Search results for: promotional texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 705

Search results for: promotional texts

195 Emotion Detection in Twitter Messages Using Combination of Long Short-Term Memory and Convolutional Deep Neural Networks

Authors: Bahareh Golchin, Nooshin Riahi

Abstract:

One of the most significant issues as attended a lot in recent years is that of recognizing the sentiments and emotions in social media texts. The analysis of sentiments and emotions is intended to recognize the conceptual information such as the opinions, feelings, attitudes and emotions of people towards the products, services, organizations, people, topics, events and features in the written text. These indicate the greatness of the problem space. In the real world, businesses and organizations are always looking for tools to gather ideas, emotions, and directions of people about their products, services, or events related to their own. This article uses the Twitter social network, one of the most popular social networks with about 420 million active users, to extract data. Using this social network, users can share their information and opinions about personal issues, policies, products, events, etc. It can be used with appropriate classification of emotional states due to the availability of its data. In this study, supervised learning and deep neural network algorithms are used to classify the emotional states of Twitter users. The use of deep learning methods to increase the learning capacity of the model is an advantage due to the large amount of available data. Tweets collected on various topics are classified into four classes using a combination of two Bidirectional Long Short Term Memory network and a Convolutional network. The results obtained from this study with an average accuracy of 93%, show good results extracted from the proposed framework and improved accuracy compared to previous work.

Keywords: emotion classification, sentiment analysis, social networks, deep neural networks

Procedia PDF Downloads 133
194 Characteristics of an Impact on Reading Comprehension of Elementary School Students

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the rise of students with reading difficulties, a digital reading support was developed. The digital reading support focuses on reading comprehension of elementary school students. It consists of literary texts and reading exercises with diagnostics. To analyze the use of the reading packages an intervention study took place in 2023. For the methodology, an ABA-design was selected for the intervention study to examine the reading packages. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It consisted of a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The pretest was conducted before the reading support intervention. The students of the survey group received reading support on their ability level to aid the individual student’s needs. At the beginning of the study characteristics of the students were collected. The characteristics included gender, age, repetition of a class, spoken language at home, German as a second language, and special support needs such as dyslexia; right after the intervention, the posttest was examined. At least three weeks after the intervention, the follow-up testing was administered. A standardized reading comprehension test was used for the three test times. The test consists of three subtests: word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The focus of this paper is to determine which characteristics have an impact on reading comprehension of elementary school students. The students’ characteristics were correlated with the three test times through a Pearson correlation. The main findings are that age, repetition of a class, spoken language at home, German as a second language have an effect on reading comprehension. Interestingly gender and special support needs did not have a significant effect on the reading comprehension of the students. The significance of the study is to determine which characteristics have an impact on reading comprehension and then to assess how reading support can be modified to support the diverse students.

Keywords: class repetition, reading comprehension, reading support, second language, spoken language at home

Procedia PDF Downloads 22
193 The Politics of Health Education: A Cultural Analysis of Tobacco Control Communication in India

Authors: Ajay Ivan

Abstract:

This paper focuses on the cultural politics of health-promotional and disease-preventive pedagogic practices in the context of the national tobacco control programme in India. Tobacco consumption is typically problematised as a paradox: tobacco poses objective health risks such as cancer and heart disease, but its production, sale and export contribute significantly to state revenue. A blanket ban on tobacco products, therefore, is infeasible though desirable. Instead, initiatives against tobacco use have prioritised awareness creation and behaviour change to reduce its demand. This paper argues that public health communication is not, as commonly assumed, an apolitical and neutral transmission of disease-preventive information. Drawing on Michel Foucault’s concept of governmentality, it examines such campaigns as techniques of disciplining people rather than coercing them to give up tobacco use, which would be both impractical and counter-productive. At the level of the population, these programmes constitute a security mechanism that reduces risks without eliminating them, so as to ensure an optimal level of public health without hampering the economy. Anti-tobacco pedagogy thus aligns with a contemporary paradigm of health that emphasises risk-assessment and lifestyle management as tools of governance, using pedagogic techniques to teach people how to be healthy. The paper analyses the pictorial health warnings on tobacco packets and anti-tobacco advertisements in movie theatres mandated by the state, along with awareness-creation messages circulated by anti-tobacco advocacy groups in India, to show how they discursively construct tobacco and its consumption as a health risk. Smoking is resignified from a pleasurable and sociable practice to a deadly addiction that jeopardises the health of those who smoke and those who passively inhale the smoke. While disseminating information about the health risks of tobacco, these initiatives employ emotional and affective techniques of persuasion to discipline tobacco users. They incite fear of death and of social ostracism to motivate behaviour change, complementing their appeals to reason. Tobacco is portrayed as a grave moral danger to the family and a detriment to the vitality of the nation, such that using it contradicts one’s duties as a parent or citizen. Awareness programmes reproduce prevailing societal assumptions about health and disease, normalcy and deviance, and proper and improper conduct. Pedagogy thus functions as an apparatus of public health governance, recruiting subjects as volunteers in their own regulation and aligning their personal goals and aspirations to the objectives of tobacco control. The paper links this calculated management of subjectivity and the self-responsibilisation of the pedagogic subject to a distinct mode of neoliberal civic governance in contemporary India. Health features prominently in this mode of governance that serves the biopolitical obligation of the state as laid down in Article 39 of the Constitution, which includes a duty to ensure the health of its citizens. Insofar as the health of individuals is concerned, the problem is how to balance this duty of the state with the fundamental right of the citizen to choose how to live. Public health pedagogy, by directing the citizen’s ‘free’ choice without unduly infringing upon it, offers a tactical solution.

