Search results for: language learning strategy use
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 12746

Search results for: language learning strategy use

12266 English Language Competency among the Mathematics Teachers as the Precursor for Performance in Mathematics

Authors: Mirriam M. Moleko, Sekanse A. Ntsala

Abstract:

Language in mathematics instruction enables the teacher to communicate mathematical knowledge to the learners with precision. It also enables the learner to deal with mathematical activities effectively. This scholarly piece was motivated by the fact that mathematics performance in the South African primary classrooms has not been satisfactory, and English, which is a Language of Learning and Teaching (LoLT) for the majority of the learners, has been singled out as one of the major impediments. This is not only on the part of the learners, but also on the part of the teachers as well. The study thus focused on the lack of competency in English among the primary school teachers as one of the possible causes of poor performance in mathematics in primary classrooms. The qualitative processes, which were premised on the social interaction theory as a lens, sourced the narratives of 10 newly qualified primary school mathematics teachers from the disadvantaged schools on the matter. This was achieved through the use of semi-structured interviews and focus group discussions. The data, which were analyzed thematically, highlighted the actuality that the challenges cut across the pre-service stage to the in-service stage. The findings revealed that the undergraduate mathematics courses in the number of the institutions neglect the importance of language. The study further revealed that the in-service mathematics teachers lack adequate linguistic command, thereby finding it difficult to successfully teach some mathematical concepts, or even to outline instructions clearly. The study thus suggests the need for training institutions to focus on improving the teachers’ English language competency. The need for intensive in-service training targeting the problem areas was also highlighted. The study thus contributes to the body of knowledge by providing suggestions on how the mathematics teachers’ language incompetency can be mitigated.

Keywords: Competency, English language proficiency, language of learning and teaching, primary mathematics teachers

Procedia PDF Downloads 177
12265 Encounters of English First Additional Language Teachers in Rural Schools

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore teachers' encounters when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers are pillars of any education system around the globe. Educational transformations hinge on them as critical role players in the education system. Thus, teachers' encounters are worth consideration, for they impact learners' learning and the well-being of education in general. An exploratory qualitative approach was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. A purposive sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools was used. Data were collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorized, analyzed, and interpreted. Amongst the revealed teachers' encounters are learners' inability to read and write and learners' lack of English language background and learners' lack of the vocabulary to express themselves. This paper recommends the provision of relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language to enable learners' engagement and effective use of the English language.

Keywords: first additional language, english second language, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 76
12264 A Comparison between Virtual Case-Based Learning and Traditional Learning: The Effect on Undergraduate Nursing Students’ Performance during Covid-19: A Pilot Study

Authors: Aya M. Aboudesouky

Abstract:

Covid-19 has changed and affected the whole world dramatically in a new way that the entire world, even scientists, have not imagined before. The educational institutions around the world have been fighting since Covid-19 hit the world last December to keep the educational process unchanged for all students. E-learning was a must for almost all US universities during the pandemic. It was specifically more challenging to use online case-based learning instead of regular classes among nursing students who take practical education. This study aims to examine the difference in performance and satisfaction between nursing students taking traditional education and those who take virtual case-based education during their practical study. This study enrolls 40 last-year nursing undergraduates from a mid-sized university in Western Pennsylvania. The study uses a convenient sample. Students will be divided into two groups; a control group that is exposed to traditional teaching strategy and a treatment group that is exposed to a case-based teaching strategy. The module designed for this study is a total parenteral nutrition (TPN) module that will be taught for one month. The treatment group (n=20) utilizes the virtual simulation of the CBL method, while the control group (n=20) uses the traditional lecture-based teaching method. Student evaluations are collected after a month by using the survey to attain the students’ learning satisfaction and self-evaluation of the course. The post-test is used to assess the end of the course performance.

Keywords: virtual case-based learning, traditional education, nursing education, Covid-19 crisis, online practical education

Procedia PDF Downloads 124
12263 Using Authentic and Instructional Materials to Support Intercultural Communicative Competence in ELT

Authors: Jana Beresova

Abstract:

The paper presents a study carried out in 2015-2016 within the national scheme of research - VEGA 1/0106/15 based on theoretical research and empirical verification of the concept of intercultural communicative competence. It focuses on the current conception concerning target languages teaching compatible with the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Our research had revealed how the concept of intercultural communicative competence had been perceived by secondary-school teachers of English in Slovakia before they were intensively trained. Intensive workshops were based on the use of both authentic and instructional materials with the goal to support interculturally oriented language teaching aimed at challenging thinking. The former concept that supported the development of the students´ linguistic knowledge and the use of a target language to obtain information about the culture of the country whose language learners were learning was expanded by the meaning-making framework which views language as a typical means by which culture is mediated. The goal of the workshop was to influence English teachers to better understand the concept of intercultural communicative competence, combining theory and practice optimally. The results of the study will be presented and analysed, providing particular recommendations for language teachers and suggesting some changes in the National Educational Programme from which English learners should benefit in their future studies or professional careers.

