Search results for: translator career path

Authors: Fulya Gokalp Yavuz, Mark Daniel Ward

Abstract:

This study focuses on a contemporary and inevitable topic of Data Science and its exemplary application for early career building: Big Data and Leaving Learning Community (LLC). ‘Academia’ and ‘Industry’ have a common sense on the importance of Big Data. However, both of them are in a threat of missing the training on this interdisciplinary area. Some traditional teaching doctrines are far away being effective on Data Science. Practitioners needs some intuition and real-life examples how to apply new methods to data in size of terabytes. We simply explain the scope of Data Science training and exemplified its early stage application with LLC, which is a National Science Foundation (NSF) founded project under the supervision of Prof. Ward since 2014. Essentially, we aim to give some intuition for professors, researchers and practitioners to combine data science tools for comprehensive real-life examples with the guides of mentees’ feedback. As a result of discussing mentoring methods and computational challenges of Big Data, we intend to underline its potential with some more realization.

Keywords: Big Data, computation, mentoring, training

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Jae Kyung Lee, Joon Young Park

Abstract:

Maintenance on power transmission lines requires a lot of works. Sometimes they should be maintained on live-line environment with high altitude. Therefore, there always exist risks of falling from height and electric shock. To decline those risks, drones are recently applying on the electric power industry. This paper presents new operational technology while inspecting power transmission line. This paper also describes a technique for creating a flight path of a drone for transmission line inspection and a technique for controlling the drones of different types. Its technical and economical feasibilities have confirmed through experiments.

Keywords: drones, transmission line, inspection, control system

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Comfort Aina

Abstract:

Modern English, as we all know it to be a foreign language to many, will require training and re-training on the path of the teacher and learners alike. As a teacher, you cannot give that which you do not have. Teachers, many of whom are non-native speakers, are required to be competent in solving problems occurring in the teaching and learning processes. They should be conscious of up to date information about new approaches, methods, techniques as well as they should be capable in the use of information and communication technology (ICT) and, of course, should work on the improvement of their language components and competence. For teachers to be successful in these goals, they need to be encouraged and motivated. So, for EFL teachers to be successful, they are enrolled to in-service teacher training, ICT training, some of the training they undergo and the benefits accrued to it will be the focus of the paper.

Keywords: training, management, method, english language, EFL teachers

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Hummaira Qudsia Yousaf, Sidra Munawar

Abstract:

The study aims to examine in which way entrepreneurial education and attitude affect the entrepreneur’s success with the help of an entrepreneurial mindset, professional growth, and innovation. The target population was the entrepreneurs of successful startups in Pakistan. Data was gathered through an e-questionnaire, and 230 responses were analyzed using the partial least square structural equation modeling (PLS-SEM). Resultantly, entrepreneurial education is an essential component for the development of an entrepreneurial mindset. Also, an entrepreneurial attitude is responsible for the entrepreneurial mindset, which enhances professional growth. Moreover, the study highlighted that innovation is as necessary as mindset and education are for entrepreneurs. Furthermore, the findings confirmed that professional growth brings innovation to the success of entrepreneurs. This study provides proof of how entrepreneurial education and attitude influence pupils’ success in making entrepreneurs. This study extends the scope of education by incorporating predictors, such as professional growth, innovation, and entrepreneurial success. The study is unique due to the usage of innovative techniques for professional growth that ultimately bring career success.

Keywords: entrepreneurial education, entrepreneurial attitude, entrepreneurial mindset, professional growth, entrepreneurial success, innovation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Huey-Kuo Chen

Abstract:

Travel demand forecasting including four travel choices, i.e., trip generation, trip distribution, modal split and traffic assignment constructs the core of transportation planning. In its current application, travel demand forecasting has associated with three important issues, i.e., interface inconsistencies among four travel choices, inefficiency of commonly used solution algorithms, and undesirable multiple path solutions. In this paper, each of the three issues is extensively elaborated. An ideal unified framework for the combined model consisting of the four travel choices and variable demand functions is also suggested. Then, a few remarks are provided in the end of the paper.