Keywords: public health communication, pedagogic power, tobacco control, neoliberal governance

Procedia PDF Downloads 75
192 A Comparative Approach to the Concept of Incarnation of God in Hinduism and Christianity

Authors: Cemil Kutluturk

Abstract:

This is a comparative study of the incarnation of God according to Hinduism and Christianity. After dealing with their basic ideas on the concept of the incarnation of God, the main similarities and differences between each other will be examined by quoting references from their sacred texts. In Hinduism, the term avatara is used in order to indicate the concept of the incarnation of God. The word avatara is derived from ava (down) and tri (to cross, to save, attain). Thus avatara means to come down or to descend. Although an avatara is commonly considered as an appearance of any deity on earth, the term refers particularly to descents of Vishnu. According to Hinduism, God becomes an avatara in every age and entering into diverse wombs for the sake of establishing righteousness. On the Christian side, the word incarnation means enfleshment. In Christianity, it is believed that the Logos or Word, the Second Person of Trinity, presumed human reality. Incarnation refers both to the act of God becoming a human being and to the result of his action, namely the permanent union of the divine and human natures in the one Person of the Word. When the doctrines of incarnation and avatara are compared some similarities and differences can be found between each other. The basic similarity is that both doctrines are not bound by the laws of nature as human beings are. They reveal God’s personal love and concern, and emphasize loving devotion. Their entry into the world is generally accompanied by extraordinary signs. In both cases, the descent of God allows for human beings to ascend to God. On the other hand, there are some distinctions between two religious traditions. For instance, according to Hinduism there are many and repeated avataras, while Christ comes only once. Indeed, this is related to the respective cyclic and linear worldviews of the two religions. Another difference is that in Hinduism avataras are real and perfect, while in Christianity Christ is also real, yet imperfect; that is, he has human imperfections, except sin. While Christ has never been thought of as a partial incarnation, in Hinduism there are some partial and full avataras. The other difference is that while the purpose of Christ is primarily ultimate salvation, not every avatara grants ultimate liberation, some of them come only to save a devotee from a specific predicament.

Keywords: Avatara, Christianity, Hinduism, incarnation

Procedia PDF Downloads 247
191 Exploring SL Writing and SL Sensitivity during Writing Tasks: Poor and Advanced Writing in a Context of Second Language other than English

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 458
190 A Critical Evaluation of Occupational Safety and Health Management Systems' Implementation: Case of Mutare Urban Timber Processing Factories, Zimbabwe

Authors: Johanes Mandowa

Abstract:

The study evaluated the status of Occupational Safety and Health Management Systems’ (OSHMSs) implementation by Mutare urban timber processing factories. A descriptive cross sectional survey method was utilized in the study. Questionnaires, interviews and direct observations were the techniques employed to extract primary data from the respondents. Secondary data was acquired from OSH encyclopedia, OSH journals, newspaper articles, internet, past research papers, African Newsletter on OSH and NSSA On-guard magazines among others. Analysis of data collected was conducted using statistical and descriptive methods. Results revealed an unpleasant low uptake rate (16%) of OSH Management Systems by Mutare urban timber processing factories. On a comparative basis, low implementation levels were more pronounced in small timber processing factories than in large factories. The low uptake rate of OSH Management Systems revealed by the study validates the Government of Zimbabwe and its social partners’ observation that the dismal Zimbabwe OSH performance was largely due to non implementation of safety systems at most workplaces. The results exhibited a relationship between availability of a SHE practitioner in Mutare urban timber processing factories and OSHMS implementation. All respondents and interviewees’ agreed that OSH Management Systems are handy in curbing occupational injuries and diseases. It emerged from the study that the top barriers to implementation of safety systems are lack of adequate financial resources, lack of top management commitment and lack of OSHMS implementation expertise. Key motivators for OSHMSs establishment were cited as provision of adequate resources (76%), strong employee involvement (64%) and strong senior management commitment and involvement (60%). Study results demonstrated that both OSHMSs implementation barriers and motivators affect all Mutare urban timber processing factories irrespective of size. The study recommends enactment of a law by Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare in consultation with NSSA to make availability of an OSHMS and qualified SHE practitioner mandatory at every workplace. More so, the enacted law should prescribe minimum educational qualification required for one to practice as a SHE practitioner. Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare and NSSA should also devise incentives such as reduced WCIF premiums for good OSH performance to cushion Mutare urban timber processing factories from OSHMS implementation costs. The study recommends the incorporation of an OSH module in the academic curriculums of all programmes offered at tertiary institutions so as to ensure that graduates who later end up assuming influential management positions in Mutare urban timber processing factories are abreast with the necessity of OSHMSs in preventing occupational injuries and diseases. In the quest to further boost management’s awareness on the importance of OSHMSs, NSSA and SAZ are urged by the study to conduct OSHMSs awareness breakfast meetings targeting executive management on a periodic basis. The Government of Zimbabwe through the Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare should also engage ILO Country Office for Zimbabwe to solicit for ILO’s technical assistance so as to enhance the effectiveness of NSSA’s and SAZ’s OSHMSs promotional programmes.

