Search results for: classical Chinese
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1983

Search results for: classical Chinese

1323 Leisure Time Physical Activity during Pregnancy and the Associated Factors Based on Health Belief Model: A Cross Sectional Study

Authors: Xin Chen, Xiao Yang, Rongrong Han, Lu Chen, Lingling Gao

Abstract:

Background: Leisure time physical activity (LTPA) benefits both pregnant women and their fetuses. The guidelines recommended that pregnant women should do at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic physical activity throughout the week. The aim of this study was to investigate the rate of LTPA participation among Chinese pregnant women and to identify its predictors based on the health belief model. Methods: A cross-sectional study was conducted from June 2019 to September 2019 in Changchun, China. A total of 225 pregnant women aged 18 years or older with no severe physical or mental disease were recruited in the obstetric clinic. Self-administered questionnaires were used to collect data. LTPA was assessed by a pregnant physical activity questionnaire (PPAQ). A revised pregnancy physical activity health belief scale and social-demographic and perinatal characteristics factors were collected and used to predict LTPA participation. Data were analyzed using descriptive statistics and multivariate logistic regression. Results: The participants had a high level of perceived susceptibility, perceived severity, perceived benefits, and action clues, with mean item scores above 3.5. The predictors of LTPA in Chinese pregnant women were pre-pregnancy exercise habits [OR 3.236 (95% CI:1.632, 6.416)], perceived susceptibility score [OR 2.083 (95% CI:1.002, 4.331)], and perceived barriers score [OR 3.113 (95%CI:1.462, 6.626)]. Conclusions: The results of this study will lead to better identification of pregnant women who may not participate in LTPA. Healthcare professionals should be cognizant of issues that may affect LTPA participation among pregnant women, including pre-pregnancy exercise habits, perceived susceptibility, and perceived barriers.

Keywords: pregnancy, health belief model., leisure time physical activity, factors

Procedia PDF Downloads 63
1322 Life Cycle Assessment of a Parabolic Solar Cooker

Authors: Bastien Sanglard, Lou Magnat, Ligia Barna, Julian Carrey, Sébastien Lachaize

Abstract:

Cooking is a primary need for humans, several techniques being used around the globe based on different sources of energy: electricity, solid fuel (wood, coal...), fuel or liquefied petroleum gas. However, all of them leads to direct or indirect greenhouse gas emissions and sometimes health damage in household. Therefore, the solar concentrated power represent a great option to lower the damages because of a cleaner using phase. Nevertheless, the construction phase of the solar cooker still requires primary energy and materials, which leads to environmental impacts. The aims of this work is to analyse the ecological impacts of a commercialaluminium parabola and to compare it with other means of cooking, taking the boiling of 2 litres of water three times a day during 40 years as the functional unit. Life cycle assessment was performed using the software Umberto and the EcoInvent database. Calculations were realized over more than 13 criteria using two methods: the international panel on climate change method and the ReCiPe method. For the reflector itself, different aluminium provenances were compared, as well as the use of recycled aluminium. For the structure, aluminium was compared to iron (primary and recycled) and wood. Results show that climate impacts of the studied parabola was 0.0353 kgCO2eq/kWh when built with Chinese aluminium and can be reduced by 4 using aluminium from Canada. Assessment also showed that using 32% of recycled aluminium would reduce the impact by 1.33 and 1.43 compared to the use of primary Canadian aluminium and primary Chinese aluminium, respectively. The exclusive use of recycled aluminium lower the impact by 17. Besides, the use of iron (recycled or primary) or wood for the structure supporting the reflector significantly lowers the impact. The impact categories of the ReCiPe method show that the parabola made from Chinese aluminium has the heaviest impact - except for metal resource depletion - compared to aluminium from Canada, recycled aluminium or iron. Impact of solar cooking was then compared to gas stove and induction. The gas stove model was a cast iron tripod that supports the cooking pot, and the induction plate was as well a single spot plate. Results show the parabolic solar cooker has the lowest ecological impact over the 13 criteria of the ReCiPe method and over the global warming potential compared to the two other technologies. The climate impact of gas cooking is 0.628kgCO2/kWh when used with natural gas and 0.723 kgCO2/kWh when used with a bottle of gas. In each case, the main part of emissions came from gas burning. Induction cooking has a global warming potential of 0.12 kgCO2eq/kWh with the electricity mix of France, 96.3% of the impact being due to electricity production. Therefore, the electricity mix is a key factor for this impact: for instance, with the electricity mix of Germany and Poland, impacts are 0.81kgCO2eq/kWh and 1.39 kgCO2eq/kWh, respectively. Therefore, the parabolic solar cooker has a real ecological advantages compared to both gas stove and induction plate.

Keywords: life cycle assessement, solar concentration, cooking, sustainability

Procedia PDF Downloads 164
1321 Cultural Identity of Mainland Chinese, Hongkonger and Taiwanese: A Glimpse from Hollywood Film Title Translation

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 136
1320 Understanding the Semantic Network of Tourism Studies in Taiwan by Using Bibliometrics Analysis

Authors: Chun-Min Lin, Yuh-Jen Wu, Ching-Ting Chung

Abstract:

The formulation of tourism policies requires objective academic research and evidence as support, especially research from local academia. Taiwan is a small island, and its economic growth relies heavily on tourism revenue. Taiwanese government has been devoting to the promotion of the tourism industry over the past few decades. Scientific research outcomes by Taiwanese scholars may and will help lay the foundations for drafting future tourism policy by the government. In this study, a total of 120 full journal articles published between 2008 and 2016 from the Journal of Tourism and Leisure Studies (JTSL) were examined to explore the scientific research trend of tourism study in Taiwan. JTSL is one of the most important Taiwanese journals in the tourism discipline which focuses on tourism-related issues and uses traditional Chinese as the study language. The method of co-word analysis from bibliometrics approaches was employed for semantic analysis in this study. When analyzing Chinese words and phrases, word segmentation analysis is a crucial step. It must be carried out initially and precisely in order to obtain meaningful word or word chunks for further frequency calculation. A word segmentation system basing on N-gram algorithm was developed in this study to conduct semantic analysis, and 100 groups of meaningful phrases with the highest recurrent rates were located. Subsequently, co-word analysis was employed for semantic classification. The results showed that the themes of tourism research in Taiwan in recent years cover the scope of tourism education, environmental protection, hotel management, information technology, and senior tourism. The results can give insight on the related issues and serve as a reference for tourism-related policy making and follow-up research.

