Search results for: semantic sentiment analysis
27049 Minimizing Mutant Sets by Equivalence and Subsumption
Authors: Samia Alblwi, Amani Ayad
Abstract:
Mutation testing is the art of generating syntactic variations of a base program and checking whether a candidate test suite can identify all the mutants that are not semantically equivalent to the base: this technique is widely used by researchers to select quality test suites. One of the main obstacles to the widespread use of mutation testing is cost: even small pro-grams (a few dozen lines of code) can give rise to a large number of mutants (up to hundreds): this has created an incentive to seek to reduce the number of mutants while preserving their collective effectiveness. Two criteria have been used to reduce the size of mutant sets: equiva-lence, which aims to partition the set of mutants into equivalence classes modulo semantic equivalence, and selecting one representative per class; subsumption, which aims to define a partial ordering among mutants that ranks mutants by effectiveness and seeks to select maximal elements in this ordering. In this paper we analyze these two policies using analytical and em-pirical criteria.Keywords: mutation testing, mutant sets, mutant equivalence, mutant subsumption, mutant set minimization
Procedia PDF Downloads 5427048 Cross-Knowledge Graph Relation Completion for Non-Isomorphic Cross-Lingual Entity Alignment
Authors: Yuhong Zhang, Dan Lu, Chenyang Bu, Peipei Li, Kui Yu, Xindong Wu
Abstract:
The Cross-Lingual Entity Alignment (CLEA) task aims to find the aligned entities that refer to the same identity from two knowledge graphs (KGs) in different languages. It is an effective way to enhance the performance of data mining for KGs with scarce resources. In real-world applications, the neighborhood structures of the same entities in different KGs tend to be non-isomorphic, which makes the representation of entities contain diverse semantic information and then poses a great challenge for CLEA. In this paper, we try to address this challenge from two perspectives. On the one hand, the cross-KG relation completion rules are designed with the alignment constraint of entities and relations to improve the topology isomorphism of two KGs. On the other hand, a representation method combining isomorphic weights is designed to include more isomorphic semantics for counterpart entities, which will benefit the CLEA. Experiments show that our model can improve the isomorphism of two KGs and the alignment performance, especially for two non-isomorphic KGs.Keywords: knowledge graphs, cross-lingual entity alignment, non-isomorphic, relation completion
Procedia PDF Downloads 11327047 A Comprehensive Study of Camouflaged Object Detection Using Deep Learning
Authors: Khalak Bin Khair, Saqib Jahir, Mohammed Ibrahim, Fahad Bin, Debajyoti Karmaker
Abstract:
Object detection is a computer technology that deals with searching through digital images and videos for occurrences of semantic elements of a particular class. It is associated with image processing and computer vision. On top of object detection, we detect camouflage objects within an image using Deep Learning techniques. Deep learning may be a subset of machine learning that's essentially a three-layer neural network Over 6500 images that possess camouflage properties are gathered from various internet sources and divided into 4 categories to compare the result. Those images are labeled and then trained and tested using vgg16 architecture on the jupyter notebook using the TensorFlow platform. The architecture is further customized using Transfer Learning. Methods for transferring information from one or more of these source tasks to increase learning in a related target task are created through transfer learning. The purpose of this transfer of learning methodologies is to aid in the evolution of machine learning to the point where it is as efficient as human learning.Keywords: deep learning, transfer learning, TensorFlow, camouflage, object detection, architecture, accuracy, model, VGG16
Procedia PDF Downloads 13127046 Efficient Layout-Aware Pretraining for Multimodal Form Understanding
Authors: Armineh Nourbakhsh, Sameena Shah, Carolyn Rose
Abstract:
Layout-aware language models have been used to create multimodal representations for documents that are in image form, achieving relatively high accuracy in document understanding tasks. However, the large number of parameters in the resulting models makes building and using them prohibitive without access to high-performing processing units with large memory capacity. We propose an alternative approach that can create efficient representations without the need for a neural visual backbone. This leads to an 80% reduction in the number of parameters compared to the smallest SOTA model, widely expanding applicability. In addition, our layout embeddings are pre-trained on spatial and visual cues alone and only fused with text embeddings in downstream tasks, which can facilitate applicability to low-resource of multi-lingual domains. Despite using 2.5% of training data, we show competitive performance on two form understanding tasks: semantic labeling and link prediction.Keywords: layout understanding, form understanding, multimodal document understanding, bias-augmented attention
Procedia PDF Downloads 13727045 Teaching Linguistic Humour Research Theories: Egyptian Higher Education EFL Literature Classes
Authors: O. F. Elkommos
Abstract:
“Humour studies” is an interdisciplinary research area that is relatively recent. It interests researchers from the disciplines of psychology, sociology, medicine, nursing, in the work place, gender studies, among others, and certainly teaching, language learning, linguistics, and literature. Linguistic theories of humour research are numerous; some of which are of interest to the present study. In spite of the fact that humour courses are now taught in universities around the world in the Egyptian context it is not included. The purpose of the present study is two-fold: to review the state of arts and to show how linguistic theories of humour can be possibly used as an art and craft of teaching and of learning in EFL literature classes. In the present study linguistic theories of humour were applied to selected literary texts to interpret humour as an intrinsic artistic communicative competence challenge. Humour in the area of linguistics was seen as a fifth component of communicative competence of the second language leaner. In literature it was studied as satire, irony, wit, or comedy. Linguistic theories of humour now describe its linguistic structure, mechanism, function, and linguistic deviance. Semantic Script Theory of Verbal Humor (SSTH), General Theory of Verbal Humor (GTVH), Audience Based Theory of Humor (ABTH), and their extensions and subcategories as well as the pragmatic perspective were employed in the analyses. This research analysed the linguistic semantic structure of humour, its mechanism, and how the audience reader (teacher or learner) becomes an interactive interpreter of the humour. This promotes humour competence together with the linguistic, social, cultural, and discourse communicative competence. Studying humour as part of the literary texts and the perception of its function in the work also brings its positive association in class for educational purposes. Humour is by default a provoking/laughter-generated device. Incongruity recognition, perception and resolving it, is a cognitive mastery. This cognitive process involves a humour experience that lightens up the classroom and the mind. It establishes connections necessary for the learning process. In this context the study examined selected narratives to exemplify the application of the theories. It is, therefore, recommended that the theories would be taught and applied to literary texts for a better understanding of the language. Students will then develop their language competence. Teachers in EFL/ESL classes will teach the theories, assist students apply them and interpret text and in the process will also use humour. This is thus easing students' acquisition of the second language, making the classroom an enjoyable, cheerful, self-assuring, and self-illuminating experience for both themselves and their students. It is further recommended that courses of humour research studies should become an integral part of higher education curricula in Egypt.Keywords: ABTH, deviance, disjuncture, episodic, GTVH, humour competence, humour comprehension, humour in the classroom, humour in the literary texts, humour research linguistic theories, incongruity-resolution, isotopy-disjunction, jab line, longer text joke, narrative story line (macro-micro), punch line, six knowledge resource, SSTH, stacks, strands, teaching linguistics, teaching literature, TEFL, TESL
Procedia PDF Downloads 29127044 Enhancing Learners' Metacognitive, Cultural and Linguistic Proficiency through Egyptian Series
Authors: Hanan Eltayeb, Reem Al Refaie
Abstract:
To be able to connect and relate to shows spoken in a foreign language, advanced learners must understand not only linguistics inferences but also cultural, metacognitive, and pragmatic connotations in colloquial Egyptian TV series. These connotations are needed to both understand the different facets of the dramas put before them, and they’re also consistently grown and formulated through watching these shows. The inferences have become a staple in the Egyptian colloquial culture over the years, making their way into day-to-day conversations as Egyptians use them to speak, relate, joke, and connect with each other, without having known one another from previous times. As for advanced learners, they need to understand these inferences not only to watch these shows, but also to be able to converse with Egyptians on a level that surpasses the formal, or standard. When faced with some of the somewhat recent shows on the Egyptian screens, learners faced challenges in understanding pragmatics, cultural, and religious background of the target language and consequently not able to interact effectively with a native speaker in real-life situations. This study aims to enhance the linguistic and cultural proficiency of learners through studying two genres of TV Colloquial Egyptian series. Study samples derived from two recent comedian and social Egyptian series ('The Seventh Neighbor' سابع جار, and 'Nelly and Sherihan' نيللي و شريهان). When learners watch such series, they are usually faced with a problem understanding inferences that have to do with social, religious, and political events that are addressed in the series. Using discourse analysis of the sematic, semantic, pragmatic, cultural, and linguistic characteristics of the target language, some major deductions were highlighted and repeated, showing a pattern in both. The research paper concludes that there are many sets of lingual and para-lingual phrases, idioms, and proverbs to be acquired and used effectively by teaching these series. The strategies adopted in the study can be applied to different types of media, like movies, TV shows, and even cartoons, to enhance student proficiency.Keywords: Egyptian series, culture, linguistic competence, pragmatics, semantics, social
Procedia PDF Downloads 13427043 Differences in Cognitive Functioning over the Course of Chemotherapy in Patients Suffering from Multiple Myeloma and the Possibility to Predict Their Cognitive State on the Basis of Biological Factors
Authors: Magdalena Bury-Kaminska, Aneta Szudy-Szczyrek, Aleksandra Nowaczynska, Olga Jankowska-Lecka, Marek Hus, Klaudia Kot
Abstract:
Introduction: The aim of the research was to determine the changes in cognitive functioning in patients with plasma cell myeloma by comparing patients’ state before the treatment and during chemotherapy as well as to determine the biological factors that can be used to predict patients’ cognitive state. Methods: The patients underwent the research procedure twice: before chemotherapy and after 4-6 treatment cycles. A psychological test and measurement of the following biological variables were carried out: TNF-α (tumor necrosis factor), IL-6 (interleukin 6), IL-10 (interleukin 10), BDNF (brain-derived neurotrophic factor). The following research methods were implemented: the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), Battery of Tests for Assessing Cognitive Functions PU1, experimental and clinical trials based on the Choynowski’s Memory Scale, Stroop Color-Word Interference Test (SCWT), depression measurement questionnaire. Results: The analysis of the research showed better cognitive functions of patients during chemotherapy in comparison to the phase before it. Moreover, neurotrophin BDNF allows to predict the level of selected cognitive functions (semantic fluency and execution control) already at the diagnosis stage. After 4-6 cycles, it is also possible to draw conclusions concerning the extent of working memory based on the level of BDNF. Cytokine TNF-α allows us to predict the level of letter fluency during anti-cancer treatment. Conclusions: It is possible to presume that BDNF has a protective influence on patients’ cognitive functions and working memory and that cytokine TNF-α co-occurs with a diminished execution control and better material grouping in terms of phonological fluency. Acknowledgment: This work was funded by the National Science Center in Poland [grant no. 2017/27/N/HS6/02057.Keywords: chemobrain, cognitive impairment, non−central nervous system cancers, hematologic diseases
Procedia PDF Downloads 14627042 Provenance in Scholarly Publications: Introducing the provCite Ontology
Authors: Maria Joseph Israel, Ahmed Amer
Abstract:
Our work aims to broaden the application of provenance technology beyond its traditional domains of scientific workflow management and database systems by offering a general provenance framework to capture richer and extensible metadata in unstructured textual data sources such as literary texts, commentaries, translations, and digital humanities. Specifically, we demonstrate the feasibility of capturing and representing expressive provenance metadata, including more of the context for citing scholarly works (e.g., the authors’ explicit or inferred intentions at the time of developing his/her research content for publication), while also supporting subsequent augmentation with similar additional metadata (by third parties, be they human or automated). To better capture the nature and types of possible citations, in our proposed provenance scheme metaScribe, we extend standard provenance conceptual models to form our proposed provCite ontology. This provides a conceptual framework which can accurately capture and describe more of the functional and rhetorical properties of a citation than can be achieved with any current models.Keywords: knowledge representation, provenance architecture, ontology, metadata, bibliographic citation, semantic web annotation
Procedia PDF Downloads 10827041 DocPro: A Framework for Processing Semantic and Layout Information in Business Documents
Authors: Ming-Jen Huang, Chun-Fang Huang, Chiching Wei
Abstract:
With the recent advance of the deep neural network, we observe new applications of NLP (natural language processing) and CV (computer vision) powered by deep neural networks for processing business documents. However, creating a real-world document processing system needs to integrate several NLP and CV tasks, rather than treating them separately. There is a need to have a unified approach for processing documents containing textual and graphical elements with rich formats, diverse layout arrangement, and distinct semantics. In this paper, a framework that fulfills this unified approach is presented. The framework includes a representation model definition for holding the information generated by various tasks and specifications defining the coordination between these tasks. The framework is a blueprint for building a system that can process documents with rich formats, styles, and multiple types of elements. The flexible and lightweight design of the framework can help build a system for diverse business scenarios, such as contract monitoring and reviewing.Keywords: document processing, framework, formal definition, machine learning
Procedia PDF Downloads 20527040 Comparison of Classical Computer Vision vs. Convolutional Neural Networks Approaches for Weed Mapping in Aerial Images
Authors: Paulo Cesar Pereira Junior, Alexandre Monteiro, Rafael da Luz Ribeiro, Antonio Carlos Sobieranski, Aldo von Wangenheim
Abstract:
In this paper, we present a comparison between convolutional neural networks and classical computer vision approaches, for the specific precision agriculture problem of weed mapping on sugarcane fields aerial images. A systematic literature review was conducted to find which computer vision methods are being used on this specific problem. The most cited methods were implemented, as well as four models of convolutional neural networks. All implemented approaches were tested using the same dataset, and their results were quantitatively and qualitatively analyzed. The obtained results were compared to a human expert made ground truth for validation. The results indicate that the convolutional neural networks present better precision and generalize better than the classical models.Keywords: convolutional neural networks, deep learning, digital image processing, precision agriculture, semantic segmentation, unmanned aerial vehicles
Procedia PDF Downloads 24127039 Designing for Wearable Interactions: Exploring Care Design for Design Anthropology and Participatory Design
Authors: Wei-Chen Chang, Yu-Cheng Pei
Abstract:
This research examines wearable interaction design to mediate the design anthropology and participatory design found in technology and fashion. We will discuss the principles of design anthropology and participatory design using a wearable and fashion product process to transmit the ‘people-situation-reason-object’ method and analyze five sense applied examples that provide new thinking for designers engaged in future industry. Design anthropology and Participatory Design attempt to engage physiological and psychological design through technology-function, meaning-form and fashion aesthetics to achieve cognition between user and environment. The wearable interaction provides technological characteristics and semantic ideas transmitted to craft-cultural, collective, cheerful and creative performance. It is more confident and innovative attempt, that is able to achieve a joyful, fundamental interface. This study takes two directions for cultural thinking as the basis to establish a set of life-craft designs with interactive experience objects by users that assist designers in examining the sensual feelings to initiate a new lifestyle value.Keywords: design anthropology, wearable design, design communication, participatory design