Keywords: occupational safety health management system, national social security authority, standard association of Zimbabwe, Mutare urban timber processing factories, ministry of public service, labour and social welfare

Procedia PDF Downloads 321
189 Genres as Time Machines: Hong Kong Cinema's Ways of Historicizing

Authors: Chin Pang Lei

Abstract:

Colonized by the UK, handed over to China, and now as a global financial city, Hong Kong’s history is never easy to write under the dominant discourses of colonialism, nationalism and globalization. In this plight, cinema, regarded as Hong Kong’s most representative cultural form, is used for writing, exploring and questioning the local history of the city. In their writing of the past, Hong Kong directors such as Wong Kar-wai, Stanley Kwan and Tsui Hark have demonstrated alternative ways of historicizing Hong Kong. Despite their interests in different periods of time (Wong is obsessed with the 1960s; Kwan is attracted to the 1930s; Tsui often goes back to the early 20th century), all these directors use genres as their time machines to revisit the past. As a popular cultural form, genres always come with a series of ideologies which define our lives and explain the society. Hence, in a changing society, genres change and complicate themselves with different packages of meanings. Genres function as open-ended and corrigible schemata which can contain multiple themes and various meanings. In Hong Kong, genres, often seen as highly commercial and overly market-oriented, are opportunities for alternative history writing and the exploration of local identities. This paper examines how these Hong Kong directors use the popular forms of genres, such as melodrama, martial art and gangster films, to present the past, and how the stories of the fictional characters, such as prostitutes, martial artists and jobless hooligans mobilize imagination of history. These texts show that genre is a crucial platform for Hong Kong’s post-colonial self-writing. Via genres, history in these films is against official and canonical history as well as grand narrative. Genres as time machines articulate a voice for Hong Kong.

Keywords: Hong Kong cinema, genre, historicizing, local history, Wong Kar-Wai

Procedia PDF Downloads 358
188 Lexical Based Method for Opinion Detection on Tripadvisor Collection

Authors: Faiza Belbachir, Thibault Schienhinski

Abstract:

The massive development of online social networks allows users to post and share their opinions on various topics. With this huge volume of opinion, it is interesting to extract and interpret these information for different domains, e.g., product and service benchmarking, politic, system of recommendation. This is why opinion detection is one of the most important research tasks. It consists on differentiating between opinion data and factual data. The difficulty of this task is to determine an approach which returns opinionated document. Generally, there are two approaches used for opinion detection i.e. Lexical based approaches and Machine Learning based approaches. In Lexical based approaches, a dictionary of sentimental words is used, words are associated with weights. The opinion score of document is derived by the occurrence of words from this dictionary. In Machine learning approaches, usually a classifier is trained using a set of annotated document containing sentiment, and features such as n-grams of words, part-of-speech tags, and logical forms. Majority of these works are based on documents text to determine opinion score but dont take into account if these texts are really correct. Thus, it is interesting to exploit other information to improve opinion detection. In our work, we will develop a new way to consider the opinion score. We introduce the notion of trust score. We determine opinionated documents but also if these opinions are really trustable information in relation with topics. For that we use lexical SentiWordNet to calculate opinion and trust scores, we compute different features about users like (numbers of their comments, numbers of their useful comments, Average useful review). After that, we combine opinion score and trust score to obtain a final score. We applied our method to detect trust opinions in TRIPADVISOR collection. Our experimental results report that the combination between opinion score and trust score improves opinion detection.

Keywords: Tripadvisor, opinion detection, SentiWordNet, trust score

Procedia PDF Downloads 193
187 Analyzing the Effect of Multilingualism, Language 1, and Language 2 on Reading Comprehension

Authors: Judith Hanke

Abstract:

Due to the increase of students with reading difficulties, digital reading support with diagnostics was developed to foster the individual student's reading comprehension. The digital reading support focused on the reading comprehension of elementary school students. The digital reading packages consist of literary texts with aligned reading exercises. The number of students with German as a second language is growing in Germany. Students with multilingualism, language 1, and language 2 learn German together in school. The research's focus is on determining whether and to what extent multilingualism, language 1, and language 2 affect reading comprehension. For the methodology, an ABA design was selected for the intervention study to examine the reading support. The study was expedited from April 2023 until July 2023 and collected quantitative data of individuals, groups, and classes. It comprised a survey group (N = 58) and a control group (N = 53). The quantitative data was collected from 3 classes of 3 teachers and 47 students for all three test times. To show differences between the groups, a standardized reading comprehension test was used for the three test times, pretest, posttest, and follow-up. The standardized test consists of three subtests regarding word comprehension, sentence comprehension, and text comprehension. The main findings include that students who spoke German as their first language had the best test scores. Interestingly, students with a different language had better testing scores than students with German as the first language and (an) other language/s. Also, the students with another language outperformed the native language speakers in one of the subtests of the post-testing. The variables of spoken language at home and German as a second language were also examined and correlated with the test results. One significant correlation was found between spoken language at home and the text comprehension test of the pretesting. Additionally, the variable German as a second language had multiple significant correlations in the pretest, posttest and follow-up. The study's significance is to understand the influence of several languages, language 1, and language 2, on reading comprehension.

Keywords: multilingualism, language 1, language 2, reading comprehension, second language

Procedia PDF Downloads 19
186 Identifying Effective Strategies to Promote Vietnamese Fashion Brands in an Internationally Dominated Market

Authors: Lam Hong Lan, Gabor Sarlos

Abstract:

It is hard to search for best practices in promotion for local fashion brands in Vietnam as the industry is still very young. Local fashion start-ups have grown quickly in the last five years, thanks in part to the internet and social media. However, local designer/owners can face a huge challenge when competing with international brands in the Vietnamese market – and few local case studies are available for guidance. In response, this paper studied how local small- to medium-sized enterprises (SMEs) promote to their target customers in order to compete with international brands. Knowledge of both successful and unsuccessful approaches generated by this study is intended to both contribute to the academic literature on local fashion in Vietnam as well as to help local designers to learn from and improve their brand-building strategy. The primary study featured qualitative data collection via semi-structured depth interviews. Transcription and data analysis were conducted manually in order to identify success factors that local brands should consider as part of their promotion strategy. Purposive sampling of SMEs identified five designers in Ho Chi Minh City (the biggest city in Vietnam) and three designers in Hanoi (the second biggest) as interviewees. Participant attributes included: born in the 1980s or 1990s; familiar with internet and social media; designer/owner of a successful local fashion brand in the key middle market and/or mass market segments (which are crucial to the growth of local brands). A secondary study was conducted using social listening software to gather further qualitative data on what were considered to be successful or unsuccessful approaches to local fashion brand promotion on social media. Both the primary and secondary studies indicated that local designers had maximized their promotion budget by using owned media and earned media instead of paid media. Findings from the qualitative interviews indicate that internet and social media have been used as effective promotion platforms by local fashion start-ups. Facebook and Instagram were the most popular social networks used by the SMEs interviewed, and these social platforms were believed to offer a more affordable promotional strategy than traditional media such as TV and/or print advertising. Online stores were considered an important factor in helping the SMEs to reach customers beyond the physical store. Furthermore, a successful online store allowed some SMEs to reduce their business rental costs by maintaining their physical store in a cheaper, less central city area as opposed to a more traditional city center store location. In addition, the small comparative size of the SMEs allowed them to be more attentive to their customers, leading to higher customer satisfaction and rate of return. In conclusion, this study found that these kinds of cost savings helped the SMEs interviewed to focus their scarce resources on producing unique, high-quality collections in order to differentiate themselves from international brands. Facebook and Instagram were the main platforms used for promotion and brand-building. The main challenge to this promotion strategy identified by the SMEs interviewed was to continue to find innovative ways to maximize the impact of a limited marketing budget.

Keywords: Vietnam, SMEs, fashion brands, promotion, marketing, social listening

Procedia PDF Downloads 118
185 Job in Modern Arabic Poetry: A Semantic and Comparative Approach to Two Poems Referring to the Poet Al-Sayyab

Authors: Jeries Khoury

Abstract:

The use of legendary, folkloric and religious symbols is one of the most important phenomena in modern Arabic poetry. Interestingly enough, most of the modern Arabic poetry’s pioneers were so fascinated by the biblical symbols and they managed to use many modern techniques to make these symbols adequate for their personal life from one side and fit to their Islamic beliefs from the other. One of the most famous poets to do so was al-Sayya:b. The way he employed one of these symbols ‘job’, the new features he adds to this character and the link between this character and his personal life will be discussed in this study. Besides, the study will examine the influence of al-Sayya:b on another modern poet Saadi Yusuf, who, following al-Sayya:b, used the character of Job in a special way, by mixing its features with al-Sayya:b’s personal features and in this way creating a new mixed character. A semantic, cultural and comparative analysis of the poems written by al-Sayya:b himself and the other poets who evoked the mixed image of al-Sayya:b-Job, can reveal the changes Arab poets made to the original biblical figure of Job to bring it closer to Islamic culture. The paper will make an intensive use of intertextuality idioms in order to shed light on the network of relations between three kinds of texts (indeed three palimpsests’: 1- biblical- the primary text; 2- poetic- al-Syya:b’s secondary version; 3- re-poetic- Sa’di Yusuf’s tertiary version). The bottom line in this paper is that that al-Sayya:b was directly influenced by the dramatic biblical story of Job more than the brief Quranic version of the story. In fact, the ‘new’ character of Job designed by al-Sayya:b himself differs from the original one in many aspects that we can safely say it is the Sayyabian-Job that cannot be found in the poems of any other poets, unless they are evoking the own tragedy of al-Sayya:b himself, like what Saadi Yusuf did.

Keywords: Arabic poetry, intertextuality, job, meter, modernism, symbolism

Procedia PDF Downloads 189
184 Corpus-Based Model of Key Concepts Selection for the Master English Language Course "Government Relations"

Authors: Elena Pozdnyakova

Abstract:

“Government Relations” is a field of knowledge presently taught at the majority of universities around the globe. English as the default language can become the language of teaching since the issues discussed are both global and national in character. However for this field of knowledge key concepts and their word representations in English don’t often coincide with those in other languages. International master’s degree students abroad as well as students, taught the course in English at their national universities, are exposed to difficulties, connected with correct conceptualizing of terminology of GR in British and American academic traditions. The study was carried out during the GR English language course elaboration (pilot research: 2013 -2015) at Moscow State Institute of Foreign Relations (University), Russian Federation. Within this period, English language instructors designed and elaborated the three-semester course of GR. Methodologically the course design was based on elaboration model with the special focus on conceptual elaboration sequence and theoretical elaboration sequence. The course designers faced difficulties in concept selection and theoretical elaboration sequence. To improve the results and eliminate the problems with concept selection, a new, corpus-based approach was worked out. The computer-based tool WordSmith 6.0 was used with the aim to build a model of key concept selection. The corpus of GR English texts consisted of 1 million words (the study corpus). The approach was based on measuring effect size, i.e. the percent difference of the frequency of a word in the study corpus when compared to that in the reference corpus. The results obtained proved significant improvement in the process of concept selection. The corpus-based model also facilitated theoretical elaboration of teaching materials.

