Search results for: Spanish as a Foreign Language

Authors: Hassan Mahdi

Abstract:

The integration of computer-assisted translation (CAT) tools in translation creates several opportunities for translators. However, this integration is not useful in all types of English structures. This study aims at examining the impact of using CAT tools in translating collocations. Seventy students of English as a foreign language participated in this study. The participants were divided into three groups (i.e., CAT tools group, Machine Translation group, and the control group). The comparison of the results obtained from the translation output of the three groups demonstrated the improvement of translation using CAT tools. The results indicated that the participants who used CAT tools outscored the participants who used MT, and in turn, both groups outscored the control group who did not use any type of technology in translation. In addition, there was a significant difference in the use of CAT for translation different types of collocations. The results also indicated that CAT tools were more effective in translation fixed and medium-strength collocations than weak collocations. Finally, the results showed that CAT tools were effective in translation collocations in both types of languages (i.e. target language or source language). The study suggests some guidelines for translators to use CAT tools.

Keywords: machine translation, computer-assisted translation, collocations, technology

Procedia PDF Downloads 193

Authors: H. C. Laltleipuii, Lalruatdiki Siakeng

Abstract:

Mizo is a language spoken by the natives of Mizoram in North-East India. The Mizo society is a patriarchal society and hence is encumbered with trails of sexism in its language. Sexist language expresses discrimination on the basis of gender. While women are primarily affected, it is not however limited to just the female gender. This paper focuses on the sexist language that reflects the discrimination of women in the male-dominated, male-centered society of the Mizo. The main purpose of this paper is to emphasize with details, sexism that can be found in three aspects of language: in the naming of animate and inanimate objects or words in general, in the idioms and phrases and proverbs. This study will also take into account the gender neutral terms that are in use in the language.

Keywords: gender, Mizo, patriarchy, sexism

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

This article sums up a six-year experience of teaching English as a foreign language to over 900 university students at MGIMO (Moscow University of International Relations, Russia), all of them native speakers of Russian aged 16 to 23. By combining modern communicative approach to teaching with cognitive linguistics theories, one can deal more effectively with deeply rooted mistakes which particular students have of which conventional methods have failed to eliminate. If language items are understood as concepts and frames, and classroom activities as meaningful parts of language competence development, this might help to solve such problems as incorrect use of words, unsuitable register, and confused tenses - as well as logical or structural mistakes, and even certain psychological issues concerning essay writing. Along with classic teaching methods, such classroom practice includes plenty of interaction between students - playing special classroom games aimed at eliminating particular mistakes, working in pairs and groups, integrating all skills in one class. The main conclusions that the author of the experiment makes consist in an assumption that academic essay writing classes demand a balanced plan. This should not only include writing as such, but additionally feature elements of listening, reading, speaking activities specifically chosen according to the skills and language students will need to write the particular type of essay.

Keywords: academic essay writing, creative teaching, cognitive linguistics, competency-based approach, communicative language teaching, frame, concept

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Ewa Toloczko

Abstract:

Studies show that developing writing skills throughout years of formal foreign language instruction does not necessarily result in rewarding accomplishments among learners, nor an affirmative attitude they build towards written assignments. What causes this apparently wide-spread bias to writing might be a diminished relevance students attach to it, as opposed to the other productive skill — speaking, insufficient resources available for them to succeed, or the ways writing is approached by instructors, that is inapt teaching techniques that discourage rather that inflame learners’ engagement. The assumption underlying this presentation is that psychological and psycholinguistic factors constitute a key dimension of every writing process, and hence should be seriously considered in both material design and lesson planning. The author intends to demonstrate research in which writing tasks were conceived of as attitudinal rather than technical operations, and consequently turned into meaningful and socially-oriented incidents that students could relate to and have an active hand in. The instrument employed to achieve this purpose and to make writing even more interactive was the format of a project, a carefully devised series of tasks, which involved students as human beings, not only language learners. The projects rested upon the premise that the presence of peers and the teacher in class could be taken advantage of in a supportive rather than evaluative mode. In fact, the research showed that collaborative work and constant meaning negotiation reinforced not only bonds between learners, but also the language form and structure of the output. Accordingly, the role of the teacher shifted from the assessor to problem barometer, always ready to accept the slightest improvements in students’ language performance. This way, written verbal communication, which usually aims to merely manifest accuracy and coherent content for assessment, became part of the enterprise meant to emphasise its social aspect — the writer in real-life setting. The samples of projects show the spectrum of possibilities teachers have when exploring the domain of writing within school curriculum. The ideas are easy to modify and adjust to all proficiency levels and ages. Initially, however, they were meant to suit teenage and young adult learners of English as a foreign language in both European and Asian contexts.