Keywords: travel choices, B algorithm, entropy maximization, dynamic traffic assignment

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Sanjar Davronov

Abstract:

Linguistic research of food discourse helps to analyze gastronomic picture of the world which plays important role in cross-cultural communications. 20 hours lecture can’t provide broad knowledge about national picture of the world of native speakers whose language being studied by future translator students. This abstract analyses how to research food discourse in “Cross-cultural (or lingvo-cultural) communication” lectures for ESL students. During compare Uzbek and American national meals, we found some specific features of food names in both countries. For example: If names of food includes advertising character in USA restaurant menus like: New York strip Sirloin crowned with Fresh – squeezed orange and lemon with a hint of garlic; Uzbek meals names are too simple, short and force general afford in underlining action – preparation process like: “Dimlama” (dimla(verb-to stew)+ma(suffix of past perfect like- stew- stewed). “Qovurdoq” (qovur (verb- to fry)+ doq (suffix of adverb like “fried one”) but these are the most delicious and difficult in preparing national meals however it is heritage of national cuisine. There are also similarity between US and Uzbek food names which has geographical color - South African Lobster tail; Qashqadaryo tandiri (lamb prepared in “tandir” typical national oven with pine leafs in Qashkadarya region). Food for European people contains physical context more than spiritual but in Asian literature especially Uzbek food has some pragmatic stuff: salt and bread (associates with hospitality and humanity), don’t be faithlessness 40 for owners of house where you where a guest. We share some teaching techniques for food discourse analyzing lectures.

Keywords: cross-cultural communications, food discourse, ESL lectures, linguistic research

Procedia PDF Downloads 599

Authors: Ya-Mei Chen

Abstract:

Online crowdsourced translation, an innovative translation practice brought by Web 2.0 technologies and the democratization of information, has become increasingly popular in the Internet era. Carried out by grass-root internet users, crowdsourced translation contains fundamentally different features from its off-line traditional counterpart, such as voluntary participation and parallel collaboration. To better understand such a participatory and collaborative nature, this paper will use the online Chinese translation project of Global Voices as a case study to investigate the following issues: (1) the changes in volunteer translators’ and reviewers’ motivations for participation, (2) translators’ and reviewers’ use of translation strategies and (3) the correlations of translators’ and reviewers’ motivations and strategies with the organizational mission, the translation style guide, the translator-reviewer interaction, the mediation of the translation platform and various types of capital within the translation field. With an aim to systematically explore the above three issues, this paper will collect both quantitative and qualitative data and then draw upon Engestrom’s activity theory and Bourdieu’s field theory as a theoretical framework to analyze the data in question. An online anonymous questionnaire will be conducted to obtain the quantitative data. The questionnaire will contain questions related to volunteer translators’ and reviewers’ backgrounds, participation motivations, translation strategies and mutual relations as well as the operation of the translation platform. Concerning the qualitative data, they will come from (1) a comparative study between some English news texts published on Global Voices and their Chinese translations, (2) an analysis of the online discussion forum associated with Global Voices’ Chinese translation project and (3) the information about the project’s translation mission and guidelines. It is hoped that this research, through a detailed sociological analysis of a cause-driven crowdsourced translation project, can enable translation researchers and practitioners to adequately meet the translation challenges appearing in the digital age.

Keywords: crowdsourced translation, global voices, motivation, translation strategies

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Matthias Grunke

Abstract:

In this qualitative study, we interviewed a young man with learning disabilities who played professional baseball for two years. Individuals with severe academic challenges constitute one of the most vulnerable groups of our society. Science has to find ways on how to arm them against life’s challenges and help them to cope with the many risk factors that they are usually confronted with. Team sports like baseball seem to be a suitable means for that purpose. In the interview, our participant talked about his life as a student with severe learning difficulties and related how his career in baseball made his academic challenges appear much less significant. He gave some meaningful insights into what helped him to build a happy and fulfilling life for himself, not only in spite of his challenges but also because of what he's learning disabilities taught him. Support from significant others, a sense of purpose, his fighting spirit ignited by sports, and the success that he experienced on the baseball field were among the most relevant factors. Overall, this study highlights the importance of finding an outlet for young people with learning disabilities where their academic difficulties retreat into the background and their talents are validated.