Procedia PDF Downloads 22827038 The Loss of Oral Performative Semantic Influence of the Qur'an in Its Translations
Authors: Alalddin Al-Tarawneh
Abstract:
In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation
Procedia PDF Downloads 13827037 Metaphor Institutionalization as Phase Transition: Case Studies of Chinese Metaphors
Abstract:
Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve
Procedia PDF Downloads 16227036 Product Form Bionic Design Based on Eye Tracking Data: A Case Study of Desk Lamp
Authors: Huan Lin, Liwen Pang
Abstract:
In order to reduce the ambiguity and uncertainty of product form bionic design, a product form bionic design method based on eye tracking is proposed. The eye-tracking experiment is designed to calculate the average time ranking of the specific parts of the bionic shape that the subjects are looking at. Key bionic shape is explored through the experiment and then applied to a desk lamp bionic design. During the design case, FAHP (Fuzzy Analytic Hierachy Process) and SD (Semantic Differential) method are firstly used to identify consumer emotional perception model toward desk lamp before product design. Through investigating different desk lamp design elements and consumer views, the form design factors on the desk lamp product are reflected and all design schemes are sequenced after caculation. Desk lamp form bionic design method is combined the key bionic shape extracted from eye-tracking experiment and priority of desk lamp design schemes. This study provides an objective and rational method to product form bionic design.Keywords: Bionic design; Form; Eye tracking; FAHP; Desk lamp
Procedia PDF Downloads 20727035 Clarifier Dialogue Interface to resolve linguistic ambiguities in E-Learning Environment
Authors: Dalila Souilem, Salma Boumiza, Abdelkarim Abdelkader
Abstract:
The Clarifier Dialogue Interface (CDI) is a part of an online teaching system based on human-machine communication in learning situation. This interface used in the system during the learning action specifically in the evaluation step, to clarify ambiguities in the learner's response. The CDI can generate patterns allowing access to an information system, using the selectors associated with lexical units. To instantiate these patterns, the user request (especially learner’s response), must be analyzed and interpreted to deduce the canonical form, the semantic form and the subject of the sentence. For the efficiency of this interface at the interpretation level, a set of substitution operators is carried out in order to extend the possibilities of manipulation with a natural language. A second approach that will be presented in this paper focuses on the object languages with new prospects such as combination of natural language with techniques of handling information system in the area of online education. So all operators, the CDI and other interfaces associated to the domain expertise and teaching strategies will be unified using FRAME representation form.Keywords: dialogue, e-learning, FRAME, information system, natural language
Procedia PDF Downloads 36827034 Vibrations of Springboards: Mode Shape and Time Domain Analysis
Authors: Stefano Frassinelli, Alessandro Niccolai, Riccardo E. Zich
Abstract:
Diving is an important Olympic sport. In this sport, the effective performance of the athlete is related to his capability to interact correctly with the springboard. In fact, the elevation of the jump and the correctness of the dive are influenced by the vibrations of the board. In this paper, the vibrations of the springboard will be analyzed by means of typical tools for vibration analysis: Firstly, a modal analysis will be done on two different models of the springboard, then, these two model and another one will be analyzed with a time analysis, done integrating the equations of motion od deformable bodies. All these analyses will be compared with experimental data measured on a real springboard by means of a 6-axis accelerometer; these measurements are aimed to assess the models proposed. The acquired data will be analyzed both in frequency domain and in time domain.Keywords: springboard analysis, modal analysis, time domain analysis, vibrations
Procedia PDF Downloads 44727033 Optimizing the Capacity of a Convolutional Neural Network for Image Segmentation and Pattern Recognition
Authors: Yalong Jiang, Zheru Chi
Abstract:
In this paper, we study the factors which determine the capacity of a Convolutional Neural Network (CNN) model and propose the ways to evaluate and adjust the capacity of a CNN model for best matching to a specific pattern recognition task. Firstly, a scheme is proposed to adjust the number of independent functional units within a CNN model to make it be better fitted to a task. Secondly, the number of independent functional units in the capsule network is adjusted to fit it to the training dataset. Thirdly, a method based on Bayesian GAN is proposed to enrich the variances in the current dataset to increase its complexity. Experimental results on the PASCAL VOC 2010 Person Part dataset and the MNIST dataset show that, in both conventional CNN models and capsule networks, the number of independent functional units is an important factor that determines the capacity of a network model. By adjusting the number of functional units, the capacity of a model can better match the complexity of a dataset.Keywords: CNN, convolutional neural network, capsule network, capacity optimization, character recognition, data augmentation, semantic segmentation
Procedia PDF Downloads 14327032 Transformers in Gene Expression-Based Classification
Authors: Babak Forouraghi
Abstract:
A genetic circuit is a collection of interacting genes and proteins that enable individual cells to implement and perform vital biological functions such as cell division, growth, death, and signaling. In cell engineering, synthetic gene circuits are engineered networks of genes specifically designed to implement functionalities that are not evolved by nature. These engineered networks enable scientists to tackle complex problems such as engineering cells to produce therapeutics within the patient's body, altering T cells to target cancer-related antigens for treatment, improving antibody production using engineered cells, tissue engineering, and production of genetically modified plants and livestock. Construction of computational models to realize genetic circuits is an especially challenging task since it requires the discovery of flow of genetic information in complex biological systems. Building synthetic biological models is also a time-consuming process with relatively low prediction accuracy for highly complex genetic circuits. The primary goal of this study was to investigate the utility of a pre-trained bidirectional encoder transformer that can accurately predict gene expressions in genetic circuit designs. The main reason behind using transformers is their innate ability (attention mechanism) to take account of the semantic context present in long DNA chains that are heavily dependent on spatial representation of their constituent genes. Previous approaches to gene circuit design, such as CNN and RNN architectures, are unable to capture semantic dependencies in long contexts as required in most real-world applications of synthetic biology. For instance, RNN models (LSTM, GRU), although able to learn long-term dependencies, greatly suffer from vanishing gradient and low-efficiency problem when they sequentially process past states and compresses contextual information into a bottleneck with long input sequences. In other words, these architectures are not equipped with the necessary attention mechanisms to follow a long chain of genes with thousands of tokens. To address the above-mentioned limitations of previous approaches, a transformer model was built in this work as a variation to the existing DNA Bidirectional Encoder Representations from Transformers (DNABERT) model. It is shown that the proposed transformer is capable of capturing contextual information from long input sequences with attention mechanism. In a previous work on genetic circuit design, the traditional approaches to classification and regression, such as Random Forrest, Support Vector Machine, and Artificial Neural Networks, were able to achieve reasonably high R2 accuracy levels of 0.95 to 0.97. However, the transformer model utilized in this work with its attention-based mechanism, was able to achieve a perfect accuracy level of 100%. Further, it is demonstrated that the efficiency of the transformer-based gene expression classifier is not dependent on presence of large amounts of training examples, which may be difficult to compile in many real-world gene circuit designs.Keywords: transformers, generative ai, gene expression design, classification
Procedia PDF Downloads 5127031 Stable Isotope Analysis of Faunal Remains of Ancient Kythnos Island for Paleoenvironmental Reconstruction
Authors: M. Tassi, E. Dotsika, P. Karalis, A. Trantalidou, A. Mazarakis Ainian
Abstract:
The Kythnos Island in Greece is of particular archaeological interest, as it has been inhabited from the 12th BC until the 7th AD. From island excavations, numerous faunal and human skeletal remains have been recovered. This work is the first attempt at the paleoenvironmental reconstruction of the island via stable isotope analysis. Specifically, we perform 13C and 18O isotope analysis in faunal bone apatite in order to investigate the climate conditions that prevailed in the area. Additionally, we conduct 13C and 15N isotope analysis in faunal bone collagen, which will constitute the baseline for the subsequent diet reconstruction of the ancient Kythnos population.Keywords: stable isotopes analysis, bone collagen stable isotope analysis, bone apatite stable isotope analysis, paleodiet, palaeoclimate
Procedia PDF Downloads 13527030 Patterns of TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Trump’s Victory Speech from English into Arabic
Authors: Hanan Al-Jabri
Abstract:
Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting
Procedia PDF Downloads 15527029 Relevancy Measures of Errors in Displacements of Finite Elements Analysis Results
Authors: A. B. Bolkhir, A. Elshafie, T. K. Yousif
Abstract:
This paper highlights the methods of error estimation in finite element analysis (FEA) results. It indicates that the modeling error could be eliminated by performing finite element analysis with successively finer meshes or by extrapolating response predictions from an orderly sequence of relatively low degree of freedom analysis results. In addition, the paper eliminates the round-off error by running the code at a higher precision. The paper provides application in finite element analysis results. It draws a conclusion based on results of application of methods of error estimation.Keywords: finite element analysis (FEA), discretization error, round-off error, mesh refinement, richardson extrapolation, monotonic convergence
Procedia PDF Downloads 48527028 Frequency of the English Phrasal Verbs Used by Iranian Learners as a Reference to the Style of Writing Adopted by the Learners
Authors: Hamzeh Mazaherylaghab, Mehrangiz Vahabian, Seyyedeh Zahra Asghari
Abstract:
The present study initially focused on the frequency of phrasal verbs used by Iranian learners of English. The results then needed to be compared to the findings from native speaker corpora. After the extraction of phrasal verbs from learner and native-speaker corpora the findings were analysed. The results showed that Iranian learners avoided using phrasal verbs in many cases. Some of the findings proved to be significant. It was also found that the learners used the single-word counterparts of the avoided phrasal verbs to compensate for their lack of knowledge in many cases. Semantic complexity and Lack of L1 counterpart may have been the main reasons for avoidance, but despite the avoidance phenomenon, the learners displayed a tendency to use many other phrasal verbs which may have been due to the increase in the number of multi-word verbs in Persian. The overall scores confirmed the fact that the language produced by the learners illustrates signs of more formal style in comparison with the native speakers of English by using less phrasal verbs and more formal single word verbs instead.Keywords: corpus, corpora, LOCNESS, phrasal verbs, single-word verb
