Search results for: Baltic languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 867

Search results for: Baltic languages

297 Unraveling the Phonosignological Foundations of Human Language and Semantic Analysis of Linguistic Elements in Cross-Cultural Contexts

Authors: Mahmudjon Kuchkarov, Marufjon Kuchkarov, Mukhayyo Sobirjanova

Abstract:

The origins of human language remain a profound scientific mystery, characterized by speculative theories often lacking empirical support. This study presents findings that may illuminate the genesis of human language, emphasizing its roots in natural, systematic, and repetitive sound patterns. Also, this paper presents the phonosignological and semantic analysis of linguistic elements across various languages and cultures. By utilizing the principles of the "Human Language" theory, we analyze the symbolic, phonetic, and semantic characteristics of elements such as "A", "L", "I", "F", and "四" (pronounced /si/ in Chinese and /shi/ in Japanese). Our findings reveal that natural sounds and their symbolic representations form the foundation of language, with significant implications for understanding religious and secular myths. This paper explores the intricate relationships between these elements and their cultural connotations, particularly focusing on the concept of "descent" in the context of the phonetic sequence "A, L, I, F," and the symbolic associations of the number four with death.

Keywords: empirical research, human language, phonosignology, semantics, sound patterns, symbolism, body shape, body language, coding, Latin alphabet, merging method, natural sound, origin of language, pairing, phonetics, sound and shape production, word origin, word semantic

Procedia PDF Downloads 37
296 Teaching Creative Thinking and Writing to Simultaneous Bilinguals: A Longitudinal Study of 6-7 Years Old English and Punjabi Language Learners

Authors: Hafiz Muhammad Fazalehaq

Abstract:

This paper documents the results of a longitudinal study done on two bilingual children who speak English and Punjabi simultaneously. Their father is a native English speaker whereas their mother speaks Punjabi. Their mother can speak both the languages (English and Punjabi) whereas their father only speaks English. At the age of six, these children have difficulty in creative thinking and of course creative writing. So, the first task for the researcher is to impress and entice the children to think creatively. Various and different methodologies and techniques were used to entice them to start thinking creatively. Creative thinking leads to creative writing. These children were exposed to numerous sources including videos, photographs, texts and audios at first place in order to have a taste of creative genres (stories in this case). The children were encouraged to create their own stories sometimes with photographs and sometimes by using their favorite toys. At a second stage, they were asked to write about an event or incident. After that, they were motivated to create new stories and write them. Length of their creative writing varies from a few sentences to a two standard page. After this six months’ study, the researcher was able to develop a ten steps methodology for creating and improving/enhancing creative thinking and creative writing skills of the subjects understudy. This ten-step methodology entices and motivates the learner to think creatively for producing a creative piece.

Keywords: bilinguals, creative thinking, creative writing, simultaneous bilingual

Procedia PDF Downloads 352
295 De-Learning Language at Preschool: A Case of Nepal

Authors: Meenakshi Dahal

Abstract:

Generally, children start verbal communication by the age of eighteen months. Though they have difficulties in constructing complete sentences, they try to make their thought s understandable to the audience. By the age of 36 months, when they enroll in preschool, their Language and communication skills are enhanced. Children need plenty of classroom experiences that will help them to develop their oral language skills. Oral language is the primary means through which each individual child is enabled to structure, evaluate, describe and to express his/her experiences. In the context of multi lingual and multi-cultural country like Nepal, the languages used in preschool and the communities vary. In such a case, the language of instruction in the preschool is different from the language used by the children to communicate at home. Using qualitative research method the socio-cultural aspect of the language learning has been analyzed. This has been done by analyzing and exploring preschool activities as well as the language of instruction and communication in the preschools in rural Nepal. It is found that the language of instruction is different from the language of communications primarily used by the children. Teachers seldom use local language resulting in difficulties for the children to understand. Instead of recognizing their linguistic, social and cultural capitals teachers conform to using the Nepali language which the children are not familiar with. Children have to adapt to new language structures and patterns of usage resulting them to be slow in oral language and communication in the preschool. The paper concludes that teachers have to recognize the linguistic capitals of the children and schools need to be responsible to facilitate this process for all children, whatever their language background.

Keywords: children, language, preschool, socio-culture

Procedia PDF Downloads 392
294 Analyzing the Perception of Identity in Bilingual Communities: Case Study of Eritrean Immigrants in Switzerland

Authors: Warsa Melles

Abstract:

This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.