Keywords: projects, psycholinguistic/ psychological dimension of writing, writing as a social enterprise, writing skills, written assignments

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Nguyen Thu Ha, Vu Viet Phuong, Do Thi Tieu Yen, Nguyen Thi Thanh Ha

Abstract:

This semi-experimental research investigated the correlation between 42 English as a foreign language (EFL) sophomores' self-regulated learning strategies (SRL) use and their reading comprehension in the Vietnamese context. The analysis from TOEIC reading tests with SPSS 25.0 indicated that there are substantial differences between the post-test reading scores between the experimental group and the control group; therefore, SRL impacts the reading comprehension of EFL participants. Contrary to the alternative hypothesis, teaching learners SRL approaches had a statistically significant influence on reading comprehension. The findings may aid educators in teaching reading comprehension as an essential skill and in using SRL to improve reading comprehension and achievement and enhance reading comprehension aids for language students and instructors. They should equip educators with a variety of instructional strategies which assist academics in preparing learners for lifetime language study and independence. Moreover, the results might encourage educators, administrators, and policymakers to capitalize on the effects of teaching SRL strategies by providing EFL teachers with preparation programs and experiences that help them improve their teaching methods and strategies, especially when teaching reading comprehension.

Keywords: correlation, reading proficiency, self-regulated learning strategies, SRL, TOEIC reading comprehension

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Roger G. Pagente Jr.

Abstract:

This study seeks to investigate the language learning experiences of the thirty-nine AB-English majors who were selected through fish-bowl technique from the 157 students enrolled in the AB-English program. Findings taken from the diary, questionnaire and unstructured interview revealed that motivation, learners’ belief, self-monitoring, language anxiety, activities and strategies were the prevailing factors that influenced the learning of English of the participants.

Keywords: diary, English language learning experiences, self-monitoring, language anxiety

Procedia PDF Downloads 606

Authors: Schnell Zsuzsanna

Abstract:

Background: The interpretation of written texts, language processing in the visual domain, in other words, atypical reading abilities, also known as dyslexia, is an ever-growing phenomenon in today’s societies and educational communities. The much-researched problem affects cognitive abilities and, coupled with normal intelligence normally manifests difficulties in the differentiation of sounds and orthography and in the holistic processing of written words. The factors of susceptibility are varied: social, cognitive psychological, and linguistic factors interact with each other. Methods: The research will explain the psycholinguistics of dyslexia on the basis of several empirical experiments and demonstrate how domain-general abilities of inhibition, retrieval from the mental lexicon, priming, phonological processing, and visual modality transfer affect successful language processing and interpretation. Interpretation of visual stimuli is hindered, and the problem seems to be embedded in a sociocultural, psycholinguistic, and cognitive background. This makes the picture even more complex, suggesting that the understanding and resolving of the issues of dyslexia has to be interdisciplinary, aided by several disciplines in the field of humanities and social sciences, and should be researched from an empirical approach, where the practical, educational corollaries can be analyzed on an applied basis. Aim and applicability: The lecture sheds light on the applied, cognitive aspects of interpretation, social cognitive traits of language processing, the mental underpinnings of cognitive interpretation strategies in different languages (namely, Hungarian and English), offering solutions with a few applied techniques for success in foreign language learning that can be useful advice for the developers of testing methodologies and measures across ESL teaching and testing platforms.

Keywords: dyslexia, social cognition, transparency, modalities

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Lillie Lum

Abstract:

Focusing on the role of official language in immigrant integration, this paper will first report the results of a literature review and demonstrate that there is no doubt on the necessity of adequate language skills for newcomers to successfully settle, adapt, and integrate socially, culturally and economically in Canada. This paper attempts to synthesize the literature in order to shed light on the language policy terrain which is not easy to navigate. Then, by outlining what is currently available in the language policy environment, it will ask if the current state of language training in Canada is adequate to assist newcomers in their language acquisition process. At a deeper level, it aims to continue to raise questions in this policy area. Are current policy responses likely to improve linguistic capabilities in the future, particularly for immigrant workers with poor language proficiency? This paper is timely given the magnitude of the language issue and the value of immigrants for Canada’s economic, social, and political vitality.