Procedia PDF Downloads 19127027 Forming Form, Motivation and Their Biolinguistic Hypothesis: The Case of Consonant Iconicity in Tashelhiyt Amazigh and English
Authors: Noury Bakrim
Abstract:
When dealing with motivation/arbitrariness, forming form (Forma Formans) and morphodynamics are to be grasped as relevant implications of enunciation/enactment, schematization within the specificity of language as sound/meaning articulation. Thus, the fact that a language is a form does not contradict stasis/dynamic enunciation (reflexivity vs double articulation). Moreover, some languages exemplify the role of the forming form, uttering, and schematization (roots in Semitic languages, the Chinese case). Beyond the evolutionary biosemiotic process (form/substance bifurcation, the split between realization/representation), non-isomorphism/asymmetry between linguistic form/norm and linguistic realization (phonetics for instance) opens up a new horizon problematizing the role of Brain – sensorimotor contribution in the continuous forming form. Therefore, we hypothesize biotization as both process/trace co-constructing motivation/forming form. Henceforth, referring to our findings concerning distribution and motivation patterns within Berber written texts (pulse based obstruents and nasal-lateral levels in poetry) and oral storytelling (consonant intensity clustering in quantitative and semantic/prosodic motivation), we understand consonant clustering, motivation and schematization as a complex phenomenon partaking in patterns of oral/written iconic prosody and reflexive metalinguistic representation opening the stable form. We focus our inquiry on both Amazigh and English clusters (/spl/, /spr/) and iconic consonant iteration in [gnunnuy] (to roll/tumble), [smummuy] (to moan sadly or crankily). For instance, the syllabic structures of /splaeʃ/ and /splaet/ imply an anamorphic representation of the state of the world: splash, impact on aquatic surfaces/splat impact on the ground. The pair has stridency and distribution as distinctive features which specify its phonetic realization (and a part of its meaning) /ʃ/ is [+ strident] and /t/ is [+ distributed] on the vocal tract. Schematization is then a process relating both physiology/code as an arthron vocal/bodily, vocal/practical shaping of the motor-articulatory system, leading to syntactic/semantic thematization (agent/patient roles in /spl/, /sm/ and other clusters or the tense uvular /qq/ at the initial position in Berber). Furthermore, the productivity of serial syllable sequencing in Berber points out different expressivity forms. We postulate two Components of motivated formalization: i) the process of memory paradigmatization relating to sequence modeling under sensorimotor/verbal specific categories (production/perception), ii) the process of phonotactic selection - prosodic unconscious/subconscious distribution by virtue of iconicity. Basing on multiple tests including a questionnaire, phonotactic/visual recognition and oral/written reproduction, we aim at patterning/conceptualizing consonant schematization and motivation among EFL and Amazigh (Berber) learners and speakers integrating biolinguistic hypotheses.Keywords: consonant motivation and prosody, language and order of life, anamorphic representation, represented representation, biotization, sensori-motor and brain representation, form, formalization and schematization
Procedia PDF Downloads 13627026 One Plus One is More than Two: Why Nurse Recruiters Need to Use Various Multivariate Techniques to Understand the Limitations of the Concept of Emotional Intelligence
Authors: Austyn Snowden
Abstract:
Aim: To examine the construct validity of the Trait Emotional Intelligence Questionnaire Short form. Background: Emotional intelligence involves the identification and regulation of our own emotions and the emotions of others. It is therefore a potentially useful construct in the investigation of recruitment and retention in nursing and many questionnaires have been constructed to measure it. Design: Secondary analysis of existing dataset of responses to TEIQue-SF using concurrent application of Rasch analysis and confirmatory factor analysis. Method: First year undergraduate nursing and computing students completed Trait Emotional Intelligence Questionnaire-Short Form. Responses were analysed by synthesising results of Rasch analysis and confirmatory factor analysis.Keywords: emotional intelligence, rasch analysis, factor analysis, nurse recruiters
Procedia PDF Downloads 45027025 A Web-Based Self-Learning Grammar for Spoken Language Understanding
Authors: S. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno
Abstract:
One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.Keywords: spoken dialog system, spoken language understanding, web semantic, name entity recognition
Procedia PDF Downloads 33227024 On the Utility of Bidirectional Transformers in Gene Expression-Based Classification
Authors: Babak Forouraghi
Abstract:
A genetic circuit is a collection of interacting genes and proteins that enable individual cells to implement and perform vital biological functions such as cell division, growth, death, and signaling. In cell engineering, synthetic gene circuits are engineered networks of genes specifically designed to implement functionalities that are not evolved by nature. These engineered networks enable scientists to tackle complex problems such as engineering cells to produce therapeutics within the patient's body, altering T cells to target cancer-related antigens for treatment, improving antibody production using engineered cells, tissue engineering, and production of genetically modified plants and livestock. Construction of computational models to realize genetic circuits is an especially challenging task since it requires the discovery of the flow of genetic information in complex biological systems. Building synthetic biological models is also a time-consuming process with relatively low prediction accuracy for highly complex genetic circuits. The primary goal of this study was to