Keywords: authentic materials, English language teaching, instructional materials, intercultural communicative competence

Procedia PDF Downloads 266
12262 Learning Grammars for Detection of Disaster-Related Micro Events

Authors: Josef Steinberger, Vanni Zavarella, Hristo Tanev

Abstract:

Natural disasters cause tens of thousands of victims and massive material damages. We refer to all those events caused by natural disasters, such as damage on people, infrastructure, vehicles, services and resource supply, as micro events. This paper addresses the problem of micro - event detection in online media sources. We present a natural language grammar learning algorithm and apply it to online news. The algorithm in question is based on distributional clustering and detection of word collocations. We also explore the extraction of micro-events from social media and describe a Twitter mining robot, who uses combinations of keywords to detect tweets which talk about effects of disasters.

Keywords: online news, natural language processing, machine learning, event extraction, crisis computing, disaster effects, Twitter

Procedia PDF Downloads 476
12261 Language Choice and Language Maintenance of Northeastern Thai Staff in Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Napasri Suwanajote

Abstract:

The purposes of this research were to analyze and evaluate successful factors in OTOP production process for the developing of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The research has been designed as a qualitative study to gather information from 30 OTOP producers in Bangkontee District, Samudsongkram Province. They were all interviewed on 3 main parts. Part 1 was about the production process including 1) production, 2) product development, 3) the community strength, 4) marketing possibility, and 5) product quality. Part 2 evaluated appropriate successful factors including 1) the analysis of the successful factors, 2) evaluate the strategy based on Sufficiency Economic Philosophy, and 3) the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The results showed that the production did not affect the environment with potential in continuing standard quality production. They used the raw materials in the country. On the aspect of product and community strength in the past 1 year, it was found that there was no appropriate packaging showing product identity according to global market standard. They needed the training on packaging especially for food and drink products. On the aspect of product quality and product specification, it was found that the products were certified by the local OTOP standard. There should be a responsible organization to help the uncertified producers pass the standard. However, there was a problem on food contamination which was hazardous to the consumers. The producers should cooperate with the government sector or educational institutes involving with food processing to reach FDA standard. The results from small group discussion showed that the community expected high education and better standard living. Some problems reported by the community included informal debt and drugs in the community. There were 8 steps in developing the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality.

Keywords: production process, OTOP, sufficiency economic philosophy, language choice

Procedia PDF Downloads 234
12260 'English in Tourism' in the Project 'English for Community'

Authors: Nguyen Duc An

Abstract:

To the movement towards learning community, creating friendly, positive and appropriate learning environments which best suit the local features is the most salient and decisive factor of the development and success of that learning society. With the aim at building such an English language learning community for the inhabitants in Moc Chau - the national tourist zone, Tay Bac University has successfully designed and deployed the program ‘English in Tourism’ in the project ‘English for Community’. With the strong attachment to the local reality and close knit to the certain communicative situations, this program which was carefully designed and compiled with interesting and practical activities, has greatly helped the locals confidently introduce and popularize the natural beauty, unique culture and specific characteristics of Moc Chau to the foreign tourists; in addition, reinforce awareness of the native culture of the local people as well as improve the professional development in tourism and service.

Keywords: English for community, learning society, learning community, English in tourism

Procedia PDF Downloads 364
12259 Attitudes of University Students toward English Language Education Policy in Iraqi Kurdistan

Authors: Momen Yaseen M. Amin

Abstract:

Despite widespread coverage of language policy in the literature, there has been scant research probing into English language education policy at tertiary levels in general and in the case of higher education context of Iraqi Kurdistan in particular. The present qualitative study investigated the results of a questionnaire on attitudes toward English language education policy in terms of attitudes toward the English language in general, the current English education policy, and the purposes for learning English among Kurdish EFL university students. Moreover, this study aimed to investigate this topic in light of the participants’ gender and major. To this end, an adapted version of Yang’s (2012) questionnaire was administered to university EFL students majoring in soft and hard sciences (N=300, male 34%, female 67%, four and two disciplines, respectively) at two-state and private universities in Iraqi Kurdistan. The findings revealed positive attitudes toward English as an international language in both soft and hard sciences. While strongly subscribing to the idea that all Iraqi Kurdish students should learn the English language and the courses to be offered in English as well as Kurdish, the majority of the participants expressed their readiness and enthusiasm to excel in English and considered such competency a significant academic accomplishment. However, a good number felt dissatisfied with the status quo of English education at their institutions. This paper provides some implications and recommendations for English education policies makers, administrators, and English language instructors at tertiary levels.

Keywords: attitudes, language policy, English language education, Iraqi Kurdistan

Procedia PDF Downloads 173
12258 Efficient Fake News Detection Using Machine Learning and Deep Learning Approaches

Authors: Chaima Babi, Said Gadri

Abstract:

The rapid increase in fake news continues to grow at a very fast rate; this requires implementing efficient techniques that allow testing the re-liability of online content. For that, the current research strives to illuminate the fake news problem using deep learning DL and machine learning ML ap-proaches. We have developed the traditional LSTM (Long short-term memory), and the bidirectional BiLSTM model. A such process is to perform a training task on almost of samples of the dataset, validate the model on a subset called the test set to provide an unbiased evaluation of the final model fit on the training dataset, then compute the accuracy of detecting classifica-tion and comparing the results. For the programming stage, we used Tensor-Flow and Keras libraries on Python to support Graphical Processing Units (GPUs) that are being used for developing deep learning applications.