Keywords: bibliometrics, co-word analysis, word segmentation, tourism research, policy

Procedia PDF Downloads 217
1319 Correlation between Neck Circumference and Other Anthropometric Indices as a Predictor of Obesity

Authors: Madhur Verma, Meena Rajput, Kamal Kishore

Abstract:

Background: The general view that obesity is a problem of prosperous Western countries has been repealed with substantial evidence showing that middle-income countries like India are now at the heart of a fat explosion. Neck circumference has evolved as a promising index to measure obesity, because of the convenience of its use, even in culture sensitive population. Objectives: To determine whether neck circumference (NC) was associated with overweight and obesity and contributed to the prediction like other classical anthropometric indices. Methodology: Cross-sectional study consisting of 1080 adults (> 19 years) selected through Multi-stage random sampling between August 2013 and September 2014 using the pretested semi-structured questionnaire. After recruitment, the demographic and anthropometric parameters [BMI, Waist & Hip Circumference (WC, HC), Waist to hip ratio (WHR), waist to height ratio (WHtR), body fat percentage (BF %), neck circumference (NC)] were recorded & calculated as per standard procedures. Analysis was done using appropriate statistical tests. (SPSS, version 21.) Results: Mean age of study participants was 44.55+15.65 years. Overall prevalence of overweight & obesity as per modified criteria for Asian Indians (BMI ≥ 23 kg/m2) was 49.62% (Females-51.48%; Males-47.77%). Also, number of participants having high WHR, WHtR, BF%, WC & NC was 827(76.57%), 530(49.07%), 513(47.5%), 537(49.72%) & 376(34.81%) respectively. Variation of NC, BMI & BF% with age was non- significant. In both the genders, as per the Pearson’s correlational analysis, neck circumference was positively correlated with BMI (men, r=0.670 {p < 0.05}; women, r=0.564 {p < 0.05}), BF% (men, r=0.407 {p < 0.05}; women, r= 0.283 {p < 0.05}), WC (men, r=0.598{p < 0.05}; women, r=0.615 {p < 0.05}), HC (men, r=0.512{p < 0.05}; women, r=0.523{p < 0.05}), WHR (men, r= 0.380{p > 0.05}; women, r=0.022{p > 0.05}) & WHtR (men, r=0.318 {p < 0.05}; women, r=0.396{p < 0.05}). On ROC analysis, NC showed good discriminatory power to identify obesity with AUC (AUC for males: 0.822 & females: 0.873; p- value < 0.001) with maximum sensitivity and specificity at a cut-off value of 36.55 cms for males & 34.05cms for females. Conclusion: NC has fair validity as a community-based screener for overweight and obese individuals in the study context and has also correlated well with other classical indices.

Keywords: neck circumference, obesity, anthropometric indices, body fat percentage

Procedia PDF Downloads 238
1318 Qualitative and Quantitative Methods in Multidisciplinary Fields Collection Development

Authors: Hui Wang

Abstract:

Traditional collection building approaches are limited in breadth and scope and are not necessarily suitable for multidisciplinary fields development in the institutes of the Chinese Academy of Sciences. The increasing of multidisciplinary fields researches require a viable approach to collection development in these libraries. This study uses qualitative and quantitative analysis to assess collection. The quantitative analysis consists of three levels of evaluation, which including realistic demand, potential demand and trend demand analysis. For one institute, three samples were separately selected from the object institute, more than one international top institutes in highly relative research fields and future research hotspots. Each sample contains an appropriate number of papers published in recent five years. Several keywords and the organization names were reasonably combined to search in commercial databases and the institutional repositories. The publishing information and citations in the bibliographies of these papers were selected to build the dataset. One weighted evaluation model and citation analysis were used to calculate the demand intensity index of every journal and book. Principal Investigator selector and database traffic provide a qualitative evidence to describe the demand frequency. The demand intensity, demand frequency and academic committee recommendations were comprehensively considered to recommend collection development. The collection gaps or weaknesses were ascertained by comparing the current collection and the recommend collection. This approach was applied in more than 80 institutes’ libraries in Chinese Academy of Sciences in the past three years. The evaluation results provided an important evidence for collections building in the second year. The latest user survey results showed that the updated collection’s capacity to support research in a multidisciplinary subject area have increased significantly.

Keywords: citation analysis, collection assessment, collection development, quantitative analysis

Procedia PDF Downloads 197
1317 Finite Element Modeling of a Lower Limb Based on the East Asian Body Characteristics for Pedestrian Protection

Authors: Xianping Du, Runlu Miao, Guanjun Zhang, Libo Cao, Feng Zhu

Abstract:

Current vehicle safety standards and human body injury criteria were established based on the biomechanical response of Euro-American human body, without considering the difference in the body anthropometry and injury characteristics among different races, particularly the East Asian people with smaller body size. Absence of such race specific design considerations will negatively influence the protective performance of safety products for these populations, and weaken the accuracy of injury thresholds derived. To resolve these issues, in this study, we aim to develop a race specific finite element model to simulate the impact response of the lower extremity of a 50th percentile East Asian (Chinese) male. The model was built based on medical images for the leg of an average size Chinese male and slightly adjusted based on the statistical data. The model includes detailed anatomic features and is able to simulate the muscle active force. Thirteen biomechanical tests available in the literature were used to validate its biofidelity. Using the validated model, a pedestrian-car impact accident taking place in China was re-constructed computationally. The results show that the newly developed lower leg model has a good performance in predicting dynamic response and tibia fracture pattern. An additional comparison on the fracture tolerance of the East Asian and Euro-American lower limb suggests that the current injury criterion underestimates the degree of injury of East Asian human body.