Keywords: official language education, immigrant integration into Canada, economic factors, policy implications

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Brittany Joi B. Kirsch

Abstract:

Textbooks carry a crucial role in imparting ideologies that stimulate inclusivity and social diversity. In the Philippines, a law on inclusive education (IE) for differently-abled learners has recently been signed in order to ensure their rights to quality and IE are protected and upheld (Republic Act No. 11650, 2022). With the presence of ableism in textbooks, the promotion of IE may be challenged. A considerable amount of research has been done on disability representation and ableism in foreign countries; however, none, to the extent of the researcher’s knowledge, has been conducted on ableist ideologies in primary education English language textbooks in the Philippines. Hence, this paper aims to investigate the negotiation of ableist ideologies in primary education English language textbooks in the Philippines. Utilizing Fairclough’s (1995) three-dimensional model of critical discourse analysis (CDA) as the framework, six prescribed primary education English language textbooks from different grade levels were analyzed to examine instances of ableism in the texts. To further support the analysis of the study, supplemental data were gathered from the accounts of six public elementary school English language teachers. Findings reveal that the textbooks contain ableist ideologies with a limited representation of differently-abled people; by disclosing them as (1) invisible, (2) equipped with negative abilities, and (3) plagued with delicate health. By identifying ableist ideologies in textbooks, educational institutions and publishers may benefit in assessing and reforming instructional materials to resolve the presence of such ideologies, thereby abiding by the country’s law on IE and strengthening its overall implementation.

Keywords: textbooks, ideologies, inclusive education, critical discourse analysis, ableism

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Meenakshi Dahal

Abstract:

Generally, children start verbal communication by the age of eighteen months. Though they have difficulties in constructing complete sentences, they try to make their thought s understandable to the audience. By the age of 36 months, when they enroll in preschool, their Language and communication skills are enhanced. Children need plenty of classroom experiences that will help them to develop their oral language skills. Oral language is the primary means through which each individual child is enabled to structure, evaluate, describe and to express his/her experiences. In the context of multi lingual and multi-cultural country like Nepal, the languages used in preschool and the communities vary. In such a case, the language of instruction in the preschool is different from the language used by the children to communicate at home. Using qualitative research method the socio-cultural aspect of the language learning has been analyzed. This has been done by analyzing and exploring preschool activities as well as the language of instruction and communication in the preschools in rural Nepal. It is found that the language of instruction is different from the language of communications primarily used by the children. Teachers seldom use local language resulting in difficulties for the children to understand. Instead of recognizing their linguistic, social and cultural capitals teachers conform to using the Nepali language which the children are not familiar with. Children have to adapt to new language structures and patterns of usage resulting them to be slow in oral language and communication in the preschool. The paper concludes that teachers have to recognize the linguistic capitals of the children and schools need to be responsible to facilitate this process for all children, whatever their language background.

Keywords: children, language, preschool, socio-culture

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Kuo-C. Lo, Chung-H. Hung

Abstract:

Invasion of foreign air pollutants to deteriorate local air quality has become an emerging international issue of concern. This study aimed to apply meteorological and air quality model, WRF-Chem (V3.1), for simulating and analyzing the phenomenon of forming of high-concentrated particulate matters, PM10 and PM2.5, in ambient air of Taiwan during January 17th to 19th, 2014. The foreign air pollutants were mainly from long-distance transport of air pollutants of China being transported with a strong continental cold high. It was observed that PM10 and PM2.5 peaked as high as 182~588 μg/m3 and 95~165 μg/m3, respectively, in the ambient air of west side of Taiwan. They were about 2~3 folds higher than the usual concentrations of particulate matters in these seasons.

Keywords: WRF-Chem, air pollution, PM2.5, ambient air quality

Procedia PDF Downloads 458

Authors: Abdullah A. H. Alzahrani, Majd Zohri Yafi, Fawaz K. Alarfaj

Abstract:

Unified Modelling Language (UML) is a software modelling language that is widely used and accepted. One significant drawback, of which, is that the language lacks formality. This makes carrying out any type of rigorous analysis difficult process. Many researchers attempt to introduce their approaches to formalize UML diagrams. However, it is always hard to decide what language and/or approach to use. Therefore, in this paper, we highlight some of the advantages and disadvantages of number of those approaches. We also try to compare different counterpart approaches. In addition, we draw some guidelines to help in choosing the suitable approach. Special concern is given to the formalization of the static aspects of UML shown is class diagrams.

