Search results for: domain-specific languages

Authors: Teten Masduki

Abstract:

Indonesia is a unitary state which has a wide range of cultures, local languages, religions, ethnicity, race, traditions, and beliefs held by people who are scattered in several islands Indonesia. But with such diversity has the potential to cause various problems in society. Because one of the characteristics of diversity is the difference. Unresolved differences could develop into conflicts or contradictions in society. Pancasila as the philosophy and ideology of the nation was stated in the opening of the 1945 Constitution as an alternative solution to the conflict that occurred in Indonesia. Because the ideology of Pancasila role as a nation and also as an integral tool that upholds humanity, justice, unity, harmony, and balance on the belt by the five precepts. If the values contained in Pancasila can be applied and lived by the public of Indonesia, it will be the creation of a just, peaceful and peace. However, the lack of public awareness in implementing pancsila can lead to conflict within the community itself, such as the existence of separatist movements in Papua who gathered in the Organisasi Papua Merdeka (OPM) with the active movement that has a lot of casualties. This paper raised the topic of which offer solutions revitalization (reviving) the values of Pancasila as an alternative solution to the conflict in Indonesia is based on a case study of separatist movements in Papua. This paper will also discuss the implementation of strategic steps in the implementation of solutions which are summarized in the conclusions of this paper.

Keywords: Pancasila, separatism, revitalization, democracy

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Lorraine Ramos

Abstract:

The question of heritage language learners in foreign language classrooms has been widely debated in second language education, especially with Spanish in a U.S. Instructors of Spanish as a foreign language have brought pedagogical focus to Spanish heritage language students in order to retain, develop and maintain their first language. This paper proposes a thorough examination of the use of conceptual metaphors within autobiographical linguistic narratives as a key indicator of the writing development of advanced Spanish-language students. By pairing genre theory from Systemic Functional Linguistics with metaphor theory, this paper will examine the metaphors used by 3rd and 4th year university Spanish students within the narrative genre from a corpus of 16, 091 words. The investigation has found that heritage language students use a variety of bicultural metaphors, transferred from both languages to conceptualize their linguistic development, in addition to using metaphor in specific narrative stages as a literary strategy. Since it has been found that the metaphors used were transcultural, the use of conceptual metaphors in heritage language learners can be further examined to help these students achieve their linguistic and academic goals in the Spanish by transferring from their knowledge in English. In conclusion, by closely examining the function of student discourse through their multicultural metaphoric competence, this study provides important insights on how to enable instructors to best further their students’ writing development in the target language.

Keywords: academic writing development, heritage language learners, language attitudes and ideologies, metaphor

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Laila Shikaki

Abstract:

‘Writings about Home’ discusses the poetry of Palestinian American female poets, especially ones who write about their homelands, living away from home, as well as their family ties to the land. This is a paper about poetry, but it is also about Palestinian American women who use English to convey issues pertaining to homesickness, family, and language. She study poems by Naomi Shihab Nye and Natalie Hanal. In ‘My Father and the Fig Tree,’ for example, Nye depicts her father’s life away from Palestine and his attachment to a tree that represents his homeland and nostalgia. Nye’s style is diverse and unified, and her attention is to details and images. While her words and imagery are usually simple, they are always rich in meaning. Nathalie Handal’s poetry, on the other hand, has a more complicated, multi-layered, and nuanced style as the poet herself lived in many areas and spoke multiple languages. ‘Bethlehem,’ for instance, depicts her city of origin, recalling her grandfather. Her poem ‘Blue Hours’ illustrates a persona’s difficulty in belonging, switching from one language to the next, and feeling a betrayal in both. This paper pays attention to language and how being bilingual adds another level of exile and pain to those who have fled or were forced to leave Palestine. This paper is very timely as the issue of Palestinian freedom and its right to autonomy and self-determination is the central stage for many Americans, seen in their protests, university encampments, and graduation ceremonies, not forgetting its effect on voters’ decisions for president and elected officials.