Keywords: lower limb, East Asian body characteristics, traffic accident reconstruction, finite element analysis, injury tolerance

Procedia PDF Downloads 277
1316 Linguistics and Islamic Studies in Historical Perspective: The Case of Interdisciplinary Communication

Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin

Abstract:

Islamic Studies and the Arabic language are indivisible from each other starting from the appearance of Islam and formation of the Classical language. The present paper demonstrates correlation among linguistics and religion in historical perspective with regard to peculiarities of the Arabic language which distinguish it from the other prophetic languages. Islamic Studies and Linguistics are indivisible from each other starting from the invent of Islam and formation of the Classical language. In historical perspective, the Arabic language has been and remains a tool for the expression of Islamic rhetoric being a prophetic language. No other language in the world has preserved its stability for more than 14 centuries. Islam is considered to be one of the most important factors which secure this stability. The analysis and study of the text of Qurʾān are of special importance for those who study Islamic civilization, its role in the destinies of the mankind, its values and virtues. Without understanding of the polyphony of this sacred text, indivisible unity of its form and content it is impossible to understand social developments both in the present and the past. Since the first years of Islam Qurʾān had been in the center of attention of Muslim scholars, and in the center of attention of theologians, historians, philologists, jurists, mathematicians. Only quite recently it has become an object of analysis of the specialists of computer technologies. In Arabic and Islamic studies mediaeval texts i.e. textual documents are considered the main source of information. Hence the analysis of the multiplicity of various texts and finding of interconnections between them help to set scattered fragments of the riddle into a common and eloquent picture of the past, which reflects the state of the society on certain stages of its development. The text of the Qurʾān like any other phenomenon is a multifaceted object that should be studied from different points of view. As a result, this complex study will allow obtaining a three-dimensional image rather than a flat picture alone.

Keywords: Arabic, Islamic studies, linguistics, religion

Procedia PDF Downloads 209
1315 Anatomy of the Human Mitral Valve Leaflets: Implications for Transcatheter and Surgical Mitral Valve Repair Techniques

Authors: Agata Krawczyk-Ozog, Mateusz K. Holda, Mateusz Koziej, Danuta Sorysz, Zbigniew Siudak, Wieslawa Klimek-Piotrowska, Dariusz Dudek

Abstract:

Introduction: Rapid development of the surgical and less-invasive percutaneous mitral valve repair procedures greatly increase the interest of the mitral valve anatomy. The aim of this study was to characterize morphological variability of the mitral valve leaflets and to provide the size of their particular parts. Materials and Methods: In the study, we included 200 autopsied human hearts from Caucasian individuals (25% females) with mean age 47.5 (±17.9) without any valvular diseases. The morphology of the mitral valve was evaluated. The intercommissural and aorto-mural diameters of the mitral annulus were measured. All leaflets and their scallops were identified. The base and the height of the posteromedial commissure (PM-C), anterolateral commissure (AL-C), anterior leaflet (AL) and posterior leaflet (PL) with their scallops were measured. Results: The intercommissural diameter was 28.0±4.8 mm, the aorto-mural diameter 19.7±4.8 mm, circumference of the mitral annulus 89.9±12.6 mm and the area of the mitral valve 485.4±171.4 mm2. Classical mitral valves (AL+AL-C+PL(P1,P2,P3)+PM-C) were found in 141 (70.5%) specimens. In classical type, the mean AL base and height were 30.8±4.9 mm and 20.6±4.2 mm, while mean PL base and height 45.1±8.2 mm 12.9±2.8 mm respectively. The mean ratio of the AL base to PL base was 0.7±0.2. Variations in PL were found in 55 (27.5%) and in AL in 5 (2.5%) hearts. The most common variations were: valve with one accessory scallop (AcS) between P3 and PM-C (7%); AcS between P1 and AL-C (4%); connections of P2 and P3 scallops (4%); connections of P1 and P2 scallops (3%); AcS in AL (2.5%). All AcS were smaller than the main PL scallops. The mean intertrigonal distance was 21.9±3.8 mm. Conclusions: In all cases, the mitral valve is built by two main leaflets with possible variants in secondary to leaflets scallops (29.5%). The variations are largely associated with PL and are mostly related to the presence of AcS. Anatomically the AL is not divided into scallops, and it occupies 34.5% of the mitral annulus circumference. Understanding the anatomy of the mitral valve leaflets helps to planning and performing mitral valve repair procedures.

Keywords: accessory scallop, commissure, connected scallops, human heart, mitral leaflets, mitral valve

Procedia PDF Downloads 375
1314 Effectiveness of the Bundle Care to Relieve the Thirst for Intensive Care Unit Patients: Meta-Analysis

Authors: Wen Hsin Hsu, Pin Lin

Abstract:

Objective: Thirst discomfort is the most common yet often overlooked symptom in patients in the intensive care unit (ICU), with an incidence rate of 69.8%. If not properly cared for, it can easily lead to irritability, affect sleep quality, and increase the incidence of delirium, thereby extending the length of hospital stay. Research points out that the sensation of coldness is an effective strategy to alleviate thirst. Using a combined care approach for thirst can prolong the sensation of coldness in the mouth and reduce thirst discomfort. Therefore, it needs to be further analyzed and its effectiveness reviewed. Methods: This study uses systematic literature review and meta-analysis methodologies and searched databases including PubMed, MEDLINE, EMBASE, Cochrane, CINAHL, and two Chinese databases (CEPS and CJTD) based on keywords. JBI was used to appraise the quality of the literature. RevMen 5.4 software package was used, and Fix Effect Model was applied for data analysis. We selected experimental articles, including those in English and Chinese, that met the inclusion and exclusion criteria. Three research articles were included in total, with a sample size of 416 people. Two were randomized controlled trials, and one was a quasi-experimental design. Results: The results show that the combined care for thirst, which includes ice water spray or oral swab wipes, menthol mouthwash, and lip balm, can significantly relieve thirst intensity MD=-1.36 (3 studies, 95% CI (-1.77, -0.95), p <0.001) and thirst distress MD=-0.71 (2 studies, 95% CI (-1.32, -0.10), p =0.02). Therefore, it is recommended that medical staff identify high-risk groups for thirst early on. Implications for Practice: For patients who cannot eat orally, providing combined care for thirst can increase oral comfort and improve the quality of care.