Keywords: UML formalization, object constraints language, description logic, z language

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Behnam Jay

Abstract:

In this study, the phenomenon called “Strengthening” in human language refers to the strategic use of multiple linguistic elements to intensify specific grammatical or semantic functions. This study explores cross-linguistic evidence demonstrating how strengthening appears in various grammatical structures. In French and Spanish, double negatives are used not to cancel each other out but to intensify the negation, challenging the conventional understanding that double negatives result in an affirmation. For example, in French, il ne sait pas (He dosn't know.) uses both “ne” and “pas” to strengthen the negation. Similarly, in Spanish, No vio a nadie. (He didn't see anyone.) uses “no” and “nadie” to achieve a stronger negative meaning. In Japanese, double honorifics, often perceived as erroneous, are reinterpreted as intentional efforts to amplify politeness, as seen in forms like ossharareru (to say, (honorific)). Typically, an honorific morpheme appears only once in a predicate, but native speakers often use double forms to reinforce politeness. In Turkish, the word eğer (indicating a condition) is sometimes used together with the conditional suffix -se(sa) within the same sentence to strengthen the conditional meaning, as in Eğer yağmur yağarsa, o gelmez. (If it rains, he won't come). Furthermore, the combination of question words with rising intonation in various languages serves to enhance interrogative force. These instances suggest that strengthening is a cross-linguistic strategy that may reflect a broader cognitive mechanism in language processing. This paper investigates these cases in detail, providing insights into why languages may adopt such strategies. No corpus was used for collecting examples from different languages. Instead, the examples were gathered from languages the author encountered during their research, focusing on specific grammatical and morphological phenomena relevant to the concept of strengthening. Due to the complexity of employing a comparative method across multiple languages, this approach was chosen to illustrate common patterns of strengthening based on available data. It is acknowledged that different languages may have different strengthening strategies in various linguistic domains. While the primary focus is on grammar and morphology, it is recognized that the strengthening phenomenon may also appear in phonology. Future research should aim to include a broader range of languages and utilize more comprehensive comparative methods where feasible to enhance methodological rigor and explore this phenomenon more thoroughly.

Keywords: strengthening, cross-linguistic analysis, syntax, semantics, cognitive mechanism

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Phongkon Weerpiput

Abstract:

This research study aimed to compare learning achievement between Jigsaw I and jigsaw IV techniques. The target group was 70 Thai major sophomores enrolled in a course entitled Foreign Language in Thai at the Faculty of Education, Suan Sunandha Rajabhat University. The research methodology was quasi-experimental design. A control group was given the Jigsaw I technique while an experimental group experienced the Jigsaw IV technique. The treatment content focused on Khmer loanwords in Thai language executed for a period of 3 hours per week for total of 3 weeks. The instruments included learning management plans and multiple-choice test items. The result yields no significant difference at level .05 between learning achievement of both techniques.

Keywords: Jigsaw I technique, Jigsaw IV technique, learning achievement, major sophomores

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Carmen Maria Hernandez-Nicolas, Juan Francisco Martín-Ugedo, Antonio Mínguez-Vera

Abstract:

This paper analyses the influence of gender of the mayors of Spanish local governments on different budget items using a sample of 8,243 town councils between 2002 and 2010 period and 64,361 observations. The system Generalized Method of Moments (GMM) technique was employed to examine this panel data. This powerful methodology allows controlling for the endogenity of the variables and the heterogeneity of the sample. Unlike previous works focused on the study of gender influence on firm decisions, the present work analyzes the influence of the gender of the major in the council’s decisions. Specifically, we examine the differences in financial liabilities, security, protection and social promotion expenses and income items relating to public management. In addition, the study focuses on the Spanish context, which is characterized by the presence of decentralization of public responsibility to a greater extent than in neighboring countries, feeding the debate on the operational efficiency of local government increased with an open debate on the importance of gender in public management. The results show that female mayors tend to have lower expenses in general without significant differences in incomes obtained for men and women majors. We also find that female majors incur fewer financial liabilities, one of the most important problems in the Spanish public sector. However, despite of cutting in the public sector, these councils have higher expenditure on security, protection and social promotion. According to these evidences, the presence of women in politics may serve to improve the councils’ economic situation and it is not only necessary for social justice but for economics efficiency. Besides, in councils with more inhabitants, women mayors are more common, but women who served for a very long time are less common.