Keywords: machine learning, deep learning, natural language, fake news, Bi-LSTM, LSTM, multiclass classification

Procedia PDF Downloads 89
12257 Experiences and Views of Foundation Phase Teachers When Teaching English First Additional Language in Rural Schools

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 91
12256 Enhancing Students’ Academic Engagement in Mathematics through a “Concept+Language Mapping” Approach

Authors: Jodie Lee, Lorena Chan, Esther Tong

Abstract:

Hong Kong students face a unique learning environment. Starting from the 2010/2011 school year, The Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented the fine-tuned Medium of Instruction (MOI) arrangements for secondary schools. Since then, secondary schools in Hong Kong have been given the flexibility to decide the most appropriate MOI arrangements for their schools and under the new academic structure for senior secondary education, particularly on the compulsory part of the mathematics curriculum. In 2019, Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), over 40% of school day candidates attempted the Mathematics Compulsory Part examination in the Chinese version while the rest took the English version. Moreover, only 14.38% of candidates sat for one of the extended Mathematics modules. This results in a serious of intricate issues to students’ learning in post-secondary education programmes. It is worth to note that when students further pursue to an higher education in Hong Kong or even oversea, they may facing substantial difficulties in transiting learning from learning mathematics in their mother tongue in Chinese-medium instruction (CMI) secondary schools to an English-medium learning environment. Some students understood the mathematics concepts were found to fail to fulfill the course requirements at college or university due to their learning experience in secondary study at CMI. They are particularly weak in comprehending the mathematics questions when they are doing their assessment or attempting the test/examination. A government funded project was conducted with the aims of providing integrated learning context and language support to students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experience. By introducing this “integrated concept + language mapping approach”, students can cope with the learning challenges in the compulsory English-medium mathematics and statistics subjects in their tertiary education. Ultimately, in the hope that students can enhance their mathematical ability, analytical skills, and numerical sense for their lifelong learning. The “Concept + Language Mapping “(CLM) approach was adopted and tried out in the bridging courses for students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experiences. At the beginning of each class, a pre-test was conducted, and class time was then devoted to introducing the concepts by CLM approach. For each concept, the key thematic items and their different semantic relations are presented using graphics and animations via the CLM approach. At the end of each class, a post-test was conducted. Quantitative data analysis was performed to study the effect on students’ learning via the CLM approach. Stakeholders' feedbacks were collected to estimate the effectiveness of the CLM approach in facilitating both content and language learning. The results based on both students’ and lecturers’ feedback indicated positive outcomes on adopting the CLM approach to enhance the mathematical ability and analytical skills of CMI students.

Keywords: mathematics, Concept+Language Mapping, level of numeracy, medium of instruction

Procedia PDF Downloads 79
12255 A Syntactic Errors Analysis in the Malaysian ESL Learners' Written Composition

Authors: Annie Gedion, Johan Severinus Tati, Jacinta Caroline Peter

Abstract:

Syntax error analysis studies have a significant role in English language teaching especially in the second language. This study investigates the syntax errors in written composition by 50 multilingual ESL learners in Politeknik Kota Kinabalu Sabah, Malaysia. The subjects speak their own dialect, Malay as their second language and English as their third or foreign language. Data were collected from the written discourse in the form of descriptive essays. The subjects were asked to write in the classroom within 45 minutes. 15 categories of errors were classified into a set of syntactic categories and were analysed based on the five steps of the syntactic analysis procedure. The findings of the study showed that the mother tongue interference, as well as lack of vocabulary and grammar knowledge, were the major sources of syntax errors in the learners’ written composition. Learners should be exposed to the differentiation of Malay and English grammar to avoid interference and effective learning of second language writing.

Keywords: errors analysis, syntactic analysis, English as a second language, ESL writing

Procedia PDF Downloads 280
12254 APP-Based Language Teaching Using Mobile Response System in the Classroom

Authors: Martha Wilson

Abstract:

With the peak of Computer-Assisted Language Learning slowly coming to pass and Mobile-Assisted Language Learning, at times, a bit lacking in the communicative department, we are now faced with a challenging question: How can we engage the interest of our digital native students and, most importantly, sustain it? As previously mentioned, our classrooms are now experiencing an influx of “digital natives” – people who have grown up using and having unlimited access to technology. While modernizing our curriculum and digitalizing our classrooms are necessary in order to accommodate this new learning style, it is a huge financial burden and a massive undertaking for language institutes. Instead, opting for a more compact, simple, yet multidimensional pedagogical tool may be the solution to the issue at hand. This paper aims to give a brief overview into an existing device referred to as Student Response Systems (SRS) and to expand on this notion to include a new prototype of response system that will be designed as a mobile application to eliminate the need for costly hardware and software. Additionally, an analysis into recent attempts by other institutes to develop the Mobile Response System (MRS) and customer reviews of the existing MRSs will be provided, as well as the lessons learned from those projects. Finally, while the new model of MRS is still in its infancy stage, this paper will discuss the implications of incorporating such an application as a tool to support and to enrich traditional techniques and also offer practical classroom applications with the existing response systems that are immediately available on the market.