Keywords: Palestinian American, poetry, homeland, Nye, Handal

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Rudinë Fetahaj, Flaka Isufi, Kristina Hansson

Abstract:

While evidence shows that in most European countries’ multilingualism is rising, unfortunately, the focus of Speech and Language Therapy (SLT) is still monolingualism. Furthermore, there is sparse information on how the needs of multilingual children with language disorders such as Developmental Language Disorder (DLD) are being met and which factors affect the intervention approach of SLTs when treating DLD. This study aims to examine the relationship and correlation between the number of languages SLTs speak, years of experience, and length of education with the advice they give to parents of multilingual children with DLD regarding which language to be spoken. This is a cross-sectional study where a survey was completed online by 2608 SLTs across Europe and data has been used from a 2017 COST-action project. IBM-SPSS-28 was used where descriptive analysis, correlation and Kruskal-Wallis test were performed.SLTs mainly advise the parents of multilingual children with DLD to speak their native language at home. Besides years of experience, language status and the level of education showed to have no association with the type of advice SLTs give. Results showed a non-significant moderate positive correlation between SLTs years of experience and their advice regarding the native language, whereas language status and length of education showed no correlation with the advice SLTs give to parents.

Keywords: quantitative study, developmental language disorders, multilingualism, speech and language therapy, children, European context

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Mark K. Johnson

Abstract:

Arvo Pärt has composed over 80 text-based compositions based on nine different languages. But prior to 2015, it was not publicly known what texts the composer used in composing a number of his non-vocal works, nor the language of those texts. Because of this lack of information, few if any musical scholars have illustrated in any detail how textual structure applies to any of Pärt’s instrumental compositions. However, in early 2015, the Arvo Pärt Centre in Estonia published In Principio, a compendium of the texts Pärt has used to derive many of the parameters of his text-based compositions. This paper provides the first detailed analysis of the relationship between structural aspects of the Church Slavonic Eastern Orthodox text of Psalm 112 and the musical parameters that Pärt used when composing the string orchestral work Psalom. It demonstrates that Pärt’s text-based compositions are carefully crafted works, and that evidence of the presence of the ‘invisible’ hand of the composer can be found within every aspect of the underpinning structures, at the more elaborate middle ground level, and even within surface aspects of these works. Based on the analysis of Psalom, it is evident that the text Pärt selected for Psalom informed many of his decisions regarding the musical structures, parameters and processes that he deployed in composing this non-vocal text-based work. Many of these composerly decisions in relation to these various aspects cannot be fathomed without access to, and an understanding of, the text associated with the work.

Keywords: Arvo Pärt, minimalism, psalom, text-based process music

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Sakapas Saengchai, Vilasinee Jintalikhitdee, Mathinee Khongsatid, Nattapol Pourprasert

Abstract:

This paper studied the preparing education enter the ASEAN Community by the year 2015 the Ministry of Education has policy on ASEAN Charter, including the dissemination of information to create a good attitude about ASEAN, development of students' skills appropriately, development of educational standards to prepare for the liberalization of education in the region and Youth Development as a vital resource in advancing the ASEAN community. Preparing for the liberalization of education Commission on Higher Education (CHE) has prepared Thailand strategic to become ASEAN and support the free trade in higher education service; increasing graduate capability to reach international standards; strengthening higher educational institutions; and enhancing roles of educational institutions in the ASEAN community is main factor in set up long-term education frame 15 years, volume no. 2. As well as promoting Thailand as a center for education in the neighbor countries. As well as development data centers of higher education institutions in the region make the most of the short term plan is to supplement the curriculum in the ASEAN community. Moreover, provides a teaching of English and other languages used in the region, creating partnerships with the ASEAN countries to exchange academics staff and students, research, training, development of joint programs, and system tools in higher education.