Keywords: councils, gender, local budgets, public management, women mayors

Procedia PDF Downloads 400

Authors: G. Robles, A. Stifi, José L. Ponz-Tienda, S. Gentes

Abstract:

This research paper aims to identify, analyze and rank factors affecting labor productivity in Spain with respect to their relative importance. Using a selected set of 35 factors, a structured questionnaire survey was utilized as the method to collect data from companies. Target population is comprised by a random representative sample of practitioners related with the Spanish construction industry. Findings reveal the top five ranked factors are as follows: (1) shortage or late supply of materials; (2) clarity of the drawings and project documents; (3) clear and daily task assignment; (4) tools or equipment shortages; (5) level of skill and experience of laborers. Additionally, this research also pretends to provide simple and comprehensive recommendations so that they could be implemented by construction managers for an effective management of construction labor forces.

Keywords: construction management, factors, improvement, labor productivity, lean construction

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Jessica Chakowa

Abstract:

Learning a foreign language requires practice that needs to be undertaken beyond the classroom. Nowadays, learners can find a lot of resources online, but it can be challenging for them to find suitable material, receive timely and effective feedback on their progress, and, more importantly practice the target language with native speakers. This paper focuses on the development of interactive activities combined with online tutoring sessions to consolidate and enhance the learning experience of beginner students of French at * University. This project is based on collaboration with four pre-service teachers from a French university. It calls for authentic language learning material, real-life situations, cultural awareness, and aims for the sustainability of learning and teaching. The paper will first present the design of the project as part of a holistic approach. It will then provide some examples of activities before commenting on the learners and the teachers’ experiences based on quantitative and qualitative data obtained through activity reports, surveys and focus groups. The main findings of the study lie in the tension between the willingness to achieve pedagogical goals and to be involved in authentic interactions, highlighting the complementary between the role of the learner and the role of teacher. The paper will conclude on benefits, challenges and recommendations when implementing such educational projects.

Keywords: authenticity, language teaching and learning, online interaction, sustainability

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Kanokwan Somoon, Chumporn Moorapun

Abstract:

A product’s perceived value may increase purchase intention. Value perceptions may differ among cultures. Window displays can be used to increase products’ information and value. This study aims to investigate the relationship between window display design elements and value perceptions of local products between two different cultures. The research methodology is based on survey research. Several window displays in favorite of tourist spots were selected as a unit of study. Also, 100 tourists (56 Thai tourists and 44 foreign tourists) were asked to complete a questionnaire. T-Tests were used to analyze the comparison. Then, the results were compared to Thai and foreign tourists. Finally, the results find that Thai and foreign tourists have different perception towards three design elements that are size of the window, props and colour lighting. The differences of their perceptions signify the different cultural values they adhere to.

Keywords: cross-culture, window display, Thai craft product, environmental perception

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Hassan Sabo

Abstract:

Language is a system of conventionally spoken, manual and written symbols by human beings that members of a certain social group and participants in its culture express themselves. Communication, expression of identity and imaginative expression are among the functions of language. Dialect is a form of language, or a regional variety of language that is spoken in a particular geographical setting by a particular group of people. Hausa is one of the major languages in Africa, in terms of large number of people for whom it is the first language. Hausa is one of the western Chadic groups of languages. It constitutes one of the five or six branches of Afro-Asiatic family. The predominant Hausa speakers are in Nigeria and they live in different geographical locations which resulted to variety of dialects within the Hausa language apart of the standard Hausa language, the Hausa language has a variety of dialect that distinguish from one another by such features as phonology, grammar and vocabulary. This study intends to examine such features that serve as means of identification among Hausa speakers who are set off from others, geographically or socially.