Keywords: app, clickers, mobile app, mobile response system, student response system

Procedia PDF Downloads 368
12253 ILearn, a Pathway to Progress

Authors: Reni Francis

Abstract:

Learning has transcended the classroom boundaries to create a learner centric, interactive, and integrative teaching learning environment. This study analysed the impact of iLearn on the teaching, learning, and evaluation among 100 teacher trainees. The objectives were to cater to the different learning styles of the teacher trainees, to incorporate innovative teaching learning activities, to assist in peer tutoring, to implement different evaluation processes. i: Identifying the learning styles among the teacher trainees through VARK Learning style checklist was followed by planning the teaching-learning process to meet the learning styles of the teacher trainees. L: Leveraging innovations in teaching- learning by planning and creating modules incorporating innovative teaching learning and hence the concept based year plan was prepared. E: Engage learning through constructivism using different teaching methodology to engage the teacher trainees in the learning process through Workshop, Round Robin, Gallery walk, Co-Operative learning, Think-Pair-Share, EDMODO, Course Networking, Concept Map, Brainstorming Sessions, Video Clippings. A: Assessing the learning through an Open Book assignment, Closed book assignment, and Multiple Choice Questions and Seminar presentation. R: Remediation through peer tutoring through Mentor-mentee approach in the tutorial groups, Group work, Library Hours. N: Norming new standards. This was done in the form of extended remediation and tutorials to understand the need of the teacher trainee and support them for further achievements in learning through Face to face interaction, Supervised Study Circle, Mobile (Device) learning. The findings of the study revealed the positive impact of iLearn towards student achievement and enhanced social skills.

Keywords: academic achievement, innovative strategy, learning styles, social skills

Procedia PDF Downloads 351
12252 Technology Impact in Learning and Teaching English Language Writing

Authors: Laura Naka

Abstract:

The invention of computer writing programs has changed the way of teaching second language writing. This artificial intelligence engine can provide students with feedback on their essays, on their grammatical and spelling errors, convenient writing and editing tools to facilitate student’s writing process. However, it is not yet proved if this technology is helping students to improve their writing skills. There are several programs that are of great assistance for students concerning their writing skills. New technology provides students with different software programs which enable them to be more creative, to express their opinions and ideas in words, pictures and sounds, but at the end main and most correct feedback should be given by their teachers. No matter how new technology affects in writing skills, always comes from their teachers. This research will try to present some of the advantages and disadvantages that new technology has in writing process for students. The research takes place in the University of Gjakova ‘’Fehmi Agani’’ Faculty of Education-Preschool Program. The research aims to provide random sample response by using questionnaires and observation.

Keywords: English language learning, technology, academic writing, teaching L2.

Procedia PDF Downloads 566
12251 ESL Material Evaluation: The Missing Link in Nigerian Classrooms

Authors: Abdulkabir Abdullahi

Abstract:

The paper is a pre-use evaluation of grammar activities in three primary English course books (two of which are international primary English course books and the other a popular Nigerian primary English course book). The titles are - Cambridge Global English, Collins International Primary English, and Nigeria Primary English – Primary English. Grammar points and grammar activities in the three-course books were identified, grouped, and evaluated. The grammar activity which was most common in the course books, simple past tense, was chosen for evaluation, and the units which present simple past tense activities were selected to evaluate the extent to which the treatment of simple past tense in each of the course books help the young learners of English as a second language in Nigeria, aged 8 – 11, level A1 to A2, who lack the basic grammatical knowledge, to know grammar/communicate effectively. A bespoke checklist was devised, through the modification of existing checklists for the purpose of the evaluation, to evaluate the extent to which the grammar activities promote the communicative effectiveness of Nigerian learners of English as a second language. The results of the evaluation and the analysis of the data reveal that the treatment of grammar, especially the treatment of the simple past tense, is evidently insufficient. While Cambridge Global English’s, and Collins International Primary English’s treatment of grammar, the simple past tense, is underpinned by state-of-the-art theories of learning, language learning theories, second language learning principles, second language curriculum-syllabus design principles, grammar learning and teaching theories, the grammar load is insignificantly low, and the grammar tasks do not promote creative grammar practice sufficiently. Nigeria Primary English – Primary English, on the other hand, treats grammar, the simple past tense, in the old-fashioned direct way. The book does not favour the communicative language teaching approach; no opportunity for learners to notice and discover grammar rules for themselves, and the book lacks the potency to promote creative grammar practice. The research and its findings, therefore, underscore the need to improve grammar contents and increase grammar activity types which engage learners effectively and promote sufficient creative grammar practice in EFL and ESL material design and development.