Keywords: baseball, inclusion, learning disabilities, resilience

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Feleke Tsegaye

Abstract:

The work in this thesis mainly focuses on trajectory tracking of fixed wing unmanned aerial vehicle (FWUAV) by using fuzzy based sliding mode controller(FSMC) for surveillance applications. Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) are general-purpose aircraft built to fly autonomously. This technology is applied in a variety of sectors, including the military, to improve defense, surveillance, and logistics. The model of FWUAV is complex due to its high non-linearity and coupling effect. In this thesis, input decoupling is done through extracting the dominant inputs during the design of the controller and considering the remaining inputs as uncertainty. The proper and steady flight maneuvering of UAVs under uncertain and unstable circumstances is the most critical problem for researchers studying UAVs. A FSMC technique was suggested to tackle the complexity of FWUAV systems. The trajectory tracking control algorithm primarily uses the sliding-mode (SM) variable structure control method to address the system’s control issue. In the SM control, a fuzzy logic control(FLC) algorithm is utilized in place of the discontinuous phase of the SM controller to reduce the chattering impact. In the reaching and sliding stages of SM control, Lyapunov theory is used to assure finite-time convergence. A comparison between the conventional SM controller and the suggested controller is done in relation to the chattering effect as well as tracking performance. It is evident that the chattering is effectively reduced, the suggested controller provides a quick response with a minimum steady-state error, and the controller is robust in the face of unknown disturbances. The designed control strategy is simulated with the nonlinear model of FWUAV using the MATLAB® / Simulink® environments. The simulation result shows the suggested controller operates effectively, maintains an aircraft’s stability, and will hold the aircraft’s targeted flight path despite the presence of uncertainty and disturbances.

Keywords: fixed-wing UAVs, sliding mode controller, fuzzy logic controller, chattering, coupling effect, surveillance, finite-time convergence, Lyapunov theory, flight path

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Harsha Gopalakrishnan, Srijanani Anurag Prasad

Abstract:

Quadrilateral labyrinth fractals are a new type of fractals that are introduced in this paper. They belong to a unique class of fractals on any plane quadrilateral. The previously researched labyrinth fractals on the unit square and triangle inspire this form of fractal. This work describes how to construct a quadrilateral labyrinth fractal and looks at the circumstances in which it can be understood as the attractor of an iterated function system. Furthermore, some of its topological properties and the Hausdorff and box-counting dimensions of the quadrilateral labyrinth fractals are studied.

Keywords: fractals, labyrinth fractals, dendrites, iterated function system, Haus-Dorff dimension, box-counting dimension, non-self similar, non-self affine, connected, path connected

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Keshav Prasad Kandel, Balaram Khadka, Karan Bhatta, Basu Dev Ghimire

Abstract:

Earthquakes still exist as a threating disaster. Being able to predict earthquakes will certainly help prevent substantial loss of life and property. Perhaps, Very Low Frequency/Low Frequency (VLF/LF) signal band (3-30 kHz), which is effectively reflected from D-layer of ionosphere, can be established as a tool to predict earthquake. On May 20 and May 29, 2012, earthquakes of magnitude 6.1 and 5.8 respectively struck Emilia-Romagna of Italy. A year back, on August 24, 2016, an earthquake of magnitude 6.2 struck Central Italy (42.7060 N and 13.2230 E) at 1:36 UT. We present the results obtained from the US Navy VLF Transmitter’s NSY signal of 45.9 kHz transmitted from Niscemi, in the province of Sicily, Italy and received at the Kiel Longwave Monitor, Germany for 2012 and 2016. We analyzed the terminator times, their individual differences and nighttime fluctuation counts. We also analyzed trends, dispersion and nighttime fluctuation which gave us a possible precursors to these earthquakes. Since perturbations in VLF amplitude could also be due to various other factors like lightning, geomagnetic activities (storms, auroras etc.) and solar activities (flares, UV flux, etc.), we filtered the possible perturbations due to these agents to guarantee that the perturbations seen in VLF/LF amplitudes were as a precursor to Earthquakes. As our TRGCP path is North-south, the sunrise and sunset time in transmitter and receiver places matches making pathway for VLF/LF smoother and therefore hoping to obtain more natural data. To our surprise, we found many clear anomalies (as precursors) in terminator times 5 days to 16 days before the earthquakes. Moreover, using night time fluctuation method, we found clear anomalies 5 days to 13 days prior to main earthquakes. This exactly correlates with the findings of previous authors that ionospheric perturbations are seen few days to one month before the seismic activity. In addition to this, we were amazed to observe unexpected decrease of dispersion on certain anomalies where it was supposed to increase, thereby not supporting our finding to some extent. To resolve this problem, we devised a new parameter called dispersion nighttime (dispersion). On analyzing, this parameter decreases significantly on days of nighttime anomalies thereby supporting our precursors to much extent.