Keywords: ASEAN community, education, institution, dissemination of information

Procedia PDF Downloads 472

Authors: Laurence Doremus

Abstract:

Freud as the builder of psychoanalysis as a discipline had created the science with Carl Gustav Jung (1875-1961), a psychiatry specialist from Zurich who was very important in the Freudian theory. The knowledge about the foundation of psychoanalysis is often focused on the influence of the works from Breuer or Charcot in the Freudian praxis, at least at the beginning of his career, and Jung's influence is often under-estimated. The paper focuses on the importance of the Jungian contributions in Freud's theories at the beginning of the creation of the discipline in the 1910s. We often meet Jungian schools on the first hand and Freudian schools, on the other hand in the academic field, but the Freudian field has to admit the importance of the Jungian theories in Freudian science. And also, the dialectical energy which appears in the letters exchanged between both of the fathers of psychoanalysis is important to understand the foundations of Freud Theory. That's why the paper will analyze in detail the correspondence between them in an epistemological and historical approach. Effectively the letters were translated and published (in French but also in English and other languages) lately in history and are still not well knew by the researchers in the psychoanalytical field. We well explain how Freud was helped by Jung despite his desire to build the theory. We analyze how the second topic named 'unconscious, preconscious, and conscious', is the result of the first topic that Jung built with Freud. The paper is a contribution to the knowledge we should have about the intense friendship between the two protagonists.

Keywords: Carl Gustav Jung, correspondence, Freud's letters, psychoanalytic theory

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Kuralay Bimoldaevna Kuderinova, Beisenkhan Samal

Abstract:

The history of creating a linguistic corpus in Kazakh linguistics begins only in 2016. Though within this short period of time, the linguistic corpus has become a national corpus and its several subcorpora, namely historical, cultural, spoken, dialectological, writers’ subcorpus, proverbs subcorpus and poetic texts subcorpus, have appeared and are working effectively. Among them, the spoken corpus has its own characteristics. The Kazakh language is one of the languages belonging to the Kypchak-Nogai group of Turkic peoples. The Kazakh language is a language that, as a part of the former Soviet Union, was directly influenced by the Russian language and underwent major changes in its spoken and written forms. After the Republic of Kazakhstan gained independence, the Kazakh language received the status of the state language in 1991. However, today, the prestige of the Russian language is still higher than that of the Kazakh language. Therefore, the direct influence of the Russian language on the structure, style, and vocabulary of the Kazakh language continues. In particular, it can be said that the national practice of the spoken language is disappearing, as the spoken form of Kazakh is not used in official gatherings and events of state importance. In this regard, it is very important to collect and preserve examples of spoken language. Recording exemplary spoken texts, converting them into written form, and providing their audio along with orphoepic explanations will serve as a valuable tool for teaching and learning the Kazakh language. Therefore, the report will cover interesting aspects and scientific foundations related to the creation, content, and methodology of the oral subcorpus of the Kazakh language.

Keywords: spoken corpus, Kazakh language, orthoepic norm, LLM

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Victoria Appatova

Abstract:

internal and external, that are largely shaped by the student’s perceptions. Since 2006, the ELE concept has been studied by an international group of scholars through the creation of an ELE survey which was administered in nine countries and translated into five languages. The survey compares students’ perceptions of their learning environments and self-efficacy across A student’s effective learning environment (ELE) is comprised of multiple factors, both cultures as well as distinguishes similarities and differences in the students’ needs related to their learning. The main objectives of this international project include the following: Determine a system of components constituting ELE from the perspective of students and other academic populations Analyze students’ expectations, and their chances to succeed in college based on their expectations Conceptualize a comprehensive approach for assessing the effectiveness of a learning environment Compare the actualization of the ELE concept in American schools versus other national educational systems Compare student perceptions of ELE with those of faculty, administrators, and professional staff Four major factors influencing student learning across cultures and various national educational systems were determined: students’ initiative in using support services; learning skills; external comfort; and curriculum. Recent changes in the students’ perceptions, resulting from technology advances and a rapid shift to online learning, are being explored. The findings call for administrative and pedagogical actions which would cultivate more equitable education systems.