Keywords: dialect, features, geographical location, Hausa language

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Rouabah Zahra, Tlidjane Madjid, Belkacem Lilia, Hafid Nadia, Mallem Mouna

Abstract:

The goal of the current study was to evaluate the gross and histopathological changes caused by the presence of non-biodegradable foreign bodies (plastic bags) in the rumen-reticulum of cattle. To identify this problem, we conducted this study at a slaughterhouse on a total of 212 cattle without any previous selection. After slaughter and draining of the rumen, foreign bodies and macroscopic lesions were investigated, and rumen samples were taken for histopathological examination. Gross examination of the rumen-reticulum with non-biodegradable foreign bodies revealed congestion, hemorrhage, stunting, sagging, atrophy, and thinning of the papillae had been observed. Areas of erosion and ulceration were also observed in the rumen-reticulum of all cattle harboring a large quantity of plastic bags. Ulcerations and nodular formations were also present. The rumen-reticulum wall was thinner than normal and had a light-mottled wall and compressed papillae. The histopathological examination revealed a wide variety of lesions. We observed especially lesions of fragmentary or segmental ruptures, destruction, necrosis, degeneration and focal hyperplasia of the keratinized epithelium. The papillae are shortened, enlarged, atrophied, folded, and compressed. The length of the taste buds was reduced. These observed histopathological changes can be attributed to mechanical irritation induced by plastic bags or released chemicals by these non-biodegradable foreign bodies.

Keywords: cattle, non-biodegradable foreign bodies, lesions, rumen

Procedia PDF Downloads 64

Authors: A. Tahar Djebbar

Abstract:

Modern technologies have penetrated all spheres of human life, education being one of them. This paper focuses the attention on the integration of technology-based education in the Algerian classroom in teaching foreign languages. It sheds light on a specific area of ICT application: ICT in English learning and teaching. Some Algerian teachers or tutors of English face many challenges among which the lack of teaching materials which are indispensable for transmitting knowledge to learners. Thus, they find themselves compelled to use online e-books or download them in PDF form to support their lessons. Teachers even download such teaching materials like pictures, videos, audios, podcasts, and flash cards from the internet and store them in their Flash USBs to shape up the teaching-learning conditions. They use computers, data shows, and the internet so as to facilitate the teaching–learning process in the classroom. Hence, technology has become a must in the Algerian classroom especially in teaching English which has become a very important language in a national and an international level. This study aims at showing that Algerian tutors/teachers who take up the challenge of getting involved in the technology-enhanced language learning and teaching in the Algerian schools and universities face many obstacles.

Keywords: computer, communication, English, internet, learners, language acquisition, teaching, technology

Procedia PDF Downloads 644

Authors: F. Zarrabi, J. R. Brown

Abstract:

Although English is not a second language in Iran, it has become an inseparable part of many Iranian people’s lives and is becoming more and more widespread. This high demand has caused a significant increase in the number of private English language institutes in Iran. Although English is a compulsory course in schools and universities, the majority of Iranian people are unable to communicate easily in English. This paper reviews the current state of teaching and learning English as an international language in Iran. Attitudes and motivations about learning English are reviewed. Five different aspects of using English within the country are analysed, including: English in public domain, English in Media, English in organizations/businesses, English in education, and English in private language institutes. Despite the time and money spent on English language courses in private language institutes, the majority of learners seem to forget what has been learned within months of completing their course. That is, when they are students with the support of the teacher and formal classes, they appear to make progress and use English more or less fluently. When this support is removed, their language skills either stagnant or regress. The findings of this study suggest that a dependant approach to learning is potentially one of the main reasons for English language learning problems and this is encouraged by English course books and approaches to teaching.

Keywords: English in Iran, English language learning, English language teaching, evaluation

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Fernando Doral

Abstract:

Family businesses are a key phenomenon within the business landscape. Nevertheless, it involves two terms (“family” and “business”) which are nowadays rapidly evolving. Consequently, it isn't easy to diagnose if a family business will be a growing or decreasing phenomenon, which is the objective of this study. For that purpose, a sample of 50 Spanish-established companies from various sectors was taken. Different factors were identified for each enterprise, related to the profile of the founders, such as age, the number of sons and daughters, or support received from the family at the moment to start it up. That information was taken as an input for a clustering method to identify groups, which could help define the founders' profiles. That characterization was carried as a base to identify three factors whose evolution should be analyzed: family structures, business landscape and entrepreneurs' motivations. The analysis of the evolution of these three factors seems to indicate a negative tendency of family businesses. Therefore the consequent diagnosis of this study is to consider family businesses as a declining phenomenon.