Keywords: corpus-based study, English as the default language, key concepts, measuring effect size, model of key concept selection

Procedia PDF Downloads 297
183 Document-level Sentiment Analysis: An Exploratory Case Study of Low-resource Language Urdu

Authors: Ammarah Irum, Muhammad Ali Tahir

Abstract:

Document-level sentiment analysis in Urdu is a challenging Natural Language Processing (NLP) task due to the difficulty of working with lengthy texts in a language with constrained resources. Deep learning models, which are complex neural network architectures, are well-suited to text-based applications in addition to data formats like audio, image, and video. To investigate the potential of deep learning for Urdu sentiment analysis, we implemented five different deep learning models, including Bidirectional Long Short Term Memory (BiLSTM), Convolutional Neural Network (CNN), Convolutional Neural Network with Bidirectional Long Short Term Memory (CNN-BiLSTM), and Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT). In this study, we developed a hybrid deep learning model called BiLSTM-Single Layer Multi Filter Convolutional Neural Network (BiLSTM-SLMFCNN) by fusing BiLSTM and CNN architecture. The proposed and baseline techniques are applied on Urdu Customer Support data set and IMDB Urdu movie review data set by using pre-trained Urdu word embedding that are suitable for sentiment analysis at the document level. Results of these techniques are evaluated and our proposed model outperforms all other deep learning techniques for Urdu sentiment analysis. BiLSTM-SLMFCNN outperformed the baseline deep learning models and achieved 83%, 79%, 83% and 94% accuracy on small, medium and large sized IMDB Urdu movie review data set and Urdu Customer Support data set respectively.

Keywords: urdu sentiment analysis, deep learning, natural language processing, opinion mining, low-resource language

Procedia PDF Downloads 63
182 English for Academic and Specific Purposes: A Corpus-Informed Approach to Designing Vocabulary Teaching Materials

Authors: Said Ahmed Zohairy

Abstract:

Significant shifts in the theory and practice of teaching vocabulary affect teachers’ decisions about learning materials’ design. Relevant literature supports teaching specialised, authentic, and multi-word lexical items rather than focusing on single-word vocabulary lists. Corpora, collections of texts stored in a database, presents a reliable source of teaching and learning materials. Although corpus-informed studies provided guidance for teachers to identify useful language chunks and phraseological units, there is a scarcity in the literature discussing the use of corpora in teaching English for academic and specific purposes (EASP). The aim of this study is to improve teaching practices and provide a description of the pedagogical choices and procedures of an EASP tutor in an attempt to offer guidance for novice corpus users. It draws on the researcher’s experience of utilising corpus linguistic tools to design vocabulary learning activities without focusing on students’ learning outcomes. Hence, it adopts a self-study research methodology which is based on five methodological components suggested by other self-study researchers. The findings of the study noted that designing specialised and corpus-informed vocabulary learning activities could be challenging for teachers, as they require technical knowledge of how to navigate corpora and utilise corpus analysis tools. Findings also include a description of the researcher’s approach to building and analysing a specialised corpus for the benefit of novice corpus users; they should be able to start their own journey of designing corpus-based activities.

Keywords: corpora, corpus linguistics, corpus-informed, English for academic and specific purposes, agribusiness, vocabulary, phraseological units, materials design

Procedia PDF Downloads 9
181 Exploring the Visual Representations of Neon Signs and Its Vernacular Tacit Knowledge of Neon Making

Authors: Brian Kwok

Abstract:

Hong Kong is well-known for its name as "the Pearl of the Orient", due to its spectacular night-view with vast amount of decorative neon lights on the streets. Neon signs are first used as the pervasive media of communication for all kinds of commercial advertising, ranging from movie theatres to nightclubs and department stores, and later appropriated by artists as medium of artwork. As a well-established visual language, it displays texts in bilingual format due to British's colonial influence, which are sometimes arranged in an opposite reading order. Research on neon signs as a visual representation is rare but significant because they are part of people’s collective memories of the unique cityscapes which associate the shifting values of people's daily lives and culture identity. Nevertheless, with the current policy to remove abandoned neon signs, their total number dramatically declines recently. The Buildings Department found an estimation of 120,000 unauthorized signboards (including neon signs) in Hong Kong in 2013, and the removal of such is at a rate of estimated 1,600 per year since 2006. In other words, the vernacular cultural values and historical continuity of neon signs will gradually be vanished if no immediate action is taken in documenting them for the purpose of research and cultural preservation. Therefore, the Hong Kong Neon Signs Archive project was established in June of 2015, and over 100 neon signs are photo-documented so far. By content analysis, this project will explore the two components of neon signs – the use of visual languages and vernacular tacit knowledge of neon makers. It attempts to answer these questions about Hong Kong's neon signs: 'What are the ways in which visual representations are used to produce our cityscapes and streetscapes?'; 'What are the visual languages and conventions of usage in different business types?'; 'What the intact knowledge are applied when producing these visual forms of neon signs?'

Keywords: cityscapes, neon signs, tacit knowledge, visual representation

Procedia PDF Downloads 296
180 The Changes in Motivations and the Use of Translation Strategies in Crowdsourced Translation: A Case Study on Global Voices’ Chinese Translation Project

Authors: Ya-Mei Chen

Abstract:

Online crowdsourced translation, an innovative translation practice brought by Web 2.0 technologies and the democratization of information, has become increasingly popular in the Internet era. Carried out by grass-root internet users, crowdsourced translation contains fundamentally different features from its off-line traditional counterpart, such as voluntary participation and parallel collaboration. To better understand such a participatory and collaborative nature, this paper will use the online Chinese translation project of Global Voices as a case study to investigate the following issues: (1) the changes in volunteer translators’ and reviewers’ motivations for participation, (2) translators’ and reviewers’ use of translation strategies and (3) the correlations of translators’ and reviewers’ motivations and strategies with the organizational mission, the translation style guide, the translator-reviewer interaction, the mediation of the translation platform and various types of capital within the translation field. With an aim to systematically explore the above three issues, this paper will collect both quantitative and qualitative data and then draw upon Engestrom’s activity theory and Bourdieu’s field theory as a theoretical framework to analyze the data in question. An online anonymous questionnaire will be conducted to obtain the quantitative data. The questionnaire will contain questions related to volunteer translators’ and reviewers’ backgrounds, participation motivations, translation strategies and mutual relations as well as the operation of the translation platform. Concerning the qualitative data, they will come from (1) a comparative study between some English news texts published on Global Voices and their Chinese translations, (2) an analysis of the online discussion forum associated with Global Voices’ Chinese translation project and (3) the information about the project’s translation mission and guidelines. It is hoped that this research, through a detailed sociological analysis of a cause-driven crowdsourced translation project, can enable translation researchers and practitioners to adequately meet the translation challenges appearing in the digital age.

Keywords: crowdsourced translation, global voices, motivation, translation strategies

Procedia PDF Downloads 366
179 Diplomatic Assurances in International Law

Authors: William Thomas Worster

Abstract:

Diplomatic assurances issued by states declaring that they will not mistreat individuals returned to them occupy a strange middle ground between being legal and non-legal obligations. States assert that they are non-binding, yet at other times that they are binding. However, this assertion may not be the end of the discussion. The International Court of Justice and other tribunals have concluded that similar instruments were binding, states have disagreed that certain similar instruments were binding, and the Vienna Convention on the Law of Treaties and its travaux prépératoires do not appear to contemplate non-binding instruments. This paper is a case study of diplomatic assurances but, by necessity, touches on the delicate question of whether certain texts are treaties, promises, or non-binding political statements. International law, and law in general, requires a binary approach to obligation. All communications must be binding or not, even if the fit is not precise. Through this study, we will find that some of the obligations in certain assurances can be understood as legal and some not. We will attempt to state the current methodology for determining which obligations are legal under the law of treaties and law on binding unilateral promises. The paper begins with some background of the legal environment of diplomatic assurances and their use in cases of expulsion. The paper then turns to discuss the legal nature of diplomatic assurances, proceeding to address various possibilities for legal value as treaties and as binding unilateral statements. This paper will not examine the legal value of diplomatic assurances solely under customary international law other than the way in which customary international law might further refine the treaty definition. In order to identify whether any assurances are contained in legal acts, this study identifies a pool of relevant assurances and qualitatively analyzes whether any of those are contained in treaties or binding unilateral statements. To the author’s best knowledge, this study is the first large-scale, qualitative qualitative analysis of assurances as a group of instruments that accounts for their heterogenous nature. It is also the first study to identify the indicators of whether an instrument is a treaty or promise.

Keywords: diplomatic assurances, deportation, extradition, expulsion, non-refoulement, torture, persecution, death penalty, human rights, memorandum of understanding, promises, secret, monitoring, compliance, enforcement

Procedia PDF Downloads 79
178 Capturing Public Voices: The Role of Social Media in Heritage Management

Authors: Mahda Foroughi, Bruno de Anderade, Ana Pereira Roders

Abstract:

Social media platforms have been increasingly used by locals and tourists to express their opinions about buildings, cities, and built heritage in particular. Most recently, scholars have been using social media to conduct innovative research on built heritage and heritage management. Still, the application of artificial intelligence (AI) methods to analyze social media data for heritage management is seldom explored. This paper investigates the potential of short texts (sentences and hashtags) shared through social media as a data source and artificial intelligence methods for data analysis for revealing the cultural significance (values and attributes) of built heritage. The city of Yazd, Iran, was taken as a case study, with a particular focus on windcatchers, key attributes conveying outstanding universal values, as inscribed on the UNESCO World Heritage List. This paper has three subsequent phases: 1) state of the art on the intersection of public participation in heritage management and social media research; 2) methodology of data collection and data analysis related to coding people's voices from Instagram and Twitter into values of windcatchers over the last ten-years; 3) preliminary findings on the comparison between opinions of locals and tourists, sentiment analysis, and its association with the values and attributes of windcatchers. Results indicate that the age value is recognized as the most important value by all interest groups, while the political value is the least acknowledged. Besides, the negative sentiments are scarcely reflected (e.g., critiques) in social media. Results confirm the potential of social media for heritage management in terms of (de)coding and measuring the cultural significance of built heritage for windcatchers in Yazd. The methodology developed in this paper can be applied to other attributes in Yazd and also to other case studies.

Keywords: social media, artificial intelligence, public participation, cultural significance, heritage, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 109
177 Translation of the Verbal Nouns (Masadars) Originating from Three-Letter Verbs in the Holy Quran: Verbal Noun with More than One Pattern (Wazn) As a Model

Authors: Montasser Mohamed Abdelwahab Mahmoud, Abdelwahab Saber Esawi

Abstract:

The language of the Qur’an has a wide range of understanding, reflection, and meanings. Therefore, translation of the Qur’an is inevitably nothing but a translation of the interpretation of the meanings of the Qur’an. It requires special competencies and skills for translators so that they can get close to the intended meaning of the verse of the Qur’an and convey it with precision. In the Arabic language, the verbal noun “AlMasdar” is a very important derivative that properly expresses the verbal idea in the form of a noun. It sounds the same as the base form of the verb with minor changes in the vowel pattern. It is one of the important topics in morphology. The morphologists divided verbal nouns into auditory and analogical, and they stated that that the verbal nouns (Masadars) originating from three-letter verbs are auditory, although they set controls for some of them in order to preserve them. As for the lexicographers, they mentioned the verbal nouns while talking about the lexical materials, and in some cases, their explanation of them exceeded that made by the morphologists, especially in their discussion of structures that the morphologists did not refer to in their books. The verb kafara (disbelief), for example, has three patterns, namely: al-kufْr, al-kufrān, and al-kufūr, and it was mentioned in the Holy Qur’an with different connotations. The verb ṣāma (fasted) with his two patterns (al-ṣaūm and al-ṣīām) was mentioned in the Holy Qur’an while their semantic meaning is different. The problem discussed in this research paper lied in the "linguistic loss" committed by translators when dealing with Islamic religious texts, especially the Qur'an. The study tried to identify the strategy adopted by translators of the Holy Qur'an in translating words that were classified as verbal nouns through analyzing the translation rendered by five translations of the Qur’an into English: Yusuf Ali, Pickthall, Mohsin Khan, Muhammad Sarwar, and Shakir. This study was limited to the verbal nouns in the Quraan that originate from three-letter verbs and have different semantic meanings.

Keywords: pattern, three-letter verbs, translation of the Quran, verbal nouns

Procedia PDF Downloads 155
176 Interlingual Melodious Constructions: Romanian Translation of References to Songs in James Joyce’s Ulysses

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 154
175 Comparison of the Anthropometric Obesity Indices in Prediction of Cardiovascular Disease Risk: Systematic Review and Meta-analysis

Authors: Saeed Pourhassan, Nastaran Maghbouli

Abstract:

Statement of the problem: The relationship between obesity and cardiovascular diseases has been studied widely(1). The distribution of fat tissue gained attention in relation to cardiovascular risk factors during lang-time research (2). American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) is widely and the most reliable tool to be used as a cardiovascular risk (CVR) assessment tool(3). This study aimed to determine which anthropometric index is better in discrimination of high CVR patients from low risks using ACC/AHA score in addition to finding the best index as a CVR predictor among both genders in different races and countries. Methodology & theoretical orientation: The literature in PubMed, Scopus, Embase, Web of Science, and Google Scholar were searched by two independent investigators using the keywords "anthropometric indices," "cardiovascular risk," and "obesity." The search strategy was limited to studies published prior to Jan 2022 as full-texts in the English language. Studies using ACC/AHA risk assessment tool as CVR and those consisted at least 2 anthropometric indices (ancient ones and novel ones) are included. Study characteristics and data were extracted. The relative risks were pooled with the use of the random-effect model. Analysis was repeated in subgroups. Findings: Pooled relative risk for 7 studies with 16,348 participants were 1.56 (1.35-1.72) for BMI, 1.67(1.36-1.83) for WC [waist circumference], 1.72 (1.54-1.89) for WHR [waist-to-hip ratio], 1.60 (1.44-1.78) for WHtR [waist-to-height ratio], 1.61 (1.37-1.82) for ABSI [A body shape index] and 1.63 (1.32-1.89) for CI [Conicity index]. Considering gender, WC among females and WHR among men gained the highest RR. The heterogeneity of studies was moderate (α²: 56%), which was not decreased by subgroup analysis. Some indices such as VAI and LAP were evaluated just in one study. Conclusion & significance: This meta-analysis showed WHR could predict CVR better in comparison to BMI or WHtR. Some new indices like CI and ABSI are less accurate than WHR and WC. Among women, WC seems to be a better choice to predict cardiovascular disease risk.

Keywords: obesity, cardiovascular disease, risk assessment, anthropometric indices

Procedia PDF Downloads 96
174 Linguistic Misinterpretation and the Dialogue of Civilizations

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 218
173 Literature as a Strategic Tool to Conscientise Africans: An Attempt by Postcolonial Writers and Critics to Reverse the Socio-Economics Imbalances of Colonialism

Authors: Lutendo Nendauni

Abstract:

Colonialism breaks things, colonisers exploded native cultural solidarity, producing the spiritual confusion, psychic wounding, and economic exploitation of a new and dominated ‘other’. Colonialism as the cultural and economic exploitation began when the West defended in their seizure of foreign territories for the exploitation of its natural resources; this resulted in brutal socio-economic imbalances. The Western profited at the detriment of the weak Africa. However, colonialism has since passed, but the effects are still evident culturally, socially, and economically. This paper explored how postcolonial writers and critics attempt to reverse the socio-economic imbalances resulting from the fragmentation of colonialism, with a focus on the play 'I will Marry When I Want' by Ngugi wa Thiong’o and Ngugi wa Mirii, as a primary text. Using qualitative discourse-textual analysis as the research methodology, the researcher purposively extracts discourse segments from the text for analysis and interpretation. The findings reveal that Postcolonial critics and writers attempt to reverse the socio-economic effects of colonialism through various counter discourses; their literature is concerned with the destruction of colonised identity, the search for this identity, and its assertion. It is manifest in the text that writers offer corrective views about Africans; they stress that they write their literary texts to conscientise their fellow Africans. Postcolonial writers and critics argue that language is a carrier of culture and that the only way to break free from colonial influence is by not adopting a foreign language. They further through their poems, novels, plays, and music strategically shine the spotlight on the previously nameless and destitute people so that they can develop the human spirit’s desire to overcome defeat, socio-political deprivation, and isolation.