Keywords: thirst bundle care, intensive care units, meta-analysis, ice water spray, menthol

Procedia PDF Downloads 52
1313 Formation of the Investment Portfolio of Intangible Assets with a Wide Pairwise Comparison Matrix Application

Authors: Gulnara Galeeva

Abstract:

The Analytic Hierarchy Process is widely used in the economic and financial studies, including the formation of investment portfolios. In this study, a generalized method of obtaining a vector of priorities for the case with separate pairwise comparisons of the expert opinion being presented as a set of several equal evaluations on a ratio scale is examined. The author claims that this method allows solving an important and up-to-date problem of excluding vagueness and ambiguity of the expert opinion in the decision making theory. The study describes the authentic wide pairwise comparison matrix. Its application in the formation of the efficient investment portfolio of intangible assets of a small business enterprise with limited funding is considered. The proposed method has been successfully approbated on the practical example of a functioning dental clinic. The result of the study confirms that the wide pairwise comparison matrix can be used as a simple and reliable method for forming the enterprise investment policy. Moreover, a comparison between the method based on the wide pairwise comparison matrix and the classical analytic hierarchy process was conducted. The results of the comparative analysis confirm the correctness of the method based on the wide matrix. The application of a wide pairwise comparison matrix also allows to widely use the statistical methods of experimental data processing for obtaining the vector of priorities. A new method is available for simple users. Its application gives about the same accuracy result as that of the classical hierarchy process. Financial directors of small and medium business enterprises get an opportunity to solve the problem of companies’ investments without resorting to services of analytical agencies specializing in such studies.

Keywords: analytic hierarchy process, decision processes, investment portfolio, intangible assets

Procedia PDF Downloads 251
1312 Survey on Resilience of Chinese Nursing Interns: A Cross-Sectional Study

Authors: Yutong Xu, Wanting Zhang, Jia Wang, Zihan Guo, Weiguang Ma

Abstract:

Background: The resilience education of intern nursing students has significant implications for the development and improvement of the nursing workforce. The clinical internship period is a critical time for enhancing resilience. Aims: To evaluate the resilience level of Chinese nursing interns and identify the factors affecting resilience early in their careers. Methods: The cross-sectional study design was adopted. From March 2022 to May 2023, 512 nursing interns in tertiary care hospitals were surveyed online with the Connor-Davidson Resilience Scale, the Clinical Learning Environment scale for Nurse, and the Career Adapt-Abilities Scale. Structural equation modeling was used to clarify the relationships among these factors. Indirect effects were tested using bootstrapped Confidence Intervals. Results: The nursing interns showed a moderately high level of resilience[M(SD)=70.15(19.90)]. Gender, scholastic attainment, had a scholarship, career adaptability and clinical learning environment were influencing factors of nursing interns’ resilience. Career adaptability and clinical learning environment positively and directly affected their resilience level (β = 0.58, 0.12, respectively, p<0.01). career adaptability also positively affected career adaptability (β = 0.26, p < 0.01), and played a fully mediating role in the relationship between clinical learning environment and resilience. Conclusion: Career adaptability can enhance the influence of clinical learning environment on resilience. The promotion of career adaptability and the clinical teaching environment should be the potential strategies for nursing interns to improve their resilience, especially for those female nursing interns with low academic performance. Implications for Nursing Educators Nursing educators should pay attention to the cultivation of nursing students' resilience; for example, by helping them integrate to the clinical learning environment and improving their career adaptability. Reporting Method: The STROBE criteria were used to report the results of the observations critically. Patient or Public Contribution No patient or public contribution.

Keywords: resilience, clinical learning environment, career adaptability, nursing interns

Procedia PDF Downloads 68
1311 Control of a Quadcopter Using Genetic Algorithm Methods

Authors: Mostafa Mjahed

Abstract:

This paper concerns the control of a nonlinear system using two different methods, reference model and genetic algorithm. The quadcopter is a nonlinear unstable system, which is a part of aerial robots. It is constituted by four rotors placed at the end of a cross. The center of this cross is occupied by the control circuit. Its motions are governed by six degrees of freedom: three rotations around 3 axes (roll, pitch and yaw) and the three spatial translations. The control of such system is complex, because of nonlinearity of its dynamic representation and the number of parameters, which it involves. Numerous studies have been developed to model and stabilize such systems. The classical PID and LQ correction methods are widely used. If the latter represent the advantage to be simple because they are linear, they reveal the drawback to require the presence of a linear model to synthesize. It also implies the complexity of the established laws of command because the latter must be widened on all the domain of flight of these quadcopter. Note that, if the classical design methods are widely used to control aeronautical systems, the Artificial Intelligence methods as genetic algorithms technique receives little attention. In this paper, we suggest comparing two PID design methods. Firstly, the parameters of the PID are calculated according to the reference model. In a second phase, these parameters are established using genetic algorithms. By reference model, we mean that the corrected system behaves according to a reference system, imposed by some specifications: settling time, zero overshoot etc. Inspired from the natural evolution of Darwin's theory advocating the survival of the best, John Holland developed this evolutionary algorithm. Genetic algorithm (GA) possesses three basic operators: selection, crossover and mutation. We start iterations with an initial population. Each member of this population is evaluated through a fitness function. Our purpose is to correct the behavior of the quadcopter around three axes (roll, pitch and yaw) with 3 PD controllers. For the altitude, we adopt a PID controller.