Keywords: biculturalism, identity, language, migration

Procedia PDF Downloads 245
293 Effective Parameter Selection for Audio-Based Music Mood Classification for Christian Kokborok Song: A Regression-Based Approach

Authors: Sanchali Das, Swapan Debbarma

Abstract:

Music mood classification is developing in both the areas of music information retrieval (MIR) and natural language processing (NLP). Some of the Indian languages like Hindi English etc. have considerable exposure in MIR. But research in mood classification in regional language is very less. In this paper, powerful audio based feature for Kokborok Christian song is identified and mood classification task has been performed. Kokborok is an Indo-Burman language especially spoken in the northeastern part of India and also some other countries like Bangladesh, Myanmar etc. For performing audio-based classification task, useful audio features are taken out by jMIR software. There are some standard audio parameters are there for the audio-based task but as known to all that every language has its unique characteristics. So here, the most significant features which are the best fit for the database of Kokborok song is analysed. The regression-based model is used to find out the independent parameters that act as a predictor and predicts the dependencies of parameters and shows how it will impact on overall classification result. For classification WEKA 3.5 is used, and selected parameters create a classification model. And another model is developed by using all the standard audio features that are used by most of the researcher. In this experiment, the essential parameters that are responsible for effective audio based mood classification and parameters that do not significantly change for each of the Christian Kokborok songs are analysed, and a comparison is also shown between the two above model.

Keywords: Christian Kokborok song, mood classification, music information retrieval, regression

Procedia PDF Downloads 221
292 Speeding Up Lenia: A Comparative Study Between Existing Implementations and CUDA C++ with OpenGL Interop

Authors: L. Diogo, A. Legrand, J. Nguyen-Cao, J. Rogeau, S. Bornhofen

Abstract:

Lenia is a system of cellular automata with continuous states, space and time, which surprises not only with the emergence of interesting life-like structures but also with its beauty. This paper reports ongoing research on a GPU implementation of Lenia using CUDA C++ and OpenGL Interoperability. We demonstrate how CUDA as a low-level GPU programming paradigm allows optimizing performance and memory usage of the Lenia algorithm. A comparative analysis through experimental runs with existing implementations shows that the CUDA implementation outperforms the others by one order of magnitude or more. Cellular automata hold significant interest due to their ability to model complex phenomena in systems with simple rules and structures. They allow exploring emergent behavior such as self-organization and adaptation, and find applications in various fields, including computer science, physics, biology, and sociology. Unlike classic cellular automata which rely on discrete cells and values, Lenia generalizes the concept of cellular automata to continuous space, time and states, thus providing additional fluidity and richness in emerging phenomena. In the current literature, there are many implementations of Lenia utilizing various programming languages and visualization libraries. However, each implementation also presents certain drawbacks, which serve as motivation for further research and development. In particular, speed is a critical factor when studying Lenia, for several reasons. Rapid simulation allows researchers to observe the emergence of patterns and behaviors in more configurations, on bigger grids and over longer periods without annoying waiting times. Thereby, they enable the exploration and discovery of new species within the Lenia ecosystem more efficiently. Moreover, faster simulations are beneficial when we include additional time-consuming algorithms such as computer vision or machine learning to evolve and optimize specific Lenia configurations. We developed a Lenia implementation for GPU using the C++ and CUDA programming languages, and CUDA/OpenGL Interoperability for immediate rendering. The goal of our experiment is to benchmark this implementation compared to the existing ones in terms of speed, memory usage, configurability and scalability. In our comparison we focus on the most important Lenia implementations, selected for their prominence, accessibility and widespread use in the scientific community. The implementations include MATLAB, JavaScript, ShaderToy GLSL, Jupyter, Rust and R. The list is not exhaustive but provides a broad view of the principal current approaches and their respective strengths and weaknesses. Our comparison primarily considers computational performance and memory efficiency, as these factors are critical for large-scale simulations, but we also investigate the ease of use and configurability. The experimental runs conducted so far demonstrate that the CUDA C++ implementation outperforms the other implementations by one order of magnitude or more. The benefits of using the GPU become apparent especially with larger grids and convolution kernels. However, our research is still ongoing. We are currently exploring the impact of several software design choices and optimization techniques, such as convolution with Fast Fourier Transforms (FFT), various GPU memory management scenarios, and the trade-off between speed and accuracy using single versus double precision floating point arithmetic. The results will give valuable insights into the practice of parallel programming of the Lenia algorithm, and all conclusions will be thoroughly presented in the conference paper. The final version of our CUDA C++ implementation will be published on github and made freely accessible to the Alife community for further development.