Keywords: colonialism, postcoloniality, critics, socio-economic imbalances

Procedia PDF Downloads 151
172 Swahili Codification of Emotions: A Cognitive Linguistic Analysis

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 561
171 Filling the Gaps with Representation: Netflix’s Anne with an E as a Way to Reveal What the Text Hid

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 309
170 Mobile Communication Technologies, Romantic Attachment and Relationship Quality: An Exploration of Partner Attunement

Authors: Jodie Bradnam, Mark Edwards, Bruce Watt

Abstract:

Mobile technologies have emerged as tools to create and sustain social and romantic relationships. The integration of technologies in close relationships has been of particular research interest with findings supporting the positive role of mobile phones in nurturing feelings of closeness and connection. More recently, the use of text messaging to manage conflict has become a focus of research attention. Four hundred and eleven adults in committed romantic relationships completed a series of questionnaires measuring attachment orientation, relationship quality, texting frequencies, attitudes, and response expectations. Attachment orientation, relationship length, texting for connection and disconnection were significant predictors of relationship quality, specifically relationship intimacy. Text frequency varied as a function of attachment orientation, with high attachment anxiety associated with high texting frequencies and with low relationship quality. Sending text messages of love and support was related to higher intimacy and relationship satisfaction scores, while sending critical or impersonal texts was associated with significantly lower intimacy and relationship satisfaction scores. The use of texting to manage relational conflict was a stronger negative predictor of relationship satisfaction than was the use of texting to express love and affection. Consistent with research on face-to-face communication in couples, the expression of negative sentiments via text were related to lower relationship quality, and these negative sentiments had a stronger and more enduring impact on relationship quality than did the expression of positive sentiments. Attachment orientation, relationship length and relationship status emerged as variables of interest in understanding the use of mobile technologies in romantic relationships.

Keywords: attachment, destructive conflict, intimacy, mobile communication, relationship quality, relationship satisfaction, texting

Procedia PDF Downloads 378
169 AI-Assisted Business Chinese Writing: Comparing the Textual Performances Between Independent Writing and Collaborative Writing

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 51
168 Collaboration During Planning and Reviewing in Writing: Effects on L2 Writing

Authors: Amal Sellami, Ahlem Ammar

Abstract:

Writing is acknowledged to be a cognitively demanding and complex task. Indeed, the writing process is composed of three iterative sub-processes, namely planning, translating (writing), and reviewing. Not only do second or foreign language learners need to write according to this process, but they also need to respect the norms and rules of language and writing in the text to-be-produced. Accordingly, researchers have suggested to approach writing as a collaborative task in order to al leviate its complexity. Consequently, collaboration has been implemented during the whole writing process or only during planning orreviewing. Researchers report that implementing collaboration during the whole process might be demanding in terms of time in comparison to individual writing tasks. Consequently, because of time constraints, teachers may avoid it. For this reason, it might be pedagogically more realistic to limit collaboration to one of the writing sub-processes(i.e., planning or reviewing). However, previous research implementing collaboration in planning or reviewing is limited and fails to explore the effects of the seconditionson the written text. Consequently, the present study examines the effects of collaboration in planning and collaboration in reviewing on the written text. To reach this objective, quantitative as well as qualitative methods are deployed to examine the written texts holistically and in terms of fluency, complexity, and accuracy. Participants of the study include 4 pairs in each group (n=8). They participated in two experimental conditions, which are: (1) collaborative planning followed by individual writing and individual reviewing and (2) individual planning followed by individual writing and collaborative reviewing. The comparative research findings indicate that while collaborative planning resulted in better overall text quality (precisely better content and organization ratings), better fluency, better complexity, and fewer lexical errors, collaborative reviewing produces better accuracy and less syntactical and mechanical errors. The discussion of the findings suggests the need to conduct more comparative research in order to further explore the effects of collaboration in planning or in reviewing. Pedagogical implications of the current study include advising teachers to choose between implementing collaboration in planning or in reviewing depending on their students’ need and what they need to improve.

Keywords: collaboration, writing, collaborative planning, collaborative reviewing

Procedia PDF Downloads 92
167 Experimenting the Influence of Input Modality on Involvement Load Hypothesis

Authors: Mohammad Hassanzadeh

Abstract:

As far as incidental vocabulary learning is concerned, the basic contention of the Involvement Load Hypothesis (ILH) is that retention of unfamiliar words is, generally, conditional upon the degree of involvement in processing them. This study examined input modality and incidental vocabulary uptake in a task-induced setting whereby three variously loaded task types (marginal glosses, fill-in-task, and sentence-writing) were alternately assigned to one group of students at Allameh Tabataba’i University (n=2l) during six classroom sessions. While one round of exposure was comprised of the audiovisual medium (TV talk shows), the second round consisted of textual materials with approximately similar subject matter (reading texts). In both conditions, however, the tasks were equivalent to one another. Taken together, the study pursued the dual objectives of establishing a litmus test for the ILH and its proposed values of ‘need’, ‘search’ and ‘evaluation’ in the first place. Secondly, it sought to bring to light the superiority issue of exposure to audiovisual input versus the written input as far as the incorporation of tasks is concerned. At the end of each treatment session, a vocabulary active recall test was administered to measure their incidental gains. Running a one-way analysis of variance revealed that the audiovisual intervention yielded higher gains than the written version even when differing tasks were included. Meanwhile, task 'three' (sentence-writing) turned out the most efficient in tapping learners' active recall of the target vocabulary items. In addition to shedding light on the superiority of audiovisual input over the written input when circumstances are relatively held constant, this study for the most part, did support the underlying tenets of ILH.

Keywords: Keywords— Evaluation, incidental vocabulary learning, input mode, Involvement Load Hypothesis, need, search.

Procedia PDF Downloads 275
166 Archaeological Study of Statues of King Thutmosis III from Luxor

Authors: Mahmoud Abualsoud

Abstract:

The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to be displayed at the new museum (the project of the century). We focus on three Statues chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian Museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed, this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 65