Keywords: D-layer, TRGCP (Transmitter Receiver Great Circle Path), terminator times, VLF/LF

Procedia PDF Downloads 167

Authors: F. Tang, S. Boskovich, A. Raheja, Z. Aliyazicioglu, S. Bhandari, N. Tsuchiya

Abstract:

Calpoly Autonomous Transportation Experience (CATE) is a driverless vehicle that we are developing to provide safe, accessible, and efficient transportation of passengers throughout the Cal Poly Pomona campus for events such as orientation tours. Unlike the other self-driving vehicles that are usually developed to operate with other vehicles and reside only on the road networks, CATE will operate exclusively on walk-paths of the campus (potentially narrow passages) with pedestrians traveling from multiple locations. Safety becomes paramount as CATE operates within the same environment as pedestrians. As driverless vehicles assume greater roles in today’s transportation, this project will contribute to autonomous driving with pedestrian traffic in a highly dynamic environment. The CATE project requires significant interdisciplinary work. Researchers from mechanical engineering, electrical engineering and computer science are working together to attack the problem from different perspectives (hardware, software and system). In this abstract, we describe the software aspects of the project, with a focus on the requirements and the major components. CATE shall provide a GUI interface for the average user to interact with the car and access its available functionalities, such as selecting a destination from any origin on campus. We have developed an interface that provides an aerial view of the campus map, the current car location, routes, and the goal location. Users can interact with CATE through audio or manual inputs. CATE shall plan routes from the origin to the selected destination for the vehicle to travel. We will use an existing aerial map for the campus and convert it to a spatial graph configuration where the vertices represent the landmarks and edges represent paths that the car should follow with some designated behaviors (such as stay on the right side of the lane or follow an edge). Graph search algorithms such as A* will be implemented as the default path planning algorithm. D* Lite will be explored to efficiently recompute the path when there are any changes to the map. CATE shall avoid any static obstacles and walking pedestrians within some safe distance. Unlike traveling along traditional roadways, CATE’s route directly coexists with pedestrians. To ensure the safety of the pedestrians, we will use sensor fusion techniques that combine data from both lidar and stereo vision for obstacle avoidance while also allowing CATE to operate along its intended route. We will also build prediction models for pedestrian traffic patterns. CATE shall improve its location and work under a GPS-denied situation. CATE relies on its GPS to give its current location, which has a precision of a few meters. We have implemented an Unscented Kalman Filter (UKF) that allows the fusion of data from multiple sensors (such as GPS, IMU, odometry) in order to increase the confidence of localization. We also noticed that GPS signals can easily get degraded or blocked on campus due to high-rise buildings or trees. UKF can also help here to generate a better state estimate. In summary, CATE will provide on-campus transportation experience that coexists with dynamic pedestrian traffic. In future work, we will extend it to multi-vehicle scenarios.

Keywords: driverless vehicle, path planning, sensor fusion, state estimate

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Amanda Rebman

Abstract:

This paper challenges the criminal justice system’s traditional stance regarding prostitution. Historically, the acceptance and morality of prostitution within the United States has fluctuated depending upon the social attitudes of the era. Today, prostitutes are allegedly viewed as victims; however, they are treated like criminals throughout the criminal justice system and society. Dominant patriarchal narratives within the United States has resulted in woman lacking autonomy over their bodies and diminished their ability to choose their own career. Even though prostitutes are deemed victims, many times, they are convicted of crimes, a practice that results in further victimization. Utilizing the socialist feminist theory to understand these juxtaposing positions on whether to legalize prostitution facilitates a greater understanding of how patriarchal capitalist arrangements ensure the oppression of women throughout the criminal justice system. The legalization of prostitution will alleviate some of this oppression and ensure a more equal treatment of women in the criminal justice system and society at large.

Keywords: equality, feminist theory, prostitution, sex work

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Marie C. Ryan

Abstract:

The current paper seeks to reconsider differentiation in order to establish whether differentiation has succeeded in its benevolent aim to support individual needs through teaching adaptations or whether paradoxically our attention to differentiation has served to exclude and marginalise. This paper does not deny variation in learner needs and accepts that inclusion requires teachers to adapt and modify curricular content; rather it seeks to examine whether differentiation as it is conceptualised and implemented is fit for purpose when it comes to adapting teaching in view of learner differences. The paper will also explore an alternative approach to supporting learner differences through teaching modifications which may offer a safer path to an inclusive educational reality.