investigate the utility of a pre-trained bidirectional encoder transformer that can accurately predict gene expressions in genetic circuit designs. The main reason behind using transformers is their innate ability (attention mechanism) to take account of the semantic context present in long DNA chains that are heavily dependent on the spatial representation of their constituent genes. Previous approaches to gene circuit design, such as CNN and RNN architectures, are unable to capture semantic dependencies in long contexts, as required in most real-world applications of synthetic biology. For instance, RNN models (LSTM, GRU), although able to learn long-term dependencies, greatly suffer from vanishing gradient and low-efficiency problem when they sequentially process past states and compresses contextual information into a bottleneck with long input sequences. In other words, these architectures are not equipped with the necessary attention mechanisms to follow a long chain of genes with thousands of tokens. To address the above-mentioned limitations, a transformer model was built in this work as a variation to the existing DNA Bidirectional Encoder Representations from Transformers (DNABERT) model. It is shown that the proposed transformer is capable of capturing contextual information from long input sequences with an attention mechanism. In previous works on genetic circuit design, the traditional approaches to classification and regression, such as Random Forrest, Support Vector Machine, and Artificial Neural Networks, were able to achieve reasonably high R2 accuracy levels of 0.95 to 0.97. However, the transformer model utilized in this work, with its attention-based mechanism, was able to achieve a perfect accuracy level of 100%. Further, it is demonstrated that the efficiency of the transformer-based gene expression classifier is not dependent on the presence of large amounts of training examples, which may be difficult to compile in many real-world gene circuit designs.Keywords: machine learning, classification and regression, gene circuit design, bidirectional transformers
Procedia PDF Downloads 5227023 Gestural Pragmatic Inference among Primates: An Experimental Approach
Authors: Siddharth Satishchandran, Brian Khumalo
Abstract:
Humans are able to derive semantic content from syntactic and pragmatic sources. Multimodal evidence from signaling theory, which examines communication between individuals within and across species, suggests that non-human primates possess similar syntactic and pragmatic capabilities. However, the extent remains unknown because primate pragmatics are relatively under-examined. Our paper reviews research within communication theory amongst non-human primates to understand current theoretical trends. We examine evidence for primate pragmatic capacities through observational, experimental, and theoretical work on gestures. Given fragmented theoretical perspectives, we provide a unified framework of communication for future research that contextualizes the available research under code biology. To achieve this, we rely on biological semiotics (biosemiotics), the philosophy of biology investigating prelinguistic meaning-making as a function of signs and codes. We close by discussing areas of potential research for studying gestural pragmatics amongst non-human primates, particularly chimpanzees (Pan troglodytes), Diana monkeys (Cercopithecus diana), and other potential candidates.Keywords: pragmatics, non-human primates, gestural communication, biological semiotics
Procedia PDF Downloads 2627022 Personal Knowledge Management: Systematic Review and Future Direction
Authors: Kuribachew Gizaw Tohiye, Monica Garfield
Abstract:
Personal knowledge management is the aspect of knowledge management that relates to the way in which individuals organize and manage their own set of knowledge. While in that respect, there has been research in this area for the past 25 years, it is at present necessary to speculate upon what research has been done and what we have discovered about this arena of knowledge management. In contrast to organizational knowledge management, which focuses on a firm’s profitability and competitiveness, personal knowledge management (PKM) is concerned with the person’s self-effectiveness, competence and success. People are concerned in managing their knowledge in order to become more efficient in a variety of personal and organizational interests. This study presents a systematic review of PKM studies. Articles with PKM concepts are reviewed with the objective of clearly defining PKM, identifying the benefits of PKM, classifying the tools that enable PKM and finding the research gaps to indicate future research directions in the area. Consequently, we have developed a definition of PKM and identified the benefits of PKM, including an understanding of who seeks PKM and for what. Tools enabling PKM are identified and classified under three categories Web 1.0, 2.0 and 3.0 and finally the research gap and future directions are suggested. Research which facilitates collaboration by using semantic technologies is suggested to be studied further to improve PKM effectiveness.Keywords: personal knowledge management, knowledge management, organizational knowledge management, systematic review
Procedia PDF Downloads 31627021 Medicompills Architecture: A Mathematical Precise Tool to Reduce the Risk of Diagnosis Errors on Precise Medicine
Authors: Adriana Haulica
Abstract:
Powered by Machine Learning, Precise medicine is tailored by now to use genetic and molecular profiling, with the aim of optimizing the therapeutic benefits for cohorts of patients. As the majority of Machine Language algorithms come from heuristics, the outputs have contextual validity. This is not very restrictive in the sense that medicine itself is not an exact science. Meanwhile, the progress made in Molecular Biology, Bioinformatics, Computational Biology, and Precise Medicine, correlated with the huge amount of human biology data and the increase in computational power, opens new healthcare challenges. A more accurate diagnosis is needed along with real-time treatments by processing as much as possible from the available information. The purpose of this paper is to present a deeper vision for the future of Artificial Intelligence in Precise medicine. In fact, actual Machine Learning algorithms use standard mathematical knowledge, mostly Euclidian metrics and standard computation rules. The loss of information arising from the classical methods prevents obtaining 100% evidence on the diagnosis process. To overcome these problems, we introduce MEDICOMPILLS, a new architectural concept tool of information processing in Precise medicine that delivers diagnosis and therapy advice. This tool processes poly-field digital resources: global knowledge related to biomedicine in a direct or indirect manner but also technical databases, Natural Language Processing algorithms, and strong class optimization functions. As the name suggests, the heart of this tool is a compiler. The approach is completely new, tailored for omics and clinical data. Firstly, the intrinsic biological intuition is different from the well-known “a needle in a haystack” approach usually used when Machine Learning algorithms have to process differential genomic or molecular data to find biomarkers. Also, even if the input is seized from various types of data, the working engine inside the MEDICOMPILLS does not search for patterns as an integrative tool. This approach deciphers the biological meaning of input data up to the metabolic and physiologic mechanisms, based on a compiler with grammars issued from bio-algebra-inspired mathematics. It translates input data into bio-semantic units with the help of contextual information iteratively until Bio-Logical operations can be performed on the base of the “common denominator “rule. The rigorousness of MEDICOMPILLS comes from the structure of the contextual information on functions, built to be analogous to mathematical “proofs”. The major impact of this architecture is expressed by the high accuracy of the diagnosis. Detected as a multiple conditions diagnostic, constituted by some main diseases along with unhealthy biological states, this format is highly suitable for therapy proposal and disease prevention. The use of MEDICOMPILLS architecture is highly beneficial for the healthcare industry. The expectation is to generate a strategic trend in Precise medicine, making medicine more like an exact science and reducing the considerable risk of errors in diagnostics and therapies. The tool can be used by pharmaceutical laboratories for the discovery of new cures. It will also contribute to better design of clinical trials and speed them up.Keywords: bio-semantic units, multiple conditions diagnosis, NLP, omics
Procedia PDF Downloads 6127020 When Ideological Intervention Backfires: The Case of the Iranian Clerical System’s Intervention in the Pandemic-Era Elementary Education
Authors: Hasti Ebrahimi
Abstract:
This study sheds light on the challenges and difficulties caused by the Iranian clerical system’s intervention in the country’s school education during the COVID-19 pandemic, when schools remained closed for almost two years. The pandemic brought Iranian elementary school education to a standstill for almost 6 months before the country developed a nationwide learning platform – a customized television network. While the initiative seemed to have been welcomed by the majority of Iranian parents, it resented some of the more traditional strata of the society, including the influential Friday Prayer Leaders who found the televised version of the elementary education ‘less spiritual’ and ‘more ‘material’ or science-based. That prompted the Iranian Channel of Education, the specialized television network that had been chosen to serve as a nationally televised school during the pandemic, to try to redefine much of its online elementary school educational content within the religious ideology of the Islamic Republic of Iran. As a result, young clergies appeared on the television screen as preachers of Islamic morality, religious themes and even sociology, history, and arts. The present research delves into the consequences of such an intervention, how it might have impacted the infrastructure of Iranian elementary education and whether or not the new ideology-infused curricula would withstand the opposition of students and mainstream teachers. The main methodology used in this study is Critical Discourse Analysis with a cognitive approach. It systematically finds and analyzes the alternative ideological structures of discourse in the Iranian Channel of Education from September 2021 to July 2022, when the clergy ‘teachers’ replaced ‘regular’ history and arts teachers on the television screen for the first time. It has aimed to assess how the various uses of the alternative ideological discourse in elementary school content have influenced the processes of learning: the acquisition of knowledge, beliefs, opinions, attitudes, abilities, and other cognitive and emotional changes, which are the goals of institutional education. This study has been an effort aimed at understanding and perhaps clarifying the relationships between the traditional textual structures and processing on the one hand and socio-cultural contexts created by the clergy teachers on the other. This analysis shows how the clerical portion of elementary education on the Channel of Education that seemed to have dominated the entire televised teaching and learning process faded away as the pandemic was contained and mainstream classes were restored. It nevertheless reflects the deep ideological rifts between the clerical approach to school education and the mainstream teaching process in Iranian schools. The semantic macrostructures of social content in the current Iranian elementary school education, this study suggests, have remained intact despite the temporary ideological intervention of the ruling clerical elite in their formulation and presentation. Finally, using thematic and schematic frameworks, the essay suggests that the ‘clerical’ social content taught on the Channel of Education during the pandemic cannot have been accepted cognitively by the channel’s target audience, including students and mainstream teachers.Keywords: televised elementary school learning, Covid 19, critical discourse analysis, Iranian clerical ideology
Procedia PDF Downloads 42