Search results for: linguistic analysis in advertising

Authors: Pragati Sirohi, Vivek Singh Rana

Abstract:

Brand is a name, term, sign, symbol or design or a combination of all these which is intended to identify the goods or services of one seller or a group of sellers and to differentiate them from those of the competitors and perception influences purchase decisions here and so building that perception is critical. The FMCG industry is a low margin business. Volumes hold the key to success in this industry. Therefore, the industry has a strong emphasis on marketing. Creating strong brands is important for FMCG companies and they devote considerable money and effort in developing brands. Brand loyalty is fickle. Companies know this and that is why they relentlessly work towards brand building. The purpose of the study is a comparison between Indian and Multinational companies with regard to FMCG sector in India. It has been hypothesized that after liberalization the Indian companies has taken up the challenge of globalization and some of these are giving a stiff competition to MNCs. There is an existence of strong brand image of MNCs compared to Indian companies. Advertisement expenditures of MNCs are proportionately higher compared to Indian counterparts. The operational area of the study is the country as a whole. Continuous time series data is available from 1996-2014 for the selected 8 companies. The selection of these companies is done on the basis of their large market share, brand equity and prominence in the market. Research methodology focuses on finding trend growth rates of market capitalization, net worth, and brand values through regression analysis by the usage of secondary data from prowess database developed by CMIE (Centre for monitoring Indian Economy). Estimation of brand values of selected FMCG companies is being attempted, which can be taken to be the excess of market capitalization over the net worth of a company. Brand value indices are calculated. Correlation between brand values and advertising expenditure is also measured to assess the effect of advertising on branding. Major results indicate that although MNCs enjoy stronger brand image but few Indian companies like ITC is the outstanding leader in terms of its market capitalization and brand values. Dabur and Tata Global Beverages Ltd are competing equally well on these values. Advertisement expenditures are the highest for HUL followed by ITC, Colgate and Dabur which shows that Indian companies are not behind in the race. Although advertisement expenditures are playing a role in brand building process there are many other factors which affect the process. Also, brand values are decreasing over the years for FMCG companies in India which show that competition is intense with aggressive price wars and brand clutter. Implications for Indian companies are that they have to consistently put in proactive and relentless efforts in their brand building process. Brands need focus and consistency. Brand longevity without innovation leads to brand respect but does not create brand value.

Keywords: brand value, FMCG, market capitalization, net worth

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Maryam Ayad

Abstract:

The Qur’ān, the main source of Muslims’ religious beliefs, shows a complex view mixed with mercy and violence towards Jews and Christians. The aim of this paper is to investigate the dominant cognitive infrastructure behind the Quranic discourses of violence and mercy towards Jews and Christians. The paper focuses on 54 verses with definite references to Jews and/or Christians in Surat al-Baqara. Adopting Teon Van Dijk’s method of critical discourse analysis (CDA), these verses are examined based on 13 linguistic microstructures. The preliminary results show that there are diverse discourses on Jews and Christians competing to gain the dominant power in the Surah. Furthermore, the violent discourse becomes more dominant and prominent as we move from the realm of explicit meanings of the text to that of figurative, implicit, and metaphorical meanings.

Keywords: The Qur’ān, Jews and Christians, CDA, the others, inter-religious relations, Al-Baqara

Procedia PDF Downloads 19

Authors: Pramoda Karunarathna, Hemamalie Gunatilaka

Abstract:

This study is based on experiences of Sri Lankan lesbian and gay workers’ career in the corporate sector, which include both manufacturing and service sectors. The study has started with the intention of shedding light on a grey area to observe the negative effects on lesbian and gay workers and their experiences while they are employed in the Sri Lankan corporate sector. In order to understand the experiences of lesbian and gay workers while they are at work within the corporate sector, the study seeks to address four questions. First research question is about the challenges faced by lesbian and gay workers while they are at work, and the second research question looks at their career patterns. Third research question seeks to address the behavior at work, and the fourth research question looks at the influence of class, religion, and cultural aspects on the career of lesbian and gay workers. Methodologically, the research was based on semi-structured interviews with nine participants (five gay men and four lesbian women) having work experience in the corporate sector and residing in Colombo, the capital city of Sri Lanka. The research found that the participants have gone through the process of developing sexual identity; gay men possess more feminine characteristics, while lesbian women possess more masculine characteristics. Further, their identity gets revealed in different ways, such as through the curriculum vitae, at the interviews, through the attire and behavior, and with the use of social media. The study also found that lesbian and gay workers experience discrimination due to violation of hierarchical power difference by other employees and marginalization, verbal and nonverbal abuse by other men at work are common experiences. Another finding is that lesbian and gay workers adopt strategies for survival at work, and they prefer the NGO sector to the corporate sector. In contrast, even within the corporate sector, advertising is preferred by lesbian and gay workers. Some of the Sri Lankan corporate sector organizations, especially multinational organizations, have initiated diversity training, and it might lead to making these organisations lesbian and gay-friendly workplaces in the future. It is also found that nearly 44 percent of the participants do not have a religion, and it is due to the rejection of deviant behaviours by most of the religions. In conclusion, lesbian and gay workers experience discrimination at work in the Sri Lankan corporate sector with an exception to the companies relating to advertising and non-governmental organisations is the sector that these workers prefer the most.

Keywords: lesbian workers, gay workers, Sri Lankan corporate sector, discrimination

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Shwiri Eshwa Chumbow

Abstract:

This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.

Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Pisit Potjanajaruwit

Abstract:

TThe research objective was to study the integrated marketing communication strategy that is affecting the student’s decision making to study at Rajabhat University in Thailand. This research is a quantitative research. The sampling for this study is the first year students of Rajabhat University for 400 sampling. The data collection is made by a questionnaire. The data analysis by the descriptive statistic include frequency, percentage, mean and standardization and influence statistic as the multiple regression. The results show that integrated marketing communication including the advertising, public relation, sale promotion is important and significant with the student’s making decision in terms of brand awareness and brand recognized. The university scholar and word of mouth have an impact on decision-making of the student. The direct marketing such as Facebook also relate to the student decision. In addition, we found that the marketing communication budget, university brand positioning and university mission have the direct effect on the marketing communication.

Keywords: decision making of higher education, integrated marketing communication, rajabhat university, social media

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Randy S. Magdaluyo, Lea M. Cabar, Jefferson Q. Correa

Abstract:

One recurring issue in ESL writing is the confusing differences in the writing conventions of the first language and the target language. Culture may play an intriguing role in specifying writing features and structures that ESL writers have to follow. Although writing is typically organized in a three-part structure with introduction, body, and conclusion, it is important to analyze the complex nature of ESL writing. This study investigated the organizational features and structures of argumentative essays written in English by thirty college ESL students from three linguistic backgrounds (Cebuano, Chavacao, and Tausug) in a Philippine university. The nature of word order and sentence construction in the students’ essays and the specific components of the introduction, body, and conclusion were quantitatively and qualitatively analyzed based on ESL writing models. Focus group discussions were also conducted to help clarify the possible influence of students’ first language on the ways their essays were conceptualized and organized. Results indicate that while there was no significant difference in the overall introduction, body, and conclusion in all essays, the sentence length was interestingly different for each linguistic group of ESL students, and the word order was notably inconsistent with the S-V-O pattern of the target language. The first language was also revealed to have a facilitative role in the cognitive translation process of these ESL students. As such, implications for a multicultural writing pedagogy was discussed and recommended considering both the students’ native resources in their first language and the ESL writing models in their target language.

Keywords: community funds of knowledge, contrastive rhetoric, ESL writing, multicultural writing pedagogy

Procedia PDF Downloads 131

Authors: S. Alansary, M. Nagi

Abstract:

This paper presents an approach of conducting semantic annotation of Arabic corpus using the Universal Networking Language (UNL) framework. UNL is intended to be a promising strategy for providing a large collection of semantically annotated texts with formal, deep semantics rather than shallow. The result would constitute a semantic resource (semantic graphs) that is editable and that integrates various phenomena, including predicate-argument structure, scope, tense, thematic roles and rhetorical relations, into a single semantic formalism for knowledge representation. The paper will also present the Interactive Analysis​ tool for automatic semantic annotation (IAN). In addition, the cornerstone of the proposed methodology which are the disambiguation and transformation rules, will be presented. Semantic annotation using UNL has been applied to a corpus of 20,000 Arabic sentences representing the most frequent structures in the Arabic Wikipedia. The representation, at different linguistic levels was illustrated starting from the morphological level passing through the syntactic level till the semantic representation is reached. The output has been evaluated using the F-measure. It is 90% accurate. This demonstrates how powerful the formal environment is, as it enables intelligent text processing and search.

Keywords: semantic analysis, semantic annotation, Arabic, universal networking language

Procedia PDF Downloads 579

Authors: Marine Kobalava

Abstract:

Introduction. The paper substantiates the crucial role of anti-crisis PR in managing the image and reputation of companies. The critical situation caused by the Covid-19 virus in various countries of the world and the actions taken have had a significant negative impact on the image of companies and public groups. The mentioned circumstance has caused some problems for companies’ products in terms of customer demand. Accordingly, the main goal of PR has become to achieve the optimal relationship between companies and society with effective management. It should also be taken into account that the range of action of PR in crisis situations is much wider than that of advertising. In the paper, Public Relations is evaluated as a determining factor of the companies' prestige, its reliability, which has a decisive effect on the goodwill, trust, and general reputation of the public towards the company. The purpose of the study is to reveal the challenges of anti-crisis PR in Georgian companies and to develop recommendations on effective management mechanisms. Methodologies. Analysis, induction, synthesis, and other methods are used in the paper; Matrix and SWOT analysis are constructed. Ways of establishing and implementing an anti-crisis PR system in companies are proposed. The main aspects of anti-crisis management are identified by using the matrix of the choice of diversification strategy of the companies' activities, the possibilities of making adequate decisions using PR are studied according to the characteristics of the companies' activities and priority directions. Conclusion. The paper draws conclusions on modern problems of anti-crisis PR, offers recommendations on ways to solve it through PR strategies.

Keywords: anti-crisis PR, effective management, company, PR strategy

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Ozge Yalciner

Abstract:

Intercultural communication is crucial in the education of multilingual learners in primary grades, significantly influencing their academic and social development. This study explores how intercultural communication intersects with multilingual education, highlighting the importance of culturally responsive teaching practices. It addresses the challenges and opportunities presented by diverse linguistic backgrounds and proposes strategies for creating inclusive and supportive learning environments. The research emphasizes the need for teacher training programs that equip educators with the skills to recognize and address cultural differences, thereby enhancing student engagement and participation. This study was completed in an elementary school in a city in the Midwest, USA. The data was collected through observations and interviews with students and teachers. It discusses the integration of multicultural perspectives in curricula and the promotion of language diversity as an asset. Peer interactions and collaborative learning are highlighted as crucial for developing intercultural competence among young learners. The findings suggest that meaningful intercultural communication fosters a sense of belonging and mutual respect, leading to improved educational outcomes for multilingual students. Prioritizing intercultural communication in primary education is essential for supporting the linguistic and cultural identities of multilingual learners. By adopting inclusive pedagogical approaches and fostering an environment of cultural appreciation, educators can better support their students' academic success and personal growth.

Keywords: diversity, intercultural communication, multilingual learners, primary grades

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Marylene N. Tizon

Abstract:

English instructors pay attention on errors committed by students as errors show whether they know or master their oral skills and what difficulties they may have in the process of learning the English language. This descriptive quantitative study aimed at identifying and categorizing the oral presentation errors of the purposively chosen 118 English 2A students enrolled during the first semester of school year 2013 – 2014. The analysis of the data for this study was undertaken using the errors committed by the students in their presentation. Marking and classifying of errors were made by first classifying them into linguistic grammatical errors then all errors were categorized further into Surface Structure Errors Taxonomy with the use of Frequency and Percentage distribution. From the analysis of the data, the researcher found out: Errors in tenses of the verbs (71 or 16%) and in addition 167 or 37% were most frequently uttered by the students. And Question and negation mistakes (12 or 3%) and misordering errors (28 or 7%) were least frequently enunciated by the students. Thus, the respondents in this study most frequently enunciated errors in tenses and in addition while they uttered least frequently the errors in question, negation, and misordering.

Keywords: grammatical error, oral presentation error, surface structure errors taxonomy, descriptive quantitative design, Philippines, Asia

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Mokhlisur Rahman

Abstract:

Ocean inhibits one of the most complex ecosystems on the planet that regulates the earth's climate and weather by providing us with compatible weather to live. Ocean provides food by extending various ways of lifestyles that are dependent on it, transportation by accommodating the world's biggest carriers, recreation by offering its beauty in many moods, and home to countless species. At the essence of receiving various forms of entertainment, consumers choose to be close to the ocean while performing many fun activities. Which, at some point, upsets the stomach of the ocean by threatening marine life and the environment. Consumers throw the waste into the ocean after using it. Most of them are plastics that float over the ocean and turn into thousands of micro pieces that are hard to observe with the naked eye but easily eaten by the sea species. Eventually, that conflicts with the natural consumption process of any living species, making them sick. This information is not known by most consumers who go to the sea or seashores occasionally to spend time, nor is it widely discussed, which creates an information gap among consumers. However, advertising is a powerful tool to educate people about ocean pollution. This abstract analyzes three major ocean-saving advertisement campaigns that use innovative and advanced technology to get maximum exposure. The study collects data from the selected campaigns' websites and retrieves all available content related to messages, videos, and images. First, the SeaLegacy campaign uses stunning images to create awareness among the people; they use social media content, videos, and other educational content. They create content and strategies to build an emotional connection among the consumers that encourage them to move on an action. All the messages in their campaign empower consumers by using powerful words. Second, Ocean Conservancy Campaign uses social media marketing, events, and educational content to protect the ocean from various pollutants, including plastics, climate change, and overfishing. They use powerful images and videos of marine life. Their mission is to create evidence-based solutions toward a healthy ocean. Their message includes the message regarding the local communities along with the sea species. Third, ocean clean-up is a campaign that applies strategies using innovative technologies to remove plastic waste from the ocean. They use social media, digital, and email marketing to reach people and raise awareness. They also use images and videos to evoke an emotional response to take action. These tree advertisements use realistic images, powerful words, and the presence of living species in the imagery presentation, which are eye-catching and can grow emotional connection among the consumers. Identifying the effectiveness of the messages these advertisements carry and their strategies highlights the knowledge gap of mass people between real pollution and its consequences, making the message more accessible to the mass of people. This study aims to provide insights into the effectiveness of ocean-saving advertisement campaigns and their impact on the public's awareness of ocean conservation. The findings from this study help shape future campaigns.

Keywords: advertising-campaign, content-creation, images ocean-saving technology, videos

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Maria Zinnia Bardas Hoffmann

Abstract:

Contrastive Analysis (CA) is the systematic comparison between two languages. It stems from the notion that errors are caused by interference of the L1 system in the acquisition process of an L2. CA represents a useful tool to understand the nature of learning and acquisition. Also, this particular method promises a path to un-derstand the nature of underlying cognitive processes, even when other factors such as intrinsic motivation and teaching strategies were found to best explain student’s problems in acquisition. CA study is justified not only from the need to get a deeper understanding of the nature of SLA, but as an invaluable source to provide clues, at a cognitive level, for those general processes involved in rule formation and abstract thought. It is relevant for cross disciplinary studies and the fields of Computational Thought, Natural Language processing, Applied Linguistics, Cognitive Linguistics and Math Theory. That being said, this paper intends to address here as well its own set of constraints and limitations. Finally, this paper: (a) aims at identifying some of the difficulties students may find in their learning process due to the nature of their specific variety of L1, Rio de la Plata Spanish (RPS), (b) represents an attempt to discuss the necessity for specific models to approach CA.

Keywords: second language acquisition, applied linguistics, contrastive analysis, applied contrastive analysis English language department, meta-linguistic rules, cross-linguistics studies, computational thought, natural language processing

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Nor Diana Ahmad, Eric Atwell, Brandon Bennett

Abstract:

Text processing techniques for English have been developed for several decades. But for the Malay language, text processing methods are still far behind. Moreover, there are limited resources, tools for computational linguistic analysis available for the Malay language. Therefore, this research presents the use of natural language processing (NLP) in processing Malay translated Qur’an text. As the result, a new language resource for Malay translated Qur’an was created. This resource will help other researchers to build the necessary processing tools for the Malay language. This research also develops a simple question-answer prototype to demonstrate the use of the Malay Qur’an resource for text processing. This prototype has been developed using Python. The prototype pre-processes the Malay Qur’an and an input query using a stemming algorithm and then searches for occurrences of the query word stem. The result produced shows improved matching likelihood between user query and its answer. A POS-tagging algorithm has also been produced. The stemming and tagging algorithms can be used as tools for research related to other Malay texts and can be used to support applications such as information retrieval, question answering systems, ontology-based search and other text analysis tasks.

Keywords: language resource, Malay translated Qur'an, natural language processing (NLP), text processing

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington

Abstract:

This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.

Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Hsi Wei

Abstract:

Does the language we speak affect the way we think? This question has been discussed for a long time from different aspects. In this article, the issue is examined with an experiment on how speakers of different languages tend to do different sequencing when it comes to the size of general objects. An essential difference between the usage of English and Mandarin is the way we sequence the size of places or objects. In English, when describing the location of something we may say, for example, ‘The pen is inside the trashcan next to the tree at the park.’ In Mandarin, however, we would say, ‘The pen is at the park next to the tree inside the trashcan.’ It’s clear that generally English use the sequence of small to big while Mandarin the opposite. Therefore, the experiment was conducted to test if the difference of the languages affects the speakers’ ability to do the different sequencing. There were two groups of subjects; one consisted of English native speakers, another of Mandarin native speakers. Within the experiment, three nouns were showed as a group to the subjects as their native languages. Before they saw the nouns, they would first get an instruction of ‘big to small’, ‘small to big’, or ‘repeat’. Therefore, the subjects had to sequence the following group of nouns as the instruction they get or simply repeat the nouns. After completing every sequencing and repetition in their minds, they pushed a button as reaction. The repetition design was to gather the mere reading time of the person. As the result of the experiment showed, English native speakers reacted more quickly to the sequencing of ‘small to big’; on the other hand, Mandarin native speakers reacted more quickly to the sequence ‘big to small’. To conclude, this study may be of importance as a support for linguistic relativism that the language we speak do shape the way we think.

Keywords: language, linguistic relativism, size, sequencing

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

The study of overgeneralization in inflectional morphology provides evidence for understanding how a child's mind works when applying linguistic patterns in a novel way. High-frequency inflectional forms in the input cause inappropriate use in contexts related to lower-frequency forms. Children learn verbs as lexical items and new forms develop only gradually, around their second year: most of the utterances that children produce are closely related to what they have previously produced. Spanish has a complex verbal system that inflects for person, mood, and tense. Approximately 200 verbs are irregular, and bare roots always require an inflected form, which represents a challenge for the memory. The aim of this research is to investigate i) what kinds of overgeneralization errors children make in verb production, ii) to what extent these errors are related to verb forms previously produced, and iii) whether the overgeneralized verb components are also frequent in children’s linguistic inventory. It consists of a high-density longitudinal study of a middle-class girl (1;11,24-2;02,24) from Mexico City, whose utterances were recorded almost daily for three months to compile a unique corpus in the Spanish language. Of the 358 types of inflected verbs produced by the child, 9.11% are overgeneralizations. Not only are inflected forms (verbal and pronominal clitics) overgeneralized, but also verbal roots. Each of the forms can be traced to previous utterances, and they show that the child is detecting morphological patterns. Neither verbal roots nor inflected forms are associated with high frequency patterns in her own speech. For example, the child alternates the bare roots of an irregular verb, cáye-te* and cáiga-te* (“fall down”), to express the imperative of the verb cá-e-te (fall down.IMPERATIVE-PRONOMINAL.CLITIC), although cay-ó (PAST.PERF.3SG) is the most frequent form of her previous complete inventory, and the combined frequency of caer (INF), cae (PRES.INDICATIVE.3SG), and caes (PRES.INDICATIVE.2SG) is the same as that of as caiga (PRES.SUBJ.1SG and 3SG). These results provide evidence that a) two forms of the same verb compete in the child’s memory, and b) although the child uses her own inventory to create new forms, these forms are not necessarily frequent in her memory storage, which means that her mind is more sensitive to external stimuli. Language acquisition is a developing process, given the sensitivity of the human mind to linguistic interaction with the outside world.

Keywords: inflection, morphology, child language acquisition, Spanish

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Ge Song

Abstract:

Hong Kong’s bilingual street signs declare a kind of correspondence, equivalence and thus translation between the English and Chinese languages. This study finds four translation phenomena among the street signs: domestication with positive connotation, foreignization with negative connotation, bilingual incompatibilities, and cross-street complexities. The interplay of, and the tension between, the four features open up a space where the local and the foreign, the vulgar and the elegant, alternate and experiment with each other, creating a kaleidoscope of methods for expressing and domesticating foreign otherness by virtue of translation. An analysis of the phenomena from the functional perspective reveals how translation has been emancipated to inform a variety of dimensions. This study also renews our understanding of translation as both a concept and a practice.

Keywords: street signs, linguistic landscape, cultural hybridity, Hong Kong

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Eli Avraham

Abstract:

The Arab Spring was widely covered in the global media and the number of Western tourists traveling to the area began to fall. The goal of this study was to analyze which media strategies marketers in Middle Eastern countries chose to employ in their attempts to repair the negative image of the area in the wake of the Arab Spring. Several studies were published concerning image-restoration strategies of destinations during crises around the globe; however, these strategies were not part of an overarching theory, conceptual framework or model from the fields of crisis communication and image repair. The conceptual framework used in the current study was the ‘multi-step model for altering place image’, which offers three types of strategies: source, message and audience. Three research questions were used: 1.What public relations crisis techniques and advertising campaign components were used? 2. What media policies and relationships with the international media were adopted by Arab officials? 3. Which marketing initiatives (such as cultural and sports events) were promoted? This study is based on qualitative content analysis of four types of data: 1) advertising components (slogans, visuals and text); (2) press interviews with Middle Eastern officials and marketers; (3) official media policy adopted by government decision-maker (e.g. boycotting or arresting newspeople); and (4) marketing initiatives (e.g. organizing heritage festivals and cultural events). The data was located in three channels from December 2010, when the events started, to September 31, 2013: (1) Internet and video-sharing websites: YouTube and Middle Eastern countries' national tourism board websites; (2) News reports from two international media outlets, The New York Times and Ha’aretz; these are considered quality newspapers that focus on foreign news and tend to criticize institutions; (3) Global tourism news websites: eTurbo news and ‘Cities and countries branding’. Using the ‘multi-step model for altering place image,’ the analysis reveals that Middle Eastern marketers and officials used three kinds of strategies to repair their countries' negative image: 1. Source (cooperation and media relations; complying, threatening and blocking the media; and finding alternatives to the traditional media) 2. Message (ignoring, limiting, narrowing or reducing the scale of the crisis; acknowledging the negative effect of an event’s coverage and assuring a better future; promotion of multiple facets, exhibitions and softening the ‘hard’ image; hosting spotlight sporting and cultural events; spinning liabilities into assets; geographic dissociation from the Middle East region; ridicule the existing stereotype) and 3. Audience (changing the target audience by addressing others; emphasizing similarities and relevance to specific target audience). It appears that dealing with their image problems will continue to be a challenge for officials and marketers of Middle Eastern countries until the region stabilizes and its regional conflicts are resolved.

Keywords: Arab spring, cultural events, image repair, Middle East, tourism marketing

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin

Abstract:

Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.

Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Alvaro Marin

Abstract:

This paper explores the challenges in Cognitive Translation Studies (CTS) conceptual development to accommodate professionals’ perceptions in the language industry into CTS established theoretical apparatus, empirical research projects, and university pedagogical proposals. A comparative conceptual assessment framework is developed from a pluralist epistemological stance that promotes interdisciplinary explorations of the translation process. The framework is used to review key notions such as expertise or feedback, as understood by language industry stakeholders. This review is followed by an analysis of how these notions can enrich research constructs to be applied in empirical investigations of translators’ cognitive processes from an embedded, situated cognition perspective. Thus, it will be proposed to apply the conceptual assessment framework as an effort towards strengthening the interpretative research tools and bridging the gap between industry and academia. The conclusions of this analysis will serve as a basis to further discuss how professional practices, combined with our current knowledge about expertise development in cognitive science and Expertise Studies, can enhance the learning experience of university translation students and help them better understand the processes and requirements of professional cross-linguistic mediation.

Keywords: language industry, cognitive translation studies, translation cognitive theory, translation teaching

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Zhi Hao Chow, Cian Mulligan, Jack Walsh, Antonio Garzon Vico, Dimitar Krastev

Abstract:

Drug development is resource-intensive, time-consuming, and increasingly expensive with each developmental stage. The success rates of drug development are also relatively low, and the resources committed are wasted with each failed candidate. As such, a reliable method of predicting the success of drug development is in demand. The hypothesis was that some examples of failed drug candidates are pushed through developmental pipelines based on false confidence and may possess common linguistic features identifiable through sentiment analysis. Here, the concept of using text analysis to discover such features in research publications and investor reports as predictors of success was explored. R studios were used to perform text mining and lexicon-based sentiment analysis to identify affective phrases and determine their frequency in each document, then using SPSS to determine the relationship between our defined variables and the accuracy of predicting outcomes. A total of 161 publications were collected and categorised into 4 groups: (i) Cancer treatment, (ii) Neurodegenerative disease treatment, (iii) Vaccines, and (iv) Others (containing all other drugs that do not fit into the 3 categories). Text analysis was then performed on each document using 2 separate datasets (BING and AFINN) in R within the category of drugs to determine the frequency of positive or negative phrases in each document. A relative positivity and negativity value were then calculated by dividing the frequency of phrases with the word count of each document. Regression analysis was then performed with SPSS statistical software on each dataset (values from using BING or AFINN dataset during text analysis) using a random selection of 61 documents to construct a model. The remaining documents were then used to determine the predictive power of the models. Model constructed from BING predicts the outcome of drug performance in clinical trials with an overall percentage of 65.3%. AFINN model had a lower accuracy at predicting outcomes compared to the BING model at 62.5% but was not effective at predicting the failure of drugs in clinical trials. Overall, the study did not show significant efficacy of the model at predicting outcomes of drugs in development. Many improvements may need to be made to later iterations of the model to sufficiently increase the accuracy.

Keywords: data analysis, drug development, sentiment analysis, text-mining

Procedia PDF Downloads 154

Authors: R. W. Walker, J. M. Lynch, K. Anderson, R. G. Middleton

Abstract:

Hip and knee arthritis are two of the commonest conditions that result in elective orthopaedic outpatient referral. At clinic appointments advice given regarding lifestyle modifications or treatment options may not be fully understood by patients. The majority of patients now use the internet to research their condition and use this to inform their decision about treatments. This study assessed the quality of patient information regarding hip and knee arthritis. To assess the quality of patient information regarding knee and hip arthritis available on the internet. Two internet searches were carried out one month apart using the search terms “knee arthritis” and “hip arthritis” on Google, a search engine that accounts for over 90% or internet searches in the UK. Sites were evaluated using the DISCERN instrument, a validated tool for measuring the quality of consumer health information. The first 50 results for each search were analysed by two different observers and discrepancies in scores were reviewed by both observers together and a score was agreed upon. In total 200 search result websites were assessed, of which 84 fulfilled the inclusion criteria. 53% (n=44) were funded directly by commercial healthcare businesses and of these, 70% (n=31) were funded by a surgeon/hospital promoting end-user purchase of surgical intervention. Overall 35% (n=29) websites were “for-profit” information websites where funding was from advertising revenues from pharmaceutical and prosthesis companies. 81% (n=67) offered information about surgical treatments however only 43% (n=36) mentioned the risk of complications of surgery. 67% (n=56) did not have any reference to sources for the information they detailed and 57% (n=47) had no apparent date for the production of the information they offered. Overall 17% (n=14) of websites were judged as being of high quality, with 29% (n=24) being of moderate quality and 54% (n=45) being of low quality. The quality of health information regarding hip and knee arthritis on the internet is highly variable and the majority of websites assessed were of poor quality. A preponderance of websites were funded by a commercial surgical service offering athroplasty at consumer cost, with a further third being funded indirectly via advertising revenues from commercial businesses. The vast majority of websites only mentioned surgery as a treatment and nearly half of all websites did not mention the risks or complications of surgical intervention at all. This has implications for the consent process. As such, Clinicians should be aware of the heterogeneous nature of patient information on the internet and be prepared to advise their patients about good quality websites where further reliable information can be sought.

Keywords: hip osteoarthritis, informed consent, knee osteoarthritis, patient information

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Asad Ullah Khalid

Abstract:

This paper encompasses the application of the concept of political economy of mass media in Pakistan. The media has developed at a massive pace and now is considered as one of the vital parts in having better administration furthermore helps in conveying the issues identified with the government to the public. Albeit Pakistani media has gained much independence after 2003 but there are many social, political and economy factors which influence the content of the media. The study employs triangulation of quantitative and qualitative methods. In terms of methods, content analysis and interview method both are used. The content of Pakistani media is analyzed quantitatively and qualitatively. Moreover, interviews with various journalists are conducted, and their findings are disclosed in this paper. Pakistan's communication landscape is neither well documented nor well understood, leaving its public off guard with regards to reviewing the role and impact of news inflow, correspondence and media in political, economic and social life. It has been found out that on particular issues some media channels have strong affiliations with certain political parties, moreover reporting and coverage have also been affected by the factors like terrorism, state policies(written and verbal), advertising/economic and demographic factors like the composition of the population.

Keywords: political economy, news media, Pakistan, electronic news media, journalism, mass media

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Veronika Solopova, Oana-Iuliana Popescu, Tim Landgraf, Christoph Benzmüller

Abstract:

Beginning in 2014, slowly building geopolitical tensions in Eastern Europe led to a full-blown conflict between the Russian Federation and Ukraine that generated an unprecedented amount of news articles and data from social media data, reflecting the opposing ideologies and narratives as a background and the essence of the ongoing war. These polarized informational campaigns have led to countless mutual accusations of misinformation and fake news, shaping an atmosphere of confusion and mistrust for many readers all over the world. In this study, we analyzed scraped news articles from Ukrainian, Russian, Romanian and English-speaking news outlets, on the eve of 24th of February 2022, compared to day five of the conflict (28th of February), to see how the media influenced and mirrored the changes in public opinion. We also contrast the sources opposing and supporting the stands of the Russian government in Ukrainian, Russian and Romanian media spaces. In a data-driven way, we describe how the narratives are spread throughout Eastern and Central Europe. We present predictive linguistic features surrounding war propaganda. Our results indicate that there are strong similarities in terms of rhetoric strategies in the pro-Kremlin media in both Ukraine and Russia, which, while being relatively neutral according to surface structure, use aggressive vocabulary. This suggests that automatic propaganda identification systems have to be tailored for each new case, as they have to rely on situationally specific words. Both Ukrainian and Russian outlets lean towards strongly opinionated news, pointing towards the use of war propaganda in order to achieve strategic goals.

Keywords: linguistic, news, propaganda, Russia, ukraine

Procedia PDF Downloads 115

Authors: S. H. J. Liu

Abstract:

This paper aims to explore the role of peer Corrective Feedback (CF) in improving written productions by English-as-a- foreign-language (EFL) learners who work together via Wikispaces. It attempted to determine the effect of peer CF on form accuracy in English, such as grammar and lexis. Thirty-four EFL learners at the tertiary level were randomly assigned into the experimental (with peer feedback) or the control (without peer feedback) group; each group was subdivided into small groups of two or three. This resulted in six and seven small groups in the experimental and control groups, respectively. In the experimental group, each learner played a role as an assessor (providing feedback to others), as well as an assessee (receiving feedback from others). Each participant was asked to compose his/her written work and revise it based on the feedback. In the control group, on the other hand, learners neither provided nor received feedback but composed and revised their written work on their own. Data collected from learners’ compositions and post-task interviews were analyzed and reported in this study. Following the completeness of three writing tasks, 10 participants were selected and interviewed individually regarding their perception of collaborative learning in the Computer-Mediated Communication (CMC) environment. Language aspects to be analyzed included lexis (e.g., appropriate use of words), verb tenses (e.g., present and past simple), prepositions (e.g., in, on, and between), nouns, and articles (e.g., a/an). Feedback types consisted of CF, affective, suggestive, and didactic. Frequencies of feedback types and the accuracy of the language aspects were calculated. The results first suggested that accurate items were found more in the experimental group than in the control group. Such results entail that those who worked collaboratively outperformed those who worked non-collaboratively on the accuracy of linguistic aspects. Furthermore, the first type of CF (e.g., corrections directly related to linguistic errors) was found to be the most frequently employed type, whereas affective and didactic were the least used by the experimental group. The results further indicated that most participants perceived that peer CF was helpful in improving the language accuracy, and they demonstrated a favorable attitude toward working with others in the CMC environment. Moreover, some participants stated that when they provided feedback to their peers, they tended to pay attention to linguistic errors in their peers’ work but overlook their own errors (e.g., past simple tense) when writing. Finally, L2 or FL teachers or practitioners are encouraged to employ CMC technologies to train their students to give each other feedback in writing to improve the accuracy of the language and to motivate them to attend to the language system.

Keywords: peer corrective feedback, computer-mediated communication (CMC), second or foreign language (L2 or FL) learning, Wikispaces

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 236

Authors: Laura Kahn, Paul Rodrigues, Onur Savas, Shannon Hahn

Abstract:

An empirical understanding of an individual's personality expression can have a profound impact on organizations seeking to strengthen team performance and improve employee retention. A team's personality composition can impact overall performance. Creating a tiered information framework that leverages proxies for a user's social context and lexical and linguistic content provides insight into location-specific personality expression. We leverage the layered framework to examine domain-specific, psychological, and lexical cues within social media posts. We apply DistilBERT natural language transfer learning models with real world data to examine the relationship between Big Five personality expressions of people in Science, Technology, Engineering and Math (STEM) fields.

Keywords: big five, personality expression, social media analysis, workforce development

Procedia PDF Downloads 136