Keywords: quadcopter, genetic algorithm, PID, fitness, model, control, nonlinear system

Procedia PDF Downloads 414
1310 Effects of Malachite Green Contaminated Water on Production of Pak Choy and Chinese Convolvulus

Authors: N. Piwpuan, J. Tosalee, N. Phonkerd

Abstract:

Malachite green (MG), a synthetic dye, is used in industries and aquaculture and also disposed in the effluent. Use of wastewater in irrigation increases due to water shortage. However, wastewater containing dyes, MG, are toxic to biological systems. Therefore, effects of MG on growth of vegetables were evaluated in order to utilize dye-contaminated wastewater for irrigation. In this study, Pak choy (Brassica chinensis) and Chinese convolvulus (Ipomoea aquatica) were grown in growing material (mixture of soil, coconut fiber, and compost) for four weeks and afterward kept watering with 200 ml of tap water containing MG at the concentrations of 0 (control), 1, 2, 10, and 20 mg/L. At harvest, number of leaf and shoot and root dry weight of the treated plants were measured and compared with control. For both species, their biomass values were similar among treatments and did not differ from the control plants (dry weight were 0.6-1.0 and 1.1-1.7 g/plant for B. chinensis and I. aquatica, respectively). B. chinensis treated with 2, 10, and 20 mg/L of MG produced lower number of new leaf and had smaller and shorter leaf compared to control and treatment of 1 mg/L. These results indicate the different responses between plant species, which B. chinensis is more sensitive to contaminant compared to I. aquatica. There was no sign of MG and leucomalachite green (LMG) detected in root and shoot tissues of plants treated with MG at 20 mg/L, tested by thin layer chromatography. After plant harvest, toxicity of the growing material from all treatments was tested on mung beans. Percent germination (83-97%), seedling fresh weight (0.3-0.5 g/plant), and shoot length (11-12.5 cm) were similar to the control. These indicated that contaminant in growing material did not pose detrimental effect on mung beans. Based on these results, the water contaminated with low concentration of MG, such as discharge from aquaculture, may serve as ferti-irrigation water to compensate water shortage.

Keywords: ferti-irrigation, soil toxicity, triphenylmethane dye, wastewater reuse

Procedia PDF Downloads 190
1309 Free Energy Computation of A G-Quadruplex-Ligand Structure: A Classical Molecular Dynamics and Metadynamics Simulation Study

Authors: Juan Antonio Mondragon Sanchez, Ruben Santamaria

Abstract:

The DNA G-quadruplex is a four-stranded DNA structure formed by stacked planes of four base paired guanines (G-quartet). Guanine rich DNA sequences appear in many sites of genomic DNA and can potential form G-quadruplexes, such as those occurring at 3'-terminus of the human telomeric DNA. The formation and stabilization of a G-quadruplex by small ligands at the telomeric region can inhibit the telomerase activity. In turn, the ligands can be used to down regulate oncogene expression making G-quadruplex an attractive target for anticancer therapy. Many G-quadruplex ligands have been proposed with a planar core to facilitate the pi–pi stacking and electrostatic interactions with the G-quartets. However, many drug candidates are impossibilitated to discriminate a G-quadruplex from a double helix DNA structure. In this context, it is important to investigate the site topology for the interaction of a G-quadruplex with a ligand. In this work, we determine the free energy surface of a G-quadruplex-ligand to study the binding modes of the G-quadruplex (TG4T) with the daunomycin (DM) drug. The complex TG4T-DM is studied using classical molecular dynamics in combination with metadynamics simulations. The metadynamics simulations permit an enhanced sampling of the conformational space with a modest computational cost and obtain free energy surfaces in terms of the collective variables (CV). The free energy surfaces of TG4T-DM exhibit other local minima, indicating the presence of additional binding modes of daunomycin that are not observed in short MD simulations without the metadynamics approach. The results are compared with similar calculations on a different structure (the mutated mu-G4T-DM where the 5' thymines on TG4T-DM have been deleted). The results should be of help to design new G-quadruplex drugs, and understand the differences in the recognition topology sites of the duplex and quadruplex DNA structures in their interaction with ligands.

Keywords: g-quadruplex, cancer, molecular dynamics, metadynamics

Procedia PDF Downloads 444
1308 Features of Testing of the Neuronetwork Converter Biometrics-Code with Correlation Communications between Bits of the Output Code

Authors: B. S. Akhmetov, A. I. Ivanov, T. S. Kartbayev, A. Y. Malygin, K. Mukapil, S. D. Tolybayev

Abstract:

The article examines the testing of the neural network converter of biometrics code. Determined the main reasons that prevented the use adopted in the works of foreign researchers classical a Binomial Law when describing distribution of measures of Hamming "Alien" codes-responses.

Keywords: biometrics, testing, neural network, converter of biometrics-code, Hamming's measure

Procedia PDF Downloads 1125
1307 Chinese on the Move: Residential Mobility and Evolution of People's Republic of China-Born Migrants in Australia

Authors: Siqin Wang, Jonathan Corcoran, Yan Liu, Thomas Sigler

Abstract:

Australia is a quintessentially immigrant nation with 28 percent of its residents being foreign-born. By 2011, People’s Republic of China (PRC) overtook the United Kingdom to become the largest source country in Australia. Significantly, the profile of PRC-born migrants has changed to mirror broader global shifts towards high-skilled labour, education-related, and investment-focussed migration, all of which reflect an increasing trend in the mobility of wealthy and/or educated cohorts. Together, these coalesce to form a more complex pattern of migrant settlement –both spatially and socio-economically. This paper focuses on the PRC-born migration, redresses these lacunae, with regard to the settlement outcomes of PRC migrants to Australia, with a particular focus on spatial evolution and residential mobility at both the metropolitan and national scales. By drawing on Census Data and migration Micro Datasets, the aim of this paper is to examine the shifting dynamics of PRC-born migrants in Australian capital cities to unveil their socioeconomic characteristics, residential patterns and change of spatial concentrations during their transition into the new host society. This paper finds out three general patterns in the residential evolution of PRC-born migrants depending on the size of capital cities where they settle down, as well as the association of socio-economic characters with the formation of enclaves. It also examines the residential mobility across states and cities from 2001 to 2011 indicating the rising status of median-size Australian capital cities for receiving PRC-born migrants. The paper concludes with a discussion of evidences for policy formation, facilitates the effective transition of PRC-born populations into the mainstream of host society and enhances social harmony to help Australia become a more successful multicultural nation.