Keywords: evaluation, activity, second language, activity-types, creative grammar practice

Procedia PDF Downloads 76
12250 Parental Involvement and Motivation as Predictors of Learning Outcomes in Yoruba Language Value Concepts among Senior Secondary School Students in Ibadan, Nigeria

Authors: Adeyemi Adeyinka, Yemisi Ilesanmi

Abstract:

This study investigated parental involvement and motivation as predictors of students’ learning outcomes in value concepts in Yoruba language in Ibadan, Nigeria. Value concepts in Yoruba language aimed at teaching moral lessons and transmitting Yoruba culture. However, feelers from schools and the society reported students’ poor achievement in examinations and negative attitude to the subject. Previous interventions focused on teaching strategies with little consideration for student-related factors. The study was anchored on psychosocial learning theory. The respondents were senior secondary II students with mean age of 15.50 ± 2.25 from 20 public schools in Ibadan, Oyo-State. In all, 1000 students were selected (486 males and 514 females) through proportionate to sample size technique. Instruments used were Students’ Motivation (r=0.79), Parental Involvement (r=0.87), and Attitude to Yoruba Value Concepts (r=0.94) scales and Yoruba Value Concepts Achievement Test (r=0.86). Data were analyzed using descriptive statistics, Pearson product moment correlation and Multiple regressions at 0.05 level of significance. Findings revealed a significant relationship between parental involvement (r=0.54) and students’ achievement in and attitude to (r=0.229) value concepts in Yoruba. The composite contribution of parental involvement and motivation to students’ achievement and attitude was significant, contributing 20.3% and 5.1% respectively. The relative contributions of parental involvement to students’ achievement (β = 0.073; t = 1.551) and attitude (β = 0.228; t = 7.313) to value concepts in Yoruba were significant. Parental involvement was the independent variable that strongly predicts students’ achievement in and attitude to Yoruba value concepts. Parents should inculcate indigenous knowledge in their children and support its learning at school.

Keywords: parental involvement, motivation, predictors, learning outcomes, value concepts in Yoruba

Procedia PDF Downloads 197
12249 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 58
12248 Foreign Language Anxiety: Perceptions and Attitudes in the Egyptian ESL Classroom

Authors: Shaden S. Attia

Abstract:

This study investigated foreign language anxiety (FLA) and teachers’ awareness of its presence in the Egyptian ESL classrooms and how FLA correlates with different variables such as four language skills, students' sex, and activities used in class. A combination of quantitative and qualitative instruments was used in order to investigate the previously mentioned variables, which included five interviews with teachers, six classroom observations, a survey for teachers, and a questionnaire for students. The findings of the study revealed that some teachers were aware of the presence of FLA, with some of them believing that other teachers, however, are not aware of this phenomenon, and even when they notice anxiety, they do not always relate it to learning a foreign language. The results also showed that FLA was affected by students’ sex, different language skills, and affective anxieties; however, teachers were unaware of the effect of these variables. The results demonstrated that both teachers and students preferred group and pair work to individual activities as they were more relaxing and less anxiety-provoking. These findings contribute to raising teachers' awareness of FLA in ESL classrooms and how it is affected by different variables.

Keywords: foreign language anxiety, situation specific anxiety, skill-specific anxiety, teachers’ perceptions

Procedia PDF Downloads 149
12247 An Exploration of Promoting EFL Students’ Language Learning Autonomy Using Multimodal Teaching - A Case Study of an Art University in Western China

Authors: Dian Guan

Abstract:

With the wide application of multimedia and the Internet, the development of teaching theories, and the implementation of teaching reforms, many different university English classroom teaching modes have emerged. The university English teaching mode is changing from the traditional teaching mode based on conversation and text to the multimodal English teaching mode containing discussion, pictures, audio, film, etc. Applying university English teaching models is conducive to cultivating lifelong learning skills. In addition, lifelong learning skills can also be called learners' autonomous learning skills. Learners' independent learning ability has a significant impact on English learning. However, many university students, especially art and design students, don't know how to learn individually. When they become university students, their English foundation is a relative deficiency because they always remember the language in a traditional way, which, to a certain extent, neglects the cultivation of English learners' independent ability. As a result, the autonomous learning ability of most university students is not satisfactory. The participants in this study were 60 students and one teacher in their first year at a university in western China. Two observations and interviews were conducted inside and outside the classroom to understand the impact of a multimodal teaching model of university English on students' autonomous learning ability. The results were analyzed, and it was found that the multimodal teaching model of university English significantly affected learners' autonomy. Incorporating classroom presentations and poster exhibitions into multimodal teaching can increase learners' interest in learning and enhance their learning ability outside the classroom. However, further exploration is needed to develop multimodal teaching materials and evaluate multimodal teaching outcomes. Despite the limitations of this study, the study adopts a scientific research method to analyze the impact of the multimodal teaching mode of university English on students' independent learning ability. It puts forward a different outlook for further research on this topic.

