Search results for: linguistic situation

Authors: Omil Nady Mahrous Maximous

Abstract:

The article deals with the use of modern information technologies to achieve pro-ecological marketing goals in company-customer relationships. The purpose of the article is to show the possibilities of implementing modern information technologies. In B2C relationships, marketing departments face challenges stemming from the need to quickly segment customers and the current fragmentation of data across many systems, which significantly hinders the achievement of marketing goals. Thus, Article proposes the use of modern IT solutions in the field of marketing activities of companies, taking into account their environmental goals. As a result, its importance for the economic and social development of the emerging countries has increased. While traditional companies emphasize profit maximization as a core business principle, social enterprises must solve social problems at the expense of profit. This rationale gives social enterprises an edge over traditional businesses by meeting the needs of those at the bottom of the pyramid. This also represents a major challenge for social business, since social business acts on the one hand for the benefit of the public and on the other strives for financial stability. Otherwise, the company is unlikely to be fired from the company. Cultures play a role in business communication and research. Using the example of language in international relations, the article presents the problem of the articulation of research cultures in management and linguistics and of cultures as such. After an overview of current research on language in international relations, this article presents the approach to communication in international economy from a linguistic point of view and tries to explain the problems of communication in business starting from linguistic research. A step towards interdisciplinary research that brings together research in the fields of management and linguistics.

Keywords: international marketing, marketing mix, marketing research, small and medium-sized enterprises, strategic marketing, B2B digital marketing strategy, digital marketing, digital marketing maturity model, SWOT analysis consumer behavior, experience, experience marketing, marketing employee organizational performance, internal marketing, internal customer, direct marketing, mobile phones mobile marketing, Sms advertising

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Nino Grigolaia

Abstract:

Introduction - The paper discusses the role of industrial policy in the development of the economy in the country. The main challenges on the way to the implementation of industrial policy are analyzed: the long-term period of industrial policy, the risk of changes in priorities, the limited scope and external shocks. Methodology - Various research methods are used in the paper. The methods of induction, deduction, analysis, synthesis, analogy, correlation and statistical observation are used. Main Findings - Based on the analysis of the current situation in Georgia, the obstacles to the country's industrialization and its supporting factors are identified. Also, the challenges of the country's core industrial policies are revealed. Specific industry development strategies, ways of state support and main directions of new industrial policies are identified. Conclusion - The paper concludes that the development of the industrial sector is critical for the future growth and development of the Georgian economy, which will accelerate the industrialization and structural transformation processes, reduce the trade deficit, increase the exports and create more jobs in the country. The listed changes will guarantee the improvement of the socio-economic situation of the population. Accordingly, it is revealed that the study of industrial policy in Georgia is still actual. Based on the analysis, relevant conclusions in the field of industrialization of the country are developed and recommendations are proposed.

Keywords: industrialization , industrial policy, industrialization of the economy, Georgia priorities

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Marta Gràcia, Ana Luisa Adam-Alcocer, Jesús M. Alvarado, Verónica Quezada, Tere Zarza, Priscila Garza

Abstract:

In secondary education, integrating linguistic content and reflection on it is a crucial challenge that should be included in course plans to enhance students' oral communication competence. In secondary education classrooms, a continuum can be identified in relation to teaching methodologies: 1) the traditional teacher-dominated transmission approach, which is described as that in which teachers transmit content to students unidirectionally; 2) dialogical, bidirectional teaching approach that encourages students to adopt a critical vision of the information provided by the teacher or that is generated through students’ discussion. In this context, the EVALOE-DSS (Assessment Scale of Oral Language Teaching in the School Context-Decision Support System) digital instrument has emerged to help teachers in transforming their classes into spaces for communication, dialogue, reflection, evaluation of the learning process, teaching linguistic contents, and to develop curricular competencies. The tool includes various resources, such as a tutorial with the objectives and an initial screen for teachers to describe the class to be evaluated. One of the main resources of the digital instrument consists of 30 items-actions with three qualitative response options (green, orange, and red face emoji) grouped in five dimensions. In the context of the participation of secondary education teachers in a professional development program using EVALOE-DSS, a digital tool resource aimed to generate more participatory, interactive, dialogic classes, the objectives of the study were: 1) understanding the changes in classrooms’ dynamics and in the teachers’ strategies during their participation in the professional developmental program; 2) analyzing the impact of these changes in students’ oral language development according to their teachers; 3) Deeping on the impact of these changes in the students’ assessment of the classes and the self-assessment of oral competence; 4) knowing teachers’ assessment and reflections about their participation in the professional developmental program. Participants were ten teachers of different subjects and 250 students of secondary education (16-18 years) schools in Spain. The principal instrument used was the digital tool EVALOE-DSS. For 6 months, teachers used the digital tool to reflect on their classes, assess them (their actions and their students’ actions), make decisions, and introduce changes in their classes to be more participatory, interactive, and reflective about linguistic contents. Other collecting data instruments and techniques used during the study were: 1) a questionnaire to assess students’ oral language competence before and at the end of the study, 2) a questionnaire for students’ assessment of the characteristics of classes, 3) teachers’ meetings during the professional developmental program to reflect collaboratively on their experience, 4) questionnaire to assess teacher’s experience during their participation in the professional developmental program, 5) focus group meetings between the teachers and two researchers at the end of the study. The results showed relevant changes in teaching strategies, in the dynamics of the classes, which were more interactive, participative, dialogic and self-managed by the students. Both teachers and students agree about the progressive classes’ transformation into spaces for communication, discussion, and reflection on the language, its development, and its use as an essential instrument to develop curricular competencies.

