabic, contiguous vowel categories such as [i]-[e] and [u]-[o] do not have phonemic difference but they are subject to allophonic variation; by contrast, the vowel contrasts /i/-/e/ and /o/-/u/ are phonemic in Greek. Second, the role of stress is significant for second language perception since stressed vs. unstressed vowel contrasts were perceived in a different manner by the Greek listeners.

Keywords: Arabic, bilingual, Greek, vowel perception

Procedia PDF Downloads 118
137 25 Years of the Neurolinguistic Approach: Origin, Outcomes, Expansion and Current Experiments

Authors: Steeve Mercier, Joan Netten, Olivier Massé

Abstract:

The traditional lack of success of most Canadian students in the regular French program in attaining the ability to communicate spontaneously led to the conceptualization of a modified program. This program, called Intensive French, introduced and evaluated as an experiment in several school districts, formed the basis for the creation of a more effective approach for the development of skills in a second/foreign language and literacy: the Neurolinguistic Approach (NLA).The NLA expresses the major change in the understanding of how communication skills are developed: learning to communicate spontaneously in a second language depends on the reuse of structures in a variety of cognitive situations to express authentic messages rather than on knowledge of the way a language functions. Put differently, it prioritises the acquisition of implicit competence over the learning of grammatical knowledge. This is achieved by the adoption of a literacy-based approach and an increase in intensity of instruction.Besides having strong support empirically from numerous experiments, the NLA has sound theoretical foundation, as it conforms to research in neurolinguistics. The five pedagogical principles that define the approach will be explained, as well as the differences between the NLA and the paradigm on which most current resources and teaching strategies are based. It is now 25 years since the original research occurred. The use of the NLA, as it will be shown, has expanded widely. With some adaptations, it is used for other languages and in other milieus. In Canada, classes are offered in mandarin, Ukrainian, Spanish and Arabic, amongst others. It has also been used in several indigenous communities, such as to restore the use of Mohawk, Cri and Dene. Its use has expanded throughout the world, as in China, Japan, France, Germany, Belgium, Poland, Russia, as well as Mexico. The Intensive French program originally focussed on students in grades 5 or 6 (ages 10 -12); nowadays, the programs based on the approach include adults, particularly immigrants entering new countries. With the increasing interest in inclusion and cultural diversity, there is a demand for language learning amongst pre-school and primary children that can be successfully addressed by the NLA. Other current experiments target trilingual schools and work with Inuit communities of Nunavik in the province of Quebec.

Keywords: neuroeducation, neurolinguistic approach, literacy, second language acquisition, plurilingualism, foreign language teaching and learning

Procedia PDF Downloads 53
136 The Geographic Distribution of Complementary, Alternative, and Traditional Medicine in the United States in 2018

Authors: Janis E. Campbell

Abstract:

Most of what is known about complementary, alternative or traditional medicine (CATM) in the United States today is known from either the National Health Interview Survey a cross-sectional survey with a few questions or from small cross-sectional or cohort studies with specific populations. The broad geographical distribution in CATM use or providers is not known. For this project, we used geospatial cluster analysis to determine if there were clusters of CATM provider by county in the US. In this analysis, we used the National Provider Index to determine the geographic distribution of providers in the US. Of the 215,769 CAMT providers 211,603 resided in the contiguous US: Acupuncturist (26,563); Art, Poetry, Music and Dance Therapist (2,752); Chiropractor (89,514); Doula/Midwife (3,535); Exercise (507); Homeopath (380); Massage Therapist (36,540); Mechanotherapist (1,888); Naprapath (146); Naturopath (4,782); Nutrition (42,036); Reflexologist (522); Religious (2,438). ESRI® spatial autocorrelation was used to determine if the geographic location of CATM providers were random or clustered. For global analysis, we used Getis-Ord General G and for Local Indicators of Spatial Associations with an Optimized Hot Spot Analysis using an alpha of 0.05. Overall, CATM providers were clustered with both low and high. With Chiropractors, focusing in the Midwest, religious providers having very small clusters in the central US, and other types of CAMT focused in the northwest and west coast, Colorado and New Mexico, the great lakes areas and Florida. We will discuss some of the implications of this study, including associations with health, economic, social, and political systems.