Keywords: inclusion, differentiation, special education, universal design for learning

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Meysam Saidi

Abstract:

While the specific externalities and required regulatory measures in relation to Islamic banking are fairly uncertain, the business is growing across the world. Unofficial data indicate that the Islamic Finance market is growing with annual rate of 15% and it has reached 1.3 $ trillion size. This trend is associated with inherent systematic connection of Islamic financial institutions to other entities and different sectors of economies. Islamic banking has been subject of market development policies in major economies, most notably the UK. This trend highlights the need for identification of distinct risk features of Islamic banking and crafting customized regulatory measures. So far there has not been a significant systemic crisis in this market which can be attributed to its distinct nature. However, the significant growth and spread of its products worldwide necessitate an in depth study of its nature for customized congruent regulatory measures. In the post financial crisis era some market analysis and reports suggested that the Islamic banks fairly weathered the crisis. As far as heavily blamed conventional financial products such as subprime mortgage backed securities and speculative credit default swaps were concerned the immunity claim can be considered true, as Islamic financial institutions were not directly exposed to such products. Nevertheless, similar to the experience of the conventional banking industry, it can be only a matter of time for Islamic banks to face failures that can be specific to the nature of their business. Using the experience of conventional banking regulations and identifying those peculiarities of Islamic banking that need customized regulatory approach can aid to prevent major failures. Frank Knight has stated that “We perceive the world before we react to it, and we react not to what we perceive, but always to what we infer”. The debate over congruent Islamic banking regulations might not be an exception to Frank Knight’s statement but I will try to base my discussion on concrete evidences. This paper first analyzes both theoretical and actual features of Islamic banking in order to ascertain to its peculiarities in terms of market stability and other externalities. Next, the paper discusses distinct features of Islamic financial transactions and banking which might require customized regulatory measures. Finally, the paper explores how a more transparent path for the Islamic banking regulations can be drawn.

Keywords: Islamic banking, regulation, risks, capital requirements, customer protection, financial stability

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Rupali Verma, Maitreyee Dutta, Renu Vig

Abstract:

Encryption and decryption in RSA are done by modular exponentiation which is achieved by repeated modular multiplication. Hence, efficiency of modular multiplication directly determines the efficiency of RSA cryptosystem. This paper designs a Modified Montgomery Modular multiplication in which addition of operands is computed by 4:2 compressor. The basic logic operations in addition are partitioned over two iterations such that parallel computations are performed. This reduces the critical path delay of proposed Montgomery design. The proposed design and RSA are implemented on Virtex 2 and Virtex 5 FPGAs. The two factors partitioning and parallelism have improved the frequency and throughput of proposed design.

Keywords: RSA, montgomery modular multiplication, 4:2 compressor, FPGA

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Josephine O. Okocha, Ifeanyi Adigwe

Abstract:

This research aims to examine the factors impacting women's retention in STEM in Nigeria and Georgia. In a bid to come up with strategies to enhance women’s participation in STEM, this study identifies and juxtaposes the factors impacting the retention of women in STEM and how they vary from one country to another are discussed. This study adopted the literature review method to perform the critical analysis. A total of 76 papers were retrieved from the Scopus database and were published between 2018 and 2023. Only 12 papers met the criteria for inclusion in the analysis. The findings reveal that the factors impacting women’s retention in STEM include funding (NGOs and government agencies), scholarship, specialized recruitment, mentoring, the establishment of women-only higher institutions, creating a balanced work and family environment, combating stereotypes, and enabling policies and laws. The paper highlights some key recommendations to help improve the retention of women in STEM in Africa and Nigeria in particular.

Keywords: STEM, women, retention, career, Nigeria, Georgia, women’s retention, women representation

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Maria-Agori Gravvani

Abstract:

The part of communication holds a significant place in human life. From the early beginning of human history, humans tried to communicate orally with other people in order to survive and to communicate their needs. The level of education that the majority of the Athenean citizens had the opportunity to acquire in the Classic period was very low. Only the wealthy ones had the opportunity of the upper form of education that led them to a career in politics, while the other ones struggled for their daily survival. In the corpus of Euripides' and Sophocles' tragedies, the type of communication is written, too. Not only in the Iphigenia's tragedies of Euripides but also in the Sophocles' Trachiniae, the use of δέλτος bonds significant messages with people. Those written means of private communication play an important role in the plot of the tragedy and have hidden private messages from their owners. The main aim of this paper is to analyze the power of the deltos' written text in the tragedies of Euripides Ifigenia Taurica and Ifigenia Aulidensis and Sophocles' Trachiniae.