Keywords: business diagnose, business trends, family business, family business founders

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Kirsi Korkealehto

Abstract:

The purpose of this research was to investigate how the peer evaluation concept was perceived by language teachers developing online language courses. The online language courses in question were developed in language teacher teams within a nationwide KiVAKO-project funded by the Finnish Ministry of Education and Culture. The participants of the project were 86 language teachers of 26 higher education institutions in Finland. The KiVAKO-project aims to strengthen the language capital at higher education institutions by building a nationwide online language course offering on a shared platform. All higher education students can study the courses regardless of their home institutions. The project covers the following languages: Chinese, Estonian, Finnish Sign Language, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish on the levels CEFR A1-C1. The courses were piloted in the autumn term of 2019, and an online peer evaluation session was organised for all project participating teachers in spring 2020. The peer evaluation utilised the quality criteria for online implementation, which was developed earlier within the eAMK-project. The eAMK-project was also funded by the Finnish Ministry of Education and Culture with the aim to improve higher education institution teachers’ digital and pedagogical competences. In the online peer evaluation session, the teachers were divided into Zoom breakout rooms, in each of which two pilot courses were presented by their teachers dialogically. The other language teachers provided feedback on the course on the basis of the quality criteria. Thereafter good practices and ideas were gathered to an online document. The breakout rooms were facilitated by one teacher who was instructed and provided a slide-set prior to the online session. After the online peer evaluation sessions, the language teachers were asked to respond to an online questionnaire for feedback. The questionnaire included three multiple-choice questions using the Likert-scale rating and two open-ended questions. The online questionnaire was answered after the sessions immediately, the questionnaire link and the QR-code to it was on the last slide of the session, and it was responded at the site. The data comprise online questionnaire responses of the peer evaluation session and the researcher’s observations during the sessions. The data were analysed with a qualitative content analysis method with the help of Atlas.ti programme, and the Likert scale answers provided results per se. The observations were used as complementary data to support the primary data. The findings indicate that the working in the breakout rooms was successful, and the workshops proceeded smoothly. The workshops were perceived as beneficial in terms of improving the piloted courses and developing the participants’ own work as teachers. Further, the language teachers stated that the collegial discussions and sharing the ideas were fruitful. The aspects to improve the workshops were to give more time for free discussions and the opportunity to familiarize oneself with the quality criteria and the presented language courses beforehand. The quality criteria were considered to provide a suitable frame for self- and peer evaluations.

Keywords: higher education, language learning, online learning, peer-evaluation

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Omar Alomoush

Abstract:

This paper examines the Armenian language in the linguistic landscape of Jordanian cities. The results indicate that Armenian is chiefly marginalised in the LL. By quantitative and qualitative methods, the current study attempts to identify the main reasons behind this marginalisation. In the light of the fact that Armenian is completely absent from the commercial streets of major Jordanian cities, all monolingual and multilingual signs in Armenian Neighbourhood in Amman city are photographed to identify them according to function and language. To provide plausible explanations for the marginalisation of the Armenian language in the LL, the current study builds upon issues of language maintenance and underlying language policy. According to the UNESCO Endangerment Framework, it can be assumed that Armenian is a vulnerable language, even though the Armenian Church exerted great efforts to revitalise Armenian in all social settings, including the LL. It was found that language policies enacted by the state of Jordan, language shift, language hostility, voluntary migration and economic pressures are among the reasons behind this marginalisation.

Keywords: linguistic landscape, multilingualism, Armenian, marginalisation and revitalisation

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Ugwu Elias Ikechukwu

Abstract:

Discussions on bilingualism have always dwelt on how the mother tongue interferes with the target language. This interference is considered a serious problem in second language learning. Usually, the interference has been phonological. But the objective of this research is to explore how the target language interferes with the mother tongue. In the case of the Igbo language, it interferes with English mostly at the phonological level while English interferes with Igbo at the realm of vocabulary. The result is a new language \"Engligbo\" which is a hybrid of English and Igbo. The Igbo language spoken by about 25 million people is one of the three most prominent languages in Nigeria. This paper discusses the phenomenal Engligbo, and other implications for Igbo learners of English. The method of analysis is descriptive. A number of recommendations were made that would help teachers handle problems arising from such mutual interferences.