Keywords: learning environment, student perception, global perspectives, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Chien-kuo Chang, Bo-wei Wu, Yi-yun Tang, Min-chiu Wu

Abstract:

This paper proposes a power equipment diagnosis system based on partial discharge (PD), which is characterized by increasing the readability of experimental data and the convenience of operation. This system integrates a variety of analysis programs of different data formats and different programming languages and then establishes a set of interfaces that can follow and expand the structure, which is also helpful for subsequent maintenance and innovation. This study shows a case of using the developed Convolutional Neural Networks (CNN) to integrate with this system, using the designed model architecture to simplify the complex training process. It is expected that the simplified training process can be used to establish an adaptive deep learning experimental structure. By selecting different test data for repeated training, the accuracy of the identification system can be enhanced. On this platform, the measurement status and partial discharge pattern of each equipment can be checked in real time, and the function of real-time identification can be set, and various training models can be used to carry out real-time partial discharge insulation defect identification and insulation state diagnosis. When the electric power equipment entering the dangerous period, replace equipment early to avoid unexpected electrical accidents.

Keywords: partial discharge, convolutional neural network, partial discharge analysis platform, adaptive deep learning

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Anne Mette Nyvad, Ken Ramshøj Christensen

Abstract:

In the syntax literature, it has standardly been assumed that relative clauses and complement wh-clauses are islands for extraction in English, and that constraints on extraction from syntactic islands are universal. However, the Mainland Scandinavian languages has been known to provide counterexamples. Previous research on Danish has shown that neither relative clauses nor embedded questions are strong islands in Danish. Instead, extraction from this type of syntactic environment is degraded due to structural complexity and it interacts with nonstructural factors such as the frequency of occurrence of the matrix verb, the possibility of temporary misanalysis leading to semantic incongruity and exposure over time. We argue that these facts can be accounted for with parametric variation in the availability of CP-recursion, resulting in the patterns observed, as Danish would then “suspend” the ban on movement out of relative clauses and embedded questions. Given that Danish does not seem to adhere to allegedly universal syntactic constraints, such as the Complex NP Constraint and the Wh-Island Constraint, what happens in L2 English? We present results from a study investigating how native Danish speakers judge extractions from island structures in L2 English. Our findings suggest that Danes transfer their native language parameter setting when asked to judge island constructions in English. This is compatible with the Full Transfer Full Access Hypothesis, as the latter predicts that Danish would have difficulties resetting their [+/- CP-recursion] parameter in English because they are not exposed to negative evidence.

Keywords: syntax, islands, second language acquisition, danish

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Hasrat Arjjumend, Sabiha Alam

Abstract:

The Nagoya Protocol is landmark international legislation governing access to genetic resources and benefit sharing from utilization of genetic resource and traditional knowledge. The field implications of the international law have been assessed by surveying academic/ research institutions, civil society organizations (CSOs) and concerned individuals, who gave their opinions on whether the provider parties (usually developing countries) would ensure effective participation of Indigenous people and local communities (ILCs) in establishing the mechanisms to inform the potential users of traditional knowledge (TK) about their obligations under art. 12.2 of Nagoya Protocol. First of all, involvement and participation of ILCs in suggested clearing-house mechanisms of the Parties are seldom witnessed. Secondly, as respondents expressed, it is doubtful that developing countries would ensure effective participation of ILCs in establishing the mechanisms to inform the potential users of TK about their obligations. Yet, as most of ILCs speak and understand local or indigenous languages, whether the Nagoya Protocol provides or not, it is a felt need that the Parties should disclose information in a language understandable to ILCs. Alternative opinions indicate that if TK held by ILCs is disclosed, the value is gone. Therefore, it should be protected by the domestic law first and should be disclosed then.