Keywords: Australia, Chinese migrants, residential mobility, spatial evolution

Procedia PDF Downloads 223
1306 Forecast Financial Bubbles: Multidimensional Phenomenon

Authors: Zouari Ezzeddine, Ghraieb Ikram

Abstract:

From the results of the academic literature which evokes the limitations of previous studies, this article shows the reasons for multidimensionality Prediction of financial bubbles. A new framework for modeling study predicting financial bubbles by linking a set of variable presented on several dimensions dictating its multidimensional character. It takes into account the preferences of financial actors. A multicriteria anticipation of the appearance of bubbles in international financial markets helps to fight against a possible crisis.

Keywords: classical measures, predictions, financial bubbles, multidimensional, artificial neural networks

Procedia PDF Downloads 558
1305 Analysing Modern City Heritage through Modernization Transformation: A Case of Wuhan, China

Authors: Ziwei Guo, Liangping Hong, Zhiguo Ye

Abstract:

The exogenous modernization process in China and other late-coming countries, is not resulted from a gradual growth of their own modernity features, but a conscious response to external challenges. Under this context, it had been equally important for Chinese cities to make themselves ‘Chinese’ as well as ‘modern’. Wuhan was the first opened inland treaty port in late Qing Dynasty. In the following one hundred years, Wuhan transferred from a feudal town to a modern industrial city. It is a good example to illustrate the urban construction and cultural heritage through the process and impact of social transformation. An overall perspective on transformation will contribute to develop the city`s uniqueness and enhance its inclusive development. The study chooses the history of Wuhan from 1861 to 1957 as the study period. The whole transformation process will be divided into four typical periods based on key historical events, and the paper analyzes the changes on urban structure and constructions activities in each period. Then, a lot of examples are used to compare the features of Wuhan modern city heritage in the four periods. In this way, three characteristics of Wuhan modern city heritage are summarized. The paper finds that globalization and localization worked together to shape the urban physical space environment. For Wuhan, social transformation has a profound and comprehensive impact on urban construction, which can be analyzed in the aspects of main construction, architecture style, location and actors. Moreover, the three towns of Wuhan have a disparate cityscape that is reflected by the varied heritages and architecture features over different transformation periods. Lastly, the protection regulations and conservation planning of heritage in Wuhan are discussed, and suggestions about the conservation of Wuhan modern heritage are tried to be drawn. The implications of the study are providing a new perspective on modern city heritage for cities like Wuhan, and the future local planning system and heritage conservation policies can take into consideration the ‘Modern Cultural Transformation Route’ in this paper.

Keywords: modern city heritage, transformation, identity, Wuhan

Procedia PDF Downloads 122
1304 The Evaluation of Adjuvant Effects of CD154 in a Subunit Vaccine against Classical Swine Fever Virus

Authors: Yu-Chieh Chen, Li-Yun Wang, Chi-Chih Chen, Huy Hùng Đào, Ya-Mei Chen, Ming-Chu Cheng, Wen-Bin Chung, Hso-Chi Chaung, Guan-Ming Ke

Abstract:

Many recent researches have demonstrated that CD154, a protein primarily expressed on activated T cell molecules, has potentially acted as a molecular adjuvant to improve the immunogenicity of subunit vaccines against viral infections. Classical swine fever (CSF) affects the swine industry worldwide that is one of the most devastating and highly contagious pig diseases. It is listed by the World Organization for Animal Health (OIE) as an infectious animal disease that must be reported. Although pigs vaccinated with subunit vaccines can be differentially diagnosed from those infected animals, subunit vaccines usually need adjuvants to enhance and elicit immune responses. In this study, CD154 was linked with CSFV E2 sequences and then expressed in CHO cells to produce the fusion protein as E2-CD154. The porcine specific CpG adjuvant was also used in one of the formulations. The specific pathogen-free pigs (SPF) at the age of 4-week-old were randomly separated into four groups, vaccinated with E2-CpG, E2-CD154, E2-CD154-CpG or the commercial Bayovac® CSF-E2 vaccine and boosted two weeks after primary vaccination. The results showed that the percentages of CD4+ and CD4+IL2+ in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in E2-CD154 vaccinated piglets seven days after primary vaccination were gained by 1-5% relative to the control group. In addition, the percentages of CD4+IFNγ+ T cells had slightly edged up 0.1-0.3% compared with the control group. Also, increased E2-specific IFNγ levels had edged up CD4+CD8+ T cells found in E2-CD154 and E2-CD154-CpG groups, particularly in the E2-CD154-CpG group. These results implicate that CD154 may enhance cellular immunity and synergistically act with species-specific CpG adjuvant as a dual-phase adjuvant. Therefore, the CD154 may be beneficial as a promising adjuvant in subunit vaccines.

Keywords: CD154, CpG adjuvant, cellular immunity, subunit vaccine, pig

Procedia PDF Downloads 46
1303 Handwriting Recognition of Gurmukhi Script: A Survey of Online and Offline Techniques

Authors: Ravneet Kaur

Abstract:

Character recognition is a very interesting area of pattern recognition. From past few decades, an intensive research on character recognition for Roman, Chinese, and Japanese and Indian scripts have been reported. In this paper, a review of Handwritten Character Recognition work on Indian Script Gurmukhi is being highlighted. Most of the published papers were summarized, various methodologies were analysed and their results are reported.