Keywords: digital tool, individual and collaborative reflection, oral language competence, professional development program, secondary education

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Ashleigh Dawn Moeller

Abstract:

This is a comparative case study which examines the language attitudes and behaviors of descendants of Volga German immigrants in North America and how these attitudes combined with surrounding social conditions have caused their heritage language to develop differently within each community. Of particular interest for this study are the accounts of second- and third-generation descendants in Oregon, Kansas, and North Dakota regarding their parents’ and grandparents’ attitudes toward their language and how this correlates with the current sentiment as well as visibility of their heritage language and culture. This study discusses the point at which cultural identity could diverge from language identity and what elements play a role in this development, establishing the potential for environments (linguistic landscapes) which uphold their heritage yet have detached from the language itself. Emigrating from Germany in the 1700s, these families settled for over a hundred years along the Volga Region of Imperial Russia. Subsequently, many descendants of these settlers immigrated to the Americas in the 1800-1900s. Identifying neither as German nor Russian, they called themselves Wolgadeutche (Volga Germans). During their time in Russia, the German language was maintained relatively homogenously, yet the use and status of their heritage language diverged considerably upon settlement across the Americas. Data shows that specific conditions, such as community isolation, size, religion, location as well as language policy established prior to and following the Volga German immigration to North America have had a substantial impact on the maintenance of their heritage language—causing complete loss in some areas and peripheral use or even full rebirth in others. These past conditions combined with the family accounts correlate directly with the general attitudes and ideologies of the descendants toward their heritage language. Data also shows that in many locations, despite a strong presence of German within the linguistic landscape, minimal to no German is spoken nor understood; the attitude toward the language is indifferent while a staunch holding to the heritage is maintained and boasted. Data for this study was gathered from historical accounts, archived records and newspapers, and published biographies as well as from formal interviews with second- and third-generation descendants of Volga German immigrants conducted in Oregon and Kansas. Through the interviews, members of the community have shared and provided their family genealogies as well as biographies published by family members. These have helped to trace their relatives back to specific locations, thus allowing for comparisons within the same families residing in distinctly different areas of North America. This study is part of a larger ongoing project which researches the immigration of Volga and Black Sea Germans to North America and diachronically examines the over-arching sociological factors which have directly impacted the maintenance, loss, or rebirth of their heritage language. This project follows specific families who settled in areas of Colorado, Kansas, Nebraska, Illinois, Minnesota, North and South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba, and who later had relatives move west to areas of Oregon and Washington State. Interviews for the larger project will continue into the following year.

Keywords: heritage language, immigrant language, language change, language contact, linguistic landscape, Volga Germans, Wolgadeutsche

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Amaal Ali Al-Gamde

Abstract:

The Syrian revolution is a major issue in the Middle East, which draws in world powers and receives a great focus in international mass media since 2011. The heavy global reliance on cyber news and digital sources plays a key role in conveying a sense of bias to a wide range of online readers. Thus, based on the assumption that media discourse possesses ideological implications, this study investigates the representation of Syrian revolution in online media. The paper explores the discursive constructions of anti and pro-government powers in Syrian revolution in 1000,000-word corpus of Fars online reports (an Iranian news agency), issued between 2013 and 2015. Taking a corpus assisted discourse analysis approach, the analysis investigates three types of lexicosemantic relations, the semantic macrostructures within which the two social actors are framed, the lexical collocations characterizing the news discourse and the discourse prosodies they tell about the two sides of the conflict. The study utilizes computer-based approaches, sketch engine and AntConc software to minimize the bias of the subjective analysis. The analysis moves from the insights of lexical frequencies and keyness scores to examine themes and the collocational patterns. The findings reveal the Fars agency’s ideological mode of representations in reporting events of Syrian revolution in two ways. The first is by stereotyping the opposition groups under the umbrella of terrorism, using words such as (law breakers, foreign-backed groups, militant groups, terrorists) to legitimize the atrocities of security forces against protesters and enhance horror among civilians. The second is through emphasizing the power of the government and depicting it as the defender of the Arab land by foregrounding the discourse of international conspiracy against Syria. The paper concludes discussing the potential importance of triangulating corpus linguistic tools with critical discourse analysis to elucidate more about discourses and reality.

Keywords: discourse prosody, ideology, keyness, semantic macrostructure

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Tomas Barnak, Libor Matejka

Abstract:

The aim of this study is to create a standard application using multi-criteria evaluation in the field of forensic engineering. This situation can occur in the professional assessment in several cases such as when it is necessary to consider more criteria variant of the structural subsystems, more variants according to several criteria based on a court claim, which requires expert advice. A problematic situation arises when it is necessary to clearly determine the ranking of the options according to established criteria, and reduce subjective evaluation. For the procurement in the field of construction which is based on the prepared text of the law not only economic criteria but also technical, technological and environmental criteria will be determined. This fact substantially changes the style of evaluation of individual bids. For the above-mentioned needs of procurement, the unification of expert’s decisions and the use of multi-criteria assessment seem to be a reasonable option. In the case of experimental verification when using multi-criteria evaluation of alternatives construction subsystem the economic, technical, technological and environmental criteria will be compared. The core of the solution is to compare a selected number of set criteria, application methods and evaluation weighting based on the weighted values assigned to each of the criteria to use multi-criteria evaluation methods. The sequence of individual variations is determined by the evaluation of the importance of the values of corresponding criteria concerning expertise in the problematic of outside wall constructional subsystems.

Keywords: criteria, expertise, multi-criteria evaluation, outside wall subsystems

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Ana Lambelho

Abstract:

Nowadays is very common that an activity may be performed independently or dependently. In Portugal, the Labour Law exclusively protects the dependent labour relations. The independent work is regulated by civil law, where the autonomy of the will is the main principle. For companies is more advantageous to hire people under a service agreement since, in that case, the relation is not submitted to the limits established in Labour law and collective bargaining. This practice has nothing wrong, if the performance of work is, in fact, made autonomously. The problem is the increased frequency of the celebration of service agreements to hide a legal relation of subordination. Aware of this and regarding the huge difficulty to demonstrate the existence of subordinated work (that often runs against the employee), the Portuguese legislator devoted some legislative rules in order to facilitate the evidence of legal subordination and, on the other hand, to avoid the misuse of the provision of service agreements. This study focuses precisely on the analysis of this solution, namely the so-called presumption of ‘laboralidade’ and on the lawsuit to recognize the existence of a labour contract. The presumption of the existence of a labour contract is present in the Portuguese legal system since 2003, and received, with the 2009 Labour Code, a new redaction that, according to the doctrine and the jurisprudence, finally approached it to a legal presumption, with the consequent reversal of the burden of proof and, in consequence, made easier to proof the legal subordination, because the employee will just have to plead and prove the existence of two of the elements described in the law to use this presumption. Another change in the Portuguese legal framework is related with the competencies of the Authority for Working Conditions (AWC): now, if during an inspection, the Authority finds a situation that seems to be an undeclared employment situation, it may access the company and, if it does not regularize voluntarily the situation, AWC has a duty to communicate to the public prosecutor, who will begin the lawsuit for the recognition of the existence of an employment contract. To defend the public interest, the action to recognize the existence of an employment contract will follow its terms, even against the employee will. Although the existence of these mechanisms does not solve by itself the problem of evasion of labour law and false ‘green receipts’, it is undeniable that it is an important step in combating fraud in this field.

Keywords: independent work, labour contract, Portugal, service agreement

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Fatemeh Abdollahi, Munn-Sann Lye, Jamshid Yazdani Charati, Mehran Zarghami

Abstract:

Background: In March 2020, the World Health Organization (WHO) declared the outbreak of a new coronavirus disease, COVID-19, as a public health concern and pandemic. This situation is generating psychological consequences such as stress, anxiety, depression, and intimate partner violence (IPV) throughout the population. This is a brief note on the magnitude of this threat and different ways for abused women to minimize the effects of it in their daily life. Methods: A literature review was conducted using the MEDLINE, PSYCHINFO, and SCIENCE DIRECT databases. The keywords used included intimate partner violence, abuse, victims, pandemic, quarantine, coronavirus, and COVID-19. A Google search was also conducted using these words to identify reports published in non-indexed health care and social science journals. The literature search was restricted to English language studies. Results: The prevalence of IPV and its consequences are rising during such a pandemic. Having sufficient support from healthcare workers and acquaintances is critical for women in such circumstances. Conclusion: Community members, healthcare providers, governments, and policymakers should be informed of the increased risk of IPV during such a pandemic. They should provide a supporting structure for abused women. Social networking is also a good approach that could help abusive women during this situation.

Keywords: covid-19, intimate partner violence, pandemic, women

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Francis N. Okpaleke

Abstract:

The threat of Fulani herder militancy in Nigeria has led to a volatile security situation characterized by communal strife, arms proliferation, rural banditry, and insurgency. The exigency of this situation resonates in the eco-survivalist theory of farmer-herder conflict which holds that the herder deems the farmers’ unwarranted incursions into his grazing terrain as an effrontery that must reprised and a call to war. In spite of the rising incidence of Fulani militancy in Nigeria, only little is known concerning the phenomenon. The bulk of prevailing ideas on the subject has been largely and unnecessarily journalistic and anecdotal, lacking in intellectual depth, fecundity and rigour. The issue has remained scarcely documented by way of organized research. There is therefore a need for a systematic investigation that would leverage scholarly and policy insights on the subject which is the purpose of this study. The study will therefore, seek to examine the nexus between nomadic pastoralism and the incidence of herder-farmer conflicts in Nigeria with particular reference to the central region of the country. By means of qualitative descriptive analysis predicated on the theory of eco-violence, the paper explores the contemporary historical and structural drivers of this conflict, its relationship with the dynamics of climate change in Nigeria and its implication of human security in Nigeria. The paper also proffers theoretical and policy recommendations to mitigate the onto ward conflict.

Keywords: eco-survivalism, conflict, pastoralism, nomads

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Mohammad Abdulaziz Algrnas, Emma Mulliner

Abstract:

Housing projects have been established in Saudi Arabia, by both government and private construction companies, to meet the increasing demand from Saudi inhabitants across the country. However, the real estate market supply does not meet consumer preference requirements. Preferences normally differ depending on the consumer’s situation, such as the household’s sociological characteristics (age, household size and composition), resources (income, wealth, information and experience), tastes and priorities. Collecting information about consumer attitudes, preferences and perceptions is important for the real estate market in order to better understand housing demand and to ensure that this is met by appropriate supply. The aim of this paper is to identify consumer preferences for housing in Saudi Arabia. A quantitative closed-ended questionnaire was conducted with housing consumers in Saudi Arabia in order to gain insight into consumer needs, current household situation, preferences for a number of investigated housing attributes and consumers’ perceptions around the current housing problem. 752 survey responses were obtained and analysed in order to describe preferences for housing attributes and make comparisons between groups. Factor analysis was also conducted to identify and reduce the attributes. The results indicate a difference in preference according to the gender of the respondents and depending on their region of residence.

Keywords: housing attributes, Saudi Arabia, consumer preferences, housing preferences

Procedia PDF Downloads 530

Authors: Saeko Takahashi, Kazuo Hiraki

Abstract:

Is it more fun to watch videos together than watching alone? Previous studies showed that synchronizing with others enhances subsequent prosocial behavior and affiliation, and conversely, prosocial individuals tend to coordinate with a partner to a greater extent. However, compared to adults, less is known about interpersonal coordination of young children in real-life situations because most studies have focused on children’s particular movement using specific tools or tasks in a laboratory setting. It has also been unclear if prosociality of young children affect the extent of interpersonal coordination within dyads. The present study examined data from motion capture of five body parts of 4-year-old dyads watching the same stimuli together or alone. A questionnaire survey including participants’ prosocial trait was also conducted. The wavelet coherence of each body parts within dyads was calculated as a measure of the extent of interpersonal coordination. Results showed that the dyads became significantly more coordinated in a social situation compared to a non-social situation. Moreover, dyads with averagely higher prosociality were more coordinated. These results shed some light on the development of interpersonal coordination in terms of social ability in young children. This study also offers a useful method for a study of spontaneous coordination in young children and infants without instructions or verbal responses.

Keywords: child development, interpersonal coordination, prosociality, synchrony, wavelet transform

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Judyta Pawliszko

Abstract:

The study draws on the theoretical framework of translanguaging. It investigates translanguaging patterns and how meaning-making processes among bilingual children in preschool are affected by using two different languages, 8 months of observation and 200 hours of vocal recordings of children (3-6 years old) provide data on bilingual children’s linguistic repertoire why children translanguage, and how they achieve understanding with the strategic use of the two languages. The data gathered point to translanguaging as a practice that maximizes meaning-making processes among preschool bilingual children.

Keywords: translanguaging, bilingualism, preschool, polish-english bilingual children

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Alif Nur Irvan, M. Varaby Wahyu

Abstract:

Indonesia is a country that have a lot of natural resources and as one of the most populous people in the world. In the last few years, the world economic is growing rapid, and then Indonesia must be able to develop his economy like the other country. The number of graduates in Indonesia always increase every year and the employment in Indonesia is getting decreased, this situation leads to rise unemployment in Indonesia. Limited employment makes people look for the ways to live decently. From this situation, entrepreneurs become an alternative in Indonesia to develop the economy. Being an entrepreneur means being able to find opportunities to utilize existing resources to take advantage of these opportunities. With the increasing number of entrepreneurs in Indonesia can increase employment, improve the quality of life, income distribution, utilize and mobilize resources to improve national productivity, and improve the welfare of government. The main sources for economic growth are the investments that improve the quality of capital or human resources, which in turn managed to increase the quantity of productive resources and can raise the productivity of all resources through new discoveries, innovations, creativity and technological progress. This paper is talking about the topic, discussions, and it offers the solutions to support entrepreneurs in Indonesia, and also talk about entrepreneurial problems that occurred in Indonesia, and the right solution to solve the problems of entrepreneurship in Indonesia and also discusses the role of government to support entrepreneurship to encourage the economy in Indonesia.

Keywords: entrepreneurship, economy, employment, government

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Rama Munajat

Abstract:

Discourse information levels may be viewed from either a background-foreground distinction or a multi-level perspective, and cross-linguistic studies on this area suggest that each information level is marked by a specific linguistic device. In this sense, Sundanese, spoken in Indonesia’s West Javanese Province, further differentiates the background and foreground information into ordinary and significant types. This paper will report an ongoing shift from particle-to-active voice marking in the way Sundanese signals foregrounding events. The shift relates to decades of contact with Bahasa Indonesia (Indonesia’s official language) and linguistic compatibility between the two surface marking strategies. Representative data analyzed include three groups of short stories in both Sundanese and Bahasa Indonesia (Indonesian) published in three periods: before 1945, 1965-2006, and 2016-2019. In the first group of Sundanese data, forward-moving events dominantly appear in particle KA (Kecap Anteuran, word-accompanying) constructions, where the KA represents different particles that co-occur with a special group of verbs. The second group, however, shows that the foregrounded events are more frequently described in active-voice forms with a subject-predicate (SP) order. Subsequently, the third offers stronger evidence for the use of the SP structure. As for the Indonesian data, the foregrounding events in the first group occur in verb-initial and passive-voice constructions, while in the second and third, the events more frequently appear in active-voice structures (subject-predicate sequence). The marking shift above suggests a structural influence from Indonesian, stemmed from generational differences among authors of the Sundanese short stories, particularly related to their education and language backgrounds. The first group of short stories – published before 1945 or before Indonesia's independence from Dutch – were written by native speakers of Sundanese who spoke Indonesian as a foreign language and went through the Dutch education system. The second group of authors, on the other hand, represents a generation of Sundanese native speakers who spoke Indonesian as a second language. Finally, the third group consists of authors who are bilingual speakers of both Sundanese and Indonesian. The data suggest that the last two groups of authors completed the Indonesian education system. With these, the use of subject-predicate sequences to denote foregrounding events began to appear more frequently in the second group and then became more dominant in those of the third. The coded data also signify that cohesion, coherence, and pragmatic purposes in Particle KA constructions are intact in their respective active-voice structure counterparts. For instance, the foregrounding events in Particle KA constructions occur in Sentence-initial KA and Pre-verbal KA forms, whereas those in the active-voice are described in Subject-Predicate (SP) and Zero-Subject active-voice patterns. Cross-language data further demonstrate that the Sentence-initial KA and the SP active-voice structures each contain an overt noun phrase (NP) co-referential with one of the entities introduced in a preceding context. Similarly, the pre-verbal KA and Zero-Subject active-voice patterns have a deleted noun phrase unambiguously referable to the only one entity previously mentioned. The presence and absence of an NP inform a pragmatic strategy to place prominence on topic/given and comment/new information, respectively.

Keywords: discourse analysis, foregrounding marking, pragmatics, language contact

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Mohammad Javad Behzadnia, Hamidreza Javadzadeh

Abstract:

Background: Pain management is essential to surmounting multi-injured people in an overcrowded emergency setting. Its role would be more apparent when the physician encounters a mass casualty in a war zone or even a military prehospital. Having sedative and analgesic properties, rapid onset and offset effects, and maintaining the cardiovascular and respiratory contain are the main reason for selecting Ketamine as a good choice in the war zone. Methods: In a prospective interventional study in a war zone, we have selected and followed two groups of casualties for pain management. All were men with an average age of 26.6±8 y/o and 27.5 ±7 y/o in A and B groups, respectively. Group A received only Ketamine and Group B received Ketamine and diazepam. Results: This study showed that all of the injured patients who received Ketamine had experienced some agitation, and they may finally need benzodiazepines for sedation, but in group B that received benzodiazepine before or simultaneous with Ketamine, the agitation was significantly reduced. (P Value ≤0.05) Conclusion: Various factors may affect pain score and perception; patients' culture, mental health, previous drug usage, and addiction could alter the pain score in similar situations. It seems that the significant agitation is due to catecholamine release in stressful Moments of the battlefield. Accordingly, this situation could be exacerbated due to ketamine properties. Nonetheless, as a good choice in the war zone, Ketamine is now recommended to combine with benzodiazepines for procedural sedation and analgesia (PSA).

Keywords: battlefield, ketamine, benzodiazepine, pain control

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Eugenia Vomvoridi-Ivanovic

Abstract:

It is broadly assumed that participation in field experiences will help pre-service teachers (PSTs) bridge theory to practice. However, this is often not the case since PSTs who are placed in classrooms with large numbers of students from diverse linguistic, cultural, racial, and ethnic backgrounds (culturally diverse students (CDS)) usually observe ineffective mathematics teaching practices that are in contrast to those discussed in their teacher preparation program. Over the past decades, the educational research community has paid increasing attention to investigating out-of-school learning contexts and how participation in such contexts can contribute to the achievement of underrepresented groups in Science, Technology, Engineering, and mathematics (STEM) education and their expanded participation in STEM fields. In addition, several research studies have shown that students display different kinds of mathematical behaviors and discourse practices in out-of-school contexts than they do in the typical mathematics classroom since they draw from a variety of linguistic and cultural resources to negotiate meanings and participate in joint problem solving. However, almost no attention has been given to exploring these contexts as field experiences for pre-service mathematics teachers. The purpose of this study was to explore how participation in a community based after-school field experience promotes understanding of the content pedagogy concepts introduced in elementary mathematics methods courses, particularly as they apply to teaching mathematics to CDS. This study draws upon a situated, socio-cultural theory of teacher learning that centers on the concept of learning as situated social practice, which includes discourse, social interaction, and participation structures. Consistent with exploratory case study methodology, qualitative methods were employed to investigate how a cohort of twelve participating pre-service teacher's approach to pedagogy and their conversations around teaching and learning mathematics to CDS evolved through their participation in the after-school field experience, and how they connected the content discussed in their mathematics methods course with their interactions with the CDS in the after-school. Data were collected over a period of one academic year from the following sources: (a) audio recordings of the PSTs' interactions with the students during the after-school sessions, (b) PSTs' after-school field-notes, (c) audio-recordings of weekly methods course meetings, and (d) other document data (e.g., PST and student generated artifacts, PSTs' written course assignments). The findings of this study reveal that the PSTs benefitted greatly through their participation in the after-school field experience. Specifically, after-school participation promoted a deeper understanding of the content pedagogy concepts introduced in the mathematics methods course and gained a greater appreciation for how students learn mathematics with understanding. Further, even though many of PSTs' assumptions about the mathematical abilities of CDS were challenged and PSTs began to view CDSs' cultural and linguistic backgrounds as resources (rather than obstacles) for learning, some PSTs still held negative stereotypes about CDS and teaching and learning mathematics to CDS in particular. Insights gained through this study contribute to a better understanding of how informal mathematics learning contexts may provide a valuable context for pre-service teacher's learning to teach mathematics to CDS.

Keywords: after-school mathematics program, pre-service mathematical education of teachers, qualitative methods, situated socio-cultural theory, teaching culturally diverse students

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Amena Sibghatullah

Abstract:

The purpose of this study was to examine the existence of Inter-generational Influence (IGI) between two successive generations in the selection of automobile brands. IGI was examined between mother-daughter dyads and father-son dyads. A total sample of 320 respondents (80 fathers and their 80 sons, 80 mothers, and their 80 daughters) from the upper-middle class was selected. Three important findings from this study are; (a) the difference in proportion of agreements Brand-In-Use versus Brand-In-Mind appeared to be statistically significant in the Automobile product category. Thus agreements Brand-In-Use situation between parent and child has more agreements than Brand-In-Mind situation; (b) the difference in proportions between women and men (women means mother-daughter dyad agreement, and men means father-son dyad agreement) is statistically significant in automobile brand preferences. This means that mother-daughter dyad brand preferences, both brand-in-mind and brand-in-use are more significant than that of a father-son dyad, and (c) dominance of the top three brands has been exhibited in automobiles both Brand-In-Use and Brand-In-Mind. These three brands hold more than 57% of auto brand preferences. This means that the three brands occupy distinct and strong positions in the minds of consumers. These results reflect that there is significant evidence of IGI presence between parent and adult child. Marketers of auto brands need to understand this sort of influence on their target consumers.

Keywords: autombile brands, branding, intergenerational influence, preferences

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Jagoda Przybysz

Abstract:

The main objective of this paper is to provide a comprehensive description of the immigrants in Poland, especially situation at the labour market. The paper will provide descriptive information on the composition of immigrants in Poland, and how this has changed over time, their socio-economic characteristics, their industry allocation and their labour market outcomes. Then we will investigate various labour market performance indicators (labour force participation, employment, wages and self-employment) for immigrants of different origins based on reached statistics. Individual interviews with immigrants will indicate areas of problems of living in Poland, mostly on labour market. The article shows that immigrants from some ethnic minority groups are more active in selected sectors of labour market. The empirical basis for the work related to the situation on the labor market of foreigners who came to the Poland and live in Lodz. The studies assumed that foreigners work in Poland and operate in different ways being integrated / excluded in varying degrees. Theoretical framework for analysis are: concepts of inclusion and exclusion, the concept of a dual labour market and the concept of social anchors. Completed in the 2014-2016, a pilot study (The forms of individual interviews) with 32 foreigners arrived in the last decade to Lodz. Preliminary studies have enabled the formulation of research issues and have set the future direction of research revealing to the personal experiences of respondents, a group of factors hindering integration and exclusion areas.

Keywords: foreigners, immigrants, labour market, migration, Poland

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Azzeddine Atibi, Khadija El Kababi, Salim Ahmed, Mohamed Radid

Abstract:

Teaching and learning occupy a significant position globally, as the sustainable development of all sectors is intrinsically linked to the improvement of the educational system. The COVID-19 pandemic demonstrated that the integration of Information and Communication Technology (ICT) in the learning process is not optional but essential, and that proficiency in computer tools is an asset that will enhance pedagogy and ensure the continuity of learning under any circumstances. The objective of our study is to evaluate the impact of introducing computer tools on the quality of learning and the realization of conceptual change in learners. To this end, a learning situation was meticulously prepared, targeting first-year baccalaureate students in experimental sciences at a public high school, "Khadija Oum Almouminin," focusing on the chapter on glycemia regulation in the Moroccan Life and Earth Sciences (LES) curriculum. The learning situation was implemented with a pilot group that utilized computer tools and a control group that studied the same chapter without using ICT. The analysis and comparison of the results allowed us to verify the research question posed and to propose perspectives to ensure conceptual change in learners.

Keywords: information and communication technology, conceptual change, continuity of learning, life and earth sciences, glycemia regulation

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Xiaoyu Stephanie Ren

Abstract:

With the increase of massive migration, economic polarization, as well as increasing awareness and respects for religious freedom in the world, women have become unprecedentedly vulnerable to trafficking involving religious coercion. Such cases can also bring enormous challenges for prosecution in which the prosecutor bears the burden of proving that the victim acted, or not acted in a certain way due to the exploitation of her belief system: (1) Jurors who are nonbelievers tend not to be convinced that something of intangible nature can act as the force to get victim into women trafficking situation; (2) Court more often than not rules in favor of victims in women trafficking cases involving religious exploitation only when there is physical coercion in addition to religious coercion; (3) Female victims are often reluctant to testify at court due to their godly fear and loyalty to trafficker. Using case study methodology, this paper examines the unique characteristics of religious coercion as means of trafficking in women from a legal perspective and proposes multiple ways based on communal beliefs that faith communities, as victims for such crime themselves, can act in order to help to end religious exploitation. The purpose of this paper is threefold: to improve acknowledgment for the role of religious coercion as a sole force for women trafficking situation; to discuss legal hurdles in prosecuting women trafficking cases involving religious coercion; and to propose collaboration across borders among faith communities to end such exploitation.

Keywords: women trafficking, sex violence, religious exploitation, faith community, prosecution, law

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Haozheng Luo, Ruiyang Qin

Abstract:

People with visual impairments urgently need assistance, not only on the fundamental tasks such as guiding and retrieving objects but on the advanced like picturing the new environments. More than a guiding dog, they might want such devices that can provide linguistic interaction. Building on this idea, we aim to study the interaction between the robot agent and visually impaired people. In our research, we are going to develop a robot agent that will be able to analyze the test environment and answer the participants’ questions. We also will study the relevant issues regarding the interaction between human beings and the robot agents to figure out which and how the factors will affect the interaction.

Keywords: HRI, video question answering, visual question answering, natural language processing

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Martial Amou

Abstract:

This study was carried out to assess the situation of households’ livelihood under a changing climate pattern in the Zio district of Togo, West Africa. The study examined three important aspects: (i) assessment of households’ livelihood situation under a changing climate pattern, (ii) farmers’ perception and understanding of local climate change, (iii) determinants of adaptation strategies undertaken in cropping pattern to climate change. To this end, secondary sources of data, and survey data collected from 235 farmers in four villages in the study area were used. Adapted conceptual framework from Sustainable Livelihood Framework of DFID, two steps Binary Logistic Regression Model and descriptive statistics were used in this study as methodological approaches. Based on Sustainable Livelihood Approach (SLA), various factors revolving around the livelihoods of the rural community were grouped into social, natural, physical, human, and financial capital. Thus, the study came up that households’ livelihood situation represented by the overall livelihood index in the study area (34%) is below the standard average households’ livelihood security index (50%). The natural capital was found as the poorest asset (13%) and this will severely affect the sustainability of livelihood in the long run. The result from descriptive statistics and the first step regression (selection model) indicated that most of the farmers in the study area have clear understanding of climate change even though they do not have any idea about greenhouse gases as the main cause behind the issue. From the second step regression (output model) result, education, farming experience, access to credit, access to extension services, cropland size, membership of a social group, distance to the nearest input market, were found to be the significant determinants of adaptation measures undertaken in cropping pattern by farmers in the study area. Based on the result of this study, recommendations are made to farmers, policy makers, institutions, and development service providers in order to better target interventions which build, promote or facilitate the adoption of adaptation measures with potential to build resilience to climate change and then improve rural livelihood.

Keywords: climate change, rural livelihood, cropping pattern, adaptation, Zio District

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Titilayo Shodeinde, Bukola Dawodu

Abstract:

Aquaculture practice in Nigeria is an industry that includes fish development in a controlled situation. It has developed through various stages and stages with its latent capacity yet to be completely tapped. To avow this potential in adding to human advancement, nourishment security and improved way of life, the aquaculture business requires new approaches. Subsequently, this seminar paper reviews the impact of aquaculture on sustainable development in Nigeria. The examination received on subjective research strategy. The segments and the frameworks of business fish cultivating were completely talked about. Additionally, imperatives to business fish cultivating in the area were explained. The systems for advancing business aquaculture, for example, increment in consciousness of aquaculture items, financing of aquaculture data sources, preparing and labor improvement, government support, arrangement of fish ranchers agreeable social orders, access to advances and credit offices, advancement of research exercises, viable fisheries approaches, great institutional structure, and decreasing the degrees of defilement and instability in the district, were plainly brought up as a veritable devices, for changing the current situation with aquaculture in Niger Delta, through arranged, engaged and composed compelling administration procedures, by singular ranchers, government organizations and applicable foundations for economical advancement of the locale specifically and the nation by and large.

Keywords: aquaculture, sustainability, Nigeria, research

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Ly Thi Hai Yen

Abstract:

The Internet in Vietnam has developed significantly over the last 20 years and made impressive advances, permeating into every part of daily life, changing people's habits as well as the way people's communication. Under this situation, social media have become useful tools for the citizen to get and share information. About 10 years ago, most Vietnamese people got the information through state media, but thanks to the development of the Internet, nowadays, social media have been giving them rich sources of information at any area of society. By using case study research methods, documentary research method and in-depth interviews conducted with social media users, NGO activists, and Vietnamese scholars in 2017, the paper found that social media has been bringing a cyber public sphere to whom wish to discuss social and political issues. And, more importantly, it gives them a chance to connect with the government and policy makers quickly and effectively. Moreover, people use social media to supervise activities in society to prevent social evils and corruption in Vietnam. However, besides these positive points, people also have to cope with the rising situation of fake news which causing consequences for the society, such as pulling off crimes or cheating money and others. The paper concluded that social media plays important roles in the change of Vietnamese society, giving citizens a cyber public sphere unrestrictedly to discuss social and political issues but also bringing many bad risks to citizens.

Keywords: Vietnamese, social media, politics-society

Procedia PDF Downloads 129