Keywords: genetic resources, indigenous people, language, Nagoya protocol, participation, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Esperanza C. Santos

Abstract:

Japanese Language was traditionally considered as a means of imparting culture and training aesthetic experience in students and therefore as something beyond the practical aims of language teaching and learning. Due to the complexity of foreign languages, lots of language learners and teachers shared deep reservations about the potentials of foreign language in enhancing the communication skills of the students. In spite of the arguments against the use of Foreign Language (Nihon-go) in the classroom, the researcher strongly support the use of Nihon-go in teaching communication skills as the researcher believes that Nihon-go is a valuable resource to be exploited in the classroom in order to help the students explore the language in an interesting and challenging way. The focus of this research is to find out the relationship between the preferences, opinions, and perceptions with the communication skills. This study also identifies the significance of the relationship between preferences, opinions and perceptions and communications skills in the activities employed in Foreign language (Nihon-go) among the junior and senior students in Foreign Language 2 at the Imus Institute, Imus Cavite during the academic year 2013-2014. The results of the study are expected to encourage further studies that particularly focused on the communication skills as brought about by the identified factors namely: preferences, opinions, and perceptions on the benefits factor namely the language acquisition; access to Japanese culture and students' interpretative ability. Therefore, this research is in its quest for the issues and concerns on how to effectively teach different learning activities in a Nihon-go class.

Keywords: preferences, opinions, perceptions, language acquisition

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Villiam Ambong, Kevin Banawag, Wynne Shane Bugatan, Mark Alvin Jay Carpio, Hwan Hee Choi, Moises Kevin Chungalao

Abstract:

This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as respondents of this study in an attempt to answer the major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as a medium of instruction. A research on the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and the number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium gave that the respondents are in melting pot community. Comparative studies between rural and urban schools are encouraged. Future researchers should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.

Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Villiam C. Ambong, Kevin G. Banawag, Wynne Shane B. Bugatan, Mark Alvin Jay R. Carpio, Hwan Hee Choi, Moses Kevin L. Chungalao

Abstract:

This survey research investigated the perception of primary school teachers on the efficacy of MTB-MLE in SLU-LES, Baguio City. SLU-LES has a total of 21 primary school teachers who served as the respondents of this study in an attempt to answer three major questions regarding the efficacy of MTB-MLE among primary school teachers. A questionnaire was used in collecting the data which were analyzed using weighted mean and ANOVA. The questionnaire was validated by a statistician and it was administered to a school which does not differ from the intended respondents for further validation of the items. Findings revealed from the intended respondents that they perceive MTB-MLE as effective; however, they do not prefer the use of Mother Tongue as medium of instruction. A research of the same topic was conducted in Ibadan, Nigeria by Dr. David O. Fakeye and although his respondents were students; the results came out that the respondents do perceive MTB-MLE to be efficacious. The results of this study also showed that years of teaching experience and number of languages spoken by the teachers have no bearing on the preference of the respondents between MT medium and English medium given that the respondents are in a melting pot community. Comparative studies between rural schools and urban schools are encouraged. Future researches should include questions that elicit reasons of the respondents on the efficacy of mother tongue as well as their preference between mother tongue medium and English.

Keywords: mother tongue, primary teachers, perception, multilingual education

Procedia PDF Downloads 453

Authors: Peien Ma

Abstract:

Bilingual effect/advantage theorized the positive effect of being bilingual on general cognitive abilities, but it was unknown which factors tend to modulate these bilingualism effects on working memory capacity. This study imposed empirical field research on a group of low-SES emerging bilinguals, Miao people, in the hill tribes of rural China to investigate whether bilingualism affected their verbal working memory performance. 20 Miao-Chinese bilinguals (13 girls and 7 boys with a mean age of 11.45, SD=1.67) and 20 Chinese monolingual peers (13 girls and 7 boys with a mean age of 11.6, SD=0.68) were recruited. These bilingual and monolingual juveniles, matched on age, sex, socioeconomic status, and educational status, completed a language background questionnaire and a standard forward and backward digit span test adapted from Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R). The results showed that bilinguals earned a significantly higher overall mean score of the task, suggesting the superiority of working memory ability over the monolinguals. And bilingual cognitive benefits were independent of proficiency levels in learners’ two languages. The results suggested that bilingualism enhances working memory in sequential bilinguals from low SES backgrounds and shed light on our understanding of the bilingual advantage from a psychological and social perspective.