Keywords: art university, EFL education, learner autonomy, multimodal pedagogy

Procedia PDF Downloads 95
12246 Improving Second Language Speaking Skills via Video Exchange

Authors: Nami Takase

Abstract:

Computer-mediated-communication allows people to connect and interact with each other as if they were sharing the same space. The current study examined the effects of using video letters (VLs) on the development of second language speaking skills of Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 and CEFR B2 level learners of English as a foreign language. Two groups were formed to measure the impact of VLs. The experimental and control groups were given the same topic, and both groups worked with a native English-speaking university student from the United States of America. Students in the experimental group exchanged VLs, and students in the control group used video conferencing. Pre- and post-tests were conducted to examine the effects of each practice mode. The transcribed speech-text data showed that the VL group had improved speech accuracy scores, while the video conferencing group had increased sentence complexity scores. The use of VLs may be more effective for beginner-level learners because they are able to notice their own errors and replay videos to better understand the native speaker’s speech at their own pace. Both the VL and video conferencing groups provided positive feedback regarding their interactions with native speakers. The results showed how different types of computer-mediated communication impacts different areas of language learning and speaking practice and how each of these types of online communication tool is suited to different teaching objectives.

Keywords: computer-assisted-language-learning, computer-mediated-communication, english as a foreign language, speaking

Procedia PDF Downloads 97
12245 Gamifying Content and Language Integrated Learning: A Study Exploring the Use of Game-Based Resources to Teach Primary Mathematics in a Second Language

Authors: Sarah Lister, Pauline Palmer

Abstract:

Research findings presented within this paper form part of a larger scale collaboration between academics at Manchester Metropolitan University and a technology company. The overarching aims of this project focus on developing a series of game-based resources to promote the teaching of aspects of mathematics through a second language (L2) in primary schools. This study explores the potential of game-based learning (GBL) as a dynamic way to engage and motivate learners, making learning fun and purposeful. The research examines the capacity of GBL resources to provide a meaningful and purposeful context for CLIL. GBL is a powerful learning environment and acts as an effective vehicle to promote the learning of mathematics through an L2. The fun element of GBL can minimise stress and anxiety associated with mathematics and L2 learning that can create barriers. GBL provides one of the few safe domains where it is acceptable for learners to fail. Games can provide a life-enhancing experience for learners, revolutionizing the routinized ways of learning through fusing learning and play. This study argues that playing games requires learners to think creatively to solve mathematical problems, using the L2 in order to progress, which can be associated with the development of higher-order thinking skills and independent learning. GBL requires learners to engage appropriate cognitive processes with increased speed of processing, sensitivity to environmental inputs, or flexibility in allocating cognitive and perceptual resources. At surface level, GBL resources provide opportunities for learners to learn to do things. Games that fuse subject content and appropriate learning objectives have the potential to make learning academic subjects more learner-centered, promote learner autonomy, easier, more enjoyable, more stimulating and engaging and therefore, more effective. Data includes observations of the children playing the games and follow up group interviews. Given that learning as a cognitive event cannot be directly observed or measured. A Cognitive Discourse Functions (CDF) construct was used to frame the research, to map the development of learners’ conceptual understanding in an L2 context and as a framework to observe the discursive interactions that occur learner to learner and between learner and teacher. Cognitively, the children were required to engage with mathematical content, concepts and language to make decisions quickly, to engage with the gameplay to reason, solve and overcome problems and learn through experimentation. The visual elements of the games supported the learning of new concepts. Children recognised the value of the games to consolidate their mathematical thinking and develop their understanding of new ideas. The games afforded them time to think and reflect. The teachers affirmed that the games provided meaningful opportunities for the learners to practise the language. The findings of this research support the view that using the game-based resources supported children’s grasp of mathematical ideas and their confidence and ability to use the L2. Engaging with the content and language through the games led to deeper learning.

Keywords: CLIL, gaming, language, mathematics

Procedia PDF Downloads 137
12244 Testing Supportive Feedback Strategies in Second/Foreign Language Vocabulary Acquisition between Typically Developing Children and Children with Learning Disabilities

Authors: Panagiota A. Kotsoni, George S. Ypsilandis

Abstract:

Learning an L2 is a demanding process for all students and in particular for those with learning disabilities (LD) who demonstrate an inability to catch up with their classmates’ progress in a given period of time. This area of study, i.e. examining children with learning disabilities in L2 has not (yet) attracted the growing interest that is registered in L1 and thus remains comparatively neglected. It is this scientific field that this study wishes to contribute to. The longitudinal purpose of this study is to locate effective Supportive Feedback Strategies (SFS) and add to the quality of learning in second language vocabulary in both typically developing (TD) and LD children. Specifically, this study aims at investigating and comparing the performance of TD with LD children on two different types of SFSs related to vocabulary short and long-term retention. In this study two different SFSs have been examined to a total of ten (10) unknown vocabulary items. Both strategies provided morphosyntactic clarifications upon new contextualized vocabulary items. The traditional SFS (direct) provided the information only in one hypertext page with a selection on the relevant item. The experimental SFS (engaging) provided the exact same split information in three successive hypertext pages in the form of a hybrid dialogue asking from the subjects to move on to the next page by selecting the relevant link. It was hypothesized that this way the subjects would engage in their own learning process by actively asking for more information which would further lead to their better retention. The participants were fifty-two (52) foreign language learners (33 TD and 19 LD) aged from 9 to 12, attending an English language school at the level of A1 (CEFR). The design of the study followed a typical pre-post-post test procedure after an hour and after a week. The results indicated statistically significant group differences with TD children performing significantly better than the LD group in both short and long-term memory measurements and in both SFSs. As regards the effectiveness of one SFS over another the initial hypothesis was not supported by the evidence as the traditional SFS was more effective compared to the experimental one in both TD and LD children. This difference proved to be statistically significant only in the long-term memory measurement and only in the TD group. It may be concluded that the human brain seems to adapt to different SFS although it shows a small preference when information is provided in a direct manner.