Keywords: artificial life, cellular automaton, GPU optimization, Lenia, comparative analysis.

Procedia PDF Downloads 41
291 Contesting Blind Obedience in Islam within the Malay-Language Media: Case Study of 'I Want to Touch a Dog' Event

Authors: Aisya Zaharin

Abstract:

The reporting of Islam in the Malaysian government-controlled press is complicated and occurs almost daily. This is due to the Islamisation process that has been heavily politicized in recent years. This article analyses media representations of Islam in the Malaysian media through the social responsibility theory. A provocative case study of media reporting on the “I want to touch a dog” event was analysed since dog’s saliva is ritually considered unhygienic by Muslims. This paper will not question the Islamic ruling on the dog’s issue. Instead, it calls for discussions in relation to openness and maturity in religious discourse with respect to the dog’s saliva dialogue in 1937. It applies Hage’s “minor and major reality” to explain the increasing percentage of Muslim who define their own understandings of Islam vs the government’s dogmatic versions. This paper employs Alatas’s method of “sociological investigation in Southeast Asia” by using ethnographic examination on selected mass media. Through Asiacentricity approach, this paper revisited the local framework of Alatas’s New Man encouraging Muslims to engage in knowledge and to appreciate diversities in Islamic jurisprudences. Despite government’s control, findings showed that non-Malay languages and online media are more comprehensive in reporting the news about Islam. Clearly, there has to be a re-conceptualization of Islamic discourses in the Malay-language media.

Keywords: dog, Fiqh, Islamic jurisprudence, Malaysian media, New Man, social responsibility

Procedia PDF Downloads 317
290 Multilingual and Ideological Graffiti in Palestine

Authors: Olivia Martina Dalla Torre

Abstract:

The aim of this paper is to describe and analyse some urban writings that emerge in politically disputed areas, namely the Occupied Palestinian Territories, and more specifically in Deheishe refugee camp. These graffiti are visible on the walls of houses, all around the camp, and they convey messages of protest but also of hope or claim about the complex political situation in the occupied territories. These graffiti can be then interpreted as political and politicized semiotic resources. In this paper, after having introduced the political situation of the Palestinian Territories in a historical perspective, we will question a specific dimension of these writings, i.e., their multilingual and ideological aspect. To do this, we will focus on ethnographic fieldwork on Deheishe refugee camp and we will draw on the theoretical framework of the critical communication studies which assert that language practices are not neutral and that they need to be understood through the lens of the historical context of production, crossing space and time. By analysing the relationship between the discursive constructions of the messages and the languages used, we will point out some of the possible reasons and functions of the presence of these multilingual discursive productions. We will show that if, on the one hand, these graffiti confirm the huge presence of Western actors in the region, on the other hand, they attest the presence of an international movement against the Israeli occupation and against other struggles as well. Concluding, we will argue that multilingualism certainly represents a diversification of the linguistic landscape and that it gives a transnational and political dimension to the graffiti.

Keywords: communication, graffiti, multilingualism, Palestine, transnationalism

Procedia PDF Downloads 184
289 Development of a French to Yorùbá Machine Translation System

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 77
288 Predicting Stack Overflow Accepted Answers Using Features and Models with Varying Degrees of Complexity

Authors: Osayande Pascal Omondiagbe, Sherlock a Licorish

Abstract:

Stack Overflow is a popular community question and answer portal which is used by practitioners to solve technology-related challenges during software development. Previous studies have shown that this forum is becoming a substitute for official software programming languages documentation. While tools have looked to aid developers by presenting interfaces to explore Stack Overflow, developers often face challenges searching through many possible answers to their questions, and this extends the development time. To this end, researchers have provided ways of predicting acceptable Stack Overflow answers by using various modeling techniques. However, less interest is dedicated to examining the performance and quality of typically used modeling methods, and especially in relation to models’ and features’ complexity. Such insights could be of practical significance to the many practitioners that use Stack Overflow. This study examines the performance and quality of various modeling methods that are used for predicting acceptable answers on Stack Overflow, drawn from 2014, 2015 and 2016. Our findings reveal significant differences in models’ performance and quality given the type of features and complexity of models used. Researchers examining classifiers’ performance and quality and features’ complexity may leverage these findings in selecting suitable techniques when developing prediction models.