Keywords: bilingual effects, heritage language, Miao/Hmong language Mandarin, working memory

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Wai-Sum Lee

Abstract:

This study investigates C-V and V-C co-articulation in Cantonese monosyllables of the CV, VC or CVC structure, with C = one of the three stop consonants [p, t, k] and V = one of the three corner vowels [i, a, u]. Five repetitions of each test syllable on a randomized list were elicited from Cantonese young adult speakers in their early-20s. A research tool, EMA AG500, was used to record the synchronized audio signals and articulatory data at three different locations of the tongue – tongue tip, tongue middle, and tongue back – and the positions of the upper and lower lips during the test syllables. The main findings based on the articulatory data collected from two male Cantonese speakers are as follows: (i) For the syllable-initial [p-], strong co-articulation is observed when [p-] preceding the high vowel [i] or [u], but not the low vowel [a]. As for the syllable-final [-p], it is strongly co-articulated with the preceding vowel, even when the vowel is [a]. (ii) The co-articulation between the initial [t-] and the following vowel of any type is weak. In the syllable-final position, the degree of co-articulatory resistance of [-t] is also large when following the vowel [u], but [-t] is largely co-articulated with the preceding vowel when the vowel is [i] or [a]. (iii) The strength of co-articulation differs when the initial [k-] precedes the different types of vowel. A stronger co-articulation between [k-] and [i] than between [k-] and [u], and the strength of co-articulation is much reduced between [k-] and [a]. However, in the syllable-final position, there is strong co-articulation between [-k] and the preceding vowel [a]. (iv) Among the three types of stop consonants in the syllable-initial position, the decreasing degree of co-articulatory resistance (CR) is [t-] > [k-] > [p-], and the degree of CR is reduced during all three types of stop in the syllable-final position. In general, the data on co-articulation between consonant and vowel in the Cantonese monosyllables are similar to those in other languages reported in previous studies.

Keywords: Cantonese, co-articulation, consonant, vowel

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Asifa Amara, Prachi Singh, Kanishka, Debargho Pathak, Akshat Kumar, Jayakumar Eravelly

Abstract:

Today's generation is totally dependent on technology that uses data as its fuel. The present study is all about innovations and developments in data science and gives an idea about how efficiently to use the data provided. This study will help to understand the core concepts of data science. The concept of artificial intelligence was introduced by Alan Turing in which the main principle was to create an artificial system that can run independently of human-given programs and can function with the help of analyzing data to understand the requirements of the users. Data science comprises business understanding, analyzing data, ethical concerns, understanding programming languages, various fields and sources of data, skills, etc. The usage of data science has evolved over the years. In this review article, we have covered a part of data science, i.e., machine learning. Machine learning uses data science for its work. Machines learn through their experience, which helps them to do any work more efficiently. This article includes a comparative study image between human understanding and machine understanding, advantages, applications, and real-time examples of machine learning. Data science is an important game changer in the life of human beings. Since the advent of data science, we have found its benefits and how it leads to a better understanding of people, and how it cherishes individual needs. It has improved business strategies, services provided by them, forecasting, the ability to attend sustainable developments, etc. This study also focuses on a better understanding of data science which will help us to create a better world.