Keywords: reciprocal interferences, bilingualism, implications, language pedagogy

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Kuralay Bimoldaevna Kuderinova, Beisenkhan Samal

Abstract:

The history of creating a linguistic corpus in Kazakh linguistics begins only in 2016. Though within this short period of time, the linguistic corpus has become a national corpus and its several subcorpora, namely historical, cultural, spoken, dialectological, writers’ subcorpus, proverbs subcorpus and poetic texts subcorpus, have appeared and are working effectively. Among them, the spoken corpus has its own characteristics. The Kazakh language is one of the languages belonging to the Kypchak-Nogai group of Turkic peoples. The Kazakh language is a language that, as a part of the former Soviet Union, was directly influenced by the Russian language and underwent major changes in its spoken and written forms. After the Republic of Kazakhstan gained independence, the Kazakh language received the status of the state language in 1991. However, today, the prestige of the Russian language is still higher than that of the Kazakh language. Therefore, the direct influence of the Russian language on the structure, style, and vocabulary of the Kazakh language continues. In particular, it can be said that the national practice of the spoken language is disappearing, as the spoken form of Kazakh is not used in official gatherings and events of state importance. In this regard, it is very important to collect and preserve examples of spoken language. Recording exemplary spoken texts, converting them into written form, and providing their audio along with orphoepic explanations will serve as a valuable tool for teaching and learning the Kazakh language. Therefore, the report will cover interesting aspects and scientific foundations related to the creation, content, and methodology of the oral subcorpus of the Kazakh language.

Keywords: spoken corpus, Kazakh language, orthoepic norm, LLM

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Bilge Afşar, Zeynep Karaçor, Burcu Guvenek

Abstract:

The aim of this study is to examine and analyze the effect of macroeconomic policies on foreign trade. In the study, the effect of the macroeconomic policies applied in Turkey after 2001 on foreign trade was scrutinized carrying out a survey study in the sample of the province Konya. In the survey study, the survey was administered to a total of 209 exporter firms, which are the members of Konya Chamber of Commerce. While 51 of the firms, to which the survey was administered, exported below $ 100,000, 158 of them are the firms exporting above $ 100,000. Survey was realized in the way of face to face interview with the firms in the rate of 79%. 47% of the institutions forming the mass were reached. In forming survey questionnaire, in general, 5-point Likert scale was used. In order to assess the study results, SPSS 15 package program was utilized. In the survey, foreign trade activities of the firms in Konya were analyzed; and the problems they face, while performing foreign trade, and those needing to be carried out for increasing foreign trade volume of Konya were revealed by determining how and at what degree they were affected from the macroeconomic policies applied. Thus, foreign trade structure and state of the province Konya were attempted to be analyzed. In the survey study, it emerges that although the problems Konya faces in foreign trade overlap with the problems across Turkey, the province Konya seems to be affected relatively less from the last crisis with its equity capital in either trade or other areas. Until the year 2008, while Konya is in a position of the province continuously increasing its export, also with the effect of global crisis, in 2009, a fall was seen in the amount of export. The results emerging in the survey study also confirm this case. In parallel with demand inadequacy and recession all over the world, firms experience trouble. However, again according to our survey result, foreign market weight of firms shifted from EU countries to Russia, East Bloc, and Middle East countries. This prevented Konya from negative affecting from EU crisis at maximum level. That is, Russian and Middle East market express significance for Konya. That market is diversified, and being relatively rid of dependence to EU is extremely important in terms of Konya export.

Keywords: economy, foreign trade, economic crise, macro economic politicies

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Tomas Kos

Abstract:

An increasing body of research has explored patterns of interaction and peer support among young learners. Although some studies suggest that young learners can collaborate and support each other, other studies indicate that young learners may lack the ability to work together and support one another when interacting on classroom tasks. Moreover, despite the claims that peer collaboration is conducive to learning, studies have not paid enough attention to the “how” to enhance peer collaboration on classroom tasks. To fill this gap, this “how-to” article proposes that teaching young learners how to work together is a powerful pedagogical tool that can greatly improve collaborative behavior and a sense of mutuality among young learners. This article will pay particular attention to primary schools and the context of English as a foreign language. It will first review literature related to patterns of interaction and peer support conducted in the cognitive and sociocultural framework. It will then address what it actually means to collaborate. At the heart of the article, it will discuss some practical pedagogical ideas for language teachers, which entail teaching collaborative principles and strategies that will help their students to support each other and engage in communication with each other.

Keywords: young learners, peer collaboration, peer interaction, peer support, patterns of interaction

Procedia PDF Downloads 157