Keywords: deltos, ancient greek tragedy, sophocles, euripides

Procedia PDF Downloads 39

Authors: G. Hubert, S. Aubry

Abstract:

The earth is constantly bombarded by cosmic rays that can be of either galactic or solar origin. Thus, humans are exposed to high levels of galactic radiation due to altitude aircraft. The typical total ambient dose equivalent for a transatlantic flight is about 50 μSv during quiet solar activity. On the contrary, estimations differ by one order of magnitude for the contribution induced by certain solar particle events. Indeed, during Ground Level Enhancements (GLE) event, the Sun can emit particles of sufficient energy and intensity to raise radiation levels on Earth's surface. Analyses of GLE characteristics occurring since 1942 showed that for the worst of them, the dose level is of the order of 1 mSv and more. The largest of these events was observed on February 1956 for which the ambient dose equivalent rate is in the orders of 10 mSv/hr. The extra dose at aircraft altitudes for a flight during this event might have been about 20 mSv, i.e. comparable with the annual limit for aircrew. The most recent GLE, occurred on September 2017 resulting from an X-class solar flare, and it was measured on the surface of both the Earth and Mars using the Radiation Assessment Detector on the Mars Science Laboratory's Curiosity Rover. Recently, Hubert et al. proposed a GLE model included in a particle transport platform (named ATMORAD) describing the extensive air shower characteristics and allowing to assess the ambient dose equivalent. In this approach, the GCR is based on the Force-Field approximation model. The physical description of the Solar Cosmic Ray (i.e. SCR) considers the primary differential rigidity spectrum and the distribution of primary particles at the top of the atmosphere. ATMORAD allows to determine the spectral fluence rate of secondary particles induced by extensive showers, considering altitude range from ground to 45 km. Ambient dose equivalent can be determined using fluence-to-ambient dose equivalent conversion coefficients. The objective of this paper is to analyze the GCR and SCR impacts on ambient dose equivalent considering a high number statistic of world-flight paths. Flight trajectories are based on the Eurocontrol Demand Data Repository (DDR) and consider realistic flight plan with and without regulations or updated with Radar Data from CFMU (Central Flow Management Unit). The final paper will present exhaustive analyses implying solar impacts on ambient dose equivalent level and will propose detailed analyses considering route and airplane characteristics (departure, arrival, continent, airplane type etc.), and the phasing of the solar event. Preliminary results show an important impact of the flight path, particularly the latitude which drives the cutoff rigidity variations. Moreover, dose values vary drastically during GLE events, on the one hand with the route path (latitude, longitude altitude), on the other hand with the phasing of the solar event. Considering the GLE occurred on 23 February 1956, the average ambient dose equivalent evaluated for a flight Paris - New York is around 1.6 mSv, which is relevant to previous works This point highlights the importance of monitoring these solar events and of developing semi-empirical and particle transport method to obtain a reliable calculation of dose levels.

Keywords: cosmic ray, human dose, solar flare, aviation

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Aadityaa Singla

Abstract:

The big five personality traits are as follows: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism. In order to get an insight into their personality, many flocks to these categories, which each have different meanings/characteristics. This information is important not only to individuals but also to career professionals and psychologists who can use this information for candidate assessment or job recruitment. The links between AI and psychology have been well studied in cognitive science, but it is still a rather novel development. It is possible for various AI classification models to accurately predict a personality question via ten input questions. This would contrast with the hundred questions that normal humans have to answer to gain a complete picture of their five personality traits. In order to approach this problem, various AI classification models were used on a dataset to predict what a user may answer. From there, the model's prediction was compared to its actual response. Normally, there are five answer choices (a 20% chance of correct guess), and the models exceed that value to different degrees, proving their significance. By utilizing an MLP classifier, decision tree, linear model, and K-nearest neighbors, they were able to obtain a test accuracy of 86.643, 54.625, 47.875, and 52.125, respectively. These approaches display that there is potential in the future for more nuanced predictions to be made regarding personality.

Keywords: machine learning, personally, big five personality traits, cognitive science

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Mohammad Javad Mollakazemi, Farhad Asadi, Aref Ghafouri

Abstract:

Performance of different filtering approaches depends on modeling of dynamical system and algorithm structure. For modeling and smoothing the data the evaluation of posterior distribution in different filtering approach should be chosen carefully. In this paper different filtering approaches like filter KALMAN, EKF, UKF, EKS and smoother RTS is simulated in some trajectory tracking of path and accuracy and limitation of these approaches are explained. Then probability of model with different filters is compered and finally the effect of the noise variance to estimation is described with simulations results.