Keywords: Gurmukhi character recognition, online, offline, HCR survey

Procedia PDF Downloads 412
1302 Easy Way of Optimal Process-Storage Network Design

Authors: Gyeongbeom Yi

Abstract:

The purpose of this study is to introduce the analytic solution for determining the optimal capacity (lot-size) of a multiproduct, multistage production and inventory system to meet the finished product demand. Reasonable decision-making about the capacity of processes and storage units is an important subject for industry. The industrial solution for this subject is to use the classical economic lot sizing method, EOQ/EPQ (Economic Order Quantity/Economic Production Quantity) model, incorporated with practical experience. However, the unrealistic material flow assumption of the EOQ/EPQ model is not suitable for chemical plant design with highly interlinked processes and storage units. This study overcomes the limitation of the classical lot sizing method developed on the basis of the single product and single stage assumption. The superstructure of the plant considered consists of a network of serially and/or parallelly interlinked processes and storage units. The processes involve chemical reactions with multiple feedstock materials and multiple products as well as mixing, splitting or transportation of materials. The objective function for optimization is minimizing the total cost composed of setup and inventory holding costs as well as the capital costs of constructing processes and storage units. A novel production and inventory analysis method, PSW (Periodic Square Wave) model, is applied. The advantage of the PSW model comes from the fact that the model provides a set of simple analytic solutions in spite of a realistic description of the material flow between processes and storage units. The resulting simple analytic solution can greatly enhance the proper and quick investment decision for plant design and operation problem confronted in diverse economic situations.

Keywords: analytic solution, optimal design, process-storage network

Procedia PDF Downloads 321
1301 Prevalence of Oral Tori in Malaysia: A Teaching Hospital Based Cross Sectional Study

Authors: Preethy Mary Donald, Renjith George

Abstract:

Oral tori are localized non-neoplastic protuberances of maxilla and mandible. Torus palatinus (TP) is found on the midline of the roof of mouth existing as single growth or in clusters. Torus mandibularis(TM) is located on the lingual aspect of the mandible commonly between canine and premolar region. Etiology of their presence was not clear and was found to be multifactorial. Their variations in relation to age, gender, ethnicity and also the characteristics of TP and TM have become the interest of multiple studies. The objectives of this study were to determine the prevalence of torus palatinus (TP) and torus mandibularis (TM) among patients who have visited outpatient department, Faculty of Dentistry, Melaka Manipal Medical College. 108 patients were examined for the presence of oral tori at the outpatient department, Faculty of Dentistry, Melaka-Manipal Medical College. Factors such as age, gender, ethnicity of the patients and size, shape, location of the oral tori were studied. For TP, Malays (62.96%) have been found to have the highest prevalence than Chinese (43.3%) and Indians (35.71%). For TM, Chinese (7.46%) had predominated compared to Malays (7.41%) and Indians (0%). There is no significant association between occurrence of TP and TM with age, gender and ethnicity. For Torus palatinus, the most common size was Grade 1(1-3mm), most common location was molar region, and the most common shape was spindle. For Torus mandibularis, the most frequent location was canine premolar region and exists in unilateral single or bilateral single fashion. The overall prevalence rates were 47.2% for TP and 6.48% for TM. However, there is no significant association between occurrence of TP and TM with age, gender and ethnicity. The results showed variations in clinical characteristics and support the findings that occurrence of tori is a dynamic phenomenon which is multifactorial owing to the environmental factors such as stress from occlusion and dietary habits. It could be due to the genetic make-up of the individual.

Keywords: torus palatinus, torus mandibularis, age, gender

Procedia PDF Downloads 264
1300 Drugstore Control System Design and Realization Based on Programmable Logic Controller (PLC)

Authors: Muhammad Faheem Khakhi, Jian Yu Wang, Salman Muhammad, Muhammad Faisal Shabir

Abstract:

Population growth and Chinese two-child policy will boost pharmaceutical market, and it will continue to maintain the growth for a period of time in the future, the traditional pharmacy dispensary has been unable to meet the growing medical needs of the peoples. Under the strong support of the national policy, the automatic transformation of traditional pharmacies is the inclination of the Times, the new type of intelligent pharmacy system will continue to promote the development of the pharmaceutical industry. Under this background, based on PLC control, the paper proposed an intelligent storage and automatic drug delivery system; complete design of the lower computer's control system and the host computer's software system has been present. The system can be applied to dispensing work for Chinese herbal medicinal and Western medicines. Firstly, the essential of intelligent control system for pharmacy is discussed. After the analysis of the requirements, the overall scheme of the system design is presented. Secondly, introduces the software and hardware design of the lower computer's control system, including the selection of PLC and the selection of motion control system, the problem of the human-computer interaction module and the communication between PC and PLC solves, the program design and development of the PLC control system is completed. The design of the upper computer software management system is described in detail. By analyzing of E-R diagram, built the establish data, the communication protocol between systems is customize, C++ Builder is adopted to realize interface module, supply module, main control module, etc. The paper also gives the implementations of the multi-threaded system and communication method. Lastly, each module of the lower computer control system is tested. Then, after building a test environment, the function test of the upper computer software management system is completed. On this basis, the entire control system accepts the overall test.

Keywords: automatic pharmacy, PLC, control system, management system, communication

Procedia PDF Downloads 293
1299 Ocular Immunology: In Face of Immune Privilege the Eye Remains Vulnerable to Autoimmune and Inflammatory-Mediated Diseases

Authors: Husham Bayazed

Abstract:

Purpose of Presentation: The eye is one of a few sites in the body with immune privilege (IP). However, this IP is relatively easily bypassed in the face of sufficient strong local or systemic immunological responses. As immune responses are crucial elements of the repair response, the eye has developed distinct mechanisms to deliver immune responses to injury in the avascular regions of the eye. This presentation may cover and provide an overview of the mechanisms that dictate immune cell trafficking to the local ocular microenvironment in response to different autoimmune and inflammatory-mediated diseases. Recent Findings: Literature reviews declare that immune responses and inflammation play a key role in a diverse range of eye diseases. In recent years, our understanding of ocular immune responses has widely spread in ocular surface inflammation, uveitis, age-related macular degeneration (AMD), glaucoma, transplantation rejection, and other ocular diseases. It is becoming increasingly clear that multiple seemingly unrelated diseases involve immune responses with common themes in their ocular pathogenesis. Recent studies are focusing on elucidating the pathogenesis of ocular inflammatory disease to identify new targets for immunotherapy that will not only improve efficacy but also minimize adverse effects from traditional therapy. Summary: While IP was believed to protect the eye from day-to-day inflammatory insults, however, it is relatively easily breached in the face of different strong local or systemic immunological and inflammatory responses. Therefore, the ocular immune response encapsulates the full range of classical and non-classical immune responses and demonstrates many features which are reflected in other tissues, but eye tissues, by modifying these responses, may reveal unexpected and novel findings which are relevant to immune responses generally. This may have therapeutic potential for new targeting immunotherapy, restoring immune tolerance in ocular autoimmune and inflammatory diseases, and preventing rejection such as stem cells, currently being considered for treatment of worldwide blinding diseases such as AMD.