Keywords: feature selection, modeling and prediction, neural network, random forest, stack overflow

Procedia PDF Downloads 132
287 Digital Twin of Real Electrical Distribution System with Real Time Recursive Load Flow Calculation and State Estimation

Authors: Anosh Arshad Sundhu, Francesco Giordano, Giacomo Della Croce, Maurizio Arnone

Abstract:

Digital Twin (DT) is a technology that generates a virtual representation of a physical system or process, enabling real-time monitoring, analysis, and simulation. DT of an Electrical Distribution System (EDS) can perform online analysis by integrating the static and real-time data in order to show the current grid status and predictions about the future status to the Distribution System Operator (DSO), producers and consumers. DT technology for EDS also offers the opportunity to DSO to test hypothetical scenarios. This paper discusses the development of a DT of an EDS by Smart Grid Controller (SGC) application, which is developed using open-source libraries and languages. The developed application can be integrated with Supervisory Control and Data Acquisition System (SCADA) of any EDS for creating the DT. The paper shows the performance of developed tools inside the application, tested on real EDS for grid observability, Smart Recursive Load Flow (SRLF) calculation and state estimation of loads in MV feeders.

Keywords: digital twin, distributed energy resources, remote terminal units, supervisory control and data acquisition system, smart recursive load flow

Procedia PDF Downloads 110
286 Leveraging Large Language Models to Build a Cutting-Edge French Word Sense Disambiguation Corpus

Authors: Mouheb Mehdoui, Amel Fraisse, Mounir Zrigui

Abstract:

With the increasing amount of data circulating over the Web, there is a growing need to develop and deploy tools aimed at unraveling semantic nuances within text or sentences. The challenges in extracting precise meanings arise from the complexity of natural language, while words usually have multiple interpretations depending on the context. The challenge of precisely interpreting words within a given context is what the task of Word Sense Disambiguation meets. It is a very old domain within the area of Natural Language Processing aimed at determining a word’s meaning that it is going to carry in a particular context, hence increasing the correctness of applications processing the language. Numerous linguistic resources are accessible online, including WordNet, thesauri, and dictionaries, enabling exploration of diverse contextual meanings. However, several limitations persist. These include the scarcity of resources for certain languages, a limited number of examples within corpora, and the challenge of accurately detecting the topic or context covered by text, which significantly impacts word sense disambiguation. This paper will discuss the different approaches to WSD and review corpora available for this task. We will contrast these approaches, highlighting the limitations, which will allow us to build a corpus in French, targeted for WSD.

Keywords: semantic enrichment, disambiguation, context fusion, natural language processing, multilingual applications

Procedia PDF Downloads 5
285 Lip Localization Technique for Myanmar Consonants Recognition Based on Lip Movements

Authors: Thein Thein, Kalyar Myo San

Abstract:

Lip reading system is one of the different supportive technologies for hearing impaired, or elderly people or non-native speakers. For normal hearing persons in noisy environments or in conditions where the audio signal is not available, lip reading techniques can be used to increase their understanding of spoken language. Hearing impaired persons have used lip reading techniques as important tools to find out what was said by other people without hearing voice. Thus, visual speech information is important and become active research area. Using visual information from lip movements can improve the accuracy and robustness of a speech recognition system and the need for lip reading system is ever increasing for every language. However, the recognition of lip movement is a difficult task because of the region of interest (ROI) is nonlinear and noisy. Therefore, this paper proposes method to detect the accurate lips shape and to localize lip movement towards automatic lip tracking by using the combination of Otsu global thresholding technique and Moore Neighborhood Tracing Algorithm. Proposed method shows how accurate lip localization and tracking which is useful for speech recognition. In this work of study and experiments will be carried out the automatic lip localizing the lip shape for Myanmar consonants using the only visual information from lip movements which is useful for visual speech of Myanmar languages.

