Search results for: Chinese as heritage language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5252

Search results for: Chinese as heritage language

4742 Introduction, Establishment, and Transformation: An Initial Exploration of the Cultural Shifts and Influence of Fa Yi Chong De, Yi-Kuan-Tao in Malaysian Chinese Community

Authors: Lim Pey Huan

Abstract:

Yi-Kuan-Tao has been developing in Malaysia for nearly 60 years. It was initially introduced from mainland China and later from Taiwan starting from the 1970s. Yi-Kuan-Tao was considered a 'new religion' for the local Chinese community in Malaysia in its early stages, as Chinese immigrants primarily practiced Taoism, Buddhism, Christianity, or Catholicism upon settling in the region. The overseas propagation and development of Yi-Kuan-Tao today primarily occur through Taiwanese temples, which began spreading abroad as early as 1949. Particularly since the 1970s, with the rapid economic growth of Taiwan, various branches of Taiwanese Yi-Kuan-Tao have gained economic strength to propagate abroad, further expanding the influence of Yi-Kuan-Tao overseas. Southeast Asia is the region out from Taiwan where the propagation and development of Yi-Kuan-Tao are fastest and most concentrated. With approximately over 6 million Chinese inhabitants, Malaysia's pursuit of traditional Chinese culture has led to a flourishing interest in Yi-Kuan-Tao, particularly its advocacy of the unity of Confucianism, Buddhism, and Taoism, with an emphasis on promoting Confucian thought. Moreover, Taiwan's rapid economic development since the 1970s has enabled Yi-Kuan-Tao to allocate significant human and financial resources for external propagation efforts. Additionally, Malaysia's government has adopted a relatively tolerant policy towards religion since that time, further fostering the flourishing development of Yi-Kuan-Tao in Malaysia. Furthermore, this thesis aims to strengthen the lineage and continuity of the Yi-Kuan-Tao tradition, particularly the branch of Fa Yi Chong De, through the perspective of Heavenly Mandate (天命). By examining the different origins and ethnic backgrounds, it investigates how the Malaysian Chinese community has experienced different changes through the cultural baptism of religion, thus delving into the religious influence of Yi-Kuan-Tao. Given that the Fa Yi Chong De Academy in Taiwan is currently in an active development and construction phase, academic works related to Yi-Kuan-Tao will lay a more solid academic foundation for the future establishment of the academy.

Keywords: initial exploration, cultural shifts, Yi-Kuan-Tao, Malaysian Chinese community

Procedia PDF Downloads 65
4741 Teaching English Language through Religious English Literature

Authors: Smriti Mary Gupta

Abstract:

This article intends to show how literature may be used in language classes to develop student’s knowledge of English. First, we examine the evolution of literature in the language classroom, then we give account of some reasons that justify its use in language classes, of the role of reading in language development, and of the way poetry is treated in the ESL classroom. This paper aims to emphasize the use of literature as a popular tool to teach language skills (i.e. reading, writing, listening and speaking), language areas (i.e. vocabulary, grammar and pronunciation) as well as moral teachings, which is the necessity in present time. Reason for using religious literary texts in foreign language classroom and main criteria for selecting suitable religious literary texts in foreign language classes are stressed so as to make the reader familiar with the underlying reasons and criteria for language teachers, using and selecting religious literary texts. Moreover, religious literature and teaching of language skills, benefits the different genres of religious literature (i.e. poetry, fiction and drama), and also gaining knowledge of a particular religion through language teaching but some problems had been observed by language teachers within the area of English through religious literature (i.e. lack of preparation in the area of literature teaching in TESL/TEFL programs, absence of clarity in objectives defining the role of literature in ESL/EFL), language teachers not having the background, training and appropriate knowledge in religious literature, lack of pedagogically-designed teaching material that can be used by language teachers in a classroom.

Keywords: religious literature, teaching literature, teaching of language skills, foreign language teaching, literary competence

Procedia PDF Downloads 519
4740 Cultural Routes: A Study of Anatolian Seljuks Madrasahs

Authors: Zeynep İnan Ocak, Gülsün Tanyeli

Abstract:

One of the most important architectural types of Islamic architecture is madrasah used as educational institutions, hospital or observatory. This type of buildings has one or two storeys, central open or closed courtyards, four iwans and students cells located among the iwans. The main characteristic of the designs featured in the portals. The Islamic art features and adornments are seen well on these buildings made of stone. The earliest examples date to late 12th century in Anatolia after the Battle of Manzikert. Under the Seljuks rule over the one thousand facilities were built in 12th and 13th centuries and there are one hundred thirty five madrasah in total list. But today no all of them are conserved only forty percent are remained. The Seljuks madrasah located in many Anatolian were registered as immovable cultural property in several times by Turkish Culture and Tourism Ministry. The first Turkish buildings inscribed on the World Heritage List are the Great Mosque and Hospital of Divriği in 1985. Also the nominated site named as Anatolian Seljuks Madrasah is in the tentative list of UNESCO World Heritage in 2014. The property is composed some of notable madrasah such as İnce Minareli Madrasah and Karatay Madrasah in Konya; Çifte Madrasah and Sahibiye Madrasah in Kayseri; Buruciye Madrasah, Çifte Minareli Madrasah and Gök Madrasah in Sivas; Çifte Minareli Madrasah and Yakutiye Madrasah in Erzurum; Cacabey Madrasah in Kirşehir. Certainly the advantage of tourism is important for conducting the preservation of heritage. It offers much kind of cultural heritage products by means of visiting monuments. In spite of advantage of tourism, it can be the negative effects of tourism on sites and places of cultural significance. While assisting and guiding the conservation works of madrasah, it should be get reference to international charters and other doctrinal texts about the relation between heritage and tourism. Thereby the monuments will be conserved in good condition promoting by tourism. It should be plan a project about the correlation of visitors and heritage to focus on theme of Seljuks architecture. This study aims to set out the principles about the conservation of madrasah as world heritage taking advantages of tourism. The madrasah as a heritage should be evaluated not only a monument but also cultural route. So the cultural route for madrasah is determined by means of a journey through space and time, how the heritage of the different Anatolian cities. Also the cultural route is created visiting both the madrasah and the other medieval structures. In this study, the route, the principles, relation of tourism are represented considering the conservation of Seljuks madrasah.

Keywords: architectural heritage, cultural routes, Seljuks madrasah, Anatolia

Procedia PDF Downloads 274
4739 An Integrated Approach to Cultural Heritage Management in the Indian Context

Authors: T. Lakshmi Priya

Abstract:

With the widening definition of heritage, the challenges of heritage management has become more complex . Today heritage not only includes significant monuments but comprises historic areas / sites, historic cities, cultural landscapes, and living heritage sites. There is a need for a comprehensive understanding of the values associated with these heritage resources, which will enable their protection and management. These diverse cultural resources are managed by multiple agencies having their own way of operating in the heritage sites. An Integrated approach to management of these cultural resources ensures its sustainability for the future generation. This paper outlines the importance of an integrated approach for the management and protection of complex heritage sites in India by examining four case studies. The methodology for this study is based on secondary research and primary surveys conducted during the preparation of the conservation management plansfor the various sites. The primary survey included basic documentation, inventorying, and community surveys. Red Fort located in the city of Delhi is one of the most significant forts built in 1639 by the Mughal Emperor Shahjahan. This fort is a national icon and stands testimony to the various historical events . It is on the ramparts of Red Fort that the national flag was unfurled on 15th August 1947, when India became independent, which continues even today. Management of this complex fort necessitated the need for an integrated approach, where in the needs of the official and non official stakeholders were addressed. The understanding of the inherent values and significance of this site was arrived through a systematic methodology of inventorying and mapping of information. Hampi, located in southern part of India, is a living heritage site inscribed in the World Heritage list in 1986. The site comprises of settlements, built heritage structures, traditional water systems, forest, agricultural fields and the remains of the metropolis of the 16th century Vijayanagar empire. As Hampi is a living heritage site having traditional systems of management and practices, the aim has been to include these practices in the current management so that there is continuity in belief, thought and practice. The existing national, regional and local planning instruments have been examined and the local concerns have been addressed.A comprehensive understanding of the site, achieved through an integrated model, is being translated to an action plan which safeguards the inherent values of the site. This paper also examines the case of the 20th century heritage building of National Archives of India, Delhi and protection of a 12th century Tomb of Sultan Ghari located in south Delhi. A comprehensive understanding of the site, lead to the delineation of the Archaeological Park of Sultan Ghari, in the current Master Plan for Delhi, for the protection of the tomb and the settlement around it. Through this study it is concluded that the approach of Integrated Conservation has enabled decision making that sustains the values of these complex heritage sites in Indian context.

Keywords: conservation, integrated, management, approach

Procedia PDF Downloads 82
4738 English as a Lingua Franca Elicited in ASEAN Accents

Authors: Choedchoo Kwanhathai

Abstract:

This study explores attitudes towards ASEAN plus ONE (namely ASEAN plus China) accents of English as a Lingua Franca. The study draws attention to features of ASEAN’s diversity of English and specifically examines the extent of which the English accent in ASEAN countries of three of the ten members plus one were perceived in terms of correctness, acceptability, pleasantness, and familiarity. Three accents were used for this study; Chinese, Philippine and Thai. The participants were ninety eight Thai students enrolled in a foundation course of Suan Dusit Rajabhat University, Bangkok Thailand. The students were asked in questionnaires to rank how they perceived each specifically ASEAN plus One English accent after listening to audio recordings of three stories spoken by the three different ASEAN plus ONE English speakers. SPSS was used to analyze the data. The findings of attitudes towards varieties of English accent from the 98 respondents regarding correctness, acceptability, pleasantness, and familiarity of Thai English accents found that Thai accent was overall at level 3 (X = 2.757, SD= o.33), %Then Philippines accents was at level 2 (X = 2.326, SD = 16.12), and Chinese accents w2as at level 3 (X 3.198, SD = 0.18). Finally, the present study proposes pedagogical implications for teaching regarding awareness of ‘Englishes’ of ASEAN and their respective accents and their lingua cultural background of instructors.

Keywords: English as a lingua franca, English accents, English as an international language, ASEAN plus one, ASEAN English varieties

Procedia PDF Downloads 417
4737 Place Attachment and Residential Satisfaction in Old Residential Buildings: A Case of Pune City

Authors: Vaishali Anagal, Vasudha Gokhale, Sharvey Dhongde

Abstract:

Old buildings have significance in many aspects. The manifold significance may include historic, architectural and cultural aspects. In a cultural city like Pune, India, numerous residential buildings exist in the core city whose age may range between 60-100 years. These represent the city’s history and culture. Most of them are still in use as residential buildings with adaptations in various degrees. Some of these buildings are enlisted as ‘Heritage Buildings’ by local municipal authority. However, there are number of buildings that have heritage value although they are not enlisted as heritage sites. A lot of these buildings have already been pulled down for several reasons such as end of technical life, inadequacy for users, increasing floor area ratios, inflating land prices and changing lifestyles etc. Literature suggest that place attachment and residential satisfaction are positively related. It also indicates that length of residency is positively correlated with the place attachment. Residential satisfaction is associated with number of factors including socio demographic characteristics of users, housing characteristics, neighborhood characteristics and behavioral characteristics. This research paper poses an inquiry about the dynamics of co-relation between place attachment and residential satisfaction in case of old residential buildings. The motive of this enquiry is to examine if place attachment can serve as a strong ground for restoration of these old buildings and evade the devastation of emblems of cultural heritage of the city. The methodology includes questionnaire survey of users as well as a qualitative assessment regarding place attachment and residential satisfaction. About 20 residential buildings in the core city of Pune are selected for this purpose. The results of survey are analyzed and conclusions are drawn.

Keywords: place attachment, residential satisfaction, old residential buildings, housing characteristics, cultural heritage

Procedia PDF Downloads 237
4736 Dark Heritage Tourism and Visitor Behaviour: The Case of Elmina Castle, Ghana

Authors: Girish Prayag, Wantanee Suntikul, Elizabeth Agyeiwaah

Abstract:

Current research on dark tourism largely follows residents’ perspectives with limited evaluations of tourists’ experiences. Unravelling the case of a dark heritage site in Elmina, Ghana, this paper develops a theoretical model to understand the relationships among four constructs namely, motivation, tourism impacts, place attachment, and satisfaction. Based on a sample of 414 domestic tourists, PLS-SEM confirmed several relationships and inter-relationships among the four constructs. For example, motivation had a positive relationship with perceptions of positive and negative tourism impacts suggesting that the more tourists were motivated to visit the site for cultural/learning experiences, the more positive and negative tourism impacts they perceived. Implications for dark tourism and heritage site management are offered.

Keywords: dark tourism, motivation, place attachment, tourism impacts

Procedia PDF Downloads 427
4735 Dialect as a Means of Identification among Hausa Speakers

Authors: Hassan Sabo

Abstract:

Language is a system of conventionally spoken, manual and written symbols by human beings that members of a certain social group and participants in its culture express themselves. Communication, expression of identity and imaginative expression are among the functions of language. Dialect is a form of language, or a regional variety of language that is spoken in a particular geographical setting by a particular group of people. Hausa is one of the major languages in Africa, in terms of large number of people for whom it is the first language. Hausa is one of the western Chadic groups of languages. It constitutes one of the five or six branches of Afro-Asiatic family. The predominant Hausa speakers are in Nigeria and they live in different geographical locations which resulted to variety of dialects within the Hausa language apart of the standard Hausa language, the Hausa language has a variety of dialect that distinguish from one another by such features as phonology, grammar and vocabulary. This study intends to examine such features that serve as means of identification among Hausa speakers who are set off from others, geographically or socially.

Keywords: dialect, features, geographical location, Hausa language

Procedia PDF Downloads 189
4734 [Keynote Talk]: Computer-Assisted Language Learning (CALL) for Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL/ESOL) as a Foreign Language (TEFL/EFL), Second Language (TESL/ESL), or Additional Language (TEAL/EAL)

Authors: Andrew Laghos

Abstract:

Computer-assisted language learning (CALL) is defined as the use of computers to help learn languages. In this study we look at several different types of CALL tools and applications and how they can assist Adults and Young Learners in learning the English language as a foreign, second or additional language. It is important to identify the roles of the teacher and the learners, and what the learners’ motivations are for learning the language. Audio, video, interactive multimedia games, online translation services, conferencing, chat rooms, discussion forums, social networks, social media, email communication, songs and music video clips are just some of the many ways computers are currently being used to enhance language learning. CALL may be used for classroom teaching as well as for online and mobile learning. Advantages and disadvantages of CALL are discussed and the study ends with future predictions of CALL.

Keywords: computer-assisted language learning (CALL), teaching English as a foreign language (TEFL/EFL), adult learners, young learners

Procedia PDF Downloads 425
4733 A Multi-Modal Virtual Walkthrough of the Virtual Past and Present Based on Panoramic View, Crowd Simulation and Acoustic Heritage on Mobile Platform

Authors: Lim Chen Kim, Tan Kian Lam, Chan Yi Chee

Abstract:

This research presents a multi-modal simulation in the reconstruction of the past and the construction of present in digital cultural heritage on mobile platform. In bringing the present life, the virtual environment is generated through a presented scheme for rapid and efficient construction of 360° panoramic view. Then, acoustical heritage model and crowd model are presented and improvised into the 360° panoramic view. For the reconstruction of past life, the crowd is simulated and rendered in an old trading port. However, the keystone of this research is in a virtual walkthrough that shows the virtual present life in 2D and virtual past life in 3D, both in an environment of virtual heritage sites in George Town through mobile device. Firstly, the 2D crowd is modelled and simulated using OpenGL ES 1.1 on mobile platform. The 2D crowd is used to portray the present life in 360° panoramic view of a virtual heritage environment based on the extension of Newtonian Laws. Secondly, the 2D crowd is animated and rendered into 3D with improved variety and incorporated into the virtual past life using Unity3D Game Engine. The behaviours of the 3D models are then simulated based on the enhancement of the classical model of Boid algorithm. Finally, a demonstration system is developed and integrated with the models, techniques and algorithms of this research. The virtual walkthrough is demonstrated to a group of respondents and is evaluated through the user-centred evaluation by navigating around the demonstration system. The results of the evaluation based on the questionnaires have shown that the presented virtual walkthrough has been successfully deployed through a multi-modal simulation and such a virtual walkthrough would be particularly useful in a virtual tour and virtual museum applications.

Keywords: Boid Algorithm, Crowd Simulation, Mobile Platform, Newtonian Laws, Virtual Heritage

Procedia PDF Downloads 272
4732 Functions of Bilingualism in Hong Kong: Comparing the Linguistic Landscape of Tsim Sha Tsui and Tai Wai

Authors: Xinyi Huang

Abstract:

As a former British colony and one of the most famous world financial centers today, Hong Kong attracts countless businessmen and tourists to visit or settle down every year. Hong Kong is a land that leads western culture to blossom in Asia, and in the meantime, it inherits the unique charm of Chinese traditional culture. The Chinese-English bilingual phenomenon can be seen everywhere in Hong Kong. The public presentation, code choice, and practical use of these two languages can also reflect the economic and social status, population distribution, and individual identity construction of a specific area. This paper mainly compares the linguistic landscape of two areas with different social functions in Hong Kong: Tsim Sha Tsui, a large commercial center in Kowloon, and Tai Wai, a residential area in New Territories. By adopting the methodology of the Walking Tour, the bilingual data of 75 photos are collected unintentionally during the field trip in the two areas. Through the methods of quantitative analysis and linguistic landscape studies, this paper deeply analyzes the similarities and differences in language distribution and the respective social functions of two languages in the two places.

Keywords: bilingualism, linguistic landscape, identity construction, commodification

Procedia PDF Downloads 145
4731 Enhancing Students’ Academic Engagement in Mathematics through a “Concept+Language Mapping” Approach

Authors: Jodie Lee, Lorena Chan, Esther Tong

Abstract:

Hong Kong students face a unique learning environment. Starting from the 2010/2011 school year, The Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented the fine-tuned Medium of Instruction (MOI) arrangements for secondary schools. Since then, secondary schools in Hong Kong have been given the flexibility to decide the most appropriate MOI arrangements for their schools and under the new academic structure for senior secondary education, particularly on the compulsory part of the mathematics curriculum. In 2019, Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), over 40% of school day candidates attempted the Mathematics Compulsory Part examination in the Chinese version while the rest took the English version. Moreover, only 14.38% of candidates sat for one of the extended Mathematics modules. This results in a serious of intricate issues to students’ learning in post-secondary education programmes. It is worth to note that when students further pursue to an higher education in Hong Kong or even oversea, they may facing substantial difficulties in transiting learning from learning mathematics in their mother tongue in Chinese-medium instruction (CMI) secondary schools to an English-medium learning environment. Some students understood the mathematics concepts were found to fail to fulfill the course requirements at college or university due to their learning experience in secondary study at CMI. They are particularly weak in comprehending the mathematics questions when they are doing their assessment or attempting the test/examination. A government funded project was conducted with the aims of providing integrated learning context and language support to students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experience. By introducing this “integrated concept + language mapping approach”, students can cope with the learning challenges in the compulsory English-medium mathematics and statistics subjects in their tertiary education. Ultimately, in the hope that students can enhance their mathematical ability, analytical skills, and numerical sense for their lifelong learning. The “Concept + Language Mapping “(CLM) approach was adopted and tried out in the bridging courses for students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experiences. At the beginning of each class, a pre-test was conducted, and class time was then devoted to introducing the concepts by CLM approach. For each concept, the key thematic items and their different semantic relations are presented using graphics and animations via the CLM approach. At the end of each class, a post-test was conducted. Quantitative data analysis was performed to study the effect on students’ learning via the CLM approach. Stakeholders' feedbacks were collected to estimate the effectiveness of the CLM approach in facilitating both content and language learning. The results based on both students’ and lecturers’ feedback indicated positive outcomes on adopting the CLM approach to enhance the mathematical ability and analytical skills of CMI students.

Keywords: mathematics, Concept+Language Mapping, level of numeracy, medium of instruction

Procedia PDF Downloads 78
4730 Alignment and Antagonism in Flux: A Diachronic Sentiment Analysis of Attitudes towards the Chinese Mainland in the Hong Kong Press

Authors: William Feng, Qingyu Gao

Abstract:

Despite the extensive discussions about Hong Kong’s sentiments towards the Chinese Mainland since the sovereignty transfer in 1997, there has been no large-scale empirical analysis of the changing attitudes in the mainstream media, which both reflect and shape sentiments in the society. To address this gap, the present study uses an optimised semantic-based automatic sentiment analysis method to examine a corpus of news about China from 1997 to 2020 in three main Chinese-language newspapers in Hong Kong, namely Apple Daily, Ming Pao, and Oriental Daily News. The analysis shows that although the Hong Kong press had a positive emotional tone toward China in general, the overall trend of sentiment was becoming increasingly negative. Meanwhile, the alignment and antagonism toward China have both increased, providing empirical evidence of attitudinal polarisation in the Hong Kong society. Specifically, Apple Daily’s depictions of China have become increasingly negative, though with some positive turns before 2008, whilst Oriental Daily News has consistently expressed more favourable sentiments. Ming Pao maintained an impartial stance toward China through an increased but balanced representation of positive and negative sentiments, with its subjectivity and sentiment intensity growing to an industry-standard level. The results provide new insights into the complexity of sentiments towards China in the Hong Kong press and media attitudes in general in terms of the “us” and “them” positioning by explicating the cross-newspaper and cross-period variations using an enhanced sentiment analysis method which incorporates sentiment-oriented and semantic role analysis techniques.

Keywords: media attitude, sentiment analysis, Hong Kong press, one country two systems

Procedia PDF Downloads 106
4729 English Language Teaching and Learning Analysis in Iran

Authors: F. Zarrabi, J. R. Brown

Abstract:

Although English is not a second language in Iran, it has become an inseparable part of many Iranian people’s lives and is becoming more and more widespread. This high demand has caused a significant increase in the number of private English language institutes in Iran. Although English is a compulsory course in schools and universities, the majority of Iranian people are unable to communicate easily in English. This paper reviews the current state of teaching and learning English as an international language in Iran. Attitudes and motivations about learning English are reviewed. Five different aspects of using English within the country are analysed, including: English in public domain, English in Media, English in organizations/businesses, English in education, and English in private language institutes. Despite the time and money spent on English language courses in private language institutes, the majority of learners seem to forget what has been learned within months of completing their course. That is, when they are students with the support of the teacher and formal classes, they appear to make progress and use English more or less fluently. When this support is removed, their language skills either stagnant or regress. The findings of this study suggest that a dependant approach to learning is potentially one of the main reasons for English language learning problems and this is encouraged by English course books and approaches to teaching.

Keywords: English in Iran, English language learning, English language teaching, evaluation

Procedia PDF Downloads 408
4728 Impact of Mindfulness on Life Satisfaction among Chinese and Pakistani Students: The Mediating Roles of Resilience and Emotional Intelligence

Authors: Maaza Saeed

Abstract:

The current study examined the mediating roles of emotional intelligence (EI) and resilience in the relationship between mindfulness and life satisfaction among Chinese and Pakistani samples. 450 participants completed the mindful attention awareness scale, resilience scale, wong law emotional intelligence scale, and satisfaction with life scale from both cultures. Path analysis revealed that both emotional intelligence (EI) and resilience fully mediated the relationship between mindfulness and life satisfaction among participants of both cultures. Besides, a multi-group evaluation suggests that Chinese participants with significant EI scores are more likely to sustain greater life satisfaction than their Pakistani counterparts. Insinuation for prospective researches and current study pitfalls are discussed.

Keywords: mindfulness, life satisfaction, resilience, emotional intelligence

Procedia PDF Downloads 74
4727 Screening Diversity: Artificial Intelligence and Virtual Reality Strategies for Elevating Endangered African Languages in the Film and Television Industry

Authors: Samuel Ntsanwisi

Abstract:

This study investigates the transformative role of Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR) in the preservation of endangered African languages. The study is contextualized within the film and television industry, highlighting disparities in screen representation for certain languages in South Africa, underscoring the need for increased visibility and preservation efforts; with globalization and cultural shifts posing significant threats to linguistic diversity, this research explores approaches to language preservation. By leveraging AI technologies, such as speech recognition, translation, and adaptive learning applications, and integrating VR for immersive and interactive experiences, the study aims to create a framework for teaching and passing on endangered African languages. Through digital documentation, interactive language learning applications, storytelling, and community engagement, the research demonstrates how these technologies can empower communities to revitalize their linguistic heritage. This study employs a dual-method approach, combining a rigorous literature review to analyse existing research on the convergence of AI, VR, and language preservation with primary data collection through interviews and surveys with ten filmmakers. The literature review establishes a solid foundation for understanding the current landscape, while interviews with filmmakers provide crucial real-world insights, enriching the study's depth. This balanced methodology ensures a comprehensive exploration of the intersection between AI, VR, and language preservation, offering both theoretical insights and practical perspectives from industry professionals.

Keywords: language preservation, endangered languages, artificial intelligence, virtual reality, interactive learning

Procedia PDF Downloads 54
4726 Going Global by Going Local-How Website Localization and Translation Can Break the Internet Language Barrier and Contribute to Globalization

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 357
4725 Implementation of Computer-Based Technologies into Foreign Language Teaching Process

Authors: Golovchun Aleftina, Dabyltayeva Raikhan

Abstract:

Nowadays, in the world of widely developing cross-cultural interactions and rapidly changing demands of the global labor market, foreign language teaching and learning has taken a special role not only in school education but also in everyday life. Cognitive Lingua-Cultural Methodology of Foreign Language Teaching originated in Kazakhstan brings a communicative approach to the forefront in foreign language teaching that gives raise a variety of techniques to make the language learning a real communication. One of these techniques is Computer Assisted Language Learning. In our article, we aim to: demonstrate what learning benefits students are likely to get by teachers having implemented computer-based technologies into foreign language teaching process; prove that technology-based classroom serves as the best tool for interactive and efficient language learning; give examples of classroom sufficient organization with computer-based activities.

Keywords: computer assisted language learning, learning benefits, foreign language teaching process, implementation, communicative approach

Procedia PDF Downloads 467
4724 Armenian in the Jordanian Linguistic Landscape: Marginalisation and Revitalisation

Authors: Omar Alomoush

Abstract:

This paper examines the Armenian language in the linguistic landscape of Jordanian cities. The results indicate that Armenian is chiefly marginalised in the LL. By quantitative and qualitative methods, the current study attempts to identify the main reasons behind this marginalisation. In the light of the fact that Armenian is completely absent from the commercial streets of major Jordanian cities, all monolingual and multilingual signs in Armenian Neighbourhood in Amman city are photographed to identify them according to function and language. To provide plausible explanations for the marginalisation of the Armenian language in the LL, the current study builds upon issues of language maintenance and underlying language policy. According to the UNESCO Endangerment Framework, it can be assumed that Armenian is a vulnerable language, even though the Armenian Church exerted great efforts to revitalise Armenian in all social settings, including the LL. It was found that language policies enacted by the state of Jordan, language shift, language hostility, voluntary migration and economic pressures are among the reasons behind this marginalisation.

Keywords: linguistic landscape, multilingualism, Armenian, marginalisation and revitalisation

Procedia PDF Downloads 257
4723 Reciprocal Interferences in Bilingual English-Igbo Speaking Society: The Implications in Language Pedagogy

Authors: Ugwu Elias Ikechukwu

Abstract:

Discussions on bilingualism have always dwelt on how the mother tongue interferes with the target language. This interference is considered a serious problem in second language learning. Usually, the interference has been phonological. But the objective of this research is to explore how the target language interferes with the mother tongue. In the case of the Igbo language, it interferes with English mostly at the phonological level while English interferes with Igbo at the realm of vocabulary. The result is a new language \"Engligbo\" which is a hybrid of English and Igbo. The Igbo language spoken by about 25 million people is one of the three most prominent languages in Nigeria. This paper discusses the phenomenal Engligbo, and other implications for Igbo learners of English. The method of analysis is descriptive. A number of recommendations were made that would help teachers handle problems arising from such mutual interferences.

Keywords: reciprocal interferences, bilingualism, implications, language pedagogy

Procedia PDF Downloads 394
4722 The Application of Computer and Technology in Language Teaching and Learning

Authors: Pouya Vakili

Abstract:

Since computers were first introduced into educational facilities, foreign language educators have been faced with the problem of integrating high-tech multimedia techniques into a traditional text-based curriculum. As studies of language teaching have pointed out, ‘Language teaching tends in practice to be eclectic…. There are not only exceptionally many paths and educational means for arriving at a given educational goal, but there are also many types of educational materials which can be used to achieve that goal’. For language educators who are trying to incorporate technology into their curricula, the choices seem endless. Yet the quantity, as well as the limitations, of available computer programs does not guarantee that these programs can be successfully integrated into a curriculum.

Keywords: curriculum, language teaching, learning, multimedia, technology

Procedia PDF Downloads 567
4721 The Reflection Framework to Enhance the User Experience for Cultural Heritage Spaces’ Websites in Post-Pandemic Times

Authors: Duyen Lam, Thuong Hoang, Atul Sajjanhar, Feifei Chen

Abstract:

With the emerging interactive technology applications helping users connect progressively with cultural artefacts in new approaches, the cultural heritage sector gains significantly. The interactive apps’ issues can be tested via several techniques, including usability surveys and usability evaluations. The severe usability problems for museums’ interactive technologies commonly involve interactions, control, and navigation processes. This study confirms the low quality of being immersive for audio guides in navigating the exhibition and involving experience in the virtual environment, which are the most vital features of new interactive technologies such as AR and VR. In addition, our usability surveys and heuristic evaluations disclosed many usability issues of these interactive technologies relating to interaction functions. Additionally, we use the Wayback Machine to examine what interactive apps/technologies were deployed on these websites during the physical visits limited due to the COVID-19 pandemic lockdown. Based on those inputs, we propose the reflection framework to enhance the UX in the cultural heritage domain with detailed guidelines.

Keywords: framework, user experience, cultural heritage, interactive technology, museum, COVID-19 pandemic, usability survey, heuristic evaluation, guidelines

Procedia PDF Downloads 57
4720 Culture Sensitization: Understanding German Culture by Learning German

Authors: Lakshmi Shenoy

Abstract:

In today’s era of Globalization, arises the need that students and professionals relocate temporarily or permanently to another country in order to pursue their respective academic and career goals. This involves not only learning the local language of the country but also integrating oneself into the native culture. This paper explains the method of understanding a nation’s culture through the study of its language. The method uses language not as a series of rules that connect words together but as a social practice in which one can actively participate. It emphasizes on how culture provides an environment in which languages can flourish and how culture dictates the interpretation of the language especially in case of German. This paper introduces language and culture as inseparable entities, as two sides of the same coin.

Keywords: language and culture, sociolinguistics, Ronald Wardhaugh, German

Procedia PDF Downloads 299
4719 English and the Question of National Language in Nigeria

Authors: Foyewa R. A.

Abstract:

This paper examined the role of English language and the quest for a national language in Nigeria. Various hindrances to the choice of a national language in Nigeria were observed. These include: The dominant role of English language, political instability and multilingual nature of the country. The writer suggested that ’’the three big’’ that is, Hausa, Igbo and Yoruba should be selected as the national languages. It was also suggested that a credit pass in a student’s mother tongue and one of “the three big” (Hausa, Igbo and Yoruba) should constitute the prerequisite for admission into Nigerian higher institutions.

Keywords: English, roles of English, national language, Nigerian languages, Hausa, Igbo, Yoruba

Procedia PDF Downloads 786
4718 The Pen Is Mightier than the Sword: Kurdish Language Policy in Turkey

Authors: Irene Yi

Abstract:

This paper analyzes the development of Kurdish language endangerment in Turkey and Kurdish language education over time. It examines the historical context of the Turkish state, as well as reasons for the Turkish language hegemony. From a linguistic standpoint, the Kurdish language is in danger of extinction despite a large number of speakers, lest Kurdish language education is more widely promoted. The paper argues that Kurdish is no longer in a stable diglossic state; if the current trends continue, the language will lose its vitality. This paper recognizes the importance of education in preserving the language while discussing the changing political and institutional regard for Kurdish education. Lastly, the paper outlines solutions to the issue by looking at a variety of proposals, from creating a Kurdistan to merely changing the linguistic landscape in Turkey. After analysis of possible solutions in terms of realistic ability and effectiveness, the paper concludes that changing linguistic landscape and increasing Kurdish language education are the most ideal first steps in a long fight for Kurdish linguistic equality.

Keywords: endangered, Kurdish, oppression, policy

Procedia PDF Downloads 147
4717 Challenges and Prospects of Preservation of Tangible Cultural Heritage Management: A Case Study in Lake Tana Islands, Ethiopia

Authors: Ayele Tamene

Abstract:

Cultural heritage is the legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that are inherited from past generations, maintained in the present and bestowed for the benefit of future generations. Tangible heritage e includes buildings and historic places, monuments, artifacts, etc., which are considered worthy of preservation for the future. These include objects significant to the archaeology, architecture, science or technology of a specific culture. The research addressed the challenges and prospects of preservation of tangible cultural heritage management in Lake Tana islands; Amahara Regional State. Specifically, the research inquired the major factors which affected tangible cultural heritage management, investigated how communities successfully involved in tangible cultural heritage management, and described the contribution of cultural management to tourism development. It employed qualitative research approaches to grasp the existing condition in the study area. Major techniques of data gathering such as in-depth interview, observation/photographing and Focus Group Discussion (FGDs) were used. Related documents collected through secondary sources were examined and analyzed. In Lake Tana Islands precious heritages such as ancient religious manuscripts (written since 9th century), sacral wall paintings, gold and silver Crosses, crowns and prestigious clothes of the various kings of the medieval and the 19th century are found. The study indicated that heritages in Tana islands were affected by both natural and manmade problems. In Lake Tana Islands, movable heritages were looted several times by foreign aggressors, tourists, and local people who serve there. Some heritages were affected by visitors by their camera flash light and hand touch. Most heritages in the Tana islands lacked community ownership and preserved non- professionally which highly affected their originality and authenticity. Therefore, the local community and the regional government should work together in the preservation of these heritage sites and enhance their role for socio-economic development as a center of research and tourist destinations.

Keywords: cultural heritages, heritage preservation, lake Tana heritages, non professional preservation tangible heritages

Procedia PDF Downloads 316
4716 Experiences and Coping of Adults with Death of Siblings during Childhood in Chinese Context: Implications for Therapeutic Interventions

Authors: Sze Yee Lee

Abstract:

The death of a sibling in childhood leads to significant impacts on both the personal and family development of the surviving siblings. Yet, the effects of sibling loss in Chinese societies such as Hong Kong have been inadequately documented in the literature. In particular, there is a gap in the literature about the long term impacts on surviving siblings. This paper explores the experience of adult siblings encountering siblings’ death during childhood with the use of in-depth interviews. Through thematic analysis and in-depth interviews, the author explores the impacts on surviving siblings’ emotions, coping styles, struggles and challenges, and personal development. Furthermore, the influences on family dynamics are explored thoroughly, including the changes in a family atmosphere, family roles, family relationships, family communication, and parenting styles. More importantly, the author identifies (i) existing continuing bonds, (ii) crying, (iii) adequate social support, (iv) hiding own emotions as a gesture of protecting parents as the crucial elements pertinent to surviving siblings’ successful adaptation in the face of sibling loss. In addition, 'child-centered' and 'family-centered' interventions for families with siblings' death in a Chinese context are discussed. With the use of age-appropriate language and children’s participation in the preparation of death and after-death arrangements, surviving siblings could be assisted in transforming bereavement into opportunities for growth. In addition, the bereaved family could better cope with grief with open communication platforms, adequate social support, and family education resources. Meanwhile, life-and-death education at both school and community levels could enhance the public’s awareness and understanding of the bereaved individuals to prevent creating further harm to them.

Keywords: children and adolescent bereavement, children-centered, family-centered, sibling’s death

Procedia PDF Downloads 105
4715 Cultural Heritage, Manga, and Film: Japanese Tourism at Petit Trianon, Versailles

Authors: Denise C. I. Maior-Barron

Abstract:

This conference presentation proposes to discuss the Japanese tourist perception of Marie Antoinette, at the heritage site which represents the home par excellence of the last Queen of France: Petit Trianon, Versailles. The underpinning analysis has a two-fold aim of firstly identifying the elements that contributed at the said perception and secondly of placing this in the wider context of tabi (travel) culture. The contribution of the presentation lies in its relevance to the analysis of postmodern trends of Japanese travel culture in relation to the consumption of European cultural heritage, through an insight into Japanese contemporary perception of heritage sites and their associated historical figures subject to controversy. Based upon the author’s doctoral studies field research at Petit Trianon - survey led in situ between 2010-2012, applied with the questionnaire method on a total of 307 respondents out of which 53 Japanese nationals - the media sources that were revealed to have had a direct influence on these nationals’ perception of Marie Antoinette, were Riyoko Ikeda’s shōjo manga La Rose de Versailles (1972) and Sofia Coppola’s film Marie-Antoinette (2006). The interpretation of the survey results through an assessment of visitor discourse determined the research methodology to be qualitative as opposed to quantitative, thus what confirmed the empirical hypothesis of the survey was a pattern of perception instead of percentages. Consequently, the interpretation focused on the answers to the questions relating to the image of Marie Antoinette in relation to historical knowledge, cultural background and last but not least media influences.

Keywords: cultural heritage, manga, film, tabi

Procedia PDF Downloads 430
4714 Foreign Language Curriculum of Mongolian Higher Educational Institutions, Problems and Solutions: In the Example of the Curriculum at National University of Mongolia

Authors: Sainbilegt Dashdorj, Delgerekhtsetseg Tsedev, Odontuya Mishigdorj, Bat-Uchral Ganzorigt

Abstract:

To develop a content-based recommendation of foreign language teaching for foreign language majoring and non-majoring classes at domestic universities by comparing the current situation, the environmental conditions, the curriculum, the plan, the content and so on of Mongolian foreign language teaching with the ones at the universities in the education development leading countries was set as the main goal and thus, it is considered to become an important step not only for solving an urgent foreign language teaching issue at Mongolian higher educational institutions but also for enhancing the foreign language knowledge of the national human resource in the globalizing world.

Keywords: CEFR, content standart, language curriculum, multilingualism

Procedia PDF Downloads 570
4713 The Evolving Changes of Religious Behavior: an Exploratory Study on Guanyin Worship of Contemporary Chinese Societies

Authors: Judith Sue Hwa Joo

Abstract:

Guanyin (Avalokiteśvara in Sanskrit), the Bodhisattva of Mercy and Compassion, is the most widely worshipped Buddhist Divinity in Chinese societies and is also believed by more than half of Asian populations across various countries. The most overwhelming reason for the popularity of Guanyin in Chinese societies is, according to the Lotus Sutra, that Guanyin would apperceive voices of those suffering from immense afflictions and troubles, and liberate them upon crying for his/her holy name with wholeheartedness. Its pervasive social influence has spanned more than two thousand years and is still deeply affecting the lives of most Chinese people. This study aimed to investigate whether Guanyin Worship has evolved and changed in modern Chinese societies across the Taiwan Strait. Taiwan and China, albeit having the same language and culture, have been territorially divided and governed by two different political regimes for over 70 years. It would be scientifically intriguing to unveil any substantial changes in religious behaviors in the context of Guanyin Worship. A comprehensive anonymous questionnaire survey in Chinese communities was conducted from October 2017 to May 2019 across various countries, mostly in China, Taiwan, and Hong Kong areas. Since the religious survey is officially prohibited in China, the study was difficult and could only be exercised by means of snowball sampling. Demographic data (age, sex, education, religious belief) were registered and Guanyin’s salvation functions under various confronting situations were investigated. Psychological dimensions of religious belief in Guanyin were probed in terms of the worship experience, the willingness of veneration, and egoistic or altruistic ideations. A literature review on documented functional attributes was carried out in parallel for comparison analyses with traditional roles. Effective 1123 out of 1139 samples were obtained. Statistical analysis revealed that Guanyin Worship is still commonly practiced and deeply rooted in the hearts of all Chinese people regardless of gender, age, education, and residential area, even though they may not enshrine Guanyin at home nowadays. The conventional roles of Guanyin Bodhisattva are still valid and best satisfy the real interests of lifestyles in modern times. When comparing the traditional Buddhist Sutra and the documented literature, the divine power of modern Guanyin has notably empowered to recover, protect and transform fetal and infant spirits due to the sexual liberation, increased abortion rate, gender awakening and enhanced female autonomy in the reproductive decision. However, the One-Child policy may have critically impacted the trajectory of Guanyin Worship so that people in China prevail over those in Taiwan praying for aborted lives or premature deaths. Furthermore, particularly in Hong Kong and Macao, Guanyin not only serves as the sea guardian for the fishermen but also additional services a new function as the God of Wealth. The divine powers and salvation functions of Guanyin are indeed evolving and expanding to comply with the modern psychosocial, cultural and societal needs. This study sheds light on the modernization process of the two-thousand-year-old Guanyin Worship of contemporary Chinese societies.

Keywords: Buddhism, Guanyin, religious behavior, salvation function

Procedia PDF Downloads 111