Keywords: data science, machine learning, data analytics, artificial intelligence

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Krishna Mohan Bathula, Fatou Bintou Loucoubar, FNU Kaleemunnisa, Christelle Scharff, Mark Anthony De Castro

Abstract:

Voice recognition algorithms such as automatic speech recognition and text-to-speech systems with African languages can play an important role in bridging the digital divide of Artificial Intelligence in Africa, contributing to the establishment of a fully inclusive information society. This paper proposes a Deep Learning model that can classify the user responses as inputs for an interactive voice response system. A dataset with Wolof language words ‘yes’ and ‘no’ is collected as audio recordings. A two stage Data Augmentation approach is adopted for enhancing the dataset size required by the deep neural network. Data preprocessing and feature engineering with Mel-Frequency Cepstral Coefficients are implemented. Convolutional Neural Networks (CNNs) have proven to be very powerful in image classification and are promising for audio processing when sounds are transformed into spectra. For performing voice response classification, the recordings are transformed into sound frequency feature spectra and then applied image classification methodology using a deep CNN model. The inference model of this trained and reusable Wolof voice response recognition system can be integrated with many applications associated with both web and mobile platforms.

Keywords: automatic speech recognition, interactive voice response, voice response recognition, wolof word classification

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Yasamiyan Alolaywi

Abstract:

The sources of second language acquisition vary and depend on a learner’s preferences and choices; however, undoubtedly, the most effective methods provide authentic language input. This current study explores the effectiveness of watching movies as a means of English language acquisition. It explores university students’ views on the impact of this method in improving English language skills. The participants in this study were 74 students (25 males and 49 females) from the Department of English Language and Translation at Qassim University, Saudi Arabia. Data for this research were collected from questionnaires and individual interviews with several selected students. The findings of this study showed that many students watch movies frequently and for various purposes, the most important of which is entertainment. The students also admitted that movies help them acquire a great deal of vocabulary and develop their listening and writing skills. Also, the participants believed that exposure to a target language by native speakers helps enhance language fluency and proficiency. The students learn not only linguistic aspects from films but also other aspects, such as culture, lifestyle, and ways of thinking, in addition to learning other languages such as Spanish. In light of these results, some recommendations are proposed, such as verifying the feasibility of integrating media into a foreign language classroom. While this study covers aspects of the relationship between watching movies and English language acquisition, knowledge gaps remain that need to be filled by further research, such as on incorporating media into the educational process and how movie subtitles can improve learners’ language skills.

Keywords: language acquisition, English movies, EFL learners, perceptions

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses , 6 aspectual , and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1 &2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. ( Ali had slept.) The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish Language

Procedia PDF Downloads 362

Authors: C. V. Aravinda, H. N. Prakash

Abstract:

In this paper, we tried to convey fusion and state of art pertaining to SIL character recognition systems. In the first step, the text is preprocessed and normalized to perform the text identification correctly. The second step involves extracting relevant and informative features. The third step implements the classification decision. The three stages which involved are Data acquisition and preprocessing, Feature extraction, and Classification. Here we concentrated on two techniques to obtain features, Feature Extraction & Feature Selection. Edge-hinge distribution is a feature that characterizes the changes in direction of a script stroke in handwritten text. The edge-hinge distribution is extracted by means of a windowpane that is slid over an edge-detected binary handwriting image. Whenever the mid pixel of the window is on, the two edge fragments (i.e. connected sequences of pixels) emerging from this mid pixel are measured. Their directions are measured and stored as pairs. A joint probability distribution is obtained from a large sample of such pairs. Despite continuous effort, handwriting identification remains a challenging issue, due to different approaches use different varieties of features, having different. Therefore, our study will focus on handwriting recognition based on feature selection to simplify features extracting task, optimize classification system complexity, reduce running time and improve the classification accuracy.