Keywords: lip reading, lip localization, lip tracking, Moore neighborhood tracing algorithm

Procedia PDF Downloads 352
284 Revitalization of Pancasila as an Alternative Solution to the Conflict in Indonesia Is Based on a Case Study of Separatist Movements in Papua

Authors: Teten Masduki

Abstract:

Indonesia is a unitary state which has a wide range of cultures, local languages, religions, ethnicity, race, traditions, and beliefs held by people who are scattered in several islands Indonesia. But with such diversity has the potential to cause various problems in society. Because one of the characteristics of diversity is the difference. Unresolved differences could develop into conflicts or contradictions in society. Pancasila as the philosophy and ideology of the nation was stated in the opening of the 1945 Constitution as an alternative solution to the conflict that occurred in Indonesia. Because the ideology of Pancasila role as a nation and also as an integral tool that upholds humanity, justice, unity, harmony, and balance on the belt by the five precepts. If the values contained in Pancasila can be applied and lived by the public of Indonesia, it will be the creation of a just, peaceful and peace. However, the lack of public awareness in implementing pancsila can lead to conflict within the community itself, such as the existence of separatist movements in Papua who gathered in the Organisasi Papua Merdeka (OPM) with the active movement that has a lot of casualties. This paper raised the topic of which offer solutions revitalization (reviving) the values of Pancasila as an alternative solution to the conflict in Indonesia is based on a case study of separatist movements in Papua. This paper will also discuss the implementation of strategic steps in the implementation of solutions which are summarized in the conclusions of this paper.

Keywords: Pancasila, separatism, revitalization, democracy

Procedia PDF Downloads 275
283 University Level Spanish Heritage Language Students' Use of Metaphor in Writing: Exploring Auto-Biographical Linguistic Narratives

Authors: Lorraine Ramos

Abstract:

The question of heritage language learners in foreign language classrooms has been widely debated in second language education, especially with Spanish in a U.S. Instructors of Spanish as a foreign language have brought pedagogical focus to Spanish heritage language students in order to retain, develop and maintain their first language. This paper proposes a thorough examination of the use of conceptual metaphors within autobiographical linguistic narratives as a key indicator of the writing development of advanced Spanish-language students. By pairing genre theory from Systemic Functional Linguistics with metaphor theory, this paper will examine the metaphors used by 3rd and 4th year university Spanish students within the narrative genre from a corpus of 16, 091 words. The investigation has found that heritage language students use a variety of bicultural metaphors, transferred from both languages to conceptualize their linguistic development, in addition to using metaphor in specific narrative stages as a literary strategy. Since it has been found that the metaphors used were transcultural, the use of conceptual metaphors in heritage language learners can be further examined to help these students achieve their linguistic and academic goals in the Spanish by transferring from their knowledge in English. In conclusion, by closely examining the function of student discourse through their multicultural metaphoric competence, this study provides important insights on how to enable instructors to best further their students’ writing development in the target language.

Keywords: academic writing development, heritage language learners, language attitudes and ideologies, metaphor

Procedia PDF Downloads 228
282 The Development of Chinese-English Homophonic Word Pairs Databases for English Teaching and Learning

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 182
281 Writings About Homeland: Palestinian American Poetry

Authors: Laila Shikaki

Abstract:

‘Writings about Home’ discusses the poetry of Palestinian American female poets, especially ones who write about their homelands, living away from home, as well as their family ties to the land. This is a paper about poetry, but it is also about Palestinian American women who use English to convey issues pertaining to homesickness, family, and language. She study poems by Naomi Shihab Nye and Natalie Hanal. In ‘My Father and the Fig Tree,’ for example, Nye depicts her father’s life away from Palestine and his attachment to a tree that represents his homeland and nostalgia. Nye’s style is diverse and unified, and her attention is to details and images. While her words and imagery are usually simple, they are always rich in meaning. Nathalie Handal’s poetry, on the other hand, has a more complicated, multi-layered, and nuanced style as the poet herself lived in many areas and spoke multiple languages. ‘Bethlehem,’ for instance, depicts her city of origin, recalling her grandfather. Her poem ‘Blue Hours’ illustrates a persona’s difficulty in belonging, switching from one language to the next, and feeling a betrayal in both. This paper pays attention to language and how being bilingual adds another level of exile and pain to those who have fled or were forced to leave Palestine. This paper is very timely as the issue of Palestinian freedom and its right to autonomy and self-determination is the central stage for many Americans, seen in their protests, university encampments, and graduation ceremonies, not forgetting its effect on voters’ decisions for president and elected officials.