Keywords: Gaussian approximation, Kalman smoother, parameter estimation, noise variance

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Jade V. Rushby, Tony Loughland, Tracy L. Durksen, Hoa Nguyen, Robert M. Klassen

Abstract:

This paper reports a study investigating the development and implementation of an online multi-session ‘scenario-based learning’ (SBL) program administered to preservice teachers in Australia. The transition from initial teacher education to the teaching profession can present numerous cognitive and psychological challenges for early career teachers. Therefore, the identification of additional supports, such as scenario-based learning, that can supplement existing teacher education programs may help preservice teachers to feel more confident and prepared for the realities and complexities of teaching. Scenario-based learning is grounded in situated learning theory which holds that learning is most powerful when it is embedded within its authentic context. SBL exposes participants to complex and realistic workplace situations in a supportive environment and has been used extensively to help prepare students in other professions, such as legal and medical education. However, comparatively limited attention has been paid to investigating the effects of SBL in teacher education. In the present study, the SBL intervention provided participants with the opportunity to virtually engage with school-based scenarios, reflect on how they might respond to a series of plausible response options, and receive real-time feedback from experienced educators. The development process involved several stages, including collaboration with experienced educators to determine the scenario content based on ‘critical incidents’ they had encountered during their teaching careers, the establishment of the scoring key, the development of the expert feedback, and an extensive review process to refine the program content. The 4-part SBL program focused on areas that can be challenging in the beginning stages of a teaching career, including managing student behaviour and workload, differentiating the curriculum, and building relationships with colleagues, parents, and the community. Results from prior studies implemented by the research group using a similar 4-part format have shown a statistically significant increase in preservice teachers’ self-efficacy and classroom readiness from the pre-test to the final post-test. In the current research, professional teaching identity - incorporating self-efficacy, motivation, self-image, satisfaction, and commitment to teaching - was measured over six weeks at multiple time points: before, during, and after the 4-part scenario-based learning program. Analyses included latent growth curve modelling to assess the trajectory of change in the outcome variables throughout the intervention. The paper outlines (1) the theoretical underpinnings of SBL, (2) the development of the SBL program and methodology, and (3) the results from the study, including the impact of the SBL program on aspects of participating preservice teachers’ professional identity. The study shows how SBL interventions can be implemented alongside the initial teacher education curriculum to help prepare preservice teachers for the transition from student to teacher.

Keywords: classroom simulations, e-learning, initial teacher education, preservice teachers, professional learning, professional teaching identity, scenario-based learning, teacher development

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Elisabete Alberdi, Irantzu Álvarez, Laura Girón

Abstract:

The objective of this work is to propose a cycle path or network of paths to the UPV/EHU Campus in Leioa. The proposal will be presented from the point of view of sustainability. In order to achieve this, the roads that are already built will be used, and the road or network will be proposed to be built with the least amount of money possible. To select the most suitable route for the bike lane, various sources of information have been used. Through this data, we analyse the transport infrastructure and the mobility around the UPV/EHU Campus in Leioa. This work aims to satisfy the mobility needs of users on the University Campus to contribute to the sustainability of the campus.

Keywords: cycle lane, sustainability, accessibility, transport, agenda 2030

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Eirini Busack

Abstract:

Since the outbreak of the Covid-19 pandemic and the sudden transfer to online teaching, teachers have struggled to reconstruct their teaching and learning materials to adapt them to the new reality of online teaching and learning. Consequently, the pupils’ learning was disrupted during this orientation phase. Due to the above situation, teachers from all fields concluded that it is vital that their pupils should be able to continue their learning even without the teacher being physically present. Various websites and applications have been in use since then in hope that pupils will still enjoy a qualitative education; unfortunately, this was often not the case. To address this issue, it was therefore decided to focus the research on the development of digital learning paths. The fundamentals of these learning paths include the implementation of scenario-based learning (digital storytelling), the integration of media-didactic theory to make it pedagogically appropriate for learners, alongside instructional design knowledge and the drive to promote autonomous learners. This particular research is being conducted within the frame of the research project “Sustainable integration of subject didactic digital teaching-learning concepts” (InDiKo, 2020-2023), which is currently conducted at the University of Education Karlsruhe and investigates how pre-service teachers can acquire the necessary interdisciplinary and subject-specific media-didactic competencies to provide their future learners with digitally enhanced learning opportunities, and how these competencies can be developed continuously and sustainably. As English is one of the subjects involved in this project, the English Department prepared a seminar for the pre-service secondary teachers: “Media-didactic competence development: Developing learning paths & Digital Storytelling for English grammar teaching.” During this seminar, the pre-service teachers plan and design a Moodle-based differentiated lesson sequence on an English grammar topic that is to be tested by secondary school pupils. The focus of the present research is to assess the secondary school pupils’ expectations from an English grammar-focused digital learning path created by pre-service English teachers. The nine digital learning paths that are to be distributed to 25 pupils were produced over the winter and the current summer semester as the artifact of the seminar. Finally, the data to be quantitatively analysed and interpreted derive from the online questionnaires that the secondary school pupils fill in so as to reveal their expectations on what they perceive as a stimulating and thus effective grammar-focused digital learning path.