Keywords: ocular diseases, immunology, immune privilege, immunotherapy

Procedia PDF Downloads 69
1298 Inverse Matrix in the Theory of Dynamical Systems

Authors: Renata Masarova, Bohuslava Juhasova, Martin Juhas, Zuzana Sutova

Abstract:

In dynamic system theory a mathematical model is often used to describe their properties. In order to find a transfer matrix of a dynamic system we need to calculate an inverse matrix. The paper contains the fusion of the classical theory and the procedures used in the theory of automated control for calculating the inverse matrix. The final part of the paper models the given problem by the Matlab.

Keywords: dynamic system, transfer matrix, inverse matrix, modeling

Procedia PDF Downloads 501
1297 Numerical Solution of Portfolio Selecting Semi-Infinite Problem

Authors: Alina Fedossova, Jose Jorge Sierra Molina

Abstract:

SIP problems are part of non-classical optimization. There are problems in which the number of variables is finite, and the number of constraints is infinite. These are semi-infinite programming problems. Most algorithms for semi-infinite programming problems reduce the semi-infinite problem to a finite one and solve it by classical methods of linear or nonlinear programming. Typically, any of the constraints or the objective function is nonlinear, so the problem often involves nonlinear programming. An investment portfolio is a set of instruments used to reach the specific purposes of investors. The risk of the entire portfolio may be less than the risks of individual investment of portfolio. For example, we could make an investment of M euros in N shares for a specified period. Let yi> 0, the return on money invested in stock i for each dollar since the end of the period (i = 1, ..., N). The logical goal here is to determine the amount xi to be invested in stock i, i = 1, ..., N, such that we maximize the period at the end of ytx value, where x = (x1, ..., xn) and y = (y1, ..., yn). For us the optimal portfolio means the best portfolio in the ratio "risk-return" to the investor portfolio that meets your goals and risk ways. Therefore, investment goals and risk appetite are the factors that influence the choice of appropriate portfolio of assets. The investment returns are uncertain. Thus we have a semi-infinite programming problem. We solve a semi-infinite optimization problem of portfolio selection using the outer approximations methods. This approach can be considered as a developed Eaves-Zangwill method applying the multi-start technique in all of the iterations for the search of relevant constraints' parameters. The stochastic outer approximations method, successfully applied previously for robotics problems, Chebyshev approximation problems, air pollution and others, is based on the optimal criteria of quasi-optimal functions. As a result we obtain mathematical model and the optimal investment portfolio when yields are not clear from the beginning. Finally, we apply this algorithm to a specific case of a Colombian bank.

Keywords: outer approximation methods, portfolio problem, semi-infinite programming, numerial solution

Procedia PDF Downloads 298
1296 Contextual Distribution for Textual Alignment

Authors: Yuri Bizzoni, Marianne Reboul

Abstract:

Our program compares French and Italian translations of Homer’s Odyssey, from the XVIth to the XXth century. We focus on the third point, showing how distributional semantics systems can be used both to improve alignment between different French translations as well as between the Greek text and a French translation. Although we focus on French examples, the techniques we display are completely language independent.

Keywords: classical receptions, computational linguistics, distributional semantics, Homeric poems, machine translation, translation studies, text alignment

Procedia PDF Downloads 419
1295 Chilean Business Orientalism: The Role of Non-State Actors in the Frame of Asymmetric Bilateral Relations

Authors: Pablo Ampuero, Claudia Labarca

Abstract:

The current research paper assesses how the narrative of Chilean businesspeople about China shapes a new Orientalism Analyses on the role of non-state actors in foreign policy that have hitherto theorized about Orientalism as a narrative of hegemonic power. Hence, it has been instrumental to the efforts of imperialist powers to justify their mission civilisatrice. However, such conceptualization can seldom explain new complexities of international interactions at the height of globalization. Hence, we assessed the case of Chile, a small Latin American country, and its relationship with China, its largest trading partner. Through a discourse analysis of interviews with Chilean businesspeople engaged in the Chinese market, we could determine that Chile is building an Orientalist image of China. This new business Orientalism reinforces a relation of alterity based on commercial opportunities, traditional values, and natural dispositions. Hence, the perception of the Chinese Other amongst Chilean business people frames a new set of representations as part of the essentially commercial nature of current bilateral relations. It differs from previous frames, such as the racial bias frame of the early 20th century, or the anti-communist frame in reaction to Mao’s leadership. As in every narrative of alterity, there is not only a construction of the Other but also a definition of the Self. Consequently, this analysis constitutes a relevant case of the role of non-state actors in asymmetrical bilateral relations, where the non-state actors of the minor power build and act upon an Orientalist frame, which is not representative of its national status in the relation. This study emerges as a contribution on the relation amongst non-state actors in asymmetrical relations, where the smaller power’s business class acts on a negative prejudice of its interactions with its counterpart. The research builds upon the constructivist approach to international relations, linking the idea of Nation Branding with Orientalism in the case of Chile-China relations.

Keywords: new business Orientalism, small power, framing, Chile-China relations

Procedia PDF Downloads 321
1294 A Religious Book Translation by Pragmatic Approach: The Vajrachedika-Prajna-Paramita Sutra

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 392