Keywords: learning disabilities, memory, second/foreign language acquisition, supportive feedback

Procedia PDF Downloads 281
12243 Lifelong Learning in Applied Fields (LLAF) Tempus Funded Project: A Case Study of Problem-Based Learning

Authors: Nirit Raichel, Dorit Alt

Abstract:

Although university teaching is claimed to have a special task to support students in adopting ways of thinking and producing new knowledge anchored in scientific inquiry practices, it is argued that students' habits of learning are still overwhelmingly skewed toward passive acquisition of knowledge from authority sources rather than from collaborative inquiry activities. In order to overcome this critical inadequacy between current educational goals and instructional methods, the LLAF consortium is aimed at developing updated instructional practices that put a premium on adaptability to the emerging requirements of present society. LLAF has created a practical guide for teachers containing updated pedagogical strategies based on the constructivist approach for learning, arranged along Delors’ four theoretical ‘pillars’ of education: Learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be. This presentation will be limited to problem-based learning (PBL), as a strategy introduced in the second pillar. PBL leads not only to the acquisition of technical skills, but also allows the development of skills like problem analysis and solving, critical thinking, cooperation and teamwork, decision- making and self-regulation that can be transferred to other contexts. This educational strategy will be exemplified by a case study conducted in the pre-piloting stage of the project. The case describes a three-fold process implemented in a postgraduate course for in-service teachers, including: (1) learning about PBL (2) implementing PBL in the participants' classes, and (3) qualitatively assessing the contributions of PBL to students' outcomes. An example will be given regarding the ways by which PBL was applied and assessed in civic education for high-school students. Two 9th-grade classes have participated the study; both included several students with learning disability. PBL was applied only in one class whereas traditional instruction was used in the other. Results showed a robust contribution of PBL to students' affective and cognitive outcomes as reflected in their motivation to engage in learning activities, and to further explore the subject. However, students with learning disability were less favorable with this "active" and "annoying" environment. Implications of these findings for the LLAF project will be discussed.

Keywords: problem-based learning, higher education, pedagogical strategies

Procedia PDF Downloads 330
12242 The Use of Language as a Cognitive Tool in French Immersion Teaching

Authors: Marie-Josée Morneau

Abstract:

A literacy-based approach, centred on the use of the language of instruction as a cognitive tool, can increase the L2 communication skills of French immersion students. Academic subject areas such as science and mathematics offer an authentic language learning context where students can become more proficient speakers while using specific vocabulary and language structures to learn, interact and communicate their reasoning, when provided the opportunities and guidance to do so. In this Canadian quasi-experimental study, the effects of teaching specific language elements during mathematic classes through literacy-based activities in Early French Immersion programming were compared between two Grade 7/8 groups: the experimental group, which received literacy-based teaching for a 6-week period, and the control group, which received regular teaching instruction. The results showed that the participants from the experimental group made more progress in their mathematical communication skills, which suggests that targeting L2 language as a cognitive tool can be beneficial to immersion learners who learn mathematic concepts and remind us that all L2 teachers are language teachers.

Keywords: mathematics, French immersion, literacy-based, oral communication, L2

Procedia PDF Downloads 73
12241 Influence and Dissemination of Solecism among Moroccan High School and University Students

Authors: Rachid Ed-Dali, Khalid Elasri

Abstract:

Mass media seem to provide a rich content for language acquisition. Exposure to television, the Internet, the mobile phone and other technological gadgets and devices helps enrich the student’s lexicon positively as well as negatively. The difficulties encountered by students while learning and acquiring second languages in addition to their eagerness to comprehend the content of a particular program prompt them to diversify their methods so as to achieve their targets. The present study highlights the significance of certain media channels and their involvement in language acquisition with the employment of the Natural Approach to further grasp whether students, especially secondary and high school students, learn and acquire errors through watching subtitled television programs. The chief objective is investigating the deductive and inductive relevance of certain programs beside the involvement of peripheral learning while acquiring mistakes.

Keywords: errors, mistakes, Natural Approach, peripheral learning, solecism

Procedia PDF Downloads 114
12240 Examining the Effects of Increasing Lexical Retrieval Attempts in Tablet-Based Naming Therapy for Aphasia

Authors: Jeanne Gallee, Sofia Vallila-Rohter

Abstract:

Technology-based applications are increasingly being utilized in aphasia rehabilitation as a means of increasing intensity of treatment and improving accessibility to treatment. These interactive therapies, often available on tablets, lead individuals to complete language and cognitive rehabilitation tasks that draw upon skills such as the ability to name items, recognize semantic features, count syllables, rhyme, and categorize objects. Tasks involve visual and auditory stimulus cues and provide feedback about the accuracy of a person’s response. Research has begun to examine the efficacy of tablet-based therapies for aphasia, yet much remains unknown about how individuals interact with these therapy applications. Thus, the current study aims to examine the efficacy of a tablet-based therapy program for anomia, further examining how strategy training might influence the way that individuals with aphasia engage with and benefit from therapy. Individuals with aphasia are enrolled in one of two treatment paradigms: traditional therapy or strategy therapy. For ten weeks, all participants receive 2 hours of weekly in-house therapy using Constant Therapy, a tablet-based therapy application. Participants are provided with iPads and are additionally encouraged to work on therapy tasks for one hour a day at home (home logins). For those enrolled in traditional therapy, in-house sessions involve completing therapy tasks while a clinician researcher is present. For those enrolled in the strategy training group, in-house sessions focus on limiting cue use in order to maximize lexical retrieval attempts and naming opportunities. The strategy paradigm is based on the principle that retrieval attempts may foster long-term naming gains. Data have been collected from 7 participants with aphasia (3 in the traditional therapy group, 4 in the strategy training group). We examine cue use, latency of responses and accuracy through the course of therapy, comparing results across group and setting (in-house sessions vs. home logins).

Keywords: aphasia, speech-language pathology, traumatic brain injury, language

Procedia PDF Downloads 200
12239 Problems of Learning English Vowels Pronunciation in Nigeria

Authors: Wasila Lawan Gadanya

Abstract:

This paper examines the problems of learning English vowel pronunciation. The objective is to identify some of the factors that affect the learning of English vowel sounds and their proper realization in words. The theoretical framework adopted is based on both error analysis and contrastive analysis. The data collection instruments used in the study are questionnaire and word list for the respondents (students) and observation of some of their lecturers. All the data collected were analyzed using simple percentage. The findings show that it is not a single factor that affects the learning of English vowel pronunciation rather many factors concurrently do so. Among the factors examined, it has been found that lack of correlation between English orthography and its pronunciation, not mother-tongue (which most people consider as a factor affecting learning of the pronunciation of a second language), has the greatest influence on students’ learning and realization of English vowel sounds since the respondents in this study are from different ethnic groups of Nigeria and thus speak different languages but having the same or almost the same problem when pronouncing the English vowel sounds.

Keywords: English vowels, learning, Nigeria, pronunciation

Procedia PDF Downloads 441
12238 Developing Students’ Intercultural Understanding and Awareness through Adapting an Intercultural Pedagogy in Foreign Language Teaching

Authors: Guerriche Amina

Abstract:

The recent trends in foreign language teaching -influenced widely by the process of globalization, interculturalism, and global flows and migration- are leaning towards adopting an intercultural perspective to help in developing students who are global citizens able to effectively function across diverse boundaries (cultural, social, geographical). Researchers call for intercultural learning and teaching perspective that would foster and increase intercultural awareness and understanding (e.g., Guilherme, 2002; Byram et al., 2002). The present research aims at unfolding whether including the cultural dimension in foreign language instruction can help in developing students’ intercultural understanding and awareness. In doing so, a cultural pedagogical experiment was designed and conducted for the period of one year at the level of the university. Data were collected qualitatively and analyzed thematically. Results help in drawing important implications for educational institutions, foreign language teachers, and syllabus designers about the importance and effectiveness of perceiving foreign language instruction as a social activity that can nurture interculturally competent individuals who adequately respond to the demands of today’s intercultural and globalized societies.

Keywords: foreign language teaching, intercultural awareness, language and culture, intercultural understanding

Procedia PDF Downloads 127
12237 Query in Grammatical Forms and Corpus Error Analysis

Authors: Katerina Florou

Abstract:

Two decades after coined the term "learner corpora" as collections of texts created by foreign or second language learners across various language contexts, and some years following suggestion to incorporate "focusing on form" within a Task-Based Learning framework, this study aims to explore how learner corpora, whether annotated with errors or not, can facilitate a focus on form in an educational setting. Argues that analyzing linguistic form serves the purpose of enabling students to delve into language and gain an understanding of different facets of the foreign language. This same objective is applicable when analyzing learner corpora marked with errors or in their raw state, but in this scenario, the emphasis lies on identifying incorrect forms. Teachers should aim to address errors or gaps in the students' second language knowledge while they engage in a task. Building on this recommendation, we compared the written output of two student groups: the first group (G1) employed the focusing on form phase by studying a specific aspect of the Italian language, namely the past participle, through examples from native speakers and grammar rules; the second group (G2) focused on form by scrutinizing their own errors and comparing them with analogous examples from a native speaker corpus. In order to test our hypothesis, we created four learner corpora. The initial two were generated during the task phase, with one representing each group of students, while the remaining two were produced as a follow-up activity at the end of the lesson. The results of the first comparison indicated that students' exposure to their own errors can enhance their grasp of a grammatical element. The study is in its second stage and more results are to be announced.

Keywords: Corpus interlanguage analysis, task based learning, Italian language as F1, learner corpora

Procedia PDF Downloads 49