Keywords: digital storytelling, learning paths, media-didactics, autonomous learning

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing finite automata theory, the different ways to describe regular languages and create a program to implement the subset construction algorithms to convert nondeterministic finite automata (NFA) to deterministic finite automata (DFA). This program is written in c++ programming language. The program reads FA 5tuples from text file and then classifies it into either DFA or NFA. For DFA, the program will read the string w and decide whether it is acceptable or not. If accepted, the program will save the tracking path and point it out. On the other hand, when the automation is NFA, the program will change the Automation to DFA so that it is easy to track and it can decide whether the w exists in the regular language or not.

Keywords: finite automata, subset construction, DFA, NFA

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Chau-Kuang Chen, Juanita Buford, Colette Davis, Raisha Allen, John Hughes, James Tyus, Dexter Samuels

Abstract:

During the post-Civil War era, the city of Nashville, Tennessee, had the highest mortality rate in the country. The elevated death and disease among ex-slaves were attributable to the unavailability of healthcare. To address the paucity of healthcare services, the College, an institution with the mission of educating minority professionals and serving the under served population, was established in 1876. This study was designed to assess if the College has accomplished its mission of serving under served communities and contributed to the elimination of health disparities in the United States. The study objective was to quantify the impact of socioeconomic status and adverse health outcomes on primary care professionals serving disadvantaged communities, which, in turn, was significantly associated with a health professional shortage score partly designated by the U.S. Department of Health and Human Services. Various statistical methods were used to analyze the alumni data in years 1975 – 2013. K-means cluster analysis was utilized to identify individual medical and dental graduates into the cluster groups of the practice communities (Disadvantaged or Non-disadvantaged Communities). Discriminant analysis was implemented to verify the classification accuracy of cluster analysis. The independent t test was performed to detect the significant mean differences for clustering and criterion variables between Disadvantaged and Non-disadvantaged Communities, which confirms the “content” validity of cluster analysis model. Chi-square test was used to assess if the proportion of cluster groups (Disadvantaged vs Non-disadvantaged Communities) were consistent with that of practicing specialties (primary care vs. non-primary care). Finally, the partial least squares (PLS) path model was constructed to explore the “construct” validity of analytics model by providing the magnitude effects of socioeconomic status and adverse health outcome on primary care professionals serving disadvantaged community. The social ecological theory along with statistical models mentioned was used to establish the relationship between medical and dental graduates (primary care professionals serving disadvantaged communities) and their social environments (socioeconomic status, adverse health outcome, health professional shortage score). Based on social ecological framework, it was hypothesized that the impact of socioeconomic status and adverse health outcomes on primary care professionals serving disadvantaged communities could be quantified. Also, primary care professionals serving disadvantaged communities related to a health professional shortage score can be measured. Adverse health outcome (adult obesity rate, age-adjusted premature mortality rate, and percent of people diagnosed with diabetes) could be affected by the latent variable, namely socioeconomic status (unemployment rate, poverty rate, percent of children who were in free lunch programs, and percent of uninsured adults). The study results indicated that approximately 83% (3,192/3,864) of the College’s medical and dental graduates from 1975 to 2013 were practicing in disadvantaged communities. In addition, the PLS path modeling demonstrated that primary care professionals serving disadvantaged community was significantly associated with socioeconomic status and adverse health outcome (p < .001). In summary, the majority of medical and dental graduates from the College provide primary care services to disadvantaged communities with low socioeconomic status and high adverse health outcomes, which demonstrate that the College has fulfilled its mission.

Keywords: disadvantaged community, K-means cluster analysis, PLS path modeling, primary care

Procedia PDF Downloads 535