Keywords: complementary medicine, alternative medicine, geospatial, United States

Procedia PDF Downloads 128
135 An International Curriculum Development for Languages and Technology

Authors: Miguel Nino

Abstract:

When considering the challenges of a changing and demanding globalizing world, it is important to reflect on how university students will be prepared for the realities of internationalization, marketization and intercultural conversation. The present study is an interdisciplinary program designed to respond to the needs of the global community. The proposal bridges the humanities and science through three different fields: Languages, graphic design and computer science, specifically, fundamentals of programming such as python, java script and software animation. Therefore, the goal of the four year program is twofold: First, enable students for intercultural communication between English and other languages such as Spanish, Mandarin, French or German. Second, students will acquire knowledge in practical software and relevant employable skills to collaborate in assisted computer projects that most probable will require essential programing background in interpreted or compiled languages. In order to become inclusive and constructivist, the cognitive linguistics approach is suggested for the three different fields, particularly for languages that rely on the traditional method of repetition. This methodology will help students develop their creativity and encourage them to become independent problem solving individuals, as languages enhance their common ground of interaction for culture and technology. Participants in this course of study will be evaluated in their second language acquisition at the Intermediate-High level. For graphic design and computer science students will apply their creative digital skills, as well as their critical thinking skills learned from the cognitive linguistics approach, to collaborate on a group project design to find solutions for media web design problems or marketing experimentation for a company or the community. It is understood that it will be necessary to apply programming knowledge and skills to deliver the final product. In conclusion, the program equips students with linguistics knowledge and skills to be competent in intercultural communication, where English, the lingua franca, remains the medium for marketing and product delivery. In addition to their employability, students can expand their knowledge and skills in digital humanities, computational linguistics, or increase their portfolio in advertising and marketing. These students will be the global human capital for the competitive globalizing community.

Keywords: curriculum, international, languages, technology

Procedia PDF Downloads 424
134 Cut-Out Animation as an Technic and Development inside History Process

Authors: Armagan Gokcearslan

Abstract:

The art of animation has developed very rapidly from the aspects of script, sound and music, motion, character design, techniques being used and technological tools being developed since the first years until today. Technical variety attracts a particular attention in the art of animation. Being perceived as a kind of illusion in the beginning; animations commonly used the Flash Sketch technique. Animations artists using the Flash Sketch technique created scenes by drawing them on a blackboard with chalk. The Flash Sketch technique was used by primary animation artists like Emile Cohl, Winsor McCay ande Blackton. And then tools like Magical Lantern, Thaumatrope, Phenakisticope, and Zeotrap were developed and started to be used intensely in the first years of the art of animation. Today, on the other hand, the art of animation is affected by developments in the computer technology. It is possible to create three-dimensional and two-dimensional animations with the help of various computer software. Cut-out technique is among the important techniques being used in the art of animation. Cut-out animation technique is based on the art of paper cutting. Examining cut-out animations; it is observed that they technically resemble the art of paper cutting. The art of paper cutting has a rooted history. It is possible to see the oldest samples of paper cutting in the People’s Republic of China in the period after the 2. century B.C. when the Chinese invented paper. The most popular artist using the cut-out animation technique is the German artist Lotte Reiniger. This study titled “Cut-out Animation as a Technic and Development Inside History Process” will embrace the art of paper cutting, the relationship between the art of paper cutting and cut-out animation, its development within the historical process, animation artists producing artworks in this field, important cut-out animations, and their technical properties.