Keywords: word segmentation and recognition, character recognition, optical character recognition, hand written character recognition, South Indian languages

Procedia PDF Downloads 494

Authors: Mónica Catarina Soares

Abstract:

Neoliberal rationality is currently changing the ways concepts like freedom or equality are framed. As an omnipresent and context-sensitive paradigm, homo oeconomicus is continuously taking place in realms of life previously insulated from economic and market-driven principles. This presentation is based on the argument that, more than ever, this paradigm is nowadays framing institutional and everyday discourses in regard to social problems. Although neoliberal rationality is based on the putative ideological basis that everyone is equal, equality seems to be reshaped by specific meanings apprehended by this rationality. In this sense, an illusion of equality seems to be relevant to legitimize different social inequalities (e.g., access to health care or to habitation). Political psychology has studied how ideology is relevant to legitimize market and unequal systems, but still the specific relation between markets, (in)equality and neoliberal languages is not widely addressed. The goal is to discuss the smithereens of the neoliberal rationality when it comes to legitimizing social inequalities by contesting the arguments of meritocracy, progressive freedom and minimal guarantees obeying to market-rules and principles. This analysis can be helpful to grasp for instance the continuously dismantlement of the welfare-state in different countries of the global north and how it is turning the regulation/emancipation tension inside out. The ultimate goal is to contribute to the breaking up of a paradigm that is still too big to capture, too depoliticized and chameleonic to fully acknowledge the biopolitics of power that is helping to create it.

Keywords: discourses, legitimacy, neoliberal rationality, social inequality

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Anne Crescini

Abstract:

The number of loanwords borrowed into the Japanese language is increasing rapidly in recent years, and many linguists argue that loanwords make up more than 10% of the Japanese lexicon. While these loanwords come from various Western languages, 80%-90% are borrowed from English. Also, there is a separate group of words and phrases categorized as ‘Japanese English’. These made-in-Japan linguistic creations may look and sound like English, but in fact are not used by native speakers and are often incomprehensible to them. Linguistically, the important thing to remember is that these terms are not English ones, but in fact, 100% Japanese words. A problem arises in language teaching, however, when Japanese English learners are unable to distinguish authentic loans from Japanese English terms. This confusion could greatly impede language acquisition and communication. The goal of this paper is to determine to what degree this potential misunderstanding may interfere with communication. Native English speakers living in the United States were interviewed and shown a list of romanized Japanese English terms, which are both commonly used and often mistaken for authentic loans. Then, the words were put into the context of a sentence in order to ascertain if context in any way aided comprehension. The results showed that while some terms are understood on their own, and others are understood better in context, a large number of the terms are entirely incomprehensible to native English speakers. If that is the case, and a Japanese learner mistakes a Japanese English term for an authentic loan, a communication breakdown may occur during interaction in English. With the ever-increasing presence of both groups of terms in the Japanese language, it is more important than ever that teaching professionals address this topic in the language classroom.

Keywords: Japanese, Japanese English, language acquisition, loanwords

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Smiso Buthelezi, Petros Dlamini, Dennis Ocholla

Abstract:

The study assesses the University of Zululand's practices for documenting, sharing, and accessing indigenous knowledge. Two research objectives guided it: to determine how indigenous knowledge (IK) is developed at the University of Zululand and how indigenous knowledge (IK) is documented at the University of Zululand. The study adopted both interpretive and positivist research paradigms. Ultimately, qualitative and quantitative research methods were used. The qualitative research approach collected data from academic and non-academic staff members. Interviews were conducted with 18 academic staff members and 5 with support staff members. The quantitative research approach was used to collect data from indigenous knowledge (IK) theses and dissertations from the University of Zululand Institutional Repository between 2009-2019. The study results revealed that many departments across the University of Zululand were involved in creating indigenous knowledge (IK)-related content. The department of African Languages was noted to be more involved in creating IK-related content. Moreover, the documentation of the content related to indigenous knowledge (IK) at the University of Zululand is done frequently but is not readily known. It was found that the creation and documentation of indigenous knowledge by different departments faced several challenges. The common challenges are a lack of interest among indigenous knowledge (IK) owners in sharing their knowledge, the local language as a barrier, and a shortage of proper tools for recording and capturing indigenous knowledge (IK). One of the study recommendations is the need for an indigenous knowledge systems (IKS) policy to be in place at the University of Zululand.

Keywords: knowledge creation, SECI model, information and communication technology., indigenous knowledge

Procedia PDF Downloads 112