Keywords: Palestinian American, poetry, homeland, Nye, Handal

Procedia PDF Downloads 29
280 Speech and LanguageTherapists’ Advices for Multilingual Children with Developmental Language Disorders

Authors: Rudinë Fetahaj, Flaka Isufi, Kristina Hansson

Abstract:

While evidence shows that in most European countries’ multilingualism is rising, unfortunately, the focus of Speech and Language Therapy (SLT) is still monolingualism. Furthermore, there is sparse information on how the needs of multilingual children with language disorders such as Developmental Language Disorder (DLD) are being met and which factors affect the intervention approach of SLTs when treating DLD. This study aims to examine the relationship and correlation between the number of languages SLTs speak, years of experience, and length of education with the advice they give to parents of multilingual children with DLD regarding which language to be spoken. This is a cross-sectional study where a survey was completed online by 2608 SLTs across Europe and data has been used from a 2017 COST-action project. IBM-SPSS-28 was used where descriptive analysis, correlation and Kruskal-Wallis test were performed.SLTs mainly advise the parents of multilingual children with DLD to speak their native language at home. Besides years of experience, language status and the level of education showed to have no association with the type of advice SLTs give. Results showed a non-significant moderate positive correlation between SLTs years of experience and their advice regarding the native language, whereas language status and length of education showed no correlation with the advice SLTs give to parents.

Keywords: quantitative study, developmental language disorders, multilingualism, speech and language therapy, children, European context

Procedia PDF Downloads 81
279 The Composer’s Hand: An Analysis of Arvo Pärt’s String Orchestral Work, Psalom

Authors: Mark K. Johnson

Abstract:

Arvo Pärt has composed over 80 text-based compositions based on nine different languages. But prior to 2015, it was not publicly known what texts the composer used in composing a number of his non-vocal works, nor the language of those texts. Because of this lack of information, few if any musical scholars have illustrated in any detail how textual structure applies to any of Pärt’s instrumental compositions. However, in early 2015, the Arvo Pärt Centre in Estonia published In Principio, a compendium of the texts Pärt has used to derive many of the parameters of his text-based compositions. This paper provides the first detailed analysis of the relationship between structural aspects of the Church Slavonic Eastern Orthodox text of Psalm 112 and the musical parameters that Pärt used when composing the string orchestral work Psalom. It demonstrates that Pärt’s text-based compositions are carefully crafted works, and that evidence of the presence of the ‘invisible’ hand of the composer can be found within every aspect of the underpinning structures, at the more elaborate middle ground level, and even within surface aspects of these works. Based on the analysis of Psalom, it is evident that the text Pärt selected for Psalom informed many of his decisions regarding the musical structures, parameters and processes that he deployed in composing this non-vocal text-based work. Many of these composerly decisions in relation to these various aspects cannot be fathomed without access to, and an understanding of, the text associated with the work.

Keywords: Arvo Pärt, minimalism, psalom, text-based process music

Procedia PDF Downloads 234
278 Preparing Education Enter the ASEAN Community: The Case Study of Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Sakapas Saengchai, Vilasinee Jintalikhitdee, Mathinee Khongsatid, Nattapol Pourprasert

Abstract:

This paper studied the preparing education enter the ASEAN Community by the year 2015 the Ministry of Education has policy on ASEAN Charter, including the dissemination of information to create a good attitude about ASEAN, development of students' skills appropriately, development of educational standards to prepare for the liberalization of education in the region and Youth Development as a vital resource in advancing the ASEAN community. Preparing for the liberalization of education Commission on Higher Education (CHE) has prepared Thailand strategic to become ASEAN and support the free trade in higher education service; increasing graduate capability to reach international standards; strengthening higher educational institutions; and enhancing roles of educational institutions in the ASEAN community is main factor in set up long-term education frame 15 years, volume no. 2. As well as promoting Thailand as a center for education in the neighbor countries. As well as development data centers of higher education institutions in the region make the most of the short term plan is to supplement the curriculum in the ASEAN community. Moreover, provides a teaching of English and other languages used in the region, creating partnerships with the ASEAN countries to exchange academics staff and students, research, training, development of joint programs, and system tools in higher education.