Keywords: cut-out, paper art, animation, technic

Procedia PDF Downloads 250
133 Philosophy of Swami Vivekananda and M. K. Gandhi in the Context of Religious Pluralism

Authors: Satarupa Bhattacharjee

Abstract:

Inter-religious dialogue and understanding are possible without losing one’s own identity. We find a unique blend of tradition, reason and human values in contemporary Indian thought. On this point, we may take note of the similarity between views of M. K. Gandhi and the religious discourse of Swami Vivekananda, i.e., all religions as different paths to God realisation but their unity lies in their goal, which is attainment of God, who is One. This enrichment guided us towards a kind of religious pluralism of John Hicks, who gives a solution to the problems of co-existence of diverse religions without undermining any religion. The plurality percolates into different spheres of Indian society and regarded as a chord with discord in a wonderful music. Swami Vivekananda believes that to serve man is to serve God. Both M. K. Gandhi and Swami Vivekananda were non-dualist and believed in the essential unity of man. Gandhi believes in the many foldedness of reality. Swami Vivekananda’s attitude towards religion is in principles of co-existence and acceptance. These principles have been accumulated in such a way that gave us a different world-view. The concept of unity, tolerance, equality, etc. can be achieved only by a spiritual attitude. Dynamism of spirituality stands in between man’s empirical existence and his spiritual destination and manifests itself in the different aspects of life including religious understanding. It is a movement towards pluralism. It is the fusion of spirituality with plurality which characterizes the concept of religious pluralism. This re-visited religious pluralism will open a new horizon of love and tolerance in our society. M. K. Gandhi and Swami Vivekananda paved the path for new horizon for a resurgent world. So the Indian spiritualism re-vitalised the concept of pluralism and stimulated its progress towards a new world.

Keywords: M. K. Gandhi, religious pluralism, Swami Vivekananda, worldview

Procedia PDF Downloads 136
132 Displaced People in International Marriage Law: Choice of Law and the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees

Authors: Rorick Daniel Tovar Galvan

Abstract:

The 1951 Convention relating to the status of refugees contains a conflict of law rule for the determination of the applicable law to marriage. The wording of this provision leaves much to be desired as it uses the domicile and the residence of the spouses as single main and subsidiary connecting factors. In cases where couples live in different countries, the law applicable to the case is unclear. The same problem arises when refugees are married to individuals outside of the convention’s scope of application. Different interpretations of this legal provision have arisen to solve this problem. Courts in a number of European countries apply the so-called modification doctrine: states should apply their domestic private international rules in all cases involving refugees. Courts shall, however, replace the national connecting factor by the domicile or residence in situations where nationality is used to determine the applicable law. The internal conflict of law rule will then be slightly modified in order to be applied according to the convention. However, this approach excludes these people from using their national law if they so desire. As nationality is, in all cases, replaced by domicile or residence as connecting factor, refugees are automatically deprived of the possibility to choose this law in jurisdictions that include the party autonomy in international marriage law. This contribution aims to shed light on the international legal framework applicable to marriages celebrated by refugees and the unnecessary restrictions to the exercise of the party autonomy these individuals are subjected to. The interest is motivated by the increasing number of displaced people, the significant number of states party to the Refugee Convention – approximately 150 – and the fact that more and more countries allow choice of law agreements in marriage law. Based on a study of German, Spanish and Swiss case law, the current practices in Europe, as well as some incoherencies derived from the current interpretation of the convention, will be discussed. The main objective is showing that there is neither an economic nor a legal basis to deny refugees the right to choose the law of their country of origin in those jurisdictions providing for this possibility to other foreigners. Quite the contrary, after analyzing other provisions contained in the conventions, this restriction would mean a contravention of other obligations included in the text.

Keywords: choice of law, conflict of laws, international marriage law, refugees

Procedia PDF Downloads 122
131 Evaluation of Intervention Effectiveness from the Client Perspective: Dimensions and Measurement of Wellbeing

Authors: Neşe Alkan

Abstract:

Purpose: The point that applied/clinical psychology, which is the practice and research discipline of the mental health field, has reached today can be summarized as the necessity of handling the psychological well-being of people from multiple perspectives and the goal of moving it to a higher level. Clients' subjective assessment of their own condition and wellbeing is an integral part of evidence-based interventions. There is a need for tools through which clients can evaluate the effectiveness of the psychotherapy/intervention performed with them and their contribution to the wellbeing and wellbeing of this process in a valid and reliable manner. The aim of this research is to meet this need, to test the reliability and validity of the index in Turkish, and explore its usability in the practices of both researchers and psychotherapists. Method: A total of 213 adults aged between 18-54, 69.5% working and 29.5% university students, were included in the study. Along with their demographic information, the participants were administered a set of scales: wellbeing, life satisfaction, spiritual satisfaction, shopping addiction, and loneliness, namely via an online platform. The construct validity of the wellbeing scale was tested with exploratory and confirmatory factor analyses, convergent and discriminant validity were tested with two-way full and partial correlation analyses and, measurement invariance was tested with one-way analysis of variance. Results: Factor analyzes showed that the scale consisted of six dimensions as it is in its original structure. The internal consistency of the scale was found to be Cronbach α = .82. Two-way correlation analyzes revealed that the wellbeing scale total score was positively correlated with general life satisfaction (r = .62) and spiritual satisfaction (r = .29), as expected. It was negatively correlated with loneliness (r = -.51) and shopping addiction (r = -.15). While the scale score did not vary by gender, previous illness, or nicotine addiction, it was found that the total wellbeing scale scores of the participants who had used antidepressant medication during the past year were lower than those who did not use antidepressant medication (F(1,204) = 7.713, p = .005). Conclusion: It has been concluded that the 12-item wellbeing scale consisting of six dimensions can be used in research and health sciences practices as a valid and reliable measurement tool. Further research which examines the reliability and validity of the scale in different widely used languages such as Spanish and Chinese is recommended.

Keywords: wellbeing, intervention effectiveness, reliability and validity, effectiveness

Procedia PDF Downloads 160
130 A Study of The Contrasts and Cultural Commonalities of the Hazara and Uzbek Peoples of Afghanistan

Authors: Sadullah Rahmani

Abstract:

Legends, stories, beliefs and traditions in every nation represent the collective dreams, secrets and aspirations of a nation and on the other hand, the foundation of their collective memory; What generally forms the foundation of the culture of any nation has undergone changes and transformations due to the passage of time and changes in political, religious and social conditions. Afghanistan is one of the richest countries in terms of cultural diversity. This country is home to people of different languages, ethnicities and religions. The purpose of this article is to analyze the contrasts and cultural commonalities between two ethnic groups in Afghanistan, namely the Hazara and Uzbek peoples. This research was done with qualitative method and structured interview tool. The method of data analysis is content analysis. In order to explain the intercultural sensitivities of the two groups, Milton Bennett's intercultural sensitivities measures have been used. Based on the theory of intercultural sensitivities, the development of communication is an important factor in reducing intercultural sensitivities. In this research, 8 people from the Hazara and Uzbek tribes were interviewed. Various factors such as customs and manners, music, language, art, lifestyle, etc. have been examined in the article. These factors can contribute to cultural differences and commonalities between the Hazara and Uzbek peoples. The results of this research show that according to Bennett's theory, there are less cultural sensitivities between the Hazara and Uzbek peoples of Afghanistan, especially in matters of marriage, language, economic poverty, being discriminated against, and work relationships; But cultural sensitivities are more in many other cases such as education, religion and the formation of cultural communities.

Keywords: Keywords: Uzbek, language, culture, religion, Hazara.

Procedia PDF Downloads 16
129 A Comparative Analysis of Legal Novelties on Telework in Portugal and Spain: A Gender Perspective

Authors: Ekaterina Reznikova

Abstract:

The paper provides an overview of the comparative analysis of legal novelties on telework in Portugal and Spain from a gender perspective. Telework, defined as the practice of working remotely using information and communication technologies, has gained increased attention in recent years, particularly in the context of the COVID-19 pandemic. As countries implement legal frameworks to regulate telework, it is essential to assess their gender implications and their impact on promoting gender equality in the workplace. In Portugal, legal novelties on telework have been introduced through various legislative measures, including the Telework Regulation Act (Lei do Teletrabalho) enacted in 2018. This legislation aims to provide a framework for telework arrangements, outlining rights and obligations for both employers and employees. However, the gender perspective in Portugal's telework regulations remains somewhat limited, with few explicit provisions addressing gender disparities in telework participation or the unequal distribution of caregiving responsibilities. In contrast, Spain has taken a more proactive approach to addressing gender equality in telework through its legal novelties. The Spanish government passed the Royal Decree-Law 28/2020, which introduced significant reforms to telework regulations in response to the COVID-19 pandemic. This legislation includes provisions aimed at promoting gender equality in telework, such as measures to ensure work-life balance and prevent discrimination based on gender in telework arrangements. Additionally, Spain has implemented initiatives to encourage "joint responsibility" at home, emphasizing the importance of shared caregiving duties between men and women. By comparing the legal novelties on telework in Portugal and Spain from a gender perspective, this study aims to identify best practices and areas for improvement in promoting gender equality in telework arrangements. Through a comprehensive analysis of the legal frameworks, this study will assess the extent to which Portugal and Spain's telework regulations address gender disparities and support the advancement of women in the workforce. The findings of this comparative analysis will have significant implications for policymakers, employers, and other stakeholders involved in shaping telework policies. By identifying effective strategies for promoting gender equality in telework, this study seeks to contribute to the development of inclusive and sustainable work environments that benefit all employees, regardless of gender.

Keywords: telework, labour law, digitalization, gender

Procedia PDF Downloads 31
128 Fashion Performing/Fashioning Performances: Catwalks as Communication Tools between Market, Branding and Performing Art

Authors: V. Linfante

Abstract:

Catwalks are one of the key moments in fashion: the first and most relevant display where brands stage their collections, products, ideas, and style. The garment is 'the star' of the catwalk and must show itself not just as a product but as a result of a design process endured for several months. All contents developed within this process become ingredients for connecting scenography, music, lights, and direction into a unique fashion narrative. According to the spirit of different ages, fashion shows have been transformed and shaped into peculiar formats: from Pandoras to presentations organized by Parisian couturiers, across the 'marathons' typical of the beginning of modern fashion system, coming up to the present structure of fashion weeks, with their complex organization and related creative and technical businesses. The paper intends to introduce the evolution of the fashion system through its unique process of seasonally staging and showing its production. The paper intends to analyse the evolution of the fashion shows from the intimacy of ballrooms at the beginning of the 20th century, passing through the enthusiasm attitude typical from the '70s and the '80s, to finally depict our present. In this last scenario, catwalks are not anymore a standard collections presentation but become one of the most exciting expression of contemporary culture (and sub-cultures), going from sophisticated performances (as Karl Lagerfeld's Chanel shows) to real artistic happenings (as the events of Victor&Rolf, Alexander McQueen, OFF_WHITE, Vetements, and Martin Margiela), often involving contemporary architecture, digital world, technology, social media, performing art and artists.

Keywords: branding, communication, fashion, new media, performing art

Procedia PDF Downloads 131
127 Residencial Inclusion Strategies for Homeless Immigrants: The Case of Spain

Authors: Raluca Cosmina Budian

Abstract:

The homeless population in Spain, particularly among immigrants, has been a persistent and multifaceted issue. The government has implemented various housing public policies over the years to address homelessness, ranging from shelter programs to initiatives promoting permanent housing solutions. However, understanding the effectiveness of these policies requires insight from the very individuals and professionals directly impacted by or involved in their execution. This research sheds light on national strategies (The 2015-2020 Comprehensive National Strategy for the Homeless and National Strategy to Combat Homelessness in Spain 2023-2030) aimed at tackling homelessness in Spain, with a focus on the evolving landscape of housing public policies and their relationship with the homeless population. We investigate how these strategies have transformed over time and their impact on the inclusion of this vulnerable group. Furthermore, we explore the perspectives of homeless immigrants, distinguishing between those with an extended residency in Spain and those who have more recently arrived (less than 2 years); and distinguishing between women and men. Additionally, we incorporate insights from 13 interviews with professionals dedicated to serving the homeless population. These insights offer a deeper understanding of the intricacies of current homelessness service provision. Our findings reveal the complex dynamics of providing services to homeless individuals, and the importance of aligning these efforts with the broader national strategies for tackling homelessness. Drawing on a comprehensive dataset, we offer a nuanced view of the challenges and successes in implementing inclusive housing policies in the Spanish context. Our research highlights the importance of collaboration between policy makers, service providers and advocates to create a cohesive and effective approach. By fostering such collaboration, we aim to create a more inclusive and comprehensive strategy to address homelessness in Spain and possible affordable housing proposals for this vulnerable group. It´s only underscores the importance of tailored approaches but also contributes to the broader discourse on housing public policies' ability to address homelessness and foster integration. We suggest that a more comprehensive approach, considering the unique needs of immigrants and working in collaboration with professionals in the field, is essential for the development of effective strategies to combat homelessness and ensure the right to adequate housing for all.

Keywords: housing, homeless, public policy, Spain

Procedia PDF Downloads 51
126 Spanish Language Violence Corpus: An Analysis of Offensive Language in Twitter

Authors: Beatriz Botella-Gil, Patricio Martínez-Barco, Lea Canales

Abstract:

The Internet and ICT are an integral element of and omnipresent in our daily lives. Technologies have changed the way we see the world and relate to it. The number of companies in the ICT sector is increasing every year, and there has also been an increase in the work that occurs online, from sending e-mails to the way companies promote themselves. In social life, ICT’s have gained momentum. Social networks are useful for keeping in contact with family or friends that live far away. This change in how we manage our relationships using electronic devices and social media has been experienced differently depending on the age of the person. According to currently available data, people are increasingly connected to social media and other forms of online communication. Therefore, it is no surprise that violent content has also made its way to digital media. One of the important reasons for this is the anonymity provided by social media, which causes a sense of impunity in the victim. Moreover, it is not uncommon to find derogatory comments, attacking a person’s physical appearance, hobbies, or beliefs. This is why it is necessary to develop artificial intelligence tools that allow us to keep track of violent comments that relate to violent events so that this type of violent online behavior can be deterred. The objective of our research is to create a guide for detecting and recording violent messages. Our annotation guide begins with a study on the problem of violent messages. First, we consider the characteristics that a message should contain for it to be categorized as violent. Second, the possibility of establishing different levels of aggressiveness. To download the corpus, we chose the social network Twitter for its ease of obtaining free messages. We chose two recent, highly visible violent cases that occurred in Spain. Both of them experienced a high degree of social media coverage and user comments. Our corpus has a total of 633 messages, manually tagged, according to the characteristics we considered important, such as, for example, the verbs used, the presence of exclamations or insults, and the presence of negations. We consider it necessary to create wordlists that are present in violent messages as indicators of violence, such as lists of negative verbs, insults, negative phrases. As a final step, we will use automatic learning systems to check the data obtained and the effectiveness of our guide.

Keywords: human language technologies, language modelling, offensive language detection, violent online content

Procedia PDF Downloads 104
125 Knowledge, Experiences, and Attitudes of Paediatric Nurses regarding Complementary Health Approaches Used by Themselves and Parents for Their Children in Turkey

Authors: Vildan Cırık, Emine Efe

Abstract:

Complementary health approaches are growing in popularity worldwide and play a substantial role in health care. It is very important for paediatric nurses to have knowledge of practices affecting the medical conditions of patients and to communicate with them through integrative nursing care. The purpose of this study was to determine paediatric nurses’ knowledge and experiences of complementary health approaches (CHA) and their personal and professional attitudes to the use of complementary health approaches. This multicentre study was conducted with 1450 paediatric nurses in 18 hospitals in Turkey. Paediatric nurses included in the study were working in the following clinics: Paediatric Service, Paediatric Intensive Care, Paediatric Haematology/Oncology. Data collection focused on the paediatric nurses’ knowledge and experiences of CHA. A high proportion of our sample of paediatric nurses reported that they had used some form of CHA themselves; the most popular choices of CHA were prayer, massage, and vitamins techniques. Paediatric nurses reported positive experiences (drawing/music/art/dance therapies, prayer, herbs, thermal springs, massage, and reflexology) and negative experiences (herbs, thermal springs, prayer, and massage). This study may contribute to increased awareness of the potentially important role of paediatric nurses in the delivery of CHA. Paediatric nurses play important roles in helping patients to use complementary health approaches safely and accurately. Trainings on CHA should be organised, data collection forms including CHA should be created, and evidence-based studies should be focused towards improving the clinical practice of paediatric nurses.

Keywords: complementary health approaches, paediatric nurses, knowledge, experience, attitude, Turkey

Procedia PDF Downloads 177
124 Systematic Literature Review of Therapeutic Use of Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR) and Short-Term ASMR Auditory Training Trial

Authors: Christine H. Cubelo

Abstract:

This study consists of 2-parts: a systematic review of current publications on the therapeutic use of autonomous sensory meridian response (ASMR) and a within-subjects auditory training trial using ASMR videos. The main intent is to explore ASMR as potentially therapeutically beneficial for those with atypical sensory processing. Many hearing-related disorders and mood or anxiety symptoms overlap with symptoms of sensory processing issues. For this reason, inclusion and exclusion criteria of the systematic review were generated in an effort to produce optimal search outcomes and avoid overly confined criteria that would limit yielded results. Criteria for inclusion in the review for Part 1 are (1) adult participants diagnosed with hearing loss or atypical sensory processing, (2) inclusion of measures related to ASMR as a treatment method, and (3) published between 2000 and 2022. A total of 1,088 publications were found in the preliminary search, and a total of 13 articles met the inclusion criteria. A total of 14 participants completed the trial and post-trial questionnaire. Of all responses, 64.29% agreed that the duration of auditory training sessions was reasonable. In addition, 71.43% agreed that the training improved their perception of music. Lastly, 64.29% agreed that the training improved their perception of a primary talker when there are other talkers or background noises present.

Keywords: autonomous sensory meridian response, auditory training, atypical sensory processing, hearing loss, hearing aids

Procedia PDF Downloads 42
123 Loss of Control Eating as a Key Factor of the Psychological Symptomatology Related to Childhood Obesity

Authors: L. Beltran, S. Solano, T. Lacruz, M. Blanco, M. Rojo, M. Graell, A. R. Sepulveda

Abstract:

Introduction and Objective: Given the difficulties of assessing Binge Eating Disorder during childhood, episodes of Loss of Control (LOC) eating can be a key symptom. The objective is to know the prevalence of food psychopathology depending on the type of evaluation and find out which psychological characteristics differentiate overweight or obese children who present LOC from those who do not. Material and Methods: 170 children from 8 to 12 years of age with overweight or obesity (P > 85) were evaluated through the Primary Care Centers of Madrid. Sociodemographic data and psychological measures were collected through the Kiddie-Schedule for Affective Disorders & Schizophrenia, Present & Lifetime Version (K-SADS-PL) diagnostic interview and self-applied questionnaires: Children's eating attitudes (ChEAT), depressive symptomatology (CDI), anxiety (STAIC), general self-esteem (LAWSEQ), body self-esteem (BES), perceived teasing (POTS) and perfectionism (CAPS). Results: 15.2% of the sample exceeded the ChEAT cut-off point, presenting a risk of pathological eating; 5.88% presented an Eating Disorder through the diagnostic interview (2.35% Binge Eating disorder), and 33.53% had LOC episodes. No relationship was found between the presence of LOC and clinical diagnosis of eating disorders according to DSM-V; however, the group with LOC presented a higher risk of eating psychopathology using the ChEAT (p < .02). Significant differences were found in the group with LOC (p < .02): higher z-BMI, lower body self-esteem, greater anxious symptomatology, greater frequency of teasing towards weight, and greater effect of teasing both towards weight and competitions; compared to their peers without LOC. Conclusion: According to previous studies in samples with overweight children, in this Spanish sample of children with obesity, we found a prevalence of moderate eating disorder and a high presence of LOC episodes, which is related to both eating and general psychopathology. These findings confirm that the exclusion of LOC episodes as a diagnostic criterion can underestimate the presence of eating psychopathology during this developmental stage. According to these results, it is highly recommended to promote school context programs that approach LOC episodes in order to reduce associated symptoms. This study is included in a Project funded by the Ministry of Innovation and Science (PSI2011-23127).

Keywords: childhood obesity, eating psychopathology, loss-of-control eating, psychological symptomatology

Procedia PDF Downloads 85
122 Machine Translation Analysis of Chinese Dish Names

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques

Procedia PDF Downloads 119
121 Weight Loss and Symptom Improvement in Women with Secondary Lymphedema Using Semaglutide

Authors: Shivani Thakur, Jasmin Dominguez Cervantes, Ahmed Zabiba, Fatima Zabiba, Sandhini Agarwal, Kamalpreet Kaur, Hussein Maatouk, Shae Chand, Omar Madriz, Tiffany Huang, Saloni Bansal

Abstract:

The prevalence of lymphedema in women in rural communities highlights the importance of developing effective treatment and prevention methods. Subjects with secondary lymphedema in California’s Central Valley were surveyed at 6 surgical clinics to assess demographics and symptoms of lymphedema. Additionally, subjects on semaglutide treatment for obesity and/or T2DM were monitored for their diabetes management, weight loss progress, and lymphedema symptoms compared to subjects who were not treated with semaglutide. The subjects were followed for 12 months. Subjects who were treated with semaglutide completed pre-treatment questionnaires and follow-up post-treatment questionnaires at 3, 6, 9, 12 months, along with medical assessment. The untreated subjects completed similar questionnaires. The questionnaires investigated subjective feelings regarding lymphedema symptoms and management using a Likert-scale; quantitative leg measurements were collected, and blood work reviewed at these appointments. Paired difference t-tests, chi-squared tests, and independent sample t-tests were performed. 50 subjects, aged 18-75 years, completed the surveys evaluating secondary lymphedema: 90% female, 69% Hispanic, 45% Spanish speaking, 42% disabled, 57 % employed, 54% income range below 30 thousand dollars, and average BMI of 40. Both treatment and non-treatment groups noted the most common symptoms were leg swelling (x̄=3.2, ▁d= 1.3), leg pain (x̄=3.2, ▁d=1.6 ), loss of daily function (x̄=3, ▁d=1.4 ), and negative body image (x̄=4.4, ▁d=0.54). Subjects in the semaglutide treatment group >3 months of treatment compared to the untreated group demonstrated: 55% subject in the treated group had a 10% weight loss vs 3% in the untreated group (average BMI reduction by 11% vs untreated by 2.5%, p<0.05) and improved subjective feelings about their lymphedema symptoms: leg swelling (x̄=2.4, ▁d=0.45 vs x̄=3.2, ▁d=1.3, p<0.05), leg pain (x̄=2.2, ▁d=0.45 vs x̄= 3.2, ▁d= 1.6, p<0.05), and heaviness (x̄=2.2, ▁d=0.45 vs x̄=3, ▁d=1.56, p<0.05). Improvement in diabetes management was demonstrated by an average of 0.9 % decrease in A1C values compared to untreated 0.1 %, p<0.05. In comparison to untreated subjects, treatment subjects on semaglutide noted 6 cm decrease in the circumference of the leg, knee, calf, and ankle compared to 2 cm in untreated subjects, p<0.05. Semaglutide was shown to significantly improve weight loss, T2DM management, leg circumference, and secondary lymphedema functional, physical and psychosocial symptoms.

Keywords: diabetes, secondary lymphedema, semaglutide, obesity

Procedia PDF Downloads 41