Keywords: ASEAN community, education, institution, dissemination of information

Procedia PDF Downloads 472
277 'Freud and Jung: Dissenting Friends'; An Analysis of the Foundations of the Psychoanalytical Theory in Theirs Letters

Authors: Laurence Doremus

Abstract:

Freud as the builder of psychoanalysis as a discipline had created the science with Carl Gustav Jung (1875-1961), a psychiatry specialist from Zurich who was very important in the Freudian theory. The knowledge about the foundation of psychoanalysis is often focused on the influence of the works from Breuer or Charcot in the Freudian praxis, at least at the beginning of his career, and Jung's influence is often under-estimated. The paper focuses on the importance of the Jungian contributions in Freud's theories at the beginning of the creation of the discipline in the 1910s. We often meet Jungian schools on the first hand and Freudian schools, on the other hand in the academic field, but the Freudian field has to admit the importance of the Jungian theories in Freudian science. And also, the dialectical energy which appears in the letters exchanged between both of the fathers of psychoanalysis is important to understand the foundations of Freud Theory. That's why the paper will analyze in detail the correspondence between them in an epistemological and historical approach. Effectively the letters were translated and published (in French but also in English and other languages) lately in history and are still not well knew by the researchers in the psychoanalytical field. We well explain how Freud was helped by Jung despite his desire to build the theory. We analyze how the second topic named 'unconscious, preconscious, and conscious', is the result of the first topic that Jung built with Freud. The paper is a contribution to the knowledge we should have about the intense friendship between the two protagonists.

Keywords: Carl Gustav Jung, correspondence, Freud's letters, psychoanalytic theory

Procedia PDF Downloads 149
276 Spoken Subcorpus of the Kazakh Language: History, Content, Methodology

Authors: Kuralay Bimoldaevna Kuderinova, Beisenkhan Samal

Abstract:

The history of creating a linguistic corpus in Kazakh linguistics begins only in 2016. Though within this short period of time, the linguistic corpus has become a national corpus and its several subcorpora, namely historical, cultural, spoken, dialectological, writers’ subcorpus, proverbs subcorpus and poetic texts subcorpus, have appeared and are working effectively. Among them, the spoken corpus has its own characteristics. The Kazakh language is one of the languages belonging to the Kypchak-Nogai group of Turkic peoples. The Kazakh language is a language that, as a part of the former Soviet Union, was directly influenced by the Russian language and underwent major changes in its spoken and written forms. After the Republic of Kazakhstan gained independence, the Kazakh language received the status of the state language in 1991. However, today, the prestige of the Russian language is still higher than that of the Kazakh language. Therefore, the direct influence of the Russian language on the structure, style, and vocabulary of the Kazakh language continues. In particular, it can be said that the national practice of the spoken language is disappearing, as the spoken form of Kazakh is not used in official gatherings and events of state importance. In this regard, it is very important to collect and preserve examples of spoken language. Recording exemplary spoken texts, converting them into written form, and providing their audio along with orphoepic explanations will serve as a valuable tool for teaching and learning the Kazakh language. Therefore, the report will cover interesting aspects and scientific foundations related to the creation, content, and methodology of the oral subcorpus of the Kazakh language.

Keywords: spoken corpus, Kazakh language, orthoepic norm, LLM

Procedia PDF Downloads 8
275 Components of Effective Learning Environments: Global Perspectives on Student Perceptions

Authors: Victoria Appatova

Abstract:

internal and external, that are largely shaped by the student’s perceptions. Since 2006, the ELE concept has been studied by an international group of scholars through the creation of an ELE survey which was administered in nine countries and translated into five languages. The survey compares students’ perceptions of their learning environments and self-efficacy across A student’s effective learning environment (ELE) is comprised of multiple factors, both cultures as well as distinguishes similarities and differences in the students’ needs related to their learning. The main objectives of this international project include the following: Determine a system of components constituting ELE from the perspective of students and other academic populations Analyze students’ expectations, and their chances to succeed in college based on their expectations Conceptualize a comprehensive approach for assessing the effectiveness of a learning environment Compare the actualization of the ELE concept in American schools versus other national educational systems Compare student perceptions of ELE with those of faculty, administrators, and professional staff Four major factors influencing student learning across cultures and various national educational systems were determined: students’ initiative in using support services; learning skills; external comfort; and curriculum. Recent changes in the students’ perceptions, resulting from technology advances and a rapid shift to online learning, are being explored. The findings call for administrative and pedagogical actions which would cultivate more equitable education systems.

Keywords: learning environment, student perception, global perspectives, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 88
274 Development of Partial Discharge Defect Recognition and Status Diagnosis System with Adaptive Deep Learning

Authors: Chien-kuo Chang, Bo-wei Wu, Yi-yun Tang, Min-chiu Wu

Abstract:

This paper proposes a power equipment diagnosis system based on partial discharge (PD), which is characterized by increasing the readability of experimental data and the convenience of operation. This system integrates a variety of analysis programs of different data formats and different programming languages and then establishes a set of interfaces that can follow and expand the structure, which is also helpful for subsequent maintenance and innovation. This study shows a case of using the developed Convolutional Neural Networks (CNN) to integrate with this system, using the designed model architecture to simplify the complex training process. It is expected that the simplified training process can be used to establish an adaptive deep learning experimental structure. By selecting different test data for repeated training, the accuracy of the identification system can be enhanced. On this platform, the measurement status and partial discharge pattern of each equipment can be checked in real time, and the function of real-time identification can be set, and various training models can be used to carry out real-time partial discharge insulation defect identification and insulation state diagnosis. When the electric power equipment entering the dangerous period, replace equipment early to avoid unexpected electrical accidents.

Keywords: partial discharge, convolutional neural network, partial discharge analysis platform, adaptive deep learning

Procedia PDF Downloads 78
273 Multilingualism and Unification of Teaching

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 73
272 Transfer of Constraints or Constraints on Transfer? Syntactic Islands in Danish L2 English

Authors: Anne Mette Nyvad, Ken Ramshøj Christensen

Abstract:

In the syntax literature, it has standardly been assumed that relative clauses and complement wh-clauses are islands for extraction in English, and that constraints on extraction from syntactic islands are universal. However, the Mainland Scandinavian languages has been known to provide counterexamples. Previous research on Danish has shown that neither relative clauses nor embedded questions are strong islands in Danish. Instead, extraction from this type of syntactic environment is degraded due to structural complexity and it interacts with nonstructural factors such as the frequency of occurrence of the matrix verb, the possibility of temporary misanalysis leading to semantic incongruity and exposure over time. We argue that these facts can be accounted for with parametric variation in the availability of CP-recursion, resulting in the patterns observed, as Danish would then “suspend” the ban on movement out of relative clauses and embedded questions. Given that Danish does not seem to adhere to allegedly universal syntactic constraints, such as the Complex NP Constraint and the Wh-Island Constraint, what happens in L2 English? We present results from a study investigating how native Danish speakers judge extractions from island structures in L2 English. Our findings suggest that Danes transfer their native language parameter setting when asked to judge island constructions in English. This is compatible with the Full Transfer Full Access Hypothesis, as the latter predicts that Danish would have difficulties resetting their [+/- CP-recursion] parameter in English because they are not exposed to negative evidence.

Keywords: syntax, islands, second language acquisition, danish

Procedia PDF Downloads 127
271 Information Sharing with Potential Users of Traditional Knowledge under Provisions of Nagoya Protocol: Issues of Participation of Indigenous People and Local Communities

Authors: Hasrat Arjjumend, Sabiha Alam

Abstract:

The Nagoya Protocol is landmark international legislation governing access to genetic resources and benefit sharing from utilization of genetic resource and traditional knowledge. The field implications of the international law have been assessed by surveying academic/ research institutions, civil society organizations (CSOs) and concerned individuals, who gave their opinions on whether the provider parties (usually developing countries) would ensure effective participation of Indigenous people and local communities (ILCs) in establishing the mechanisms to inform the potential users of traditional knowledge (TK) about their obligations under art. 12.2 of Nagoya Protocol. First of all, involvement and participation of ILCs in suggested clearing-house mechanisms of the Parties are seldom witnessed. Secondly, as respondents expressed, it is doubtful that developing countries would ensure effective participation of ILCs in establishing the mechanisms to inform the potential users of TK about their obligations. Yet, as most of ILCs speak and understand local or indigenous languages, whether the Nagoya Protocol provides or not, it is a felt need that the Parties should disclose information in a language understandable to ILCs. Alternative opinions indicate that if TK held by ILCs is disclosed, the value is gone. Therefore, it should be protected by the domestic law first and should be disclosed then.

Keywords: genetic resources, indigenous people, language, Nagoya protocol, participation, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 149
270 Tradition and Modernity in Translation Studies: The Case of Undergraduate and Graduate Programs at Unicamp, Brazil

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334
269 A Corpus-Based Analysis on Code-Mixing Features in Mandarin-English Bilingual Children in Singapore

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 214
268 Learner's Difficulties Acquiring English: The Case of Native Speakers of Rio de La Plata Spanish Towards Justifying the